IN T R O D U C C I Ó N

Los primeros auxilios son entendidos como los cuidados

adecuados y provisionales prestados a las personas
accidentadas antes de ser atendidos en un centro asistencial.

De acuerdo a los factores de riesgos derivados del proceso

productivo de las empresas del Grupo Friopacking se
identificaron las lesiones más comunes a las cuales el
personal está expuesto. por tal razón se procede con la
elaboración del presente instructivo con la finalidad de
informar al primer respondiente sobre los procedimientos
básicos de primeros auxilios para la atención de un lesionado.
 E MER GENC IA Y
URGENCIA

EMERGENCIA
Es una situación que se
presenta en forma
repentina y requiere de una
atención inmediata por el
alto riesgo de la vida.

URGENCIA

Se presenta repentinamente,
pero sin riesgo de vida y
puede requerir de una
asistencia médica dentro de
un de tiempo razonable (2 o
3 horas).
 BOTIQU IN DE
PRIMEROS AUXILIOS
D.S. 011-2019-TR

Es un conjunto de materiales para apoyar a la atención

inmediata de una persona que ha sufrido un accidente o un
problema de salud leve.

Paquetes de guantes quirúrgicos - 02 und.

Frasco de yodopovidona 120 ml - 01 und.
solución antiséptico - 01 und.
Frasco de agua oxigenada 120 ml - 01 und.
4 Frasco de alcohol 250 ml - 01 und.
Paquetes de gasas esterilizadas de 10 cm X 10 cm - 05 und.
Paquetes de apósitos - 08 und.
Rollo de esparadrapo 5 cm X 4,5 m - 01 und.
Rollos de venda elástica de 3" X 5 yardas - 02 und.
Rollos de venda elástica de 4" X 5 yardas - 02 und. Paquete de
algodón x 100 g - 01 und.
Venda triangular - 01 und.
Paletas baja lengua - 10 und.
Frasco de solución de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 litro - 01
und.
Paquetes de gasa tipo jelonet - 02 und.
Frascos de colirio de 10 ml - 02 und.
Tijera punta roma - 01 und.
Pinza - 01 und.
Camilla rígida - 01 und.
Frazada - 01 und.
E QU IP A MIE N TO PARA UNA
ESTACIÓN DE PRIMEROS
AUXILIOS
D.S. 011-2019-TR

Paquetes de guantes desechables - 02 und.

Paquetes de apósitos o gasas absorbentes de 32" cuadradas -
02 und.
Rollo de esparadrapo 5cm x 4.5 m - 01 und.
Rollos de venda elástica de 2" x 5 yardas - 02 und.
Rollos de venda elástica de 5" x 5 yardas - 02 und.
Rollos de venda elástica de 8 pulgadas x 5" - 02 und.
Venda triangular 40 x 40 x 56" - 01 und.
Paletas baja lengua - 10 und.
Venditas autoadhesivas - 10 und.
Frasco de solución de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 lt - 01 und.
Lava ojo portátil - 01 -und.
1Paquetes de gasa tipo jelonet - 06 und.
Tijera de trauma punta roma - 01 und.
Camilla rígida con protector de cabeza - 01 und.
Inmovilizador de cabeza - 01 und.
Camilla tipo canastilla - 01 und.
Frazada - 01 und.
Resucitador manual o pocket mask - 01 und.
Collarín regulable - 01 und.
Torniquete - 01 und.
Instructivo de primeros auxilios - 01 und.
Registro para control de entrada y salida de insumos - 01 und.
Fédula inmovilizadora - 01 und.
 ACT U ACI Ó N ANTE UNA
EM ERG ENCIA ( SISTEM A P. A. S.
P ROTE GE , AVIS A Y SOCOR RE)
Estas siglas significan lo siguiente :

Protege: al accidentado, a uno

P mismo y a los demás.

Avisa: a los servicios de emergencia,

informa la dirección exacta,

A
referencia y números de
accidentados, tipos de víctimas y
lesiones, ejemplo 106 del SAMU
(Servicio de Ambulancias) o 116 de
los bomberos.

Socorre: al accidentado o herido

S manteniendo la calma.
PRINCI PI O S BÁSICOS DE LOS
PRIM ERO S AUXILI OS

Mantener la calma y actuar con rapidez.

Asegurarse de que no exista más peligros.
Examinar cuidadosamente al accidentado.
No mover al accidentado.
Empezar por lo más urgente.
Mantenerlo abrigado.
Avisar inmediatamente al establecimiento de salud más
cercano.
No darle de comer ni de beber a una persona inconsciente.
No medicar.
No abandonar al herido.
Lavar las manos con agua y jabón, antes y después de la
actuación.
De ser posible, siempre proteger las manos con guantes.
Utilizar material desechable de un solo uso.
Evitar el contacto directo con la sangre, saliva u otros del
accidentado
Signos vitales
evaluar el pulso, la respiración y estado de
conciencia.

¿Qué le pasa ¿La víctima

¿Me oye? ¿Se contesta?
encuentra bien?

Si contesta, el
paciente
mantiene
signos vitales

NO contesta. Se
evalúa los signos
vitales, de no ser
así se procede con
el RCP. AVISAR
 HERIDAS
Son lesiones que se producen como consecuencia de
un corte, golpe, o roce con un objeto punzo cortante.

Tipos de heridas
1. Herida Leve: solo afecta la capa más superficial
de la piel.

Tratamiento:
Lavarse las manos con agua y jabón.
Lavar la herida con agua y jabón.
No utilice alcohol, u otro líquido que no sea agua en la
herida. Estas medidas ocasionan que la herida tarde más en
cicatrizar. Cubrir la herida con una gasa estéril y fijarlas con
esparadrapo.
Si la herida fue por mordedura de animal, hable con el
dueño del animal y verifique que esté vacunado.
Posteriormente acuda el establecimiento de salud.
Si la herida tiene una extensión o profundidad considerable:
no tratartde curarlas, solo colocar una compresa o una gasa
si hay hemorragia y acudir al establecimiento de salud más
cercano.
Recordar que debe recibir la vacuna antitetánica si no se la
puso antes.
 HERIDAS
2. Herida grave: es muy extensa y sucia, tiene
cuerpos extraños, afecta profundas capas de la piel
u organos internos
Tratamiento:
Controlar la hemorragia, si la hubiese.
No extraer cuerpos extraños, sujetarlos para evitar que
se muevan.
No indagar dentro de la herida.
Colocar una gasa húmeda estéril.
Realizar un vendaje improvisado.
Trasladar al paciente al establecimiento de salud más
cercano.

HEM O RR AG I AS O S ANG R ADO

Hemorragia externa: la sangre sale al exterior a través de una
herida.
1. Presión directa: aplicando sobre la herida una gasa o tela
limpia, protegiéndose con guantes. La presión directa se
puede sustituir por un vendaje. Cuando la herida pare de
sangrar o si es demasiado grande, se aplicará una
compresa de hielo con presión directa por 10 minutos.
2. Elevación: la elevación de la parte lesionada disminuye la
presión de la sangre en el lugar de la herida. Si la herida
está situada en el brazo o la pierna hay que levantar lo y
presionarlo.
3. No retirar nunca la primera gasa esterilizada.

Hemorragia nasal: .

1. Inclinar la cabeza hacia atrás, y presionar la nariz con los

dedos pulgar e índice.
2. Si después de unos minutos de presión, la hemorragia no
cede, colocar una gasa humedecida con agua limpia) y
acudir a un establecimiento de salud.

Hemorragia interna: la hemorragia se produce en el interior

del organismo, sin salida al exterior, su peligro es que puede
pasar desapercibida.

Capilares: Por causa de golpes leves, se suelen

formar hematomas, o rupturas de los
pequeños vasos que hay debajo de la piel. En
caso de hematoma, hay que poner una bolsa
de hielo sobre la piel; el frío contrae los vasos
sanguíneos y hace que el hematoma sea
menor.
 Venosas o arteriales: Se pueden provocar por fuertes golpes
abdominales, en caídas de altura, y accidentes de tránsito.
Se caracterizan por los siguientes síntomas:
- Disminución de la temperatura.
- Abdomen muy sensible o rígido.
- Mareo.
- Pérdida de la conciencia,
- Palidez
Trasladarla a la persona
tan pronto sea posible.
Abrigarla (para que no
¿Qué hacer? pierda calor).
Colocarla con los pies
elevados.
Mantenerla cómoda.
Voltearle la cabeza
hacia un lado, si no se
sospecha de una lesión
de cuello.

INT OXI C AC I O NES

Es la reacción del organismo a la entrada de cualquier sustancia
tóxica como raticidas, plaguicidas, líquidos de limpieza, o
medicamentos no recetados que se pueden ingerir, respirar o
tener contacto con la piel.
 Retirar la ropa contaminada del accidentado.
Evaluar sus signos vitales.
Llevar en forma inmediata al establecimiento de salud.
Averiguar qué consumió, para informar al personal de salud.
Si es una sustancia irritante para los ojos, lavarlos con agua
por 10 a 15 minutos y llevarlo al establecimiento de salud.

Si la persona está inconsciente:

Poner a la persona en
posición inclinada, con Aflojarle la ropa y
Pedir asistencia
la cabeza de lado abrigarla con una
médica urgente. (posición de manta
seguridad).

Si el tóxico es corrosivo
Si la persona está (ácido), dar a beber
consciente, nunca abundante cantidad de
se le debe agua, y trasladarlo de
forma urgente al
provocar el vómito
establecimiento de salud.

Intoxicación por inhalación: Se dan cuando alguien respira

gas tóxico como gas butano, gas natural, monóxido de
carbono. En estos casos, se produce somnolencia y apatía
hasta que la persona queda inconsciente y debemos:
Sacar a la persona inmediatamente y dejarla respirar aire
limpio.
Si está inconsciente, al primer síntoma de dificultad
respiratoria, hay que practicarle la respiración artificial y
trasladarla urgente al establecimiento de salud más cercano.
Intoxicación por contacto: Hay tóxicos que penetran en el
cuerpo a través de la piel o las mucosas, como los plaguicidas o
pesticidas.
Su toxicidad depende del tipo de producto y de la dosis. Para
ello debemos:
Retirar la ropa mojada del producto.
Lavar abundantemente agua la piel , sin rozar. Si salpicó los
ojos, hay que enjuagarlos con agua durante 10 o 15 minutos.
Trasladar la víctima a l establecimiento de salud más cercano
y llevar la etiqueta del producto tóxico.

Q UEM ADURAS
Se denomina así a las lesiones de la piel o cualquier parte del
cuerpo por causa del calor excesivo, sustancias químicas,
electricidad y radiación.
Tipos de quemaduras:
Quemaduras térmicas locales: producidas por calor, fuego, líquidos,
vapores calientes, solidos calientes, frio o congelación. Debemos:
Mantener la zona de la quemadura bajo agua corriente fría con poca
presión durante algunos minutos.
Valorar la quemadura según la profundidad y la extensión o
localización y si es preciso acudir a un centro asistencial.
Cubrir con una tela limpia o una gasa ligeramente húmeda y sujetar
con una venda.
Hay que cubrir la ampolla con un tul graso y después una gasa seca y
acudir al establecimiento de salud más cercano.

En caso de quemaduras graves:

Si su ropa aún quema, lo primero que se debe hacer es apagar las
llamas. Tumbar en tierra a la víctima para evitar que corra y si es
posible, taparla con algo, como un abrigo o una chaqueta, para
sofocar las llamas; si no se tiene nada al alcance, se puede hacer
rodar a la persona sobre el suelo.
Una vez apagado el fuego, pedir ayuda sanitaria de emergencia.
Revisar la respiración y el pulso. Si no tiene, iniciar las técnicas de
reanimación cardiopulmonar. Si tiene, continuar con las otras
medidas. Aflojar la ropa sin quitar nada que esté pegada a la piel.
Tirar un poco de agua fría y limpia sobre las zonas de quemadura.
Quitar todos los objetos de metal: gafas, cadenas, cinturones, ya que
estos objetos mantienen durante mucho tiempo el calor.
No dar nada por vía oral, aunque el herido esté consciente y tenga
sed. La reposición de líquidos en quemados graves solo se puede
hacer por vía intravenosa.
Cubrir al herido con una sábana limpia o tela limpia mientras llega la
ayuda del establecimiento de salud, y abrigarlo con una manta.
Tratar de tranquilizar a la víctima si está consciente.
Quemaduras químicas: Suelen ser de tercer grado y son provocadas
por contacto con productos químicos, producen lesiones muy graves
dependiendo del tiempo de exposición, cantidad o concentración.
Enjuagar la piel con abundante agua.
Cubrir a la víctima con una tela limpia o gasas.
Trasladarla al establecimiento de salud más cercano.

Quemaduras con inhalación de vapores: A través de las vías

respiratorias.
Retirar a la víctima del lugar del accidente.
Cubrir las quemaduras con gasa estéril o tela.
Si la persona accidentada no tiene pulso, iniciar la reanimación
cardiopulmonar.

Quemaduras eléctricas: Suelen ser de tercer grado. Generalmente, no

sangran y son indoloras. Antes de comenzar con los primeros auxilios,
interrumpir el contacto eléctrico, cortando la corriente de la conducción
principal si es accesible. Si no se puede cortar el fluido eléctrico, hay
que hacer lo siguiente:
Colocarse en una superficie seca de caucho o madera.
Retirar a la persona accidentada de la fuente eléctrica con un objeto
de madera o plástico( materiales no conductores de la
electricidad).
No tocar a la persona accidentada con las manos, porque usted
puede recibir la descarga eléctrica.
Pedir ayuda en forma inmediata.
Una vez protegido usted y la persona, evaluar los signos vitales.
Consideraciones generales en las personas que sufrieron
quemaduras:
No aplicar tratamiento tópico: pomadas o aceites, café, pasta de
dientes, ni otra sustancia.
Si hay ampollas, no las reviente.
No utilizar algodón ni esparadrapo.
Si la quemadura es grave o muy extensa, acudir al establecimiento
de salud más cercano.
Aplicar abundante agua durante 15 o 20 minutos.

DESM AYO S
Comprobar que respira y tiene pulso.
Tratar de ubicar a la persona desmayada en un sitio
fresco y ventilado.
FIEBRE
Levántele un poco las piernas, estando siempre
acostado (si no hay lesiones en la cabeza, el Mantener a la persona lo
estómago o las piernas). menos abrigada posible
Una vez recuperado, déjelo acostado en posición
y
recta y que respire lenta y profundamente, hasta
que llegue el personal de salud.
apartarla de cualquier
fuente de calor.
Administrarle agua o
líquidos azucarados.
Administrar
paracetamol, según las
CONVUL SI ONES indicaciones médicas.
Despeje la zona de personas no esenciales.
No trate de impedir las convulsiones. No sujete, ni
introduzca los dedos ni objetos en la boca.
Aleje del paciente objetos que puedan herirlo
Mantenga recostado y con la cabeza a un lado para
evitar que se golpee con los objetos que lo rodean.
Evitar la mordedura de la lengua colocando un objeto
que el paciente pueda morder, sin tapar la boca.
Asegúrese que respira bien y tiene pulso. Cúbralo con
una frazada o manta.
Una vez recuperado, recomiéndele que visite un
establecimiento de salud de manera inmediata.
 AT R AG ANT AM I ENT O
Impide que el respire la persona provocando la pérdida de
consciencia. Generalmente es causada por la existencia de un cuerpo
extraño en las vías respiratorias.

Signo universal Obstrucción de la vía aérea

para la asfixia ligera: víctima agitada y con tos
efectiva.
Dejarlo toser y vigilar.
No dar golpes en la espalda.

Obstrucción de la vía aérea severa: la víctima no habla, tiene tos

inefectiva, cianosis (color azulada de la piel), puede tener alteración de
conciencia.

Si la persona está consciente: se estimulará para que tosa; si no

elimina el cuerpo extraño, se realizará la maniobra de Heimlich, según
se detalla:
El reanimador se situará de pie y sujetará a la persona por detrás,
pasando los brazos por debajo de las axilas y rodeando el tórax.
Colocar las manos sobre el abdomen (boca del estómago) efectuar
5 compresiones hacia arriba y atrás.
Realizar una fuerte presión hacia adentro y hacia arriba, repitiendo
5 veces. Repetir el ciclo tres veces.
Repetir la maniobra hasta que la persona expulse el cuerpo
extraño.
 Maniobra de Heimlich

en personas
obesas o adultas
conscientes

Maniobra de
Heimlich
en personas
inconscientes

Auto
maniobra de
Heimlich
 T R AUM AT I S M O

ESGUINCE: Torcedura o estiramiento de los

ligamentos y tendones. Produce:
Dolor, localizado en la articulación. Inflamación de
la articulación.
Enrojecimiento de la zona lesionada.
Dificultad para la movilidad.

¿Qué debemos hacer?

Aplicar frio local.
Levantar la extremidad afectada.
Mantener en reposo.
Inmovilizar la articulación
Dirigirse a un establecimiento de salud.

LUXACIÓN: Se produce cuando un hueso se

sale de su articulación. Produce:
Dolor, localizado en la articulación que
aumenta con el movimiento.
Imposibilidad de movimiento. FRACTURA CERRADA Y ABIERTA:
Inflamación.
Deformidad evidente.

¿Qué debemos hacer?

Aplicar frio local.
Inmovilizar en la posición que se encuentre.
¿Qué debemos hacer?
No mover la extremidad.
Aplicar frio local.
Quitar anillos, relojes entre otros objetos que lo aprieten.
Inmovilizar articulaciones.
En fracturas abiertas, cubrir la herida con gasa estéril.
No intentar introducir el hueso dentro de la extremidad.
Contener la posible hemorragia.
Observar el color de las manos y los pies.
En los miembros superiores realizar cabestrillo: con
pañuelo triangular o la ropa de la propia víctima.
 REANI M ACI Ó N CARDIO
PULMON AR (RCP)
1ro. Comprobar el estado de conciencia y pedir ayuda: hablarle, agitar sin movilizarle,
pellizcar o golpear suavemente.

2do. Abrir vía aérea: colocar a la víctima en posición recostada, abrir la vía aérea con la
maniobra frente- mentón, limpie manualmente la vía aérea y retire los objetos extraños de
la boca utilizando los dedos índices en forma de gancho. Utilizar en lo posible, guantes de
latex.

3ro. Comprobar la respiración, ver, oir y sentir el torax, escuchar los ruidos
respiratorios, sentir el aire en la mejilla.

4to. Comprobar el pulso, ubicar en la frente una mano y con la otra utilizar los dedos
índice y medio a nivel del cuello sobre la vena carótida. Los signos vitales se comprueban
en 10 segundos. Iniciar el RCP.

5to. Dar masaje cardíaco, el punto entre el tercio inferior del esternón, compresión con el
talón de la mano sobre el externón, carga vertical del peso del cuerpo sobre los brazos, sin
doblar codos, comprimir 5 centímetros y descomprimir. El reanimador se ubicará de
rodillas a un lado de la víctima, a la altura de los hombros. Intentar acercarse a un ritmo de
100 compresiones por minuto. Las compresiones se alternan con las ventilaciones, en un
ritmo de 30 compresiones y 2 compresiones. Si no se conoce al paciente y no hay una
barrera de seguridad, solo realizar las compresiones, hasta que venga el apoyo.
 TRANS P ORTE Y/ O TRASLADO
DE HERIDOS
Si el traslado de heridos no se realiza en forma correcta se puede agravar el
estado del paciente.
Si la persona no puede caminar, está inconsciente o sufrió un accidente y no
se conoce la gravedad de su estado, debe transportarse en camilla, evitando
movimientos bruscos.
Confeccione camillas con 2 palos largos y ropa, costales, sacos entre otros.
Al subir al herido en la camilla evite movimientos bruscos, sobre todo de la
cabeza y la espalda.
Cuidando no movilizar el cuello.