El Real Junior 2017- 2018

Un puente a la imaginación

El desván de los juguetes

Un cuento clásico con piano y marionetas

GUÍA DIDÁCTICA
J. C. Díaz de Cerio, Ana Hernández. Belén Otxotorena y Uxue Uriz
Actualizada y ampliada por Fernando Palacios
 El desván de los juguetes

….ÍNDICE………………………………………………………...…….

INTRODUCCIÓN
Preludio ........................................................................................ 3
Guía didáctica ............................................................................ 3
Otros espectáculos sobre la misma obra........................................ 3
Ficha del espectáculo ................................................................. 4
El desván de los juguetes
Generalidades ………………………............................................ 5
Espectáculo ............................................................................ 6

CONTENIDOS
El compositor y la música
Claude Debussy ............................................................................ 7
Todo lo contrario ............................................................................ 8
La boîte a joujoux ............................................................................ 8
Otras obras de Debussy que no os debéis perder …………….... 9
Participantes
Compañía Etcétera …………............................................................. 10
Enrique Lanz y Yanisbel V. Martínez ….............................................. 11
Alexis Delgado …………............................................................... 12

ACTIVIDADES
Actividades Previas
Motivación. Audición musical. Lenguaje e instrumentación ......... 13
Expresión vocal …………............................................................... 14
Percusión corporal …………............................................................... 15
Expresión dramática …………........................................................... 17
Actividades Posteriores
Danza …………............................................................... 18
Expresión instrumental …………......................................................... 21
Expresión plástica y dramatización ................................................. 22
Otras cajas de juguetes …………..................................................... 22

ANEXO
La caja de juguetes (cuento musical) ............................................ 24

2
 El desván de los juguetes

. INTRODUCCIÓN………………… …

Preludio
Este espectáculo toma como referencia la obra escrita por Claude Debussy
en 1913, inspirada en el mundo de los juguetes. El montaje realizado por la
Compañía Etcétera, de la mano de su director, Enrique Lanz, indaga sobre la
memoria familiar, el valor de los recuerdos y los objetos que, a veces,
heredamos de nuestros padres y abuelos. La Sala Gayarre del Teatro Real se
convertirá en un verdadero “desván de juguetes animados”, que nos harán
volver a la infancia. Será un espectáculo cargado de ternura, sorpresas y
mucho humor.

Guía didáctica

Esta guía didáctica se ha pensado como un instrumento que posibilite la

preparación de los niños para la función, de acuerdo con su edad. Quiere ser
una introducción o preparación para aquello que los niños esperan ver sobre
el escenario, para el disfrute y comprensión del espectáculo. Por tanto,
pretende ser un apoyo para el trabajo previo y posterior a la asistencia al
espectáculo El desván de los juguetes. Cada docente conoce el nivel y
posibilidades de su grupo de alumnos, por lo que podrá seleccionar y adaptar
los contenidos de la guía a sus necesidades concretas.
Se ha estructurado en tres bloques de la siguiente manera: un preludio
informativo general sobre el espectáculo; un bloque de contenidos, con
información sobre música, obras, intérpretes e ilustradora; y un apartado de
actividades dirigido a los alumnos (coordinados por el profesor).

Otros espectáculos sobre la misma obra

Existen muchos espectáculos de danza, cuentos musicales y otros formatos
basados en la misma música e historia. Algunos de ellos los podemos
encontrar en la red.
https://vimeo.com/113766681
https://www.youtube.com/watch?v=I_ki8M5TGtI
https://www.ensembleagora.com/la-boite-a-joujoux
https://www.youtube.com/watch?v=HZMGoF5wS-E
https://www.youtube.com/watch?v=FLHKK7AzHDg&list=PLSJXfom7rdgftjZtXdhS
7OioLbL76r7J9
https://www.youtube.com/watch?v=h4OMLH2TpQQ

3
 El desván de los juguetes

Ficha del espectáculo

Título El desván de los juguetes

Música La Boîte à Joujoux, de Claude Debussy y Andrè
Hellé, The Children’s Corner/Le Petit Nègre de
Claude Debussy
Género Teatro de marionetas
Pianista Alexis Delgado
Producción Compañía Etcétera con la colaboración de la
Junta de Andalucía
Director de escena,
escenografía y títeres Enrique Lanz
Iluminador Lía Alves
Coreografía Carina Martín
Actriz Yanisbel Victoria Martínez
Titiriteros Carlos Montes, Miguel Rubio y Enrique Lanz
Duración 60 minutos aproximadamente
Público preferente A partir de 4 años
Lugar Teatro Real. Sala Gayarre
Funciones escolares 15 a 17, 22 a 24 nov. 2017 (10.30 y 12.00 horas)
Funciones familiares 18, 19, 25 y 26 nov. 2017 (12.00 y 17.00 horas)

4
 El desván de los juguetes

El desván de los juguetes ………………… …… …….

Generalidades

El ballet-pantomima para niños La caja de juguetes (La boite à joujoux) fue la

última obra importante que Debussy compuso para el teatro. En su origen era
una historia ilustrada por el artista Andrew Helle, especialista en libros infantiles.
Helle lo convirtió en guión de ballet, para el cual Debussy aceptó componer
música. El compositor tenía una hija de siete años llamada Chouchou, y fue
ella en parte, junto con sus juguetes y muñecas, quienes lo inspiraron a la hora
de componer la música. La historia trata de lo siguiente:
“Érase una vez una caja llena de juguetes que dormían profundamente.
Algunas noches los juguetes cobraban vida y la habitación se llenaba de
marineros, soldados, policías, elefantes, payasos y muñecas. Una noche, la
muñeca que quería ser bailarina se levantó, despertando a los demás en un
descuido. En medio del alboroto bailó un vals con su novio, el payaso. Pero
éste, que era un sinvergüenza, la abandonó enseguida por otras. Un soldado
observó el desplante y se enamoró perdidamente de la muñeca. Pero salió el
sol y todos volvieron a la caja. Pasó el tiempo. Otra de las noches, cuando la
muñeca y el payaso se encontraban solos, apareció un ejército de soldados
preparados para la batalla
definitiva contra los payasos.
Tras la lucha, el soldado
enamorado quedó herido en
el suelo. La muñeca lo recogió,
lo curó, y decidió abandonar
al malvado payaso para
siempre y quedarse con el
soldado. Se casaron y vivieron
felices en la granja que la
muñeca había heredado,
donde criaron ovejas, gansos y
unos niños preciosos que tenían
su propia caja de juguetes”.

5
 El desván de los juguetes

Espectáculo

De este modo nos cuenta la Compañía Etcétera cómo es su espectáculo:

“Dos hermanos, después de largos años sin verse, se reúnen en el
sótano que alberga los tesoros de su padre, un músico que se
ganaba la vida como constructor de juguetes. Deben decidir qué
hacer con ese patrimonio pero tienen intereses diferentes. Entre
juguetes y objetos, el hermano recuerda un cuento que aprendió de
su padre: una romántica historia de amor entre una muñeca
bailarina, un soldadito de madera y un Polichinela. La fuerza de los
objetos, los recuerdos y el juego, hacen que los hermanos cambien
de idea, y decidan juntos otra suerte para ese sótano que alberga
cajas de juguetes. Este espectáculo toma como referencia la obra La
boîte à joujoux, escrita en 1913 por Claude Debussy -quien compuso
la música-, y André Hellé -quien creó la historia e ilustraciones. Esta
colaboración entre el compositor y el ilustrador fue concebida como
un ballet para títeres, inspirado en el universo de los juguetes. Enrique
Lanz también se nutre de esto y para su espectáculo diseña títeres a
partir de juguetes de los años 20 y 30 del pasado siglo. El montaje
indaga sobre la memoria familiar, el valor de los recuerdos y objetos
que nos legan nuestros abuelos y padres, esos pequeños tesoros que
forman parte de nuestra genética emocional. Esta versión de Lanz y
Etcétera cuenta con un pianista, un quinteto de viento, actores y
títeres; todo esto acompañado de una gran cantidad de juguetes
animados que nos harán volver a la infancia. Un espectáculo
cargado de ternura, sorpresas y humor.

Podéis ver un resumen del espectáculo aquí:

https://vimeo.com/35432978

6
 El desván de los juguetes

CONTENIDOS ………… ..…….

….El compositor y la música…… .

Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 – París 1918)

Nació en el seno de una modesta familia
de clase media sin vinculación con la
música. A los nueve años recibió sus
primeras lecciones de piano y, a los diez,
fue admitido en el Conservatorio de
París, donde estudió, entre otros, con
Guiraud, César Franck y Massenet.
En torno a 1890 Debussy recibió las
influencias más decisivas en su formación
artística: la de los artistas simbolistas e
impresionistas parisinos, cuyos ambientes
frecuentaba; la de Wagner, cuya obras
tuvo ocasión de escuchar en dos viajes a
Bayreuth; y la de la música del Extremo
Oriente -sobre todo el gamelán javanés,
con su lenguaje pentatónico- que pudo
escuchar en París con motivo de la
Exposición Universal de 1889.
Su revolucionaria música y sus opiniones publicadas a partir de 1901 en La
Revue Blanche le ganaron admiradores, pero también enemigos importantes.
En los primeros años del siglo, Debussy reafirma su posición presentando con
gran éxito Nocturnos (1901), Pelléas et Mélisande (1902), y El mar, (1905),
mientras Ricardo Viñes estrena importantes obras pianísticas (Pour le piano en
1902, Estampes en 1904, Masques y L’Isle joyeuse en 1905).
El estallido de la 1ª Guerra Mundial reforzó su sentido de identidad nacional,
llevándolo a firmar sus tres últimas sonatas “Claude Debussy, musicien
français”. Esta contienda y su enfermedad hicieron que sólo pudiese
dedicarse a la composición de piezas pequeñas. Murió de cáncer en 1918,
mientras París sufría los más duros bombardeos alemanes.
La influencia de la música de Debussy ha sido desde entonces enorme, tanto
en Francia como en el resto del mundo.

7
 El desván de los juguetes

Todo lo contrario

Ya sabéis que las óperas del siglo XIX siguen las tendencias de dos grandes
renovadores: el italiano Verdi y el alemán Wagner. Como ocurre en estos
casos, ambos maestros tuvieron sus continuadores, a Verdi le siguió Puccini, y
Strauss continuó la estela de Wagner. Sólo un compositor francés se mantuvo
independiente de dichos estilos, ni le interesaban las oscuras tragedias de uno,
ni las epopeyas grandiosas del otro; él quería que las historias se contaran de
una manera diferente a como se venía haciendo. “¡Fuera los dramatismos
lacrimógenos!” -pensaba-, “¡no a las batallas, los duelos y los grandes
despliegues escénicos!, ¡se acabaron las orquestas que vociferan como
cañones y los cantantes que se desgañitan sin razón!”. Debussy era más
amigo de canciones que de arias; más inclinado a las sutilezas y las cosas
dichas a medias que a las que se cuentan directamente; perseguidor de
silencios, y no de ruidos; explorador de profundidades, y no de cumbres (o
sea, más espeleólogo que alpinista). En efecto, el francés Debussy era un
finolis, su música parece estar envuelta en una neblina difusa donde no se
perciben los contornos, sino sólo las luces (por eso es perfecta para describir
ambientes); en eso fue un auténtico revolucionario, un tipo algo raro para su
época.

La boîte à joujoux
El ballet data de 1913 y, al igual que otras de las obras escénicas escritas por el autor
en esa época, no fue orquestada íntegramente por Debussy, sino por su amigo el
compositor y director francés André Caplet (1878-1925).
La obra musical consta de:
- Preludio
- Cuadro I Le magasin de jouets (El almacén de los juguetes)
- Cuadro II Le champ de bataille (El campo de batalla)
- Cuadro III La bergerie à vendre (La pastora traicionada)
- Cuadro IV Après fortune faite (Después de haber hecho fortuna)
- Epílogo

8
 El desván de los juguetes

Otras obras de Debussy que no os debéis perder

The Children’s Corner (El rincón de los niños, piano)
https://www.youtube.com/watch?v=vcDmOHfEkLA
https://www.youtube.com/watch?v=vScP-IxqFDE
https://www.youtube.com/watch?v=YgDmBUGXKOQ
https://www.youtube.com/watch?v=G_YibI77Z4M
https://www.youtube.com/watch?v=KKQO3gCgxqg
https://www.youtube.com/watch?v=gbTuNiNujHI

The Little negro (El negrito, piano y otras versiones)

https://www.youtube.com/watch?v=5HBlNcdit2Y
https://www.youtube.com/watch?v=1SLYMQMOKqs

Clair de lune (Claro de luna)

https://www.youtube.com/watch?v=ja7v4JTsLVw

Preludio a la siesta de un fauno (ballet)

https://www.youtube.com/watch?v=Q62aHNtlyB4
https://www.youtube.com/watch?v=V_LrFJsgmJc

Beau soir (Bella tarde, canción)

https://www.youtube.com/watch?v=22h3esF5daA

9
 El desván de los juguetes

….Participantes ………………………………………….…… .

Etcétera. La Compañía

La compañía granadina Etcétera, fundada en 1981 por Enrique Lanz y Fabiola

Garrido, se ha consolidado como una de las más reconocidas
internacionalmente. La excelencia y versatilidad de su trabajo la han
convertido en un referente de calidad dentro del teatro de títeres
contemporáneo español. Etcétera ha estrenado diferentes espectáculos
entre los que destacan: Sypnosis (1985), Trans (1990), Pedro y el lobo (1997), La
serva padrona (1998), Soñando el carnaval de los animales (2004). Estas
creaciones han conocido un significativo éxito del público y la crítica, que les
ha permitido presentarse en los más importantes festivales de títeres y música
a nivel internacional, viajando por una docena de países, actuando además
en los teatros de mayor renombre de la escena española.
El trabajo de Etcétera se podría identificar por la escenificación de obras
musicales con títeres para todos los públicos, pero más allá de esta evidencia,
lo que distingue su obra es la poesía de sus espectáculos, la concienzuda
búsqueda estética para crear los títeres y la investigación continua como
motor y eje de todos los proyectos.
Debemos destacar, por su repercusión pública, su colaboración
ininterrumpida con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona desde la temporada
1999/2000, donde ha presentado cuatro de sus espectáculos. Uno de los más
recientes espectáculos de Etcétera es El retablo de Maese Pedro, de Manuel
de Falla estrenado en 2009. Fue una co-producción de la compañía con el
Gran Teatre del Liceu, el Teatro Real, el Teatro de la Maestranza, el Teatro
Calderón, la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, y la Ópera de
Oviedo, con la colaboración de la Junta de Andalucía. En 2009 Etcétera
estrenó también La caja de los juguetes, de Enrique Lanz, a partir de músicas
de Claude Debussy.

http://www.titeresetcetera.com
http://www.facebook.com/TiteresEtcetera
https://twitter.com/#%21/TiteresEtcetera
http://www.flickr.com/photos/enriquelanzetcetera/

10
 El desván de los juguetes

Enrique Lanz (director de escena, escenografía y títeres)

Dirige desde 1981 la compañía Etcétera.

Combina su formación autodidacta con los
cursos que recibe de importantes maestros
del arte escénico (Xavier Fàbregas, Albrecht
Roser, Henryk Jurkowski...) Con sus primeros
espectáculos, Sypnosis (1985) y Trans (1990),
recorre los más importantes festivales
europeos de títeres. En 1996 coproduce con
el Ensemble Instrumental de la Société de
Musique Ancienne, el Choeur
Départamental des Alpes Maritimes y el
Théâtre de la Massue, el oratorio Motets en Dialogue de G. Bouzignac. Ese año Trans
es invitado al Festival Internacional de Títeres de Teherán, donde resulta seleccionado
como mejor espectáculo; lo mismo ocurre en 1998 con Sypnosis.
En 1997 Lanz dirige Pedro y el lobo, que en 1999 obtiene el Premio Nacional Teatralia
al mejor montaje para niños. Hasta hoy acumula más de dos mil representaciones en
España, Europa y América. A partir de ese momento la labor del director se perfila
hacia la realización de montajes de títeres que poseen como fuente el repertorio de
la música clásica: La serva padrona (1998), Historia de Babar el elefantito (2001) y
Soñando el carnaval de los animales (2004), El teatrino de Bernat (2005), El retablo de
maese Pedro (2009), La caja de los juguetes (2009). El desván de los juguetes, llega al
Teatro Real en 2011. Ha sido comisario de varias exposiciones dedicadas a su abuelo,
el polifacético artista plástico Hermenegildo Lanz. Es comisario y diseñador de la
exposición Títeres. 30 años de Etcétera, en el Parque de las Ciencias de Granada.

Yanisbel V. Martínez (actriz)

Es Licenciada en Arte Teatral en el Instituto
Superior de Arte de la Habana. Entre 1993 y
1999 trabaja con diferentes compañías
teatrales en Cuba. Sus espectáculos reciben
varios premios y excelentes críticas. En 1999
viaja a Francia para estudiar teatro de títeres
en la Escuela Superior Nacional de Artes del
Títere y luego en la Sorbonne Nouvelle. Cursa
dos Masters en Arte Teatral, investigando
sobre el teatro de títeres contemporáneo.
Ha trabajado con varias compañías
internacionales como Turak Théâtre, Kilkis Puppet Company, Thang Long Water
Puppet Theatre y Teatro Nacional de Títeres de Vietnam. Entre 2003 y 2007 dirige en
Salamanca la compañía de títeres Alánimo Teatro. En 2007 se integra a la compañía
Etcétera, como ayudante de dirección de Enrique Lanz. En esta agrupación trabaja
además como responsable de producción, manipuladora de títeres y actriz. Ha
impartido numerosos talleres y cursos de teatro en Cuba, Venezuela, Francia,
Tailandia, Grecia, España y Vietnam. Colabora desde 1997 con revistas teatrales
cubanas: Tablas, Conjunto, Mojiganga; así como en la organización de festivales,
eventos y publicaciones de teatro en Cuba.

11
 El desván de los juguetes

Alexis Delgado (pianista)

Nació en 1977 en Madrid. Comenzó sus estudios

de piano con apenas diez años de edad con
Carmen Rosa Capote y Toni Millán.
Posteriormente desarrolló su aprendizaje con el
profesor Ramón Coll en el Conservatorio del
Liceo de Barcelona. En 1995 recibió una beca
de la Corporation of London para estudiar en la
Guildhall School of Music de la capital británica
con los profesores Andrew Ball y Graham
Johnson en la disciplina de acompañamiento
vocal. En el año 2000, se licenció y obtuvo el
Crompton Bach Prize, por su interpretación de
las Variaciones Goldberg de Bach. Durante ese
mismo año, fue elegido para interpretar esta
obra en una clase magistral impartida por
Murray Perahia. Además, entre los años 2003 y 2004 colaboró con la Guildhall School.
Ha ofrecido numerosos recitales como solista, así como en calidad de pianista
acompañante en España, Inglaterra, Francia, Suiza, Alemania, Israel y Japón. Ha
realizado, además, grabaciones para Radio Nacional de España, Televisión Española
y Radio Suiza.

12
 El desván de los juguetes

ACTIVIDADES ……………… .

Actividades previas ……………………………………….…… .

Motivación
En origen, El desván de los juguetes es un ballet cuyos protagonistas son unos
juguetes que cobran vida por la noche. La música fue escrita hace casi un
siglo por el compositor francés Claude Debussy, por lo tanto, los juguetes que
aparecen serán los propios de aquella época.
E ¿Qué juegos eran los preferidos por los niños a principios del S. XX? Seguro
que en más de un libro o película encontramos referencias sobre ellos.
E ¿Han cambiado mucho los juguetes desde esa época a la actual? ¿Los
niños de hoy siguen jugando con soldados, payasos y muñecas?
E La música del cuento está interpretada por un piano... En cambio, ¿qué
tipo de música e instrumentos asociaríamos a las consolas, juegos de
ordenador y otros entretenimientos actuales?

Audición musical
El compositor de la música, Claude Debussy, tiene un estilo muy peculiar.
E Para familiarizarnos con su sonoridad vamos a escuchar en clase
fragmentos de su obra orquestal o pianística. Elegiremos piezas especialmente
significativas, como alguna de las incluidas en las series Images, el Preludio
para la siesta de un fauno, o la que nos ocupa, La caja de juguetes.

Lenguaje musical - instrumentación

Como hemos podido observar (en audiciones anteriores), este músico francés
utiliza en sus obras diferentes escalas. Algunas de ellas nos trasladan a parajes
exóticos, ya que están basadas en la música de distintas culturas, como la
pentatónica o la de tonos enteros (hexátona).
E Sería estupendo escuchar algunos ejemplos de música de los gamelanes
de Java, los conjuntos de metalófonos, xilófonos y gongs que tanto influyeron
a Debussy.
E Con la ayuda de la flauta y los instrumentos de láminas cromáticos,
podemos recrear y trabajar en clase este tipo de música y sus escalas para
realizar improvisaciones
melódicas.
Escala pentatónica

13
 El desván de los juguetes

E Por grupos, mientras un alumno improvisa con la flauta, sus compañeros

ejecutan un bordón que previamente hayan creado entre todos sobre las dos
notas (DO SOL) indicadas en el ejemplo.
Escala de tonos enteros (hexátona):

E Algunos alumnos crean diferentes ostinatos con los instrumentos cromáticos

graves, mientras otros hacen una rueda improvisatoria con los carillones.

Expresión vocal
Al final del cuento aparece una melodía muy animada. Se trata de una polka.
Suena así:

14
 El desván de los juguetes

1. Vamos a cantar y a bailar la polka con ritmo,

no se te olvide dar tres pasos.
Vamos a cantar y a bailar la polka con ritmo,
no te separes, por favor.
2. Ven aquí, hermanito querido, lai la la la la lara la
No te escapes, que me enfado contigo, lai la la la lara la

E Aprendemos la canción, incluyéndola en otro tipo de actividades

adaptadas a cada nivel. Éstas son sólo algunas sugerencias de trabajo:
1er y 2º ciclo
Realizamos con la canción un juego de corro. Todos los alumnos colocados en
el círculo, menos uno que se sitúa en el centro. Cantamos la parte 1. mientras
avanzamos en corro con un suave galope lateral; el niño del medio salta sin
avanzar. En el compás 4 se cambia de sentido de la marcha.
En la parte 2. permanecemos quietos mientras el del centro escoge a otro
alumno del grupo y lo lleva con él durante la primera frase. Durante la
segunda, se marcha al corro despidiéndose con la mano, dejando sólo en el
centro al nuevo. Se vuelve a comenzar.
3er ciclo
Interpretamos la melodía con la flauta, en un tempo lento. Podemos inventar
un acompañamiento con instrumentos de percusión de sonido indeterminado
o de láminas, creando bordones u ostinatos sobre tónica y dominante.

Expresión vocal y percusión corporal

En esta obra de Debussy, como hemos visto anteriormente, encontramos

influencias de otras músicas y estilos. Una nueva prueba de ello es la aparición
de un Ragtime, tipo de música norteamericana que se desarrolló en la época
del autor, a comienzos del S. XX, y que supuso el germen del Jazz. Su principal
característica es el ritmo irregular o sincopado.

En la siguiente partitura aparece el tema completo: RAGTIME

15
 El desván de los juguetes

A continuación, se presenta una de las muchas adaptaciones o arreglos

que pueden surgir a partir de esa melodía.

E Para llevarla a cabo, dividimos la clase en tres grupos: Tema, grupo A y

grupo B. Los primeros serán los encargados de interpretar la melodía con los
medios que consideren apropiados para este tipo de música (silbido, tarareo,
flauta...). Además, llevarán el ritmo de los pies, acompañando ese movimiento
con todo el cuerpo. Los otros dos grupos realizarán la voz y percusión corporal
correspondientes, según la partitura. El elemento común de todos los grupos
será un balanceo con mucho swing. Repetiremos el tema las veces que
convengamos, finalizando con sendos calderones en los dos tiempos del
último compás.
E Podemos aprovechar esta oportunidad para escuchar en clase algunos
ejemplos de ragtime clásico, escogiendo algún tema de su principal
representante, Scott Joplin.

16
 El desván de los juguetes

Expresión dramática

En el cuento aparecen muchos juguetes: una muñeca, un soldado de

madera, payasos, un encantador de serpientes, un elefante, etc. Elegimos el
que más nos guste o inventamos otros diferentes.
E Imaginemos que no están dentro de la caja de juguetes de Debussy sino
en una juguetería, ya que nadie los ha comprado todavía. Uno de los niños
asumirá el rol de comprador y otro de vendedor. Durante unos minutos
trabajaremos por separado los movimientos y sonidos de cada juguete. El
comprador preparará su personaje (cómo es, cuánto dinero se quiere gastar,
qué juguete quiere comprar y para quién, etc). El vendedor pensará cuál es
el juguete que le interesa vender y por qué (el más caro, el más viejo…).
E Cuando todos están preparados, comienza la improvisación. Intentamos
que se entiendan las réplicas de todos y procuraremos ser fieles a los
momentos en los que los juguetes están inmóviles o en funcionamiento.
E ¿Puedes imaginarte qué ocurre cuando la tienda se cierra?

17
 El desván de los juguetes

Actividades posteriores ………………………………….…… .

Danza

Al final del cuento escuchamos la Polka que la muñeca bailarina y el soldado

bailaban con sus hijos en las fiestas que celebraban en su granja. La melodía
ya la conocemos, pues corresponde a la canción del mismo título que
aprendimos anteriormente.

Ahora vamos a aprender la coreografía. Como Debussy es un músico francés,

hemos escogido los pasos de una danza francesa, una Polka de la región del
Bearn, cercana a los Pirineos. Se trata de un pequeño juego en el que, como
veremos, se da opción a inventar nuevas variantes.
E La música puede ser interpretada por el profesor con la flauta o un
teclado, o bien podéis realizar un pequeño arreglo entre todos con los
instrumentos de que dispongáis en clase, formando una pequeña fanfarre
que acompañe a los bailarines, que además cantarán. Es conveniente
marcar con el pandero el ritmo de los pasos de la danza.

18
El desván de los juguetes

19
 El desván de los juguetes

E Coreografía:
En parejas cogidos por las manos y brazos estirados (fig. 1 y 2). Nos moveremos
en sentido contrario a las agujas del reloj. Todos los movimientos se hacen
saltando.

A. Comp. 1-8: 4 pasos de polka piquée, alternando de sentido.

(Cada paso de polka son 2 compases: tacón, punta y 3 pasos laterales).

B. Comp. 9-16:
(c. 9) Saltar con el pie izquierdo en el sitio lanzando el derecho
delante y viceversa.
(c. 10) “Amenazar” con el índice derecho.
(c. 11) Repetir el compás 9.
(c. 12) Amenazar con el índice izquierdo.
(c. 13-14) Amenazar con el derecho y después con el izquierdo.
(c. 15-16) Vuelta saltada enganchados por los codos derechos.

En cada ronda, durante la parte B, en lugar de señalarse con el dedo, los

hermanos pueden darse un beso, un pellizco en la mejilla, un pequeño tirón
de orejas... Entre todos elegiremos las acciones y su orden de ejecución.

E ¿Y si celebramos un baile de disfraces?

Cada alumno elige el juguete que más le guste de entre todos los que
aparecen en el cuento y prepara su disfraz. Además, todos llevan a clase una
canción o fragmento musical que consideren adecuado para este baile de
muñecos. La Polka será un fin de fiesta estupendo.

E Marcha: escoger alguno de los ostinatos rítmicos y escribir una prosodia

sobre soldados.

20
 El desván de los juguetes

Expresión instrumental

Durante la audición de la obra fuimos testigos de una terrible batalla entre los
soldados y los payasos. Los sonidos musicales que relacionamos con el
ambiente militar son las marchas, los toques de trompetas y tambores, etc.
Pero, si estamos hablando de una batalla entre juguetes, podemos
imaginarnos un acompañamiento musical de instrumentos igualmente de
juguete, ¿no es así?
E Pediremos a los niños que traigan a clase este tipo de objetos: trompetillas
de plástico, turutas (kazoos), tamborcillos, silbatos, tambores-sonajeros... Con
todos ellos nos pondremos en marcha, es decir, crearemos e interpretaremos
una marcha militar mucho más divertida que guerrera. Podemos incluir
consignas recitadas rítmicamente, pasos y desfiles, y todos aquellos recursos
que enriquezcan musicalmente la marcha.
Estas son algunas sugerencias que pueden servir de guía:

21
 El desván de los juguetes

Expresión plástica y dramatización

Vamos a realizar un teatro de sombras sobre La caja de juguetes.

Necesitaremos una pantalla translúcida (sirve una sábana colgada y bien
extendida), un proyector de luz (el
proyector de diapositivas, un foco o
linterna potente...) y algunas siluetas
de juguetes.
E Formamos varios grupos de 4-6
alumnos. Las representaciones pueden
realizarse siguiendo un guión fijo,
escrito e inventado entre los miembros
del grupo, o bien trabajando la
improvisación, en función de unas
pautas convenidas previamente.
E Una vez definido el número de
personajes y elementos que
aparecerán en el montaje, se dibujan
y recortan las siluetas en cartulina
gruesa, colocándoles por detrás una
varilla (un listón, un lápiz...) que nos
servirá para manejarlas. No hace falta
que las figuras sean muy grandes,
bastará con 10-15 cm. El tamaño de la
sombra dependerá de la distancia
entre el foco, la silueta y la pantalla.
E¡Ah! No nos olvidemos de la banda sonora. Además de confeccionar el
guión y las siluetas, los miembros de cada grupo realizarán una pequeña
selección musical adecuada para acompañar la representación.

Otras cajas de juguetes

Seguro que el cuento musical La caja de juguetes nos trajo a la memoria otras
obras cuyos protagonistas son también muñecos y juegos. Intentaremos
recordar algunas de ellas. Tal vez sea buen momento para disfrutarlas.

Obras musicales
El cascanueces, ballet de P. Tchaikovsky
https://www.youtube.com/watch?v=xtLoaMfinbU
https://www.youtube.com/watch?v=Fp6d7ONYtQY
Sinfonía de los juguetes, de L. Mozart
https://www.youtube.com/watch?v=9KrGIyd_PD4
https://www.youtube.com/watch?v=1miohLVZobE

22
 El desván de los juguetes

Juegos de niños, de G. Bizet

Canciones de juguetes
Tengo una muñeca...

Cuentos populares
Pinocho
https://www.youtube.com/watch?v=1FnfkCLXI5g
https://www.youtube.com/watch?v=1GDqTZzrObM

El soldadito de plomo
https://www.youtube.com/watch?v=IU9vdxxeI5M

Películas
Toy Story I, II, III
https://www.youtube.com/watch?v=1guCjulfnZI
https://www.youtube.com/watch?v=y33mJxhxXWo
Alicia en el país de las maravillas
https://www.youtube.com/watch?v=NnAN3wklKlE
https://www.youtube.com/watch?v=zfyaFLgEW58

23
 El desván de los juguetes

ANEXO ……………… ….

La caja de juguetes (cuento musical)

Textos: Mark Kilfoylle y Meirion Bowen
Revisión de Fernando Palacios

Preludio
¡Imaginaos! Una caja llena de juguetes profundamente dormidos. En la noche
duermen, sueñan que están en una caja de juguetes… soñando. ¡Una
muñeca sueña con ser bailarina! ¡Y un soldado de madera imagina en sus
sueños que combate en una batalla!
Algunas veces, cuando la familia de la granja se va a dormir, la caja de
juguetes se abre de golpe y surge el caos. Los marineros salen los primeros,
cantando y armando una buena gresca, los soldados de madera desfilan
marciales, el policía pasea blandiendo amenazadoramente la porra. Hasta el
elefante quiere estar en el ajo, y ya os imagináis lo que puede llegar a ser eso.
Los payasos, como es natural, no se quedan atrás y hacen todas las bromas
que pueden.
Pero aquella noche todo estaba tranquilo, nada se movía, ni se oía.
En esto, la muñeca, que soñaba siempre con bailar un vals, salió sigilosamente
del rincón…
Escena 1ª: El almacén de los juguetes
… encendió las luces… se acercó hacia el tocadiscos… ¡El volumen! ¡No se
había dado cuenta de bajarlo, iba a despertar a todo el mundo!
Demasiado tarde, las otras muñecas se despertaron y salieron a ver qué
pasaba. Lo payasos también salieron. Y pasó lo inevitable: todos los juguetes
empezaron a despertarse. Incluso los soldados, que suelen tener un sueño muy
profundo, se desvelaron. Y claro, el elefante tuvo que hacer acto de
presencia.
Fue el encantador de serpientes quién, con su oboe mágico, hipnotizó al
elefante para que saliera de la caja y lo siguiera.
También les siguieron los acróbatas, dando volteretas y saltando el uno sobre
el otro. La muñeca no podía bailar con tanto alboroto.
En esto, llegó un educado y bondadoso soldado que llegaba silbando una
canción… También apareció el novio de la muñeca, un payaso bastante
caradura. Era muy divertido, aunque un poco sinvergüenza. ¿Qué hacía? ¡Ah!,
estaba mostrando un nuevo baile que acababa de inventar.
El cartero apareció con una carta en la mano. “¡Cuidado con el perro!”
Después del susto, el cartero, con un mordisco en la pierna, entregó su carta y
siguió su camino a duras penas. Todos los juguetes se agolpaban para leer la
carta. La bailarina aprovechó la ocasión, se puso sus zapatillas de ballet, hizo

24
 El desván de los juguetes

dos piruetas y luego, aprovechando que todos estaban distraídos, comenzó a

bailar su vals favorito. De puntillas, fue dando vueltas hasta donde estaba el
payaso… él le tomo la mano y los dos bailaron el vals.
Pero el payaso, que era un vividor, la dejó sola y se marchó.
Todos aplaudieron a la muñeca bailarina. Pero, ¿dónde se había metido el
payaso? ¡Ajáaa! Era aquel que ligaba entusiasmado con dos atractivas
marionetas. El muy mamarracho había dejado plantada a la pobre muñeca
para bailar con las dos marionetas.
La muñeca intentaba agarrarle al pasar, pero el payaso se burlaba de ella,
dando saltos tan grandes que parecía que volaba.
El soldado recién llegado, indignado por el comportamiento del payaso, salió
en ayuda de la bailarina.
La muñeca, irritada, tiró al suelo la flor que siempre llevaba consigo.
El soldado corrió a cogerla y se la llevó a los labios. Pero la bailarina ni se dio
cuenta del soldado, estaba extasiada con el baile mágico del payaso.
El soldado se entristeció. Encima, ya no tenía tiempo para declararle su amor:
la trompeta le reclamaba para cumplir con su deber.
Todos los juguetes bailaban entusiasmados. Tan entusiasmados que no se
daban cuenta de que estaba amaneciendo… ni de que unos pasos se
acercaban.
- “¡Atención!, el sol se asoma. Los niños ya se han levantado”
Entonces fue cuando todos -el elefante, los soldados, los payasos y las
marionetas- se metieron rápidamente de un salto en la caja. Los juguetes
fingían que dormían profundamente.
Cuando la puerta empezó a abrirse, la muñeca se apresuró hacia el
interruptor. ¡Y se apagaron las luces!
La muñeca y el payaso eran novios desde hacía tiempo, sin embargo, la
relación no iba muy bien, sobre todo porque el pérfido payaso no jugaba
limpio y ella ya empezaba a estar harta.
Un amanecer, estaban sentados bajo las ramas de un viejo roble diciéndose
tonterías al oído.
Escena 2ª: El campo de batalla
El payaso, como siempre, le tomaba el pelo a la muñeca y, entre risotadas, le
decía fingidas palabras de amor. La muñeca confiaba en que alguna vez le
diera un auténtico anillo de bodas, ¡pero nada!
El payaso era un vividor y no tenía ni la más mínima intención de casarse con
nadie. Para animarla le daba cómicos besos en la nariz.
- “¡¿Qué es eso que suena?!” -se preguntaron el uno al otro.
- “¡Sólo puede ser…el enemigo!” –dijo el payaso.
En efecto, el capitán de los soldados de madera se presentó con su sable
desenvainado. La muñeca corrió a refugiarse, mientras el payaso pedía
ayuda:

25
 El desván de los juguetes

- “¡Socorro, socorro!”
Los soldados se preparaban para una batalla definitiva con los payasos.
Armados hasta los dientes, llegaron los payasos para repelerlos. La batalla era
encarnizada.
El primer ataque fue de pistolas de agua, que fue recibido por una descarga
de los payasos, que empuñaban enormes tirachinas cargados de guisantes.
Al cabo del rato, soldados y payasos, creyéndose todos vencedores, se
dispersaron cantando victoria.
Aquella noche, bajo la luz de la luna, el soldado de madera yacía herido en el
campo de batalla. Llevaba junto a su corazón aquella flor de la muñeca que
cogió del suelo.
Una enfermera acudió para cuidarlo, ¿sabéis quién era?… la muñeca.
Pero, de entre la oscuridad también apareció el malvado payaso. Se acercó
sigilosamente al soldado que yacía en el suelo. La muñeca enmudeció de
pavor. El payaso apartó de una patada la escopeta del soldado, le quitó la
flor y se rio burlonamente de él.
- “Tú ya no darás más guerra” –dijo con desdén, y, arrojando la flor, se
escabulló en la oscuridad.
La muñeca se acercó. Incorporó al soldado y lo abrazó para confortarlo.
- “No quiero seguir con él, es un malvado. Me quedaré contigo”.
Gracias a los cuidados de la bailarina el soldado pronto volvió a sentirse fuerte.
A lo lejos se escuchaba la fiesta de la victoria. Pero los dos enamorados
preferían quedarse acurrucados, bien juntos, bajo la luz de la luna.
La muñeca bailarina y el soldado se casaron en secreto. Todos los juguetes
fueron a la boda, menos el payaso, claro.
Pero la pareja tuvo un nuevo problema: no les resultaba fácil ganarse la vida,
el soldado ya no era apto para el combate; lo único que sabía hacer la
muñeca era bailar y, ya se sabe, una muñeca bailarina no mueve a muchos
fans. Además, las pertenencias de ambos eran muy pocas: un modesto corral
sin ovejas, que la bailarina había heredado de sus padres, el uniforme del
soldado, las zapatillas de ballet de la muñeca y la flor del amor que les unió.
Escena 3ª: La pastora traicionada
¡Claro que… las granjas no funcionan sólo con amor!
Afortunadamente, un día oyeron a lo lejos a un pastor que tocaba su rústico
caramillo.
El soldado pensó: “De qué sirve un corral sin ovejas”. Vendió el fusil, las botas y
el uniforme y le compró al pastor todas las ovejas que pudo con sus ahorrillos.
¿Sabéis cuantas le dieron a cambio?… sólo cuatro. Para ampliar su diminuto
negocio, el soldado solicitó subvenciones de bancos e, inocente, se quedó
esperando respuesta.
El tiempo pasaba y ¡nada! Otro día dio la casualidad de que pasaba por allí
una chica con una manada de gansos.

26
 El desván de los juguetes

La muñeca consiguió hacer un cambio con la muchacha: le dio sus zapatillas

de ballet a cambio de dos gansos. “¡Trato hecho!”
No tenían mucho, pero eran felices… tanto que no hacían mucho caso al triste
caramillo del pastor. Ellos, se cogían de la mano y paseaban serenamente a la
luz del atardecer. La pareja pasaba todo el tiempo soñando con su futuro.
Escena 4ª: Después de haber hecho fortuna
Para el soldado, el ejército era ya algo del pasado.
La subvención nunca llegó. Lo que sí llegó fue una extraña noticia: ¡una oveja,
llamada Dolly, había sido duplicada!
El soldado aprendió cómo hacerlo, multiplicó su rebaño y se convirtió en un
granjero de postín. La bailarina también dejó definitivamente el baile y se
dedicó de lleno a la multiplicación de gansos.
Sus hijos también se multiplicaron, por eso daban frecuentes fiestas en las que
todos ellos, dirigidos por la madre, bailaban hasta la polca.
Epílogo
Y allí siguen tan felices. La familia, naturalmente, tiene una gran caja donde
guardan todos los juguetes.
En la noche, los juguetes de la caja duermen y sueñan: la muñeca sueña con
bailar, los marineros con cantar, los payasos con hacer payasadas. Todos los
juguetes duermen, sueñan… menos uno, un soldado de madera, que nos
cuca un ojo y nos dice: “¡Hasta luego!”

* * *

27