ESCALA GERIÁTRICA DE DEPRESIÓN (YESAVAGE, 1983)

Introducción: “voy a hacerle unas preguntas en relación a su estado de ánimo

reciente, a las cuales debe responder si o no”

Importante: 1. Si la persona no responde de manera afirmativa o negativa, ínstela a responder

sí o no diciendo “recuerde que debe responder si o no”. 2. La valoración que se haga de las
preguntas hace referencia a su ocurrencia en los tres meses previos a la evaluación

si NO
1. Está usted básicamente satisfecho con su vida
SI no
2. Ha disminuido o abandonado muchas de sus actividades previas
SI no
3. Siente que su vida está vacía
SI no
4. Se siente aburrido frecuentemente
si NO
5. Está usted de buen ánimo la mayoría de tiempo
SI no
6. Está preocupado o teme que algo malo le va suceder
si NO
7. Se siente feliz la mayor parte del tiempo
SI no
8. Se siente con frecuencia desamparado
SI no
9. Prefiere usted quedarse en casa en vez de salir
SI no
10. Tiene más problemas con su memoria que la gente de su edad
si NO
11. Cree usted que es maravilloso estar vivo
SI no
12. Se siente inútil o despreciable como está usted en este momento
si NO
13. Se siente lleno de energía
SI no
14. Se encuentra sin esperanza ante su situación actual
SI no
15. Cree usted que en general las otras personas están mejor que usted
Total

Sume todas las respuestas con mayúscula y negrilla (SI o NO)

Puntos de corte:

00 a 05: Normal 06 a 10: Depresión moderada 11 a 15: Depresión severa

 ESCALA GERIÁTRICA DE DEPRESIÓN (YESAVAGE, 1983)

Introducción: “voy a hacerle unas preguntas en relación a su estado de ánimo

reciente, a las cuales debe responder si o no”

Importante: 1. Si la persona no responde de manera afirmativa o negativa, ínstela a responder

sí o no diciendo “recuerde que debe responder si o no”. 2. La valoración que se haga de las
preguntas hace referencia a su ocurrencia en los tres meses previos a la evaluación

si NO
16. Está usted básicamente satisfecho con su vida
SI no
17. Ha disminuido o abandonado muchas de sus actividades previas
SI no
18. Siente que su vida está vacía
SI no
19. Se siente aburrido frecuentemente
si NO
20. Está usted de buen ánimo la mayoría de tiempo
SI no
21. Está preocupado o teme que algo malo le va suceder
si NO
22. Se siente feliz la mayor parte del tiempo
SI no
23. Se siente con frecuencia desamparado
SI no
24. Prefiere usted quedarse en casa en vez de salir
SI no
25. Tiene más problemas con su memoria que la gente de su edad
si NO
26. Cree usted que es maravilloso estar vivo
SI no
27. Se siente inútil o despreciable como está usted en este momento
si NO
28. Se siente lleno de energía
SI no
29. Se encuentra sin esperanza ante su situación actual
SI no
30. Cree usted que en general las otras personas están mejor que usted
Total

Sume todas las respuestas con mayúscula y negrilla (SI o NO)

Puntos de corte:

00 a 05: Normal 06 a 10: Depresión moderada 11 a 15: Depresión severa

 NPI –Q (CUMMINGS,1997)
Responda al siguiente cuestionario basado en cambios ocurridos desde que él/ella empezó a
experimentar problemas de memoria: Marque con un círculo “Sí” sólo si los síntomas ocurren en la
actualidad. Marque “NO” sólo si los síntomas no ocurren en la actualidad
Para cada ítem marcado con “Sí”:
a) Relación de GRAVEDAD/SEVERIDAD con el síntoma o síntomas (como afecta al paciente):
1: Leve (cambio evidente, pero no significativo, fácil manejo de la situación)
2: Moderada (cambio significativo, pero no drástico, se hace más difícil controlar la situación)
3: Grave (cambio drástico, muy marcado, no se puede manejar la situación)
b) Relación de su AFECTACIÓN con el síntoma o síntomas (cómo le afectan a usted):
0: No existe afectación
1: Mínima (poca afectación, no me representa un problema)
2: Leve (sin demasiada afectación, me las arreglo fácilmente)
3: Moderada (bastante afectación, no siempre puedo arreglármelas)
4: Grave (mucha afectación, dificultades para arreglármelas)
5: Muy grave (afectación extrema, el problema me vence)

Conteste con franqueza las siguientes preguntas. Consulte si tiene alguna duda o precisa ayuda.
¿Cree el paciente en cosas que no son ciertas como por ejemplo que otras SI NO
Delirios personas quieren robarle o quieren hacerle daño, o incluso que miembros Gravedad 1 2 3
de su familia no son quien dicen ser, o que su casa no es su casa? Afectación 0 1 2 3 4 5
SI NO
¿El paciente ve cosas o personas inexistentes o dice que escucha voces o
Alucinaciones Gravedad 1 2 3
ruidos inexistentes? ¿Habla con personas no presentes?
Afectación 0 1 2 3 4 5
SI NO
Agitación/ ¿El paciente rehusa cooperar o recibir ayuda? ¿Insulta o se molesta con su
Gravedad 1 2 3
Agresión cuidado con facilidad?
Afectación 0 1 2 3 4 5
SI NO
Depresión/ ¿El paciente está triste o bajo de moral? ¿Llora?
Gravedad 1 2 3
Disforia
Afectación 0 1 2 3 4 5
SI NO
¿El paciente se inquieta cuando se separa de Ud.? ¿Está nervioso, inquieto,
Ansiedad Gravedad 1 2 3
no puede relajarse, o está excesivamente tenso?
Afectación 0 1 2 3 4 5
¿P arece el paciente estar demasiado alegre? Se refiere a alegría anormal, SI NO
Regocijo/
excesiva, diferente a cómo ha sido siempre. Gravedad 1 2 3
Euforia
Afectación 0 1 2 3 4 5
¿El paciente parece poco interesado, poco motivado para hacer cosas, SI NO
Apatía/
menos activado que de costumbre, incluso habla menos? Gravedad 1 2 3
Indiferencia
Afectación 0 1 2 3 4 5
¿El paciente actúa impulsivamente, dice cosas que normalmente no se SI NO
Desinhibición dicen o hacen en público?. Cosas que incluso pueden hacerle sentir Gravedad 1 2 3
“vergüenza ajena”. Afectación 0 1 2 3 4 5
¿Está irritable o se molesta con facilidad? ¿Tiene arranques repentinos de SI NO
Irritabilidad/
enojo? ¿está impaciente? Gravedad 1 2 3
Labilidad
Afectación 0 1 2 3 4 5
¿El paciente se dedica a repetir actos como dar vueltas por la casa, abrir SI NO
Alteración
cajones o armarios, o hacer otras cosas repetitivamente con la ropa o con Gravedad 1 2 3
motora otros objetos? Afectación 0 1 2 3 4 5
¿Tiene dificultad para conciliar el sueño, se despierta durante la noche (no SI NO
Alteración del tener en cuenta si se levanta para ir al baño y vuelve a dormir) se levanta Gravedad 1 2 3
sueño demasiado temprano? ¿Esto lo lleva a dormir excesivamente durante el
Afectación 0 1 2 3 4 5
día?
Apetito/ ¿El paciente ha perdido o ganado apetito y/o peso, o ha cambiado de SI NO
Alimentación gustos en las comidas? Gravedad 1 2 3
Afectación 0 1 2 3 4 5