English Spanish Phrases

Greetings
Hi! ¡Hola!
Good morning! ¡Buenos días!
Good afternoon! Buenas tardes!
Good evening! ¡Buenas noches!
Welcome! (to greet someone) ¡Bienvenido/a!
Hello my friend! ¡Hola amigo/a!
How are you? (friendly) ¿Cómo estás?
How are you? (polite) Cómo está?
I'm fine, thank you! ¡Muy bien, gracias!
And you? (friendly) ¿Y tú?
And you? (polite) ¿Y usted?
Good Bien
Not so good No muy bien
Long time no see Tanto tiempo sin vernos
I missed you Te extrañé
What's new? ¿Qué hay de nuevo?
Nothing new Nada nuevo
Thank you (very much)! ¡(Muchas) gracias!
You're welcome! (for "thank you") ¡De nada!
My pleasure Con mucho agrado
Come in! (or: enter!) ¡Pasa!
Make yourself at home! ¡Siéntete como en tu casa!
Farewell Expressions
Have a nice day! ¡Que tengas un buen día!
Good night! ¡Buenas noches!
Good night and sweet dreams! ¡Buenas noche, que tengas dulces sueños!
See you later! ¡Hasta luego!
See you soon! ¡Hasta pronto!
See you tomorrow! ¡Hasta mañana!
Good bye! ¡Adiós!
Have a good trip! ¡Buen viaje!
I have to go Debo irme
I will be right back! ¡Vuelvo enseguida!
Holidays and Wishes
Good luck! ¡Buena suerte!
Happy birthday! ¡Feliz cumpleaños!
Happy new year! ¡Feliz año nuevo!
Merry Christmas! ¡Feliz navidad!
Happy Independence Day! ¡Feliz día de la independencia!
Happy Labor Day! ¡Feliz día del trabajo!
Congratulations! ¡Felicitaciones!
Enjoy! (or: bon appetit) ¡Buen provecho!
Bless you (when sneezing) ¡Salud!
Best wishes! ¡Saludos!
Cheers! (or: to your health) ¡Salud!
Accept my best wishes Recibe mis saludos
How to Introduce Yourself
What's your name? ¿Cómo te llamas?
My name is (John Doe) Me llamo (John Doe)
Nice to meet you! ¡Gusto en conocerte!
Where are you from? ¿De dónde eres?
I'm from (the U.S/ Mexico) Soy de (Méjico/EE.UU.)
I'm (American/ Mexican) Soy (norteamericano/mejicano)
Where do you live? ¿Dónde vives?
I live in (the U.S/ Mexico) Vivo en (los EE.UU./Méjico)
Do you like it here? ¿Te gusta vivir aquí?
Mexico is a beautiful country Méjico es un país muy bonito
What do you do for a living? ¿En qué trabajas?
I'm a (teacher/ student/ engineer) Soy (profesor/a, estudiante, ingeniero)
Do you speak (English/ Spanish)? ¿Hablas (inglés/castellano)?
Just a little Un poquito
I like Spanish Me gusta el castellano
I'm trying to learn Spanish Estoy tratando de aprender castellano
It's a hard language Es un idioma difícil
It's an easy language Es un idioma fácil
Oh! That's good! ¡Ah, eso es bueno!
Can I practice with you? ¿Puedo practicar contigo?
I will try my best to learn Trataré lo más posible de aprender
How old are you? ¿Qué edad tienes?
I'm (twenty one, thirty two) years old Tengo (veintiún, treinta y dos) años
It was nice talking to you! ¡Fue agradable conversar contigo!
It was nice meeting you! ¡Fue un gusto conocerte!
Mr.../ Mrs. .../ Miss... Señor, señora, señorita...
This is my wife Esta es mi mujer
This is my husband Este es mi marido
Say hi to Thomas for me Saluda a Thomas de mi parte
Romance and Love Phrases
Are you free tomorrow evening? ¿Estas libre mañana en la noche?
I would like to invite you to dinner Me gustaría invitarte a comer
You look beautiful! (to a woman) ¡Eres hermosa!
You have a beautiful name Tienes un lindo nombre
Can you tell me more about you? ¿Me puedes contar más acerca de ti?
Are you married? ¿Eres casado/a?
I'm single Soy soltero/a
I'm married Soy casado/a
Can I have your phone number? ¿Me puedes dar tu numero de teléfono?
Can I have your email? ¿Me puedes dar tu email?
Do you have any pictures of you? ¿Tienes alguna foto tuya?
Do you have children? ¿Tienes hijos?
Would you like to go for a walk? ¿Te gustaría dar un paseo?
I like you Me gustas
I love you Te amo
You're very special! ¡Eres muy especial!
You're very kind! ¡Eres muy amable!
I'm very happy Estoy muy feliz
Would you marry me? ¿Te casarías conmigo?
I'm just kidding Es una broma
I'm serious Lo digo en serio
My heart speaks the language of love Mi corazón está hablando el lenguaje del
amor
Solving a Misunderstanding
Sorry! (or: I beg your pardon!) ¡Disculpa!
Sorry (for a mistake) Perdona
No problem! ¡Está bien!
Can you repeat please? ¿Puedes repetir por favor?
Can you speak slowly? ¿Puedes hablar lento?
Can you write it down? ¿Puedes escribirlo?
Did you understand what I said? ¿Comprendiste lo que dije?
I don't understand! ¡No comprendo!
I don't know! ¡No sé!
What's that called in Spanish? ¿Cómo se llama eso en castellano?
What does that word mean in English? ¿Qué significa esa palabra en inglés?
How do you say "thanks" in Spanish? Cómo se dice "thank you" en Castellano?
What is this? ¿Qué es esto?
My Spanish is bad Mi castellano es malo
Don't worry! ¡No te preocupes!
I agree with you Estoy de acuerdo contigo
Is that right? ¿Eso está bien?
Is that wrong? ¿Eso está mal?
What should I say? ¿Qué debería decir?
I just need to practice Solo necesito practicar
Your Spanish is good Tu castellano es bueno
I have an accent Tengo acento
You don't have an accent Tu no tienes acento
Asking for Directions
Excuse me! (before asking someone) ¡Disculpe!
I'm lost ¡Estoy perdido/a!
Can you help me? ¿Me puede ayudar?
Can I help you? ¿Lo/a puedo ayudar?
I'm not from here No soy de aquí
How can I get to (this place, this city)? ¿Cómo puedo llegar a (este lugar, esta
ciudad)?
Go straight Siga derecho
Then Luego
Turn left Doble a la izquierda
Turn right Doble a la derecha
Can you show me? ¿Me puede mostrar?
I can show you! ¡Yo le puedo mostrar!
Come with me! ¡Venga conmigo!
How long does it take to get there? ¿Cuánto se demora en llegar allá?
Downtown (city center) El centro
Historic center (old city) El centro histórico
It's near here Está cerca de aquí
It's far from here Está lejos de aquí
Is it within walking distance? ¿Se puede ir caminando?
I'm looking for Mr. Smith Estoy buscando al Sr. Smith
One moment please! ¡Un momento por favor?
Hold on please! (when on the phone) Espere por favor
He is not here El no está aquí
Airport Aeropuerto
Bus station Estación de buses
Train station Estación de trenes
Taxi Taxi
Near Cerca
Far Lejos
Emergency Survival Phrases
Help! ¡Ayuda!
Stop! ¡Deténgase!
Fire! ¡Incendio!
Thief! ¡Ladrón!
Run! ¡Corra!
Watch out! (or: be alert!) ¡Cuidado!
Call the police! ¡Llame a la policía!
Call a doctor! ¡Llame a un doctor!
Call the ambulance! ¡Llame a una ambulancia!
Are you okay? ¡Está bien?
I feel sick Me siento mal
I need a doctor Necesito un doctor
Accident Accidente
Food poisoning Intoxicación alimentaria
Where is the closest pharmacy? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
It hurts here Me duele aquí
It's urgent! ¡Es urgente!
Calm down! ¡Cálmese!
You will be okay! ¡Estará bien!
Can you help me? ¿Me puede ayudar?
Can I help you? ¿Lo/a puedo ayudar?
Hotel Restaurant Travel Phrases
I have a reservation (for a room) Tengo una reservación
Do you have rooms available? ¿Tiene habitaciones disponibles?
With shower / With bathroom Con ducha/con baño
I would like a non-smoking room Quisiera una habitación para no fumadores
What is the charge per night? ¿Cuánto cuesta por noche?
I'm here on business /on vacation Estoy aquí por trabajo/de vacaciones
Dirty Sucio/a
Clean Limpio/a
Do you accept credit cards? ¿Aceptan tarjetas de crédito?
I'd like to rent a car quisiera arrendar un coche
How much will it cost? ¿Cuanto costará?
A table for (one / two) please! ¡Una mesa para (uno/dos) por favor!
Is this seat taken? ¿Está ocupada esta silla?
I'm vegetarian Soy vegetariano/a
I don't eat pork No como cerdo
I don't drink alcohol No bebo alcohol
What's the name of this dish? ¿Cómo se llama este plato?
Waiter / waitress! ¡garzón /garzona!
Can we have the check please? ¿Me trae la cuenta por favor?
It is very delicious! ¡Es delicioso!
I don't like it No me gusta
Shopping Expressions
How much is this? ¿Cuánto cuesta esto?
I'm just looking Solo estoy mirando
I don't have change No tengo vuelto
This is too expensive Esto es demasiado caro
Expensive Caro
Cheap Barato
Daily Expressions
What time is it? ¿Qué hora es?
It's 3 o'clock Son las 3
Give me this! ¡Deme esto!
Are you sure? ¿Esta seguro/a?
Take this! (when giving something) ¡Tome!
It's freezing (weather) Hace mucho frío
It's cold (weather) Hace frío
It's hot (weather) Hace calor
Do you like it? ¿Le gusta?
I really like it! !Me encanta!
I'm hungry Tengo hambre
I'm thirsty Tengo sed
He is funny El es gracioso
In The Morning En la mañana
In the evening En la tarde
At Night En la noche
Hurry up! ¡Apúrese!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness) ¡Esto es una locura!
My God! (to show amazement) ¡Dios mío!
Oh gosh! (when making a mistake) ¡Cielos!
It sucks! (or: this is not good) ¡Es una porquería!
What's Wrong with you? ¿Que es lo que te pasa?
Are you crazy? ¿Estás loco/a?
Get lost! (or: go away!) ¡Desaparece!
Leave me alone! ¡Déjame tranquilo/a!
I'm not interested! ¡No me interesa!
Writing a Letter
Dear John Estimado John
My trip was very nice Mi viaje fue muy agradable
The culture and people were very interesting La cultura y la gente eran muy interesantes
I had a good time with you Lo pasé bien contigo
I would love to visit your country again Me encantaría visitar tu país nuevamente
Don't forget to write me back from time to No olvides escribirme de vez en cuando
time
Short Expressions and words
Good Bueno/a
Bad Malo/a
So-so (or: not bad not good) Más o menos
Big Grande
Small Pequeño/a
Today Hoy
Now Ahora
Tomorrow Mañana
Yesterday Ayer
Yes Si
No No
Fast Rápido/a
Slow Lento/a
Hot Caliente
Cold Frío
This Esto
That Eso
Here aquí
There allá
Me (ie. Who did this? - Me) Yo
You Tu/usted
Him El
Her Ella
Us Nosotros
Them Ellos
Really? ¿Verdad?
Look! ¡Mira/mire!