Equipos Compactos Partidos GEC-P - Orange

Manual técnico
Gama GEC, Compacto Desplazamiento
Geycoair Ibérica S.L

15/04/12
Sistemas de Climatización.
81
Índice
1- Introducción 1
2- Descripción del Equipo 2

2.1- Identificación del equipo 2
2.2- Características Técnicas 3
2.3- Componentes del Equipo 3
3- Instrucciones de Instalación 4
3.1- Recepción 4
3.2- Almacenamiento 4
3.3-Transporte 4
3.4- Instalación 4
4- Puesta en Marcha 6
5- Funcionamiento 6
5.1- Parámetros 6
5.2- Unidad Central Geycoair UCG (GCA001) 7
5.3- Funciones Unidad Central del Equipo 7
5.4- Unidad Auxiliar Geycoair UAG (GCA003) 7
6- Mantenimiento Preventivo 10
7- Incidencias y Acciones Correctivas 11
8- Diagramas 12
8.1- Esquema Medidas, Taladros y Emboques del Equipo 12
8.2- Esquema Componentes del Cuadro 13
8.3- Esquema Medidas, Taladros y Emboques del Equipo GVCP 14
8.4- Esquema Componentes del Cuadro 14
8.5- Esquema Conexiones eléctricas 15
8.6- Esquema Eléctrico 16
8.7- Esquema Conexiones eléctricas GVCP 17
8.8- Esquema Eléctrico GVCP 17
8.9- Esquema GCA001 (Unidad Central Geycoair) 18
9. Esquema frigorífico 18
9.1 Esquema frigorífico GVCP 19
9.2 Esquema circulación de aire GVCP 19
9.3 Esquema circulación de aire 20
10- Control de Calidad 21
11- Certificado de Garantía 22
12- Declaración de Conformidad “CE” 23
Gama GEC, CompactoDesplazamiento

82
1. Introducción.
Este Manual es una descripción del Sistema de Climatización Geycoair Ibérica S.L., en él se indican las características técnicas,
funcionamiento, correcta instalación, etc… .El equipo es una unidad condensada por aire y está diseñada para conseguir un importante ahorro de
energía y una larga durabilidad de funcionamiento en todos sus componentes.
Todos los equipos deberán ser instalados siguiendo los diferentes apartados de la documentación, en cada uno de ellos se explica claramente
los puntos a seguir.Cada uno de los equipos sale totalmente equipado con lo necesario para su correcta instalación y funcionamiento y han sido
probados rigurosamente, pasando un estricto control de calidad en fabrica.
2. Descripción del Equipo.
Todos los Equipos tienen una Placa de Características en el lateral izquierdo donde deberá indicar lo siguiente:
2.1. Identificación del Equipo: Ejemplo:
Fabricante: G (Geycoair)
Modelo: EC (Compacto Desplazamiento )
Potencia: 5 ( 5KW )
8 ( 8KW )
10 ( 10kW )
14 ( 14kW )
Alimentación General: T400 (Trifasica + N 400Vca 50Hz)

M230 (Fase + N 230Vca 50Hz)
Versión: V.03 (Equipamiento)
GEC10 T400 V.03

83
2.2 Características Técnicas:
GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

Datos Generales Unidades
M230 T400 M230 T400 T400 T400
Potencia Total Frigorífica a 35ºC W 6510 6555 9890 9910 12190 15360
Potencia Total Frigorífica a 45ºC W 5530 5570 8760 8800 10480 13992
Potencia Sensible Frigorífica a 45ºC W 4890 4910 6400 6455 8510 10990
Potencia Eléctrica Total a 35ºC A/W 14,4/3042 6,8/2672 21,7/4521 9,9/4271 10,7/4455 13,5/5773
Potencia Eléctrica Total a 45ºc A/W 15,2/3372 7,5/3372 25,0/5311 11,2/5181 12,0/5365 15,2/6953
COP a 35ºc / 45ºc 2,14/1,64 2,45/1,65 2,18/1,64 2,32/1,69 2,73/1,95 2,66/2,01
Intensidad Nominal Ventilación A 2 2 1,6 1,6 1,6 3
Potencia Total Ventilación W 460 460 368 368 368 690
Caudal Aire Interior / Exterior m3/h 2110/3490 2110/3490 2300/6330 2300/6330 3020/6330 4300/6705
Acometida Eléctrica 230 I 400 III 230 I 400 III 400 III 400 III
Refrigerante Tipo R407c R407c R407c R407c R407c R407c
Carga Refrigerante Kg 2,3 2,3 3,6 3,6 3,6 4
Peso total del Equipo Kg 181 190 203 220 230 286
2.3 Componentes del Equipo:

Compresor Unidades
M230 T400 M230 T400 T400 T400
Intensidad Nominal A 11,2 3,6 18,0 6,2 6,2 7,8
Intensidad máxima de Trabajo A 12,5 5,0 24,4 11,1 11,1 14,1
Intensidad Rotor Bloqueado A 62 32 112 48 48 48
Potencia Nominal W 2320 1950 3670 3420 3420 4460
Voltaje Nominal V 230 400 230 400 400 400
Fases F 1 3 1 3 3 3
Frecuencia de trabajo Hz 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Intensidad a 45º A 12,0 4,3 21,3 7,5 7,5 9,5
Potencia a 45ºc W 2650 2650 4460 4330 4330 5640
Capacidad Condensador uf 55 -- 60 -- -- --

Ventilador Evaporador 1 Unidades
M230 T400 M230 T400 T400 T400
Intensidad Nominal A 2 2 0,8 0,8 1,2 1,5
Intensidad Máxima A 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 4,7
Frecuencia de trabajo Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Caudal de Aire m3/h 2110 2110 1150 1150 1510 2150
Revoluciones r.p.m 1172 1172 646 646 842 1172
Capacidad Condensador uf 10 10 8 8 8 10

Ventilador Evaporador 2 Unidades
M230 T400 M230 T400 T400 T400
Intensidad Nominal A -- -- 0,8 0,8 1,2 1,5
Intensidad Máxima A -- -- 2,7 2,7 2,7 4,7
Potencia Nominal W -- -- 184 184 276 345
Voltaje Nominal V -- -- 230 230 230 230
Frecuencia de trabajo Hz -- -- 50/60 50/60 50/60 50/60
Caudal de Aire m3/h -- -- 1150 1150 1510 2150
Revoluciones r.p.m -- -- 646 646 842 1172
Capacidad Condensador uf -- -- 8 8 8 10

Ventilador Exterior Unidades
M230 T400 M230 T400 T400 T400
Intensidad Nominal A 1,2 1,2 2,1 2,1 2,1 2,7
Intensidad Máxima A 3,8 3,8 6,3 6,3 6,3 11
Frecuencia de trabajo Hz 50 50 50/60 50/60 50/60 50/60
Caudal de Aire m3/h 3490 3490 6330 6330 6330 6705
Revoluciones r.p.m 1263 1263 1340 1340 1340 1330
Capacidad Condensador uf 5 5 10 10 10 12
Mediciones a 45ºC Exterior, 27ºC Interior y 50% h.r. /Nominal a 35ºC Exterior, 27ºC Interior y 50% h.r.

84
3. Instrucciones de Instalación
En los siguientes pasos se explica la correcta manipulación de los Equipos y su Instalación, es conveniente repasar dichos puntos para un
correcto funcionamiento.
3.1 Recepción
A la hora de recibir el equipo es conveniente revisar que el embalaje esté en buen estado ya que si el embalaje presenta daños es
posible que la chapa del equipo esté dañada. Retirar el embalaje y revisar toda la carcasa exterior supervisando que todo está en orden. Por
último, abrir el equipo y comprobar el interior de éste, filtros, cuadro eléctrico, manual, tornillos, etc... Si por cualquier motivo el equipo está
dañado o falta algún componente póngase en contacto lo antes posible con el Servicio Post-Venta.
3.2 Almacenamiento
Los equipos deberán ser almacenados en su pale, siempre en posición vertical (en ningún caso deberán estar en modo horizontal
yaque el aceite del compresor se saldría).Nunca poner un equipo encima de otro ni otro tipo de material.
3.3 Transporte
Los equipos deberán ser trasportados en su pale y siempre en posición vertical (en ningún caso debe ser transportado en modo
horizontalya que el aceite del compresor se saldría), si se transporta más de un equipo se tendrá que proteger los emboques de estos
poniendo entre los equipos algún material como corcho, cartón, manta, etc... debido a que los emboques pueden dañar a los otros equipos.
Deberán ir bien sujetos para que no haya peligro de que el equipo vuelque(sujetar con cinchas, cuerdas, etc...)
3.4 Instalación
Los equipos deberán ser instalados de acuerdo con las normas vigentes tales como: El Reglamento electrotécnico para baja tensión.
Reglamento de aparatos y recipientes a presión. Reglamento de seguridad para plantas e instalaciones frigoríficas y Reglamento de
Instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente.
 AVISO: Este Equipo no es accesible para el público en general, tan solo se permite el acceso a personal técnico cualificado y
autorizado. Este aparato no está destinado para el uso de personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén reducidas o personas que carezcan de experiencia o conocimiento de manipulación (salvo que se encuentren bajo
la supervisión o con instrucciones relativas al uso del aparato de una persona responsable y siempre bajo su seguridad). Supervisar
bien a los menores para evitar que jueguen con el Equipo.
Lo primero será comprobar con el esquema fijación de equipo (8.1) que las medidas del plano son correctas respecto a la ubicación del
equipo, realizada la comprobación de emboques y taladros procederemos a aislar todos los ángulos laterales del equipo mediante burlete (el
burlete irá suministrado con el equipo), después se procederá a la fijación.
El equipo deberá estar como mínimo a 1,5mt de cualquier obstáculo exterior, y dejar 1mt libre de cualquier obstáculo en el interior,
para la circulación del aire en el espacio a climatizar. Los límites de temperatura a tener en cuenta en la instalación para el correcto
funcionamiento del equipo son: -15Cº y 50Cº Exteriores, 0Cº y 60ºC Interiores en el espacio climatizado, y que la altitud del lugar a instalar no
supere los 3900 msnm. El incumplimiento de estas condiciones afectarían al rendimiento del equipo.
Una vez fijado el equipo procederemos a pasar los cables de alimentación y de alarmas, según esquemas de conexiones (8.3)
respetando las secciones de acometidas.
Sección de cable Modelo de Cable R S T N Tierra

Acometida general H05RN-F 4mm 4mm 4mm 4mm 4mm
Sección de cable Modelo de Cable L N Tierra

Acometida general H05RN-F 4mm 4mm 4mm
Respetando siempre la tensión de entrada, secuencia de fases y polaridad (ver esquema 8.3) los cables de alarmas serán libres
de tensión, y no inferiores a 0,20mm

85
Ejemplo:
Nota: Las rejillas (subministradas por el equipo) deberán ir puestas por el interior del
habitáculo a refrigerar sin exenciones, bien atornilladas o selladas.
Recinto climatizado
Tuerca con arandela
Equipo fijado en el
exterior
Nota: Fijar los 5 puntos de cada lado haciendo coincidir los

emboques, después de haber pegado en todo el borde del
Tornillo pasante con equipo el burlete.
arandela
Ejemplo GVCP:
Ningún accesorio
de este grafico
esta suministrado
con el equipo ya
que es un ejemple Tubos
de fijación. interconexión
frigorífica,
Tornillos opcional con el
suministrados equipo.
con el equipo.
Baja presión
Obus
Alta presión
Después de fijar el equipo, conectaremos los tubos de

interconexión frigorífica, quitando las tuercas de las llaves
(esto se hará con las llaves cerradas ya que las dos partes del
Se montaran las dos partes del Una vez fijada a la pared, se equipo están cargadas de gas). Roscaremos los tubos a sus
equipo fijándolas a la pared, atornillaran las dos partes del respectivas llaves usando llaves dinamométricas con una
haciéndola coincidir con los equipo por el interior, quitando presión de 16N, cerrando el circuito frigorífico. Con el circuito
taladros y emboques (ver esquema la tapa frontal superior y frigorífico cerrado, haremos vacio a los dos tubos por medio
8.1), poniendo previamente la cinta atornillándola a ambos lados de las tomas obús (sin abrí las llaves). Desconectaremos los
de neopreno en todo el contorno del Free-cooling por la parte latiguillos y abriremos las llaves de la parte superior en primer
del equipo. inferior, dejando el equipo lugar, comprobando que no tienen fuga de gas. Seguidamente
firmemente unido por los dos y después de asegurarse que no tiene perdida de gas (las fugas
tornillos. por mala conexión quedan exentas de garantía), abriremos
totalmente las llaves inferiores y roscaremos las tuercas de las
llaves terminando así la conexión frigorífica.

86
4.Puesta en Marcha
Lo primero será comprobar la tensión que le llega al equipo, comprobando que es la correcta tanto en tensión como en polaridad (ver
esquema 8.3).
Una vez comprobado que la alimentación es correcta procederemos a subir los automáticos, comprobando que se encienda la Unidad Central
(GCA001) y la Unidad Auxiliar (GCA003) comprobando en ésta que no refleja ninguna alarma (Para ver el funcionamiento de la Unidad Auxiliar,
ver apartado 5.4) pasando a realizar todos los puntos que se reflejan en el control de calidad, tales como que arrancan los ventiladores y su
consumo, que arranca el compresor, consumo, salto térmico, etc.(ver apartado 9. Control de calidad).
Una vez terminadas las pruebas se procederá a cerrar el equipo, dejándole que funcione automático y comprobando que no hay ninguna
alarma activada en la Unidad Auxiliar (GCA003), (si tuviera alguna alama activada ir al apartado 7. Incidencias y acciones correctivas). En caso de
no localizar la avería póngase en contacto con el SAT (Dirección y contactos en la contraportada).
5. Funcionamiento
5.1 Parámetros
Estado
ON
Refrigeración
OFF
ON
Free Cooling
OFF
ON
Ventilación
OFF
20 27 30 T. amb.ºC
Caseta
Parámetros Orden de arranque ºC Orden de parada ºC Minutos Alarma ºC

Compresor 30 27 - -
Free-Cooling 20 - - -
Diferencial Free-Cooling 3 3 - -
Anti Short - - 6 -
Temperatura Extrema - - - 40
Temperatura Baja - - - 12
Alta Humedad - - - 90
Baja Humedad - - - 2
Deshumectación 80 - - -
Diferencial Deshumectación - 5 - -
Los parámetros están configurados en fábrica según especificaciones del cliente, cualquier modificación podría afectar al
funcionamiento óptimo del equipo, y será bajo la responsabilidad del usuario. Del mismo modo, cualquier cambio de posición o
sustracción de los jumpers y switches que van colocados en la placa de la Unidad Central (GCA001), será también bajo la única
responsabilidad del usuario.

87
5.2Unidad Central Geycoair UCG (GCA001)
Nuestros Equipos vienen regulados por una Unidad Central con Microprocesador. La UCG (GCA001) está diseñada especialmente para
satisfacer las necesidades más exigentes del mercado actual consiguiendo así el control de regulación de los Equipos destinados a repetidores de
telecomunicaciones y contenedores técnicos obteniendo la mayor eficiencia posible.
Nuestro sistema nos permite un correcto funcionamiento dentro de los siguientes márgenes:
Tensión de Entrada: 230V ± 10%
Frecuencia: 50Hz
La Unidad CentralGCA001 viene alimentada con tensión 230 Vca (Corriente Alterna) a través de un conector denominado CN1.
Auxiliarmente, y para el caso en que haya un fallo de red, la placa dispone de un segundo conector CN2 a través del cuál se alimenta con tensión
24 Vcc (Corriente Continua) permitiendo así que el Equipo funcione en el estado de emergencia.
Dispone también de un Sinóptico iluminado con Leds en color verde en el cuál podremos localizar cualquier avería tanto en el Equipo
como en la Unidad Auxiliar.
5.3 Funciones Unidad Central del Equipo:
LED INDICADOR LED ENCENDIDO LED APAGADO

Alarma, no está pulsado el
L1 Puerta Sin alarma, funcionamiento normal interruptor de la puerta, se para
todo el equipo
L2 Térmico de Calefacción Sin alarma, funcionamiento normal Alarma,clixon a muy alta
temperatura, apaga la calefacción
L3 Baja Presión Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, sin gas, no arranca el
compresor
L4 Alta Presión Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, mucho calor en
Condensadora, para el compresor
L5 Filtro Sucio Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, filtro obstruido, para todo el
equipo a las 24H
L6 Fallo Ventilador 1 Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, ventilador parado, con los 2
no arranca el compresor
L7 Incendio Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, fuego, para el equipo y
cierra la compuerta
L8 Rotura Compresor Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, guardamotor saltado, no
arranca el compresor
L9 Auxiliar - -
L10 Secuencia de Fases Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, fases cambiadas, para todo
el equipo
L11 Fallo Ventilador 2 Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, ventilador parado, con los 2
no arranca el compresor
L12 Auxiliar - -
L13 Alterna Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, falta de tensión
L14 Continua Sin alarma, funcionamiento normal Alarma, falta de tensión
L15
L16 Ventilador Interior Ventilador Interior ON Ventilador Interior OFF
L17 Free-Cooling Abra compuerta, más velocidad de Cierra compuerta, velocidad de
ventilación ventilación normal
L18 Compresor Compresor ON Compresor OFF
L19 Ventilador Exterior Ventilador Exterior ON Ventilador Exterior OFF
L20 Calefacción Calefacción ON Calefacción OFF
L21 Convertidor Convertidor ON, activa ventilador 1 Convertidor OFF
L22 Alarma General Contacto ON/OFF opcional Contacto ON/OFF opcional
L23 - - -
L24 Muy alta tem. Contacto ON/OFF opcional Contacto ON/OFF opcional
L25 Alta tem. Contacto ON/OFF opcional Contacto ON/OFF opcional
L26 Baja tem. Contacto ON/OFF opcional Contacto ON/OFF opcional
L27 RXD Mandando datos Mandando datos
L28 TXD Recibiendo datos Recibiendo datos
L29
5.4 Unidad Auxiliar Geycoair UAG (GCA003)

88
La Unidad Auxiliar (GCA003) ha sido diseñada para el control y mantenimiento de nuestros Equipos de Aire Acondicionado. Su conexión
con el Equipo se realiza fácilmente por medio de cable telefónico según la norma RS 485 y mediante el procedimiento de comunicación
COMANDO-RESPUESTA.
Viene provista de un display alfanumérico de 2 líneas de segmentos de 16 caracteres para los parámetros relevantes en cada momento,
así como un teclado a través del cuál podremos acceder a los menús de la unidad.
La Unidad Auxiliar consta de:
♦ Un teclado formado por cinco teclas para visualizar los distintos estados del Equipo y acceder a todas las funciones cómodamente.
♦ Tres Leds, uno de color rojo que nos indica si hay alguna alarma, dos de color verde que indican el estado de
comunicación y recepción-transmisión de datos entre la Unidad Auxiliar (GCA003) y la Unidad Central (GCA001).
♦ Existe un Código de Acceso de cuatro dígitos (1111)con el que el Personal autorizado podrá modificar los parámetros del Equipo,
visualizar el histórico, programar el modo nocturno, Etc.
En condiciones normales, la Unidad Auxiliar(GCA003) conectada al Equipo mediante la Unidad Central(GAC001) explora permanentemente la
unidad de refrigeración, en ella se reflejara la temperatura interior y exterior del equipo, el porcentaje de humedad en el ambiente interior y en
el estado que se encuentra actualmente el equipo. En caso de fallo de la comunicación el display mostrará el mensaje “FALLO DE
COMUNICACIÓN” desapareciendo una vez restablecida la comunicación, dicha alarma suele ser producida por la conexión telefónica.
ENT / SAL:
Con la Unidad Auxiliar GCA003 en estado normal: Pulsando este botón nos indicará en el display las alarmas que hay en ese
momento en el equipo, si no hay alarma nos pondrá directamente “fin de alarmas”
CONTADORES:
Con la Unidad Auxiliar GCA003 en estado normal: Pulsando este botón nos indicará en el displayel histórico del equipo,
reflejando el día, la hora y la alarma que se ha producido, con los botones y podemos movernos por el
histórico para ver la fecha o alarma deseada. Una vez visto, presionaremos el botón para salir al menú inicial.
PARÁMETROS:
Con la Unidad Auxiliar GCA003 en estado normal: Pulsando este botón nos indicará en el displayla fecha y hora.
ESTADO:
Con la Unidad Auxiliar GCA003 en estado normal: Pulsando este botón nos indicará en el display los parámetros
programados,con los botones y podemos movernos por los parámetros sin opción a cambiarlos.Una vez
visto la opción deseada presionaremos el botón para salir al menú inicial.
Con la Unidad Auxiliar GCA003 en estado normal: Pulsando este botón nos indicará en el display que introduzcamos la clave
de acceso (1111), si no se desea entrar pulsaremos el botón para salir al menú inicial.
¿Cómo introduzco mi Clave de Acceso?

Tal y como se indica, con la Unidad AuxiliarGCA003 en estado normal presionaremos el botón , con las teclas
procederemos a poner el primer dígito que validaremos con la tecla , repetiremos esta misma operación hasta completar la
cifra de cuatro dígitos (****) elegida, por último pulsaremos de nuevo la tecla para validar el código.
Una vez accedemos a través de la Clave de Acceso, podremos visualizar los siguientes submenús:
♦ Contadores Alarmas
Esta opción tan solo permite visualizar los contadores de Alarmas, no se permite su modificación.
♦ Ver Parámetros
Al igual que en el caso anterior, tan solo se permite la visualización de los mismos, sin poder realizarse modificación alguna.
♦ Cambio Parámetros
1.- Pulsamos la tecla e introducimos Clave de Acceso.
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Cambio Parámetros”y validamos con la tecla
3.- Pulsando podremos visualizar los posibles parámetros a cambiar al que accederemos mediante la tecla
4.- Las teclas nos permitirán variar el parámetro seleccionado. Una vez modificado validamos pulsando
5.- Si deseamos modificar más parámetros repetiremos los pasos 3 y 4.
6.- Para salir de esta opción pulsar

89
♦ Cambio Clave
1.- Pulsamos la tecla e introducimos Clave de Acceso actual.
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Cambio Clave” y accedemos mediante la tecla
3.- Para introducir los cuatro dígitos referirse al Apartado “¿Cómo introduzco mi Clave de Acceso?” en esta misma página.
4.- Para salir de esta opción pulsar
♦ Cambio Idioma
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Cambio Idioma” y accedemos mediante la tecla
3.- Pulsando podremos visualizar los distintos idiomas disponibles, accediendo al seleccionado pulsando la tecla
4.- Validamos los cambios pulsando de nuevo
♦ Actualizar Reloj
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Actualizar Reloj” y accedemos mediante la tecla con la que
aparecerá visualizada la fecha actual.
3.- Pulsamos la secuencia y las teclas para seleccionar Mes / Año / Día de la semana / Hora / Minuto.
4.- Pulsamos
5.- Validamos todos los cambios pulsando de nuevo
♦ Visualizar Incidencias
Tan solo se permite la Visualización de Incidencias, no permite modificación alguna.
♦ Borrar Archivo Incidencias

2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Borrar Archivo Incidencias” y accedemos mediante la tecla
3.- Validamos pulsando de nuevo
♦ Buscar Incidencias por Fechas

2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Buscar Incidencias por Fechas” y accedemos con la tecla
3.- Con las teclas pondremos el Día a buscar y pulsamos , realizaremos esta misma operación para
indicar el Mes y el Año.
4.- Validamos con la tecla
♦ Buscar Tipos Eventos

2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Buscar Tipos Eventos” y accedemos presionando
3.- Pulsando podremos buscar el evento deseado, accediendo a él presionando
4.- Pulsando ponemos Día y validamos con la tecla , realizaremos la misma operación para indicar el Mes
y el Año.
5.- Con las teclas podremos visualizar los eventos.
6.- Para salir de esta opción pulsaremos
♦ Descargar Inc-PC
Si consta de esta opción:
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Descarga” y accedemos presionando
3.- Con las teclas podremos visualizar los eventos.
4.- Para salir de esta opción pulsaremos
♦ Modo Nocturno
1.- Pulsamos la tecla e introducimos la Clave de Acceso.
2.- Con las teclas seleccionamos la opción “Modo Nocturno” y accedemos pulsando
3.- Las teclas nos permitirán seleccionar la opción deseada accediendo a ella con la tecla
4.- Pulsamos y para poner Hora Inicio, realizaremos esta misma operación para poner Minutos Inicio y
validamos con la tecla
5.- Pulsamos de nuevo y esta vez para poner Hora Finalización y repetiremos la operación para poner
Minutos Finalización.
6.- Validamos con la tecla

810
6. Mantenimiento Preventivo
 AVISO: Este Equipo no es accesible para el público en general, tan solo se permite el acceso a personal técnico cualificado y
autorizado. Este aparato no está destinado para el uso de personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén reducidas o personas que carezcan de experiencia o conocimiento de manipulación (salvo que se encuentren bajo
la supervisión o con instrucciones relativas al uso del aparato de una persona responsable y siempre bajo su seguridad). Supervisar
bien a los menores para evitar que jueguen con el Equipo.
Cualquier tipo de mantenimiento en el equipo deberá ser realizado siempre por personal técnico cualificado y autorizado, desconectando la
tensión en el cuadro eléctrico, bajando todos los automáticos y asegurándose de que no tenemos tensión en el equipo y si fuera posible
desconectando el equipo en el cuadro de baja tensión.
Mantenimiento 3 meses 6 meses 9 meses 12meses

Comprobar el estado del filtro,
limpiándolo con aire a presión o
agua. Si esta obstruido cambiarlo.
Filtro aire Para acceder al filtro quitar la tapa Cambiar. Cambiar. Cambiar.
superior frontal del equipo.
Comprobar el estado del filtro,
limpiándolo con aire a presión o
agua. Si esta obstruido cambiarlo.
Prefiltro aire Para acceder al filtro quitar la tapa Cambiar. Limpiar. Cambiar.
superior frontal del equipo.
Comprobar el estado de las baterías,

limpiándolo con aire a presión o agua.
Baterías Comprobar. Quitando la suciedad de éstas y Comprobar. Limpiar
comprobando un buen paso de aire.
Comprobar el funcionamiento
eléctrico midiendo las tensiones de
Circuito Comprobar ausencia de alarmas. entrada, que no haya alarmas y con el Comprobar
eléctrico equipo apagado reapretar todas la ausencia de Comprobar
conexiones eléctricas. alarmas. funcionamiento.
Medir el consumo del compresor
verificándolo con el control de
calidad. Medir el salto térmico
interior (entrada – salida _ Comprobar.
Circuito frio _ evaporadora, 8 a 12ºC). medir salto
térmico exterior (entrada - salida
condensadora, 12 a 15ºC)
Revisar la compuerta,
verificando que hace
el recorrido completo,
Free-cooling _ _ _ cerrando
completamente en
ambos sentidos.
Eficiencia del equipo: Sin mantenimiento 61% Con mantenimiento 94% 12 meses
En esta tabla están reflejadas las fechas de mantenimiento a realizar para el mejor rendimiento del equipo, bajando el consumo
de energía, mejorando el salto térmico y evitando posibles averías.
Tapa inferior extraíble
Filtro

811
7. Incidencias y Acciones Correctivas
Alarmas reflejadas en la Unidad Central GCA001
Alarmas Revisa Comprobar S\N Reparar

Tensión alterna No llega 230v a la placa. Al F1. Fusible. Llegan 230V a la entrada. No Cableado suelto o mala
conexión de la acometida.
Si Apretar tapa portafusible.
Llega 230v a la placa Tensión en el conecto de la placa No Cambiar fusible 1 F1.
Si Cambiar placa.
Tensión continua No llega 48vcc a la placa tensión en magnetotérmico No Alimentación entrada.
Si Cable suelto.
Llega 48Vcc a la placa. Tensión conector de placa. Si Cambiar placa.

Equipo abierto Final de carrera Conexiones correctas No Colocar cableado a NC en el
final de carrera.
Si Cambiar final de carrera.

Presostato baja Carga de gas Tiene gas No Buscar posible fuga y cargar
equipo.
Si Cable suelto del Presostato de

baja hasta la placa.
Presostato alta Ventilador exterior Funciona No Cable suelto, condensador o
ventilador.
Si Presostato regulación.
Filtro obstruido Filtros Limpios No Cambiar.
Si Cableado, mal regulado

Presostato o tubo suelto.
Ventilador 1 Ventilador Gira bien empujándolo con el equipo parado No Cambiar.
Si Cableado o colocar bandera.

Incendio Sensor Conectado al sensor de incendio en un No Cambiar contacto o dejar
contacto cerrado puente.
Si Cableado o conexión en bornas.

Guardamotor Guardamotor Saltado No Cableado.
saltado
Si Rearmar y regular los
amperajes del guardamotor.
Consumo compresor Elevado No Programar tiempo Anti short en

6 minutos.
Si Secuencia de fases,
condensador si lleva o una de
las fases sueltas.
Sec. de fases Tensión de entrada Conexión R S T N No Colocar fases.
Si Comprobar tensiones.
Vetilador2 Ventilador Gira bien empujándolo con el equipo parado No Cambiar.
Si Cableado o colocar bandera.

-20 en sondas Conector de placa Bien apretado No Apretar conector.
Si Cambiar sonda.
En caso de no localizar la avería póngase en contacto con el S.A.T (Servicio Asistencia Técnica)
Móvil: +34 638 912 746 Móvil: +34 638 911 269 [email protected]

812
8. Diagramas: 8.1 Esquema de medidas, taladros y emboques: GEC8 / GEC10 y GEC14
Plantilla de taladro vista desde el interior
1192 679
1890
Fecha ultima revisión: Observaciones de las revisiones: Diseñado por: Verificado por: Esquema electrico equipo:
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Plantilla talados y dimensiones GEYCOAIR

IBERIA S.L
GEC5
1192 479
1675

IBERIA S.L

813
8.2 Esquema componentes del cuadro:GEC5 / GEC8 / GEC10 y GEC14 a 400V
321
R S T N
F1F2 N L T
A E I N B C A
CVI CCP SF GCP
UCG MVE MV2 MV1MPM MGA
Nota: Los componentes CCP, GCP Y MGA

cambian segun el modelo de equipo
Modelo GEC5: CCP: 9A

GCP: 6-10A
PFS MGA: 10A
Modelo GEC8,10,14: CCP: 12A

GCP: 9-14A
MGA: 20A
UCG Unidad Central Geycoair BCA Bornas Común de Alarmas MVE Magnetotérmico Ventilación Exterior (10A) PFS Presostato Filtro Sucio
AE Bornas salida Alarma Equipo CVI Contactor Ventilación Interior (10A) MV2 Magnetotérmico Ventilación 2 (10A)
IN Conexión Sensor de Incendio CCP Contactor Compresor (12A) MV1 Magnetotérmico Ventilación 1 (10A)
F1 Fusible protección PMG (1A) SF Secuenciador de Fases MPM Magnetotérmico Protección Maniobra (10A)
F2 Fusible protección BCA (1A) GCP Guardamotor del Compresor (8-12A) MGA Magnetotérmico General de Alterna (20A)
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Cuadro eléctrico GEYCOAIR

IBERIA S.L
GEC5 y GEC8 a 230V
321
F1F2 N L T
A E I N B C A
CVI CCP GCP
Nota: Los componentes CCP, GCP Y MGA

cambian segun el modelo de equipo

GCP: 9-14A
PFS MGA: 20A

GCP: 20-25A
MGA: 32A
UCG Unidad Central Geycoair BCA Bornas Común de Alarmas MV2 Magnetotérmico Ventilación 2 (10A)
AE Bornas salida Alarma Equipo CVI Contactor Ventilación Interior (10A) MV1 Magnetotérmico Ventilación 1 (10A)
IN Conexión Sensor de Incendio CCP Contactor Compresor MPM Magnetotérmico Protección Maniobra (10A)
F1 Fusible protección PMG (1A) GCP Guardamotor del Compresor MGA Magnetotérmico General de Alterna
F2 Fusible protección BCA (1A) MVE Magnetotérmico Ventilación Exterior (10A) PFS Presostato Filtro Sucio

IBERIA S.L

814
8.3 Esquema de medidas, taladros y emboques GVCP:

1192 477
1231
1856
641

IBERIA S.L
8.4 Esquema componentes del cuadro:
321
R S T N
F1F2 N L T
A E I N B C A
CVI CCP SF GCP
BIC BIC
PA: VE: PB: RST:
Pres. Vent. Pres. Compresor
de Exte de
Alta rior Baja
PFS
PA V E P B R S T
8 41 83 91 7 48 68 70 72
UCG Unidad Central Geycoair BCA Bornas Común de Alarmas MVE Magnetotérmico Ventilación Exterior (10A) PFS Presostato Filtro Sucio
AE Bornas salida Alarma Equipo CVI Contactor Ventilación Interior (10A) MV2 Magnetotérmico Ventilación 2 (10A) RVE Regulador Ventilador Exterior en tubo
IN Conexión Sensor de Incendio CCP Contactor Compresor (12A) MV1 Magnetotérmico Ventilación 1 (10A) BIC Borna interconexión condensadora
F1 Fusible protección PMG (1A) SF Secuenciador de Fases MPM Magnetotérmico Protección Maniobra (10A)
F2 Fusible protección BCA (1A) GCP Guardamotor del Compresor (9-14A) MGA Magnetotérmico General de Alterna (20A)

IBERIA S.L

815
8.5 Esquema de conexiones eléctricas:GEC5 / GEC8 / GEC10 y GEC14 a 400V
Sección de cable 5x4mm
Conexión detector de incendio Salida Alarma Equipo
R S T N
Conectar la señal del
detector de incendio
I N NC, siempre libre de A E
T potencial.
MGA Es un contacto NC hasta que

de cualquier alarma que se
produzca en el equipo, este
señal puede ser cambiada a
NA, cambiando el cable G35
en la conexión de la placa,
Conexión acometida general
S. Baja temperatura
Detector de incendio conector SK15 (ver esquema

S. Temp. extrema
8.5 Esquema GCA001).

Conectar la acometida general
S. Filtro sucio
respetando el orden de la secuencia

de fases, comprobando despues de
conectar y antes de subir el
magnetotermico que la tension es
correcta.
Salida de alarmas en la
placa de control (GCA)
SK9
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Conexiones eléctricas GEYCOAIR

IBERIA S.L
GEC5 y GEC8 a 230V
Sección de cable 5x4mm
Conexión detector de incendio Salida Alarma Equipo

N
detector de incendio
T I N NC, siempre libre de A E
potencial.
MGA
Es un contacto NC hasta que
de cualquier alarma que se
produzca en el equipo, este
señal puede ser cambiada a
NA, cambiando el cable G35
S. Baja temperatura
en la conexión de la placa,
S. Temp. extrema
Detector de incendio conector SK15 (ver esquema

8.5 Esquema GCA001).
S. Filtro sucio
Conectar la acometida general respetando el

orden de la fase, comprobando despues de
conectar y antes de subir el magnetotermico
que la tension es correcta.
Salida de alarmas en la
placa de control (GCA)
SK9

IBERIA S.L

816
8.6 Esquema eléctrico:GEC5 / GEC8 / GEC10 y GEC14 a 400V
A1 Contacto equipo abierto CCP GCP MGA

67 77 R
A2 Contacto klixón calefacción 68
S
A3 Presostato de baja M4 70
72
69
71
78
79 T
R
85 86
L
A4 Presostato de alta
A5 Contacto filtros obstruidos N 66 89 N
A6 Contacto ventilación 1
A7 Contacto de incendio
A8 Contacto guardamotor
A9 Contacto secuencia de fases 21
N 58
A10 Contacto ventilación 2 MV2 90 91
AE Borna Alarma de Equipo M2 N TB blanco
TB blanco
M3
V. alta 52 51 Z2 naranj
BCA Bornas comunes de alarmas 82 83 Z1 negro
87 N U2 azul
CCP Contactor compresor 88 N MV1 84 L U1 maron
MVE
CN1 Alimentación 230Vcc PMG V. alta 54 53 3 2 1
CVI Contactor ventilación interior M1 CVI
PR
F1 Fusible protección de PMG M5
F2 Fusible protección BCA
GPC Guardamotor del compresor
L L
L Linea común en bornas
M1 Motor ventilador evaporador 1
M3 Motor ventilador exterior condensador AE
M4 Motor compresor 75 SK7
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36
M5 Motor compuerta
74 76 Marrón S3
MGA Magnetotérmico general de alterna
MPM Magnetotérmico protección maniobra
MV1 Magnetotérmico ventilador 1 SK11 SK12 SK13 SK14 SK15
MV2 Magnetotérmico ventilador 2 L 39
F1
1
SK9 Ama.
MVE Magnetotérmico ventilador exterior
CN1
N Neutro común en bornas SF N 2
SK1 SK2 SK3 SK5
S2
PR Presostato regulación CN2 Blan.
RVE Regulador ventilador exterior Marr.
SF Secuenciador de fases 16 46
S1
SK1 Salida PMG alarmas Blan.
SK2 Salida PMG alarmas 3 4 Verd.
5 6 7 8 10 11 12 13 16 17 19
SK3 Salida PMG alarmas
SK5 Salida PMG sondas de temperaturas
Sk7 Salida PMG sonda de humedad A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 F2
SK11 Salida PMG activación M1
SK12 Salida PMG activación M5 y free-cooling 42 44 48 41 43 47 38 45 46 47 40
SK13 Salida PMG activación M4, M3. R1 y R2
SK14 / SK15 Salida PMG activación CON / Alarma equipo BCA BCA BCA BCA
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Plano eléctrico GEYCOAIR

IBERIA S.L
GEC5 y GEC8 a 230V
A1 Contacto equipo abierto CCP GCP MGA MPM

67 77 L
A2 Contacto klixón calefacción R
68 68
A3
A4
Presostato de baja
Presostato de alta
M4 C c.march.
60uf
72 71 79 N
85 86
L
A5 S 69
Contacto filtros obstruidos 89
A6 Contacto ventilación 1 66 N
A7 Contacto de incendio N
A9 Contacto secuencia de fases 21
N 58
TB blanco
M3
V. Media 52 51 Z2 naranj
87 N U2 azul
CCP Contactor compresor 88 N MV1 84 L U1 maron
MVE
CN1 Alimentación 230Vcc PMG V. Media 54 53 3 2 1
CVI Contactor ventilación interior M1 CVI
PR
F1 Fusible protección de PMG M5

L L
M3 Motor ventilador exterior condensador AE
M4 Motor compresor SK7
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36
M5 Motor compuerta
Marrón S3
MPM Magnetotérmico protección maniobra
MV1 Magnetotérmico ventilador 1 SK11 SK12 SK13 SK14 SK15
F1
1
SK9 Ama.
MVE Magnetotérmico ventilador exterior
CN1
N Neutro común en bornas N 2
SK1 SK2 SK3 SK5
S2
PR Presostato regulación CN2 Blan.
RVE Regulador ventilador exterior Marr.
S1
SK2 Salida PMG alarmas Blan.
SK3 Salida PMG alarmas 3 4
5 6 7 8 10 11 12 13 Verd.
16 17 19
SK5 Salida PMG sondas de temperaturas
Sk7 Salida PMG sonda de humedad
SK11 Salida PMG activación M1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 F2
SK12 Salida PMG activación M5 y free-cooling
SK13 Salida PMG activación M4, M3. R1 y R2 42 44 48 41 43 47 38 45 46 47 40
SK14 / SK15 Salida PMG activación CON / Alarma equipo
BCA BCA BCA BCA

IBERIA S.L
Advertencia: Antes de acceder a los bornes, todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados (MGA y MGC)

817
8.7 Esquema de conexiones eléctricas GVCP:

BIC BIC
PA: VE: PB: RST:
Pres. Vent. Pres. Compresor
de Exte de
Sección de cable 5x6mm Alta rior Baja
PA V E P B R S T
8 41 83 91 7 48 68 70 72
8 41 83 91 7 48 68 70 72
R S T N
MGA
Conexión detector de incendio

Conectar la acometida general detector de incendio
respetando el orden de la secuencia I N NC, siempre libre de
de fases, comprobando despues de potencial.
conectar y antes de subir el Quitar tapas.
magnetotermico que la tension es
correcta.
Salida Alarma Equipo
Interconexión condensadora / evaporadora

Detector de incendio
Es un contacto NC hasta que de cualquier alarma Para interconexiones las dos parte: lo primero será abrir las tapas
que se produzca en el equipo, este señal puede laterales de la condensadora y la tapa frontal superior,
A E ser cambiada a NA, cambiando el cable G35 en la desembridar la mangueras de la condensadora y pasarlas por el
interior del equipo por los agujeros, como viene en el plano.
conexión de la placa, conector SK15 (ver esquema
Conectarlas en las bornas del cuadro eléctrico, haciendo coincidir
8.5 Esquema GCA001). el marcado del los cables con el de las bornas.

IBERIA S.L
8.8 Esquema eléctrico GVCP:
A1 Contacto equipo abierto BIC CCP GCP MGA

67 77 R
A2 Contacto klixón calefacción 68
S
A3 Presostato de baja M4 70
72
69
71
78
79 T
R
85 86
L
A4 Presostato de alta
A5 Contacto filtros obstruidos N 66 89 N
A6 Contacto ventilación 1
A7 Contacto de incendio
A9 Contacto secuencia de fases 21 BIC
N 58
TB blanco
M3
V. alta 52 51 Z2 naranj
87 N U2 azul
BIC Bornas interconexion condensadora 88 N MV1 84 L U1 maron
MVE
CCP Contactor compresor V. alta 54 53 3 2 1
CN1 Alimentación 230Vcc PMG M1 CVI
PR
CVI Contactor ventilación interior M5

F1 Fusible protección de PMG
L L
M2 Motor ventilador evaporador 2 AE
M3 Motor ventilador exterior condensador 75 SK7
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36
M4 Motor compresor
74 76 Marrón S3
M5 Motor compuerta
MPM Magnetotérmico protección maniobra SK11 SK12 SK13 SK14 SK15
F1
1
SK9 Ama.
MV2 Magnetotérmico ventilador 2
CN1
MVE Magnetotérmico ventilador exterior SF N 2
SK1 SK2 SK3 SK5
N Neutro común en bornas S2
CN2 Blan.
PR Presostato regulación Marr.
RVE Regulador ventilador exterior 16 46
S1
SF Secuenciador de fases BIC Blan.
SK1 Salida PMG alarmas 3 4 Verd.
5 6 7 8 10 11 12 13 16 17 19
SK5 Salida PMG sondas de temperaturas A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 F2
Sk7 Salida PMG sonda de humedad
SK11 Salida PMG activación M1 42 44 48 41 43 47 38 45 46 47 40
SK12 Salida PMG activación M5 y free-cooling
SK13 Salida PMG activación M4, M3. R1 y R2 BCA BCA BCA BCA
SK14 / SK15 Salida PMG activación CON / Alarma equipo

IBERIA S.L
Advertencia: Antes de acceder a los bornes, todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados (MGA y MGC)

818
8.9 Esquema GCA001 (Unidad Central Geycoair)
Entrada 230v
Entrada 230v
S. Vent. interior
S. Servomotor
S. Free-cooling
S. Compresor
S. Vent. exterior
S. Calefacción
S. ON/OFF conver.
S. Alarma de equipo
S. Temp. extrema
S. Filtro Sucio
S. Baja temperatura
321
Alimentación 230v
Sonda humedad
Configuración Switch
OFF ON
1 Activación Temporizaciones
2 Desactivación alarma continua Sonda temperatura Exterior
3
4 Sonda temperatura Interior
La opción 1 del Switch siempre deberá

estar en ON, y que esta controla los
arranques del compresor y su
Alimentación 24Vcc
protección. Solo podrá desactivarse a la
C. Secuencia de fases
C. Fallo ventelador 1
C. Fallo ventelador 2
C. klixón calefacción
C. Filtros obstruidos
hora hacer pruebas, nunca en
C. Equipo abierto
funcionamiento normal ( si fuera así
C. Guardamotor
quedaría fuera de garantía).
C. Pres. baja
C. Pres. alta
C. Incendio
C. Libre
C. Libre
Común
Común
Común
GCA003
Conectar cable telefónico de 4 vías.
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra GCA001 GEYCOAIR

IBERIA S.L
9 Esquemas frigorífico:
7
6
8
1 Compresor
2 Presostato de alta
3 Toma de alta presión
4 Presostato regulación
5 Ventilador axial
6 Condensadora 5
7 Filtro desidratador
8 Valvula de expansión
4
9 Ventiladores centrifugos
3
10 Evaporadora 2
11 11
Toma de baja presión 9 10
1
12 Presostato de baja
12
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Esquema frigorifico GEYCOAIR

IBERIA S.L

819
9.1 Esquemas frigorífico GVCP:
8
9 7
6
1/2" 1/2"
1 Compresor
2 Presostato de alta
10
3 Presostato regulación
4 Silenciador
5 Ventilador axial
6 Condensadora
5
7 Filtro desidratador
8 Toma de alta presión 4
9 Presostato de baja
3
10 Valvula de expansión
11 Ventiladores centrifugos 2
11
12 Evaporadora 13
12 9
1
13 Toma de baja presión 3/4" 3/4"
14 Presostato de baja 14
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Esquema frigorifico GEYCOAIR

IBERIA S.L
9.2 Esquemas circulación de aire GVCP:
Ventilación Free-cooling Refrigeración

El equipo hace recircular el aire del El equipo abre la compuerta para El equipo pone en funcionamiento el
interior para retrasar el arranque del aprovechar el aire frio exterior siempre compresor ya que la temperatura
compresor, evitando también con esto que la temperatura exterior este por exterior es mayor a la del interior,
que se vicie el aire del interior del debajo de la interior (2ºC), evitando con cerrando la compuerta y recuperando
recinto aclimatar, consiguiendo un gran esto el funcionamiento del compresor, el aire del interior para ser
ahorro de energía. consiguiendo un gran ahorro de energía. refrigerado e introducido nuevamente.
30/03/2011 Carlos Sierra Carlos Sierra Circulación de aire GEYCOAIR

IBERIA S.L

820
9.3 Esquemas circulación de aire:
Refrigeración
Free-cooling Normal
El equipo abre la compuerta al llegar a la alarma de El equipo pone en funcionamiento el compresor ya
alta temperatura para aprovechar el aire frio que la temperatura exterior es mayor a la del
exterior siempre que la temperatura exterior este interior, cerrando la compuerta y recuperando el
por debajo de la interior. aire del interior para ser refrigerado e introducido
nuevamente.

IBERIA S.L
Recirculación
Free-cooling Normal
El equipo abre la compuerta para aprovechar el aire El equipo pone en funcionamiento los ventiladores a 21ºC
frio exterior siempre que la temperatura exterior interior para recircular el aire, para conseguir con esto que el
este por debajo de la interior (2ºC), evitando con calor interior no suba rápidamente, con esto conseguimos
esto el funcionamiento del compresor, consiguiendo menos tiempo de funcionamiento del compresor y un notable
un gran ahorro de energía. ahorro de energía.

IBERIA S.L

821
10 Control de Calidad
Modelo del Equipo: GEC5 GEC10 GVCP 230V Nº Serie:

GEC8 GEC14 400V
Técnico: Fecha:
Medición de Consumos: Nominal + 5% A Conforme No procede

Acometida General 400V 230V -  
Ventilador Evaporador 1 230V  
Ventilador Evaporador 2 230V  
Compresor 400V 230V  
Ventilador Condensadora 230V  
Comprobación salto térmico: Salto mínimo ºC T. Entrada T. Salida No procede

Evaporadora 7ºC 
Condensadora 12ºC 
Comprobación de Alarmas:
Comprobación en GCA001 y en GCA003 Bien Mal Pendiente No procede
Equipo abierto    
Presostato de baja    
Presostato de alta    
Filtros obstruidos    
Fallo Ventilador 1    
Incendio    
Guardamotor saltado    
Secuencia de Fases    
Fallo Ventilador 2    
Humedad    
Temperatura baja    
Temperatura extrema    
Salida Alarmas en Bornas    
Servomotor    
Parámetros según Apartado (5.1)    
Comprobación Visual: Bien Mal Pendiente No procede

Ausencia de Golpes    
Pintura    
Tornillos    
Cable Comunicaciones Suministrado    
Manual Suministrado    
GCA003 Herramienta de ControlSuministrado    
Observaciones:

822
 Ejemplar para el cliente

Certificado de Garantía
Para hacer efectiva la Garantía del Equipo, deberá notificarlo directamente a Geycoair Ibérica S.L, al teléfono 91 886 86 09 o bien al correo
[email protected] en el cuál se deberá indicar claramente el Modelo de Equipo, Número de Serie y Fecha de Venta. El fabricante proporcionará el
Número de OSG (Orden de Servicio de Garantía), rellenándolo en el apartado correspondiente en un plazo nunca superior a dos meses. Si no dispone del
Número OSG aun estando firmada y sellada la Garantía, ésta no será válida.
Para solicitar reparaciones en garantías deberán mandar los siguientes datos al correo S.A.T. [email protected] . Siendo de gran importancia todos los datos
para agilizar la intervención: Datos de la empresa a tratar, persona de contacto, incidencia a reparar, lugar exacto de la incidencia, Modelo del Equipo, Número
de Serie y Número OSG.
Modelo del Equipo: Nº de Serie: Fecha de Venta:
Nº OSG:
Datos de Garantía
CONDICIONES CONTRATUALES
Geycoair Ibérica S.L, fabricante de Sistemas de Climatización garantiza la calidad de todos sus productos, haciéndose responsable durante el periodo de 24 meses
contra cualquier defecto de fabricación o funcionamiento incorrecto de cualquiera de sus componentes, sin coste alguno para el comprador.
El mantenimiento de los Equipos no corresponde al fabricante y por lo cual no es parte de la garantía, siendo el comprador responsable del mantenimiento de los
equipos y de las averías que puedan surgir por la ausencia de tal.
Los golpes en la carrocería así como la ausencia del material de entrega tales como tornillos, instrucciones del equipo, filtros, etc., así como la rotura de los filtros
del aire deberán ser notificados a la entrega del mismo ó 24h después de la entrega.
Guardar este certificado de garantía con el modelo de equipo, Nº de serie, fecha de la venta y Nº OSG, ya que es obligatorio presentar este certificado para solicitar
cualquier incidencia, si no fuera así podría ser inhabilitada la garantía.
Geycoair Ibérica S.L. tendrá la responsabilidad de suministrar cualquier material y mano de obra dentro del territorio nacional de todos los defectos de fabricación
que surjan en los equipos sin coste alguno para el cliente y siempre que los lugares de instalación no supongan ningún riesgo para el trabajador, el cual estará en su
derecho de negarse a la reparación, siendo el cliente quien en caso de hacer falta grúa, andamio, arnés, etc., corra con los gastos de estos.
Para los equipos de potencia frigorífica inferior a 5kw, las reparaciones de los mismos se realizaran en las instalaciones de Geycoair Ibérica, siendo siempre a cargo
del cliente los gastos originados por transporte.
Las instalaciones de los equipos deberán hacerlas técnicos especializados y siguiendo los pasos de las instrucciones suministradas. Este Equipo no es accesible para el
público en general, tan solo se permite el acceso a personal técnico cualificado y autorizado. Este aparato no está destinado para el uso de personas (incluidos
menores) cuyas capacidades físicas, sensoriales y mentales estén reducidas, tampoco para personas que carezcan de experiencia o conocimiento de manipulación
(salvo que se encuentren bajo la supervisión o con instrucciones relativas al uso del aparato de una persona responsable y siempre bajo su seguridad y
responsabilidad). El cliente se responsabilizará de qué el equipo no pueda ser manipulado por menores de edad, personal no autorizado o no aptas para ello.
Respetar siempre los requisitos de instalación que se indican en las instrucciones, tales como tensión de entrada, polaridad, secuencia de fases, etc., así como la mala
conexión de tensiones. Cualquier incumplimiento de lo marcado anteriormente no está cubierto por la garantía del equipo.
Durante el periodo de la garantía de este equipo solo los técnicos de Geycoair Ibérica S.L ó personas autorizadas, podrán realizar reparaciones y modificaciones en los
mismos. De no ser así Geycoair Ibérica S.L. no se responsabilizará de los daños y perjuicios causados a partir de dicha reparación ó modificación, ni de los daños y
perjuicios que se pudieran causar a terceros.
El equipo deberá estar instalado respetando como mínimo los márgenes y medidas de seguridad tanto exterior como interior, para garantizar el correcto
funcionamiento del mismo. Como así viene indicado en las instrucciones del equipo.
Los límites de temperatura tanto exterior como interior a tener en cuenta en la instalación para el correcto funcionamiento del equipo son los indicados en las
instrucciones del equipo. El incumplimiento de estas condiciones afectaría al rendimiento del equipo.
Cualquier incumplimiento de lo marcado anteriormente no está cubierto por la garantía del equipo.
Queda fuera de garantía los daños producidos por fuerza mayor o casos fortuitos.
Queda excluida de la garantía la mano de obra de los equipos instalados fuera de España, facilitando y a disposición del cliente un servicio con coste adicional
(Consultar servicio según País) que consta de cursos de formación para conocer los equipos, poder realizar los mantenimientos y poder reparar las incidencias, siendo
Geycoair Ibérica S.L la responsable de reemplazar cualquier material o componente defectuoso de los equipos, sin hacerse cargo de los portes internacionales que se
pudieran derivar.
El plazo de garantía de estos equipos será de 12 meses desde la salida de fábrica de la unidad y alcanza únicamente a los componentes y elementos defectuosos de los
equipos, sin incluir los gastos de transporte internacional. El cliente tendrá la obligación de devolver el componente defectuoso en un plazo inferior de 30 días, de lo
contrario Geycoair Ibérica S.L., se reserva el derecho de poder emitir la factura correspondiente al componente entregado.
Geycoair Ibérica S.L no cubre los fusibles quemados por subidas de tensión, rearmados de automáticos y guardamotor, ventiladores quemados por obstrucción de los
filtros o Evaporadora, puerta mal cerrada, falta de alimentación principal y auxiliar, compresor quemado por suprimir tiempo anti-short, bien por la programación
puesto a cero o suprimiéndolo manualmente por el Switch y ventilador exterior por obstrucción de Condensadora, haciéndose responsable de todos los costes de
reparación el cliente que solicita la incidencia. Los parámetros del equipo están configurados en fábrica según las especificaciones del cliente, cualquier modificación
de estos podría afectar al funcionamiento óptimo del equipo para lo cual ha sido diseñado, del mismo modo cualquier cambio de posición o sustracción de los Jumpers
o switch que van colocados en el equipo será también bajo la única responsabilidad del usuario y quedando el equipo exento de la garantía.
El cliente tiene derecho a que se le comunique tanto el plazo aproximado de reparación como en su caso el de envío de las piezas defectuosas, teniendo en cuenta la
naturaleza de los bienes y de las reparaciones.
En ningún caso el técnico destinado a revisar la incidencia por Geycoair Ibérica S.L, irá él solo a la incidencia y deberá ir en todo momento acompañado por persona
autorizada o designada por el comprador. En otro caso el cliente aceptará el informe que realice sobre las causas de la avería y su reparación que emita Geycoair
Ibérica, S.L.
Geycoair Ibérica S.L. es propietaria de los equipos y materiales entregados al cliente hasta que estos no hayan sido abonados completamente, pudiendo Geycoair
solicitar la devolución de los mismos inmediatamente después de incumplir esta condición, incluso a su reclamación judicial oportuna si procede.
Igualmente esta condición anteriormente indicada anula toda asistencia de garantía, tanto de los equipos como de los materiales.
Para cualquier controversia derivada de este contrato, las partes aceptan expresamente someterse a los juzgados y tribunales de Madrid capital.
Confirmación Cliente Geycoair Ibérica S.L.

Firma y Sello:
S.A.T (Servicio Asistencia Técnica)
C/ Venecia, 40 – Pol. Ind. Pozo de la Fuente
28813 – Torres de la Alameda – Madrid – España
Tfno: +34 91 886 86 09 [email protected]
Fecha: Fecha:

823
DECLARACION DE CONFORMIDAD “CE”
GEYCOAIR IBERICA, S.L.

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que todos los productos han sido fabricados conformes a las
directrices de los reglamentos de Baja Tensión y de Compatibilidad Electromagnética.
Los ensayos realizados a nuestros equipos, han sido siguiendo las siguientes normativas.
A – Ensayos Directiva DBT 2006/95/CE: Seguridad; según normas:
- UNE-EN 62233:2009
- UNE-EN 60335-2-40:2005 + A11:2005 + A12:2005 + CORR:2006 + A1:2007 + A2:2009
- UNE-EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + CORR:2007 + ERR:2005 + A12:2006
+ A2:2007 + A13:2009 + CORR:2010
B – Ensayos Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE, según normas:
- UNE-EN 55014-1:2008 + ERR:2009 + A1:2009

- UNE-EN 61000-3-2:2006
- UNE-EN 61000-3-3:2009
- UNE-EN 55014-2:1998 + A1:2002 + A2:2009
- UNE-EN 61000-4-2:1997 + A1:1999+A2:2001 + ERR:2004
- UNE-EN 61000-4-3:2007 + A1:2008
- UNE-EN 61000-4-4:2005
- UNE-EN 61000-4-5:2007
- UNE-EN 61000-4-6:2008
- UNE-EN 61000-4-11:2005
Carlos Sierra Jiménez

Director General
GEYCOAIR IBERICA, S.L.

C/ Venecia 40, Pol. Ind Pozo de la Fuente 28813 – Torres de la Alameda – Madrid – España
Tfno +34 91 886 86 09, [email protected]

824
GEYCOAIR IBÉRICA, S.L

C/ Venecia, 40 Pol. Ind. Pozo de la Fuente
28813 Torres de la Alameda
Madrid – España
Tfno.: +34 91 886 86 09
[email protected]
S.A.T
(Servicio Asistencia Técnica)
Móvil: +34 638 91 12 69
Móvil: +34 638 91 27 46
[email protected]

Equipos Compactos Partidos GEC-P - Orange

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos Compactos Partidos GEC-P - Orange

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos Compactos Partidos GEC-P - Orange

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual técnico

Gama GEC, Compacto Desplazamiento

Geycoair Ibérica S.L

2- Descripción del Equipo 2

7- Incidencias y Acciones Correctivas 11

10- Control de Calidad 21

11- Certificado de Garantía 22

12- Declaración de Conformidad “CE” 23

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

2. Descripción del Equipo.

2.1. Identificación del Equipo: Ejemplo:

Modelo: EC (Compacto Desplazamiento )

Alimentación General: T400 (Trifasica + N 400Vca 50Hz)

Versión: V.03 (Equipamiento)

GEC10 T400 V.03

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

2.2 Características Técnicas:

GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

2.3 Componentes del Equipo:

GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

GEC 5 GEC 5 GEC 8 GEC 8 GEC 10 GEC 14

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

Sección de cable Modelo de Cable R S T N Tierra

Sección de cable Modelo de Cable L N Tierra

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

Tuerca con arandela

Nota: Fijar los 5 puntos de cada lado haciendo coincidir los

Después de fijar el equipo, conectaremos los tubos de

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

Parámetros Orden de arranque ºC Orden de parada ºC Minutos Alarma ºC

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

5.2Unidad Central Geycoair UCG (GCA001)

5.3 Funciones Unidad Central del Equipo:

LED INDICADOR LED ENCENDIDO LED APAGADO

5.4 Unidad Auxiliar Geycoair UAG (GCA003)

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

¿Cómo introduzco mi Clave de Acceso?

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

4.- Validamos los cambios pulsando de nuevo

♦ Borrar Archivo Incidencias

♦ Buscar Incidencias por Fechas

♦ Buscar Tipos Eventos

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

Mantenimiento 3 meses 6 meses 9 meses 12meses

Comprobar el estado de las baterías,

Tapa inferior extraíble

Gama GEC, CompactoDesplazamiento

7. Incidencias y Acciones Correctivas

Alarmas reflejadas en la Unidad Central GCA001

Alarmas Revisa Comprobar S\N Reparar

Si Apretar tapa portafusible.

Llega 230v a la placa Tensión en el conecto de la placa No Cambiar fusible 1 F1.

Llega 48Vcc a la placa. Tensión conector de placa. Si Cambiar placa.

Si Cambiar final de carrera.

Si Cable suelto del Presostato de

Si Cableado, mal regulado

Si Cableado o colocar bandera.