.

16-07-09 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 133

derivadas de éstos, dará lugar a la imposición de sanciones a las y los servidores Art. 39 Instalación de los Órganos del SINASSAN.
públicos y demás personas responsables, de conformidad con lo dispuesto en los El Presidente de la República en un plazo no mayor de noventa días, contados
códigos y las leyes específicas de la materia. a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, convocará e instalará la
CONASSAN y la SESSAN. Igual plazo se aplica para el caso de la instalación de
Art. 33 Sanciones Administrativas. la CORESSAN, CODESSAN y COMUSSAN.
I La violaciónpor acción u omisión de las disposicionesestablecidasen la presente
Ley, es causal de inftacción administrativa por parte de las y los servidores Art. 40 Difusión y Divulgación del SINA:SSAN.
~
públicos y demás personas responsables. El reglamento de la presente Ley La CONASSAN deberá rea1izarde forma inmediata a la entrada en vigor de la
. establecerá cada caso de aplicación de sanciones administrativas. presente Ley, una amplia difusión y divulgación de la misma.

Art. 34 Derecho de Acción. Art. 41 Reglamento.

El ejerciciode la acción civil y penaJque corresponda, se regirá por la legislación La presente Ley deberá ser reglamentada por el Presidente de la República en
de la materia. el plazo constitucional.
CAPÍTULo n
DE LOS RECURSOSADMINISTRATIVOS Art. 42 Derogación.
La presente Ley derogatodas las normas de igual o menor rango que se le opongan
Art. 35 Recurso Administrativo. y en particular el Decreto Ejecutivo No. 40-2000, creador de la Comisión
Se establece el Recurso de Revisión y el Recurso de Apelación en la vía Nacional de Seguridad Alimentariay Nutricional, publicado en La Gaceta, Diario
administrativa a favor de aquellas personas cuyos derechos se consideren Oficial No. 92 de 17 de mayo de 2000 y sus reformas.
peIjudicados por los actos administrativos emanados de los distintos Órganos
de la Administración Pública y que tengan por base la aplicación de la presente Art. 43 Vigencia.
Ley. La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta,
Diario Oficial.
El Recurso de Revisión deberá interponerse en el término de quince días hábiles
a partir del día siguiente de la notificación del acto. Dado en la SaJa de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los dieciocho
días del mes de junio del año dos mil nueve. Ing. René Núñez TéUez, Presidente
El Recurso de Apelación se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el acto, de laAsamblea Nacional. Dr. WUfredo Navarro Morelra, Secretario de
en un término de seis días después de notificado la Resolución del Recurso de 1aAsamblea Nacional.
Revisión.
Por tanto. Téngase com Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua,
El Recurso de Revisión y el de Apelación se tramitarán de conformidad con lo nueve de Julio del año dos mil nueve. DANffiL ORTEGA SAA VEDRA,
dispuesto en los artículos 40, 41, 42, 43, 44 Y 45 de la Ley No. 290, "Ley de Presidente de la República.
Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo", publicada
en La Gaceta, Diario Oficial No. 102 del tres de junio de mil novecientos noventa Ley No. 692
y ocho y su Reglamento.
El Presidente de la República de Nicaragua
Con la interposición y fa1lo de los recursos consignados en la presente Ley, se
agota la vía administrativa. A sus habitantes, Sabed:

CAPÍTULo ID Que,
DE LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIA LA ASAMBLEA NACIONAL

Art. 36 Conflictos de Competencia. CONSIDERANDO

Los conflictos de carácter administrativo que se presenten como consecuencia
de la aplicación de la presente Ley, entre los distintos organismos de la I
administración pública, se resolverán de conformidad al procedimiento establecido Que es interés y responsabilidad del Estado promover el desarrollo integral y
en los Artículos 34, 35, 36, 37 y 38 de la Ley No. 290, "Ley de Organización, sostenible del país, garantizando los intereses y necesidades sociales en la
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo", publicada en La Gaceta, búsqueda del bien común, para lo cual debe formular políticas económicas que
Diario Oficial No. 102 del tres de junio de mil novecientos noventa y ocho y coadyuven a incrementarla producción, para garantizar la democracia económica
su Reglamento. y social.
TÍTULo IV n
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS Que es necesario corregir las distorsiones en el sistema impositivo a fin de
eliminar sesgos antiexportadores.
Art. 37 De la Armonización Legislativa.
La Junta Directiva de la Asamblea Nacional ordenará a los responsables del ID
Digesto Jurídico Nicaragüense que prioricen la recopilación y ordenamiento de Que es necesario prorrogar el plazo de vigencia del artículo 126 de la Ley No.
la legislación en materia de soberania y seguridad alimentaria y nutricional, así 453, "Ley de Equidad Fiscal y sus Reformas", a fin de coadyuvar a elevar los
como sugerir, cuando proceda, las reformas y derogaciones pertinentes. La niveles de competitividad de los sectores productivos nacionales, &ente a la
Asamblea Nacional garantizará que la futura legislación nacional guarde coherencia competencia internacional.
y armonía con la presente Ley.
POR TANTO
Art. 38 Defensa de los Derechos Humanos relacionados con esta Ley.
La Procuraduria para la Defensa de los Derechos Humanos, con el objetivo de En uso de sus facultades,
garantizar el derecho de las personas, con equidad de género, a la Soberanía y HA DICTADO
Seguridad Alimentaria y Nutricional deberá: La siguiente:

a. Designar un Procurador o Procuradora Especial en materia de Soberanía, LEY DE REFORMA Y ADICIÓN AL ARTÍCULO 126 DE LA LEY No. 453,
Seguridad Alimentaria y Nutricional; "LEY DE EQUIDAD FISCAL" Y SUS REFORMAS.

b. Incluir en su InfoIme Anual Ordinario Anual ante la Asamblea Nacional, .la ArtIculo 1 RefóImese y adiciónese el artículo 126 de la Ley No. 453, "Ley de
situación del Derecho a la Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional y Equidad Fiscal", reformado por la Ley No. 528 "Ley de Reformas y Adiciones
sobre el cumplimiento progresivo del derecho a la alimentación. _ a la Ley No. 453, Ley de Equidad Fiscal", el cual se leerá así:
4091
.. .--
- - --- ---
 16-07-09 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 133
"Art. 126 Exoneraciones a Sectores Productivos. Se exonera de los Sanitarios (ENACAL)", publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 12 del
derechos e impuestos hasta el treinta de junio del año dos mil once a las 20 de Enero de 1998, se autoriza a Enacal a crear la Empresa de Üperación,
importaciones y enajenaciones de materias primas, bienes intermedios, bienes Protección de los Sistemas de Bombeo y Resguardo de las Instalaciones de
de capital, repuestos, partes y accesorios para maquinaria y equipos destinados la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
al uso de las actividades agropecuarias y de la micra, pequeña y mediana empresa Sanitarios(ENACAL); la que tendrá autonomia funcional y dependerá
industrial y pesquera. jerárquica y presupuestariamente de Enacal.

A su vez los importadores, sean estos productores individuales o Empresas, Articulo 2. La Junta Directiva de la Empresa de Operación, Protección de
personas naturales o jurídicas y los compradores minoristas, de los bienes que los Sistemas de Bombeo y Resguardo de las Instalaciones de la Empresa
se utilizan para ejercer las actividades económicas mencionadas en el párrafo Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL), será la misma
anterior, no pagarán, bajo ninguna forma, Derecho Arancelario a la Importación Junta Directiva de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
(DA!), Impuesto Selectivo de Consumo (ISC) e Impuesto al Valor Agregado Sanitarios, ENACAL.
(IV A) sobre los bienes que importan, distribuyen y/o utilizan para estas ~
actividades, bienes establecidos en las listas taxativas a que se refiere el presente Articulo 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de
articulo; para hacer uso de este beneficio no se requerirá ninguna constancia de publicación. Publlquese en La Gaceta, Diario Oficial.
exoneración. Las micra, pequeñas y medianas empresas beneficiarias de estas
exoneraciones dedicadas a la actividad pesquera e industrial, deben estar Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el dia 13 de Julio del año
registradas en el Registro Único MIPYME que lleva el Ministerio de Fomento, dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de
Industria y Comercio. Nicaragua. Paul Oquist KeUey, Secretario Privado para Pollticas Nacionales.
------------
El Poder Ejecutivo en los ramos de Fomento, Industria y Comercio, Hacienda DECRETO N° 53-2009
y Crédito Público, elaborará de acuerdo con el Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), las listas de bienes que integrarán las diferentes El Presidente de la República de Nicaragua
categorias de bienes de este articulo, las que deberán ser publicadas en La Gaceta,
Diario Oficial. En caso de que los bienes exonerados conforme el primer párrafo CONSIDERANDO
de este articulo sean producidos localmente, los fabricantes serán exonerados
del pago del DA!, !SC e IVA, sobre las materiasprimas,bienes intermedios,bienes I
de capital, repuestos, partes y accesorios para maquinaria y equipos, mediante Que la crisis financiera económica mundial continúa profundizándose y sus
los procedimientos que se determinen en el Reglamento de esta Ley" efectos adversos se han manifestado en sectores claves de nuestra economia,
particularmente en las actividades agropecuarias y de la micra, pequeña y
Art. 2 La presente Ley deroga toda Ley, Decreto, Reglamento o disposición mediana empresa industrial y pesquera.
administrativa, ministerial o de cualquier otra naturaleza que se le oponga; y
prevalece sobre ello en virtud de la importancia que significa para Nicaragua el n
sector agropecuario, pesquero e industrial favorecido con la presente Ley de la Que en el contexto de la crisis financiera internacional, se viene trabajando
República. en la promoción, fomento y desarrollo de la micra, pequeña y mediana
empresa, como un instrumento eficaz para revertir sus efectos e impulsar
Art. 3 La presente Ley entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación el desarrollo económico y social de nuestro pais, asi como en una Concenación
en La Gaceta, Diario Oficial. Tributaria por la defensa del empleo, la eficiencia y la equidad tributaria; de
manera que las disposiciones contempladas en la Ley 692 Ley de Reforma
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. y Adición al arto. 126 de la Ley No. 453 Ley de Equidad Fiscal y sus reformas,
Managua, a los dieciséis dlas del mes de junio del año dos mil nueve. Ing. René son de carácter temporal mientras se incorporan las polfticas públicas
Núñez TéUez, Presidente de laAsamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro concertadas en dicha reforma tributaria.
Moreira, Secretario de laAsamblea Nacional.
POR TANTO:
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua,
siete de Julio del año dos mil nueve. DANIEL ORTEGA SAA VEDRA, En uso de las facultades que le confiere la Constitución Polltica,
Presidente de la República de Nicaragua.
HA DICTADO
El siguiente:
CASA DE GOBIERNO
DECRETO
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional De Reformas y Adiciones al Decreto No. 46-2003,
Unida Nicaragua Triunfa Reglamento de la Ley No. 453, Ley de Equidad Fiscal

DECRETO N° 52-2009 Articulo 1.- Se reforma y adiciona al articulo 208 actual, del Decreto No.
46-2003, Reglamento de la Ley No. 453 Ley de Equidad Fiscal, publicado
El Presidente de la República de Nicaragua, en La Gaceta, Diario Oficial Nos. 109 y 110 de fechas 12 y 13 de junio de
2003, el cual se leerá asi:
En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política
"Arto. 208. Exoneraciones a sectores productivos. Para la aplicación
HA DICTADO de las exoneraciones según listas taxativas a que se refiere el articulo 126 de
El siguiente: la Ley, se dispone lo siguiente:

DECRETO 1) Para la importación de bienes destinados al uso de las actividades

DE AUTORIZACION A ENACAL PARA CREAR LA EMPRESA DE agropecuarias, micra, pequeña y mediana empresa industrial y pesquera, se
OPERACION, PROTECCIÓN DE LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y procederá según lo dispuesto en los articulas 198 y 200 actuales, del
RESGUARDO DE LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA Reglamento de la Ley de Equidad Fiscal, referidos a otros requisitos y al
NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS procedimiento ante la Dirección General de Servicios Aduaneros.
SANITARIOS, ENACAL.
2) Para las compras locales, del listado de bienes a que se refiere el articulo
Articulo 1. De conformidad con el articulo 2 de la Ley No. 276 "Ley de 126 de la Ley, destinados al uso de las actividades antes mencionadas, se
Creación de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados I procederá de la siguiente forma:
4092
..
- --- - --- ----
 ~

16-07-09 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 133 I

a) Los beneficiarios de la exoneración, al momento de efectuar la compra n ,

local, deben presentar al proveedor los documentos siguientes: Que durante su gestión como Embajador promocionó los lazos culturales
1. Número RUC. históricos que han unido a los Pueblos y Gobiernos de Palestina y Nicaragua.
2. Constancia de Solvencia Fiscal emitida por la Administración de Rentas
de su jurisdicción. POR TANTO' I
I
3. Un Aval por cada operación debidamente extendido por MAGFOR, MIFIC En uso de las facultades que le confiere la Constitución Polltica,
I
o INPESCA, según corresponda. Constatada la inscripción en el Registro
Único MlPYME, se otorgará Aval por cada operación, excepto para las
actividades agropecuarias, que se regirán por las disposiciones del MAGFOR. ACUERDA
I
b) Los proveedores deben documentar cada venta con los requisitos establecidos Artículo 1. Otorgarla "Orden José de Marcoleta", en el Grado de Gran
en elliterai anterior, y deberán suministrar mensualmente a la Administración Cruz, al ExcelentísimoSeñor WALID mRAHIM MUAQQAT,Embajador
de Rentas donde tribute, un informe que contenga lo siguiente: Extraordinarioy Plenipotenciariodel Estado de Palestina en Nicaragua.
1. Número RUC del beneficiario;
2. Nombre y apellidos o razón social del beneficiario; Artículo 2. Comunicar este Acuerdo al Excelentísimo Señor Embajador del
3. Dirección del beneficiario; Estado de Palestina en Nicaragua.
4. Número de factura, fecha y monto de la venta; y
S. Documentos que respaldan la exoneración. Artículo 3. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la presente
fecha. Publlquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Los proveedores que efectúen ventas sin los soportes antes mencionados,
serán solidariamente responsables del impuesto no trasladado, y de los daños Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno; el día ocho de Julio del año
y perjuicios que ocasionen a la administración tributaria. dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de
Nicaragua. Paul Oquist KeUey, Secretario Privado para Políticas Nacionales.
c) Se exceptúa de presentar al proveedor los requisitos antes señalados para
efectuar la compra local en cantidades no comerciales, que serán definidas MINISTERIO DE GOBERNACION
por normativa técnica de la administración tributaria, de los siguientes
bienes: machetes, palas, alambre de púas, grapas para cerca de púas, azadones, Reg. No. 7284 - M.12l1913- Valor CS 965.00
piochas, clavos para herrar, cuajos, bombas de fumigar, molinos de uso
manual, redes confeccionadas para la pesca, atarrayas, trasma1los y anzuelos, ESTATUTOS ASOCIACION COMITE NACIONAL DE
incluso montados en sedal. PRODUCTORES DE AZUCAR (C.N.P.A)

Artículo 2.- Los beneficiarios que importen o enajenen materias primas, CERTIFICADO PARA PUBLICAR ESTATUTOS
bienes intermedios, bienes de capital, repuestos, partes y accesorios para
maquinarias y equipos destinados a las actividades referidas, y que a su vez El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones
los vendan, traspasen, dispongan, o en cualquier forma le den uso distinto del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. CERTIFICA
de aquel para el cual se haya concedido la exoneración, serán sancionados Que bajo el Número Perpetuo cuatrocientos noventa y tres (493), del folio
de conformidad con lo dispuesto en la legislación de la materia. numero setenta y cuatro al folio número ochenta y tres (74-83), Tomo:
xm, Libro: PRIMERO (1°), ante el Departamento de Registro y Control
Artículo 3.- En el Sector Industrial y Pesca podrán optar a los beneficios de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, siendo inscrita el día ocho
contemplados en la Ley No. 692 las micro, pequeña y mediana empresa que de junio del año un mil novecientos noventa y cinco, la entidad denominada
tengan ingresos por ventas totales anuales no mayores de 12 millones de "ASO ClAC ION COMITE NACIONAL DE PRODUCTORES DE
Córdobas en el periodo fisca1 anterior a la solicitud del beneficio. AZUCAR" (C.N.P.A) Este Documento es exclusivo para publicar los
Estatutos en La Gaceta, Diario Oficial, los que se encuentrao en Escritura
Artículo 4.- Déjase sin efecto el Acuerdo Ministerial MHCP No. 05-2004 Pública número CATORCE (14), debidamente Autenticado por el Licenciado
"Procedimiento de exención a la Pequeña Industria Artesana1", publicado David Alejandro Tijerino Espinoza el día catorce de abril del año dos mil
en La Gaceta, Diario Oficial No. 26 del 6 de febrero de 2004. nueve, y debidamente sellados y rubricados por el Director del departamento
de Registro y Control de Asociaciones. Dado en la ciudad de Managua, a
Articulo 5.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su los a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil nueve. Dr. Gustavo
publicación en la gaceta diario oficial; sin perjuicio del reconocimiento legal A. Sirias Q. Director
a todos los actos administrativos tendientes a otorgar los correspondientes
beneficios fiscales en base a la ley No. 692, desde el momento de su DÉCIMA PRIMERA: (ESTATUTOS).- Los otorgantes convienen en que
aprobación por parte de la asamblea nacional. a continuación conocerán y aprobarán los Estatutos del Comité por estar
representadas las sociedades en cada uno de los comparecientes. En presencia
Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el día trece de Julio del año de dichos comparecientes se procede a redactar y aprobar los Estatutos, en
dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de la forma siguiente: PRIMERO: Preside la Sesión el Ingeniero Joaquin Zavala
Nicaragua. Maria Esperanza Acevedo, Ministro por la Ley Ministerio de Navarro y actúa como secretario el Doctor Álvaro Bermúdez Castillo,
Hacienda y Crédito Público. SEGUNDO: El Ingeniero Joaquin Zavala declara abierta la sesión y expresa
ser el objeto de la misma la consideración de los Estatutos del Comité.
TERCERO: Considerando el Proyecto de Estatutos mediante el análisis de
ACUERDO PRESIDENCIAL N° 174-2009 los mismo, artículo por artículo, hechas las enmiendas que se consideraron
necesarias y convenientes, fueron aprobados por unanimidad de votos cono
El Presidente de la República de Nicaragua Estatutos del Comité, los siguientes: CAPITULO 1: DENOMINACIÓN,
DOMICILIO Y NATURALEZA JURÍDICA.- Articulo 10. La Asociación
CONSIDERANDO se denominará "Comité Nacional de Productores de Azúcar" y en forma
abreviada podrá usar las siglas ..C.N.P.A En los presentes estatutos se le
I denominará El Comité.- Articulo 20. El Domicilio del Comité será en la
Que el Excelentísimo Señor Walid Ibrahim Muaqqat, Embajador ciudad de Managua, República de Nicaragua, pero podrá establecer oficinas
Extraordinario y Plenipotenciario del Estado de Palestina en Nicaragua, se en cualquier otro lugar de la República si fuese necesario hacerlo. A.I:tú:JI.In
ha destacado por ser un Diplomático que ha promovido el fortalecimiento 3D...ElComité es una Asociación Civil sin fines de lucro, de utilidad pública
de las relaciones entre ambos países, así como su apoyo para los damnificados y duración indefinida. Articulo 40. Para su identificación El Comité deberá
ocasionados por el Huracán Félix. tener un sello con su logotipo, que será definido por acuerdo de la Junta
".
4093 /'