Año XVII / No. 2 / Vol.

180 – Mayo 2020 z

Con periodicidad mensual, Boletín NConline constituye un

complemento a NCOnline (Normas Cubanas Online), el Sitio Web Oficial
de las Normas Cubanas (www.nconline.cubaindustria.cu/), con el
objetivo de facilitar el seguimiento de las actualizaciones que ocurran
en este importante tema, principalmente la aprobación de nuevas
normas, así como la derogación y sustitución de otras.

Todos los boletines anteriores se pueden descargar en formato Word

desde la página inicial del sitio web NCOnline.

TOTAL DE NORMAS CUBANAS VIGENTES DEL AÑO

Hasta el cierre del mes de Mayo han sido
publicadas 64 normas cubanas del 2020.
TOTAL GENERAL DE NORMAS CUBANAS VIGENTES
El total general de normas cubanas vigentes en NCOnline
al cierre de Mayo del 2020 es de 4556.

Normas Cubanas publicadas en NCOnline / Mayo 2020

Durante el mes de Mayo del 2020 fueron publicadas nuevas normas cubanas

Cant.
Código Año Título
págs.
NC 595 2020 7 LECHE-PRUEBA DE SEDIMENTACION.
NC 674-6 2020 64 EDIFICACIONES-REQUISITOS DE ALCANCE Y
CONTENIDO DE LOS SERVICIOS TECNICOS-PARTE 6:
PROYECTO EJECUTIVO O INGENIERIA DE DETALLE.

1
NC 674-8 2020 6 EDIFICACIONES-REQUISITOS DE ALCANCE Y
CONTENIDO DE LOS SERVICIOS TECNICOS-PARTE 8:
DOCUMENTACION TECNICA DE TALLER O
FABRICACION.
NC 674-9 2020 7 EDIFICACIONES-REQUISITOS DE ALCANCE Y
CONTENIDO DE LOS SERVICIOS TECNICOS-PARTE 9:
CONTROL DE AUTOR.
NC 775-13 2020 47 BASES PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCION DE
INVERSIONES TURISTICAS-PARTE 13: REQUISITOS
DE HIDRAULICA Y SANITARIA.
NC 1193 2020 36 PRODUCTOS QUIMICOS PARA USO INDUSTRIAL-
CLORO - ESPECIFICACIONES DE CALIDAD-
METODOS DE ENSAYO.
NC 1327 2020 7 CALIDAD DEL AGUA-DETERMINACION DE
SULFATOS.
NC 1328 2020 4 CALIDAD DEL AGUA-REQUISITOS GENERALES
PARA LA PROTECCION DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES Y SUBTERRANEAS DE LA
CONTAMINACION POR PETROLEO Y SUS
DERIVADOS.
NC 1329 2020 8 AGUA DE MAR-PROCEDIMIENTO PARA LA
EXPLOTACION DE EQUIPOS RECOLECTORES Y
BARRERAS FLOTANTES.
NC 1330 2020 5 CALIDAD DEL AIRE-EXPULSIONES DE SUSTANCIAS
NOCIVAS POR AUTOMOVILES, TRACTORES Y
MAQUINAS AUTOPROPULSADAS AGRICOLAS Y DE
LA CONSTRUCCION-TERMINOS Y DEFINICIONES.
NC 1331 2020 6 PAISAJE-PLAYAS-REGLAS GENERALES DE
EXPLOTACION Y CONSERVACION.
NC 1332 2020 10 PAISAJE-AREAS DE PLAYA-REQUISITOS
GENERALES DE PROYECTO PARA EL
ORDENAMIENTO.
NC 1333 2020 6 CALIDAD DEL SUELO-DETERMINACION DE CROMO
EN SUELOS-METODO DE ANALISIS.
NC 1334 2020 13 TRONCHOS DE PESCADO EN CONSERVA-
ESPECIFICACIONES.
NC 1335 2020 15 NORMAS DE TRABAJO EN LOS LABORATORIOS DE
ENSAYO DE MEDIA Y ALTA TENSION.
NC 1336-5 2020 6 ADITIVOS PARA HORMIGONES, MORTEROS Y
PASTAS-PARTE 5: TOMA DE MUESTRAS, CONTROL Y
EVALUACION DE LA CONFORMIDAD, MARCADO Y
ETIQUETADO.
2
NC 1337 2020 6 DETERMINACION DEL MODULO DE RUPTURA DE
LOS ADOQUINES DE HORMIGON (ADOCRETOS)-
METODO DE ENSAYO.
NC 1338 2020 6 HORMIGONES CON FIBRAS-DETERMINACION DE LA
RESISTENCIA AL IMPACTO.
NC 1339 2020 8 LECHE DE BUFALA-ESPECIFICACIONES.

NC 1340 2020 9 CEMENTO-ESPECIFICACIONES.

NC 1341 2020 5 PRODUCTOS PESQUEROS-DETERMINACION DEL

CONTENIDO DE HUMEDAD.
NC 1342 2020 8 PRODUCTOS PESQUEROS-DETERMINACION DE
CENIZA TOTAL.
NC 1343 2020 18 GASES INDUSTRIALES-AIRE MEDICINAL-
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE ENSAYO.
NC 1344 2020 12 CODIGO DE PRACTICAS DE HIGIENE PARA
PRODUCTOS NATURALES A PARTIR DE MORINGA
OLEIFERA PARA CONSUMO HUMANO.
NC 1345 2020 5 PLASTICOS-DETERMINACION DE TENSIONES
LATENTES EN PIEZAS MOLDEADAS DE
POLIOLEFINAS POR ACCION DE AGENTES
TENSOACTIVOS.
NC ASTM D 4057 2020 86 INDUSTRIA DEL PETROLEO-PRACTICA ESTANDAR
PARA MUESTREO MANUAL DEL PETROLEO Y
PRODUCTOS DEL PETROLEO.
NC ASTM D 5002 2020 14 INDUSTRIA DEL PETROLEO-METODO DE ENSAYO
NORMALIZADO PARA DENSIDAD, DENSIDAD
RELATIVA Y GRAVEDAD API DE PETROLEOS
GRUDOS POR ANALIZADOR DE DENSIDAD DIGITAL.
NC GUIA 883 2020 8 GUIA PARA LA ELABORACION DE NORMAS DE
METODOS Y EQUIPOS PARA LA VERIFICACION DE
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
NC IEC 60855-1 2020 40 TRABAJOS EN TENSION-TUBOS AISLANTES
RELLENOS DE ESPUMA Y BARRAS AISLANTES
MACIZAS-PARTE 1: TUBOS Y BARRAS MACIZAS DE
SECCION CIRCULAR (IEC 60855-1: 2026, IDT).
NC IEC 60904-1 2020 16 DISPOSITIVOS FOTOVOLTAICOS-PARTE 1: MEDIDA
DE LA CARACTERISTICA CORRIENTE-TENSION DE
DISPOSITIVOS FOTOVOLTAICOS (IEC 60904-1: 2006,
IDT).

3
NC IEC 61235 2020 30 TRABAJOS EN TENSION-TUBOS HUECOS AISLANTES
PARA TRABAJOS ELECTRICOS (IEC 61235: 1993, IDT).
NC ISO 3691-1 2020 61 CARRETILLA INDUSTRIAL AUTOPROPULSADA-
REQUISITOS DE SEGURIDAD Y VERIFICACION-
PARTE 1: CARRETILLAS INDUSTRIALES
AUTOPROPULSADAS, DISTIMTAS DE LAS
CARRETILLAS SIN CONDUSTOR, DE ALCANCE
VARIABLE Y TRANSPORTADORAS DE CARGA.
NC ISO 4064-1 2020 48 CONTADORES DE AGUA PARA AGUA FRIA POTABLE
Y AGUA CALIENTE-PARTE 1: REQUISITOS
METROLOGICOS Y TECNICOS (ISO 4064-1: 2014, IDT).
NC ISO 4064-2 2020 124 CONTADORES DE AGUA PARA AGUA FRIA POTABLE
Y AGUA CALIENTE-PARTE 2: METODOS DE ENSAYO
(ISO 4064-2: 2014, IDT).
NC ISO 4074 2020 68 CONDONES MASCULINOS DE LATEX DE CAUCHO
NATURAL-REQUISITOS Y METODOS DE ENSAYO
(ISO 4074: 2015, IDT).
NC ISO 6710 2020 20 RECIPIENTES DE UN SOLO USO PARA LA RECOGIDA
DE MUESTRAS DE SANGRE VENOSA (ISO 6710: 2017,
IDT).
NC ISO 10005 2020 27 GESTION DE LA CALIDAD-DIRECTRICES PARA LOS
PALNES DE LA CALIDAD (ISO 10005: 2018, IDT).
NC ISO 10993-6 2020 39 EVALUACION BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS-
PARTE 6: ENSAYOS RELATIVOS A LOS EFECTOS
LOCALES DESPUES DE LA IMPLANTACION (ISO
10993: 2016, IDT).
NC ISO 10993-10 2020 87 EVALUACION BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS-
PARTE 10: ENSAYOS DE IRRITACION Y DE
SENSIBILIZACION CUTANEA (ISO 10993-10: 2010,
IDT).
NC ISO 10993-14 2020 15 EVALUACION BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS-
PARTE 14: IDENTIFICACION Y CUANTIFICACION DE
LOS PRODUCTOS DE DEGRADACION DE
MATERIALES CERAMICOS (ISO 10993-14: 2001, IDT).
NC ISO 12625-1 2020 20 PAPEL TISU Y PRODUCTOS DE TISU-PARTE 1:
VOCABULARIO (ISO 12625-1: 2019, IDT).
NC ISO 14055-1 2020 38 GESTION AMBIENTAL-DIRECTRICES PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE BUENAS PRACTICAS PARA
COMBATIR LA DEGRADACION DE LA TIERRA Y LA
DESERTIFICACION-PARTE 1: MARCO PARA LAS
BUENAS PRACTICAS (ISO 14055-1: 2017, IDT).

4
NC ISO 15686-6 2020 15 EDIFICIOS Y BIENES INMOBILIARIOS
CONSTRUIDOS-PLANIFICACION DE LA VIDA DE
SERVICIO-PARTE 6: PROCEDIMIENTOS PARA LA
CONSIDERACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
(ISO 15686-6: 2004, IDT).
NC ISO 22442-1 2020 32 EQUIPOS MEDICOS QUE UTILIZAN TEJIDOS
ANIMALES Y SUS DERIVADOS-PARTE 1:
APLICACION DE LA GESTION DE RIESGOS (ISO
22442-1: 2007, IDT).
NC ISO 56002 2020 39 GESTION DE LA INNOVACION-SISTEMA DE GESTION
DE LA INNOVACION-ORIENTACION (ISO 56002: 2019,
IDT).
NC ISO/IEC 2020 38 INGENIERIA DE SOFTWARE Y SISTEMAS-
25000 REQUISITOS DE LA CALIDAD Y EVALUACION DE
SOFTWARE Y DE SISTEMAS (SquaRE)-QUIA PARA
SquaRE (ISO/IEC 25000: 2014, IDT).
NC ISO/IEC TR 2020 45 EVALUACION DE LA CONFORMIDAD-DIRECTRICES
17032 Y EJEMPLOS DE UN ESQUEMA PARA LA
CERTIFICACION DE PROCESOS (ISO/IEC 17032: 2019,
IDT).
NC ISO/IEC/IEEE 2020 153 INGENIERIA DE SOFTWARE Y SISTEMAS-PROCESOS
15288 DEL CICLO DE VIDA DEL SISTEMA (ISO/IEC/IEEE
15288: 2015, IDT).
NC ISO/IEC/IEEE 2020 75 INGENIERIA DE SOFTWARE Y SISTEMAS-PRUEBAS
29119-1 DE SOFTWARE-PARTE 1: CONCEPTOS Y
DEFINICIONES (ISO/IEC/IEEE 29119-1: 2013, IDT).
NC ISO/TS 17033 2020 23 DECLARACIONES ETICAS E INFORMACION DE
APOYO-PRINCIPIOS Y REQUISITOS (ISO/TS 17033:
2019, IDT).
NC ISO/TS 2020 24 EQUIPOS Y DISPOSITIVOS MEDICOS-ESTRUCTURA
19218-1 JERARQUICA DE CODIFICACION PARA EVENTOS
ADVERSOS-PARTE 1: CODIGOS DE TIPO EVENTO
(ISO/TS 19218-1: 2011; Amd 1:2013, IDT).
NC ISO/TS 2020 19 EQUIPOS Y DISPOSITIVOS MEDICOS-ESTRUCTURA
19218-2 JERARQUICA DE CODIFICACION PARA EVENTOS
ADVERSOS-PARTE 2: CODIGOS DE EVALUACION
(ISO/TS 19218-2: 2012, IDT).
NC OIML R 76-1 2020 125 INSTRUMENTOS DE PESAR NO AUTOMATICOS-
PARTE 1: REQUERIMIENTOS METROLOGICOS Y
TECNICOS-ENSAYO (OIML R 76-1: 2006, IDT).

Sugerencia: Se puede saber cuáles fueron las normas cubanas vigentes publicadas en cualquier mes de
cualquier año mediante una búsqueda en el Catálogo de NCOnline (www.nconline.cubaindustria.cu/)
marcando la casilla Vigentes y especificando la Fecha de Publicación.

5
 Normas Cubanas derogadas y/o sustituidas en NCOnline / Mayo 2020

Durante el mes de Mayo del 2020 fueron sustituidas 28 normas cubanas

Cant.
Código Año págs.
Título

NC 17-35 1986 10 (SUSTITUIDA POR NC ISO 3691-1:2020) EQUIPOS DE

MANIPULACION DE LAS CARGAS. MONTACARGAS.
METODOS DE ENSAYO. (ANTES: NC 91-42 :86)
NC 24-54 1986 8 (SUSTITUIDA POR NC 1193:2020) PRODUCTOS
QUIMICOS INORGANICOS. CLORO LIQUIDO.
DETERMINACION DE LA PUREZA.
NC 24-55 1986 8 (SUSTITUIDA POR NC 1193:2020) PRODUCTOS
QUIMICOS INORGANICOS. CLORO LIQUIDO.
DETERMINACION DE LA HUMEDAD.
NC 30-27 1983 5 (SUSTITUIDA POR NC 1345:2020) PLASTICOS.
PIEZAS MOLDEADAS DE POLIOLEFINAS.
DETERMINACION DE LAS TENSIONES LATENTES
POR ACCION DE AGENTES TENSOACTIVOS.
NC 80-48 1986 11 (SUSTITUIDA POR NC 1334:2020) PESCADOS Y
MARISCOS. TRONCHOS DE PESCADO EN
CONSERVA. ESPECIFICACIONES DE CALIDAD.
NC 93-01-118 1987 6 (SUSTITUIDA POR NC 1327:2020) SIST. DE NORMAS
PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
HIDROSFERA. DETERMINACION DE SULFATOS.
NC 93-01-210 1987 2 (SUSTITUIDA POR NC 1328:2020) SIST. DE NORMAS
PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
HIDROSFERA. REQUISITOS GENERALES PARA LA
PROTECCION DE LAS AGUAS SUPERFICIALES Y
SUBTERRANEAS DE LA CONTAMINACION POR
PETROLEO Y SUS DERIVADOS. (OBLIGATORIA)
NC 93-01-305 1988 15 (SUSTITUIDA POR NC 1329:2020) SIST. DE NORMAS
PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
HIDROSFERA. AGUA DE MAR. EXPLOTACION DE
EQUIPOS RECOLECTORES Y BARRERAS
FLOTANTES.
NC 93-02-214 1986 7 (SUSTITUIDA POR NC 1330:2020) SIST. DE NORMAS
DE PROT. DEL MEDIO AMBIENTE. ATMOSFERA.
EXPULSIONES DE SUSTANCIAS NOCIVAS POR
AUTOMOVILES, TRACTORES Y MAQUINAS
AUTOPROPULSADAS AGRICOLAS Y DE LA
CONSTRUCCION. TERMINOS Y DEFINICIONES.

6
NC 93-06-201 1988 6 (SUSTITUIDA POR NC 1331:2020) SIST. DE NORMAS
PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
PAISAJE. AREAS DE PLAYA. REGLAS GENERALES
DE EXPLOTACION Y CONSERVACION.
NC 93-06-302 1988 11 (SUSTITUIDA POR NC 1332:2020) SIST. DE NORMAS
PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
PAISAJE. AREAS DE PLAYA. REQUISITOS
GENERALES DE PROYECTO PARA EL
ORDENAMIENTO.
NC 93-20 1986 7 (SUSTITUIDA POR NC 1333:2020) HIGIENE
COMUNAL. DETERMINACION DE CROMO EN
SUELOS. METODO DE ANALISIS.
NC 95 2017 7 (SUSTITUIDA POR NC 1340:2020) CEMENTO
PORTLAND — ESPECIFICACIONES
NC 96 2017 7 (SUSTITUIDA POR NC 1340:2020) CEMENTO CON
ADICION ACTIVA — ESPECIFICACIONES
NC 97 2019 6 (SUSTITUIDA POR NC 1340:2020) CEMENTO
ALBAÑILERIA — ESPECIFICACIONES.
NC 595 2011 6 (SUSTITUIDA POR NC 595:2020) LECHE — PRUEBA
DE SEDIMENTACION
NC 674-7 2009 7 (SUSTITUIDA POR NC 674-8:2020) EDIFICACIONES —
REQUISITOS DE ALCANCE Y CONTENIDO DE LOS
SERVICIOS TECNICOS — PARTE 7:
DOCUMENTACION TECNICA DE TALLER O
FABRICACION
NC 775-13 2012 85 (SUSTITUIDA POR NC 775-13:2020) BASES PARA EL
DISEÑO Y CONSTRUCCION DE INVERSIONES
TURISTICAS — PARTE 13: REQUISITOS DE
HIDRAULICA Y SANITARIA
NC 1193 2017 25 (SUSTITUIDA POR NC 1193:2020) PRODUCTOS
QUIMICOS PARA USO INDUSTRIAL — CLORO —
ESPECIFICACIONES DE CALIDAD.
NC 1208 2017 8 (SUSTITUIDA POR NC 1340:2020) CEMENTO
TERNARIO — ESPECIFICACIONES
NC ASTM D 4057 2009 46 (SUSTITUIDA POR NC ASTM D 4057:2020)
INDUSTRIA DEL PETROLEO — PRACTICA
ESTANDARIZADA PARA EL MUESTREO MANUAL
DEL PETROLEO Y PRODUCTOS DEL PETROLEO
(ASTM D 4057,2006 IDT)

7
NC GUIA 883 2012 8 (SUSTITUIDA POR NC GUIA 883:2020) GUIA PARA
LA ELABORACION DE NORMAS DE METODOS Y
EQUIPOS PARA LA VERIFICACION DE
INSTRUMENTOS DE MEDICION
NC ISO 4074 2016 67 (SUSTITUIDA POR NC ISO 4074:2020) CONDONES
MASCULINOS DE LATEX DE CAUCHO NATURAL —
REQUISITOS Y METODOS DE ENSAYO (ISO 4070:2002
+ Cor. 1:2003 + Cor. 2: 2008, IDT)
NC ISO 10005 2017 32 (SUSTITUIDA POR NC ISO 10005:2020) SISTEMAS DE
GESTION DE LA CALIDAD — DIRECTRICES PARA
LOS PLANES DE LA CALIDAD [ISO 10005: 2005,
(TRADUCCION CERTIFICADA), IDT]
NC ISO 10993-6 2010 27 (SUSTITUIDA POR NC ISO 10993-6:2020)
EVALUACION BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS —
PARTE 6: ENSAYOS RELATIVOS A LOS EFECTOS
LOCALES DESPUES DE LA IMPLANTACION (ISO
10993-6:2007, IDT)
NC ISO 10993-10 2016 73 (SUSTITUIDA POR NC 10993-10:2020) EVALUACION
BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS — PARTE 10:
ENSAYOS DE IRRITACION Y DE HIPERSENSIBILIDAD
RETARDADA (ISO 10993-10:2013, IDT)
NC ISO 10993-14 2009 17 (SUSTITUIDA POR NC ISO 10993-14:2020)
EVALUACION BIOLOGICA DE EQUIPOS MEDICOS —
PARTE 14: IDENTIFICACION Y CUANTIFICACION DE
LOS PRODUCTOS DE DEGRADACION DE
MATERIALES
NC ISO 22442-1 2016 35 (SUSTITUIDA POR NC ISO 22442-1:2020) TEJIDOS
ANIMALES Y SUS DERIVADOS UTILIZADOS EN LA
FABRICACION DE EQUIPOS MEDICOS — PARTE 1:
APLICACION DE LA GESTION DE RIESGOS (ISO
11442-1: 2007, IDT)

Sugerencia: Se puede saber cuáles fueron las normas cubanas sustituidas o derogadas en cualquier mes
de cualquier año mediante una búsqueda en el Catálogo de NCOnline (www.nconline.cubaindustria.cu/)
marcando la casilla No Vigentes y especificando la Fecha de Exclusión.

8
 Normas Cubanas corregidas en NCOnline / Mayo 2020
Durante el mes de Mayo del 2020 se realizaron 4 correcciones en norma cubana:

Fecha
Código Título Corrección
Corrección

INDUSTRIA DEL PETRÓLEO — MÉTODO

DE ENSAYO ESTÁNDAR PARA DENSIDAD
NC ASTM D 70 MAYO-2020 ——
DE MATERIALES BITUMINOSOS
SEMISÓLIDOS (MÉTODO DEL
PICNÓMETRO). (ASTM D 70: 2009, IDT)
INDUSTRIA DEL PETROLEO ─ MÉTODO DE
ENSAYO PARA LA GRAVEDAD API DE LOS
NC ASTM D 287 PRODUCTOS DEL PETRÓLEO MAYO-2020 ——
Y PETRÓLEO CRUDO (MÉTODO DEL
HIDRÓMETRO). (ASTM D 287: 2012, IDT)
INDUSTRIA DEL PETROLEO ─ MÉTODO DE
ENSAYO NORMALIZADO PARA
DETERMINAR AGUA EN LÍQUIDOS
NC ASTM D 1533 MAYO-2020 ——
AISLANTES POR VALORACIÓN
COULOMÉTRICA KARL FISCHER. (ASTM D
1533: 2012, IDT)
INDUSTRIA DEL PETRÓLEO ─ MÉTODO DE
ENSAYO ESTÁNDAR PARA AZUFRE (TIOL
MERCAPTANO) EN GASOLINA,
QUEROSENO, COMBUSTIBLES PARA
NC ASTM D 3227 MAYO-2020 ——
TURNINA DE AVIACIÓN Y
COMBUSTIBLES DESTILADOS (MÉTODO
POTENCIOMÉTRICO) (ASTM D 3227:
2004, IDT)

Visite el sitio NCOnline (www.nconline.cubaindustria.cu/) o bien

escriba a [email protected] para obtener más información.

Este boletín se distribuye gratuitamente a quienes lo hayan solicitado y se permite reenviarlo

libremente. Si considera que las informaciones aquí publicadas son de interés para otras
personas le agradeceremos su reenvío.

9
Si ha recibido este boletín desde NCOnline es porque ya está suscrito y lo continuará recibiendo
en lo adelante, a menos que anule su suscripción según las instrucciones que siguen.

Si ha recibido este boletín desde una fuente distinta a NCOnline y desea suscribirse para en lo
adelante recibirlo en su buzón directamente desde NCOnline, o no desea continuar recibiéndolo,
debe enviar un mensaje en ese sentido a la dirección.

[email protected]

Normas Cubanas Online

UEB Tecnología de la Información
Casa Consultora DISAIC
Calzada de Buenos Aires # 100 esq. Leonor, Cerro, La Habana
Telf.: 7-870-9589 / 7-877-5768 (Directos)
7-870-9215 (Pizarra) ext. 147
Horario de atención: Lunes a Viernes, de 8:30 AM a 4:30 PM

[email protected]

10