Cocina Boliviana 334
Cocina Boliviana 334
Cocina Boliviana 334
CARRERA DE TURISMO
Tesis de grado
Para optar el grado académico de
Licenciatura en Turismo
Presentado por:
TUTORA
La Paz – Bolivia
1
EL PERFIL DEL CONSUMIDOR TURÍSTICO Y SU ACTITUD HACIA LA
GASTRONOMÍA LOCAL EN LA POBLACIÓN DE COPACABANA
Resumen: En la práctica de la actividad turística, sea cual sea el motivo primordial que
lleva a cualquier turista a conocer nuevos lugares, sea cual sea su perfil, sea cual sea la
forma de viaje, vaya sólo o acompañado la práctica alimentaria es un componente
básico y fundamental en cualquier viaje.
En nuestro país según la Estructura del Gasto Turístico realizado en Bolivia el año 2010 la
mayor porción del gasto turístico corresponde al sector de Alimentos y bebidas.
Para poder lograr un servicio de calidad debemos hacer las cosas como quiere el
cliente. Para lo cual es necesario comprender que las decisiones de consumo no se
toman al vacío sino que existen factores que condicionan la conducta del consumidor.
Entre otros, las actitudes de los clientes hacia los productos y servicios determinan su
comportamiento. Por este motivo el estudio de sus actitudes, como variables
predictivas es necesario, ya que cada mercado presenta diferentes necesidades y
motivaciones, más aún el mercado turístico por sus características peculiares.
Por lo tanto, para tener éxito un producto o servicio debe determinar las necesidades y
deseos de mercados específicos para poder satisfacer sus requisitos de compra y
consumo según sus criterios de evaluación.
Por esta razón el presente estudio tiene la finalidad de establecer si el perfil del
consumidor turístico determina su actitud hacia la gastronomía local en la población
de Copacabana, pues El conocimiento de la demanda es actualmente esencial al
éxito del negocio. Puesto que quien sabe lo que las personas esperan encontrar en un
establecimiento gastronómico y responde a sus inquietudes tendrá más posibilidades
de aventajar a su competencia y convertirse en centro de las preferencias de sus
clientes.
Palabras clave: Consumidor Turístico, perfil del turista, actitud, Gastronomía,
Copacabana.
2
EL PERFIL DEL CONSUMIDOR TURÍSTICO Y SU ACTITUD
HACIA LA GASTRONOMÍA LOCAL EN LA POBLACIÓN DE
COPACABANA
Índice General
Índice ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Agradecimiento ---------------------------------------------------------------------------------------- 7
Dedicatoria ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Contexto -------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
1. Problemática----------------------------------------------------------------------------------- 18
1.1. Identificación del Problema----------------------------------------------------- 18
1.2. Planteamiento del Problema --------------------------------------------------- 21
3
1.3. Formulación del Problema ------------------------------------------------------- 24
1.4. Justificación --------------------------------------------------------------------------- 24
1.5. Objetivos -------------------------------------------------------------------------------- 26
1.5.a. Objetivo Principal ------------------------------------------------------- 26
1.5.b. Objetivos secundarios ------------------------------------------------- 26
1.6. Formulación de la Hipótesis ----------------------------------------------------- 27
1.7. Definición Operacional de la Variables ------------------------------------ 27
1.7.a. Variable Independiente ----------------------------------------------------- 28
1.7.b. Variable Dependiente ------------------------------------------------------- 28
1.8. Operacionalización de variables --------------------------------------------- 29
Capítulo II Marco Teórico ------------------------------------------------------------------------ 31
4
2.5.1. Definición de La Gastronomía-------------------------------------- 45
2.5.2. Requerimientos gastronómicos desde el punto de vista de
La Demanda
2.1.1.1. Variables de Valoración Positiva
2.1.1.2. Variables de Valoración Negativa
5
2.2.15. Producto Turístico ---------------------------------------------------------- 72
------------------------------------------------------------------------------------ 72
2.2.16. Turismo Independiente --------------------------------------------------- 72
2.2.17. Turismo Organizado ------------------------------------------------------- 72
2.2.18. Perfil del Consumidor Turístico ----------------------------------------- 72
Capítulo III Metodología de la Investigación --------------------------------------------- 73
3. Metodología ----------------------------------------------------------------------------------- 73
3.1. Tipo de Estudio ------------------------------------------------------------------------- 73
3.2. Unidad de Análisis --------------------------------------------------------------------- 73
3.3. Diseño de la Investigación --------------------------------------------------------- 73
3.3.1. Universo ------------------------------------------------------------------------- 74
3.3.2. Muestra ------------------------------------------------------------------------- 75
3.3.3. Métodos ------------------------------------------------------------------------ 76
3.3.4. Instrumento de la Investigación --------------------------------------- 77
Capítulo IV: INTERPRETACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS DATOS ------------------------------ 80
Bibliografía ---------------------------------------------------------------------------------------------128
Anexos ----------------------------------------------------------------------------------------------132
6
Agradecimientos:
A mis amigos y compañeros con los que tuve la dicha de compartir estos
hermosos años de viajes, cultura y compañerismo.
7
DEDICADO A:
8
Introducción
Actualmente, cada día más turistas viajan a un destino concreto solo por conocer y
degustar su oferta gastronómica, debido a que con el tiempo se ha ido consolidando
un nuevo tipo de turismo, el denominado gastronómico, cuyo fin o meta principal es
el conocimiento y disfrute de la gastronomía de un destino en particular Y es que un
turista puede viajar y prescindir de algún servicio pero nunca del servicio de
alimentación. Precisamente, el tema del presente estudio es determinar si mediante
el conocimiento del perfil del consumidor turístico podemos llegar a conocer cuál
será la actitud del mismo hacia la gastronomía local en la población de
Copacabana para lograr que esta actitud se direccione positivamente.
9
demanda y la relación del turismo con la gastronomía. Para finalizar con las
definiciones conceptuales que afirman la investigación.
10
Contexto
En nuestros días el turismo es una actividad mundial, muy pocos lugares en el mundo
no son visitados por turistas. De la misma manera en cuanto se refiere al aspecto
económico también se ha elevado de forma constante la cantidad de dinero que
gastan los turistas o viajeros.
El turismo ha recorrido un largo camino desde los tiempos antiguos donde las
personas se empezaron a desplazar por motivos comerciales iniciaron la actividad
turística. Hoy en día se lo considera como una fuerza económico-social de grandes
proporciones a nivel mundial.
Según Federico Wyss, 2010.En el mismo año se llegó casi a 900 millones de viajes de
visitas de turistas, la tendencia va marcando que hasta el año 2020, se estará
superando los 1500 millones de viajes.
Este sector tiene una tendencia creciente más allá de las coyunturas que pueden
pasar de un año a otro. Otro aspecto es que menos de 50 millones de turistas que se
movían en 1950 fueron motivados por el Sol y Playa.
11
Principales destinos para el 2020
Señala que: “Toda renta turística es de distribución democrática entre todos los
actores económicos de una sociedad”.
Continuando, señala que, nuestro país, en todos sus rincones tiene un potencial
turístico de incalculable riqueza, que ha sido tímidamente explotado hasta el
presente y lo poco que se ha aprovechado constantemente ha estado amenazado
por la inseguridad jurídica para las inversiones, la inseguridad ciudadana para los
huéspedes y lo más lamentable, la inseguridad para los visitantes merced a
constantes problemas que derivados en bloqueos, amenazas de corte de suministro
de servicios básicos o de asaltos y agresiones a centros turísticos. Esto ha provocado
la cancelación de servicios turísticos vendidos con el perjuicio de todos los habitantes
del lugar perjudicado. Asegura: Nuestro gobierno no solo garantizará esta actividad,
la protegerá como un de las más importantes para el bien estar individual de cientos
de miles de ciudadanos bolivianos interesados en desarrollar estas labores.
12
país “Bolivia te espera” para traer turistas al país de todas partes del mundo. Según el
Vice Ministro de Turismo: “Es una marca que queremos proyectar a todo el mundo
para mostrar la imagen del país; que el sector público y privado lo pueda proyectar.
Es poner en la mentalidad del posible consumidor la imagen del país con spots
publicitarios muy claros en medios de comunicación internacional. En este propósito
tenemos dos prioridades:
Porque nuestro país es rico en esos ámbitos. Tenemos la calidad de una Bolivia llena
de recursos naturales y llena de cultura y tradiciones.” (Toro, 2012)
Turismo Receptor
Durante la gestión 2010 los turistas extranjeros que visitaron Bolivia han generado
divisas por un monto de $us. 378,7 millones por concepto de Turismo Receptor, según
principales países de residencia proceden de: Perú, Chile, Argentina, Brasil, España,
Estados Unidos, Paraguay, Alemania, Francia, Reino Unido y otros, respectivamente.
13
La Estadía Media de los visitantes extranjeros en Bolivia fue de 13 días, siendo las
estadías más altas de los visitantes provenientes de España con 29 días, Israel y
Bélgica 21, Países Bajos 18, Italia 17, Estados Unidos 16 y Canadá con 15 días de
estadía.
El Gasto Medio de Viaje de los visitantes no residentes fue de $us. 712,6, mientras que
el Gasto Medio Diario fue de $us. 55,0; destacándose los mayores Gastos Medios
Diarios de los visitantes residentes de México con $us. 86,5; Brasil $us. 71,0; Chile
$us.69,4; Suiza $us. 68,7 y Colombia con $us. 68,5.
Entre los efectos económicos generados por la actividad turística podemos citar la
creación de fuentes de empleo y el aporte del turismo al PIB.
Creación de Empleos
El turismo ha generado 250 mil empleos directos con la actividad turística en el país.
(Gómez ,2011).
14
Aporte del Turismo al PIB
Siguiendo con las declaraciones del vice ministro de turismo — Se hizo un trabajo con
el Instituto Nacional de Estadística (INE), la Dirección Nacional de Migración, el Banco
Central de Bolivia y otras instituciones, como parte de un convenio interinstitucional
para saber justamente cuánto es el aporte real del turismo a la economía. El turismo
no se mueve sólo con hoteles, transporte, restaurantes, sino que es una actividad
muy transversal en la economía donde participan muchos sectores, como la
artesanía y una gama de servicios.
Por otro lado, según el representante de la CAF en Bolivia Emilio Urquillas , pese a que
la participación del turismo en los ingresos del país aún no es significativo, ya que sólo
representa un 3.7% del Producto Interno Bruto (PIB), es un sector que cuenta con
"ventajas comparativas interesantes". (Zegarra, 2010).
15
Entre los principales lugares que son visitados en el país por los turistas extranjeros el
destino Copacabana se encuentra en el tercer lugar según la Encuesta del Gasto
Turismo 2010, tenemos a la Paz con 24.3%, seguido de Santa Cruz con 19.2% y
Copacabana 8.8%. (Anexos).
El lago Titicaca, es el lago navegable más alto del mundo, en sus orillas se
desarrollaron culturas ancestrales las que hicieron de este mágico lugar su centro
ceremonial, entre las que podemos mencionar a las culturas chiripa, Tiahuanaco e
Inca, las que dejaron un rico legado cultural cuya grandeza la podemos apreciar
mediante las muestras arqueológicas presentes en la zona.
suriki, una isla de renombrados constructores de balsas de Totora. La isla Pariti con su
Museo de cerámica Tiahuanacota, recientemente descubierta. Las hermosas islas del
Sol y de la Luna, donde se preservan monumentos incaicos de gran significación
como el palacio de Pilcocaina, la Chincana, el santuario de Titi Kala o Roca del
Puma y el Palacio de IñakUyo o templo de la Luna.
El lago Titicaca, es el lago navegable más alto del mundo, en sus orillas se
desarrollaron culturas ancestrales las que hicieron de este mágico lugar su centro
ceremonial, entre las que podemos mencionar a las culturas chiripa, Tiahuanaco e
Inca, las que dejaron un rico legado cultural cuya grandeza la podemos apreciar
mediante las muestras arqueológicas presentes en la zona.
Suriki, una isla de renombrados constructores de balsas de Totora. La isla Pariti con su
Museo de cerámica Tiahuanacota, recientemente descubierta. Las hermosas islas del
Sol y de la Luna, donde se preservan monumentos incaicos de gran significación
como el palacio de Pilcocaina, la Chincana, el santuario de Titi Kala o Roca del
Puma y el Palacio de IñakUyo o templo de la Luna.
16
La península de Copacabana alberga el santuario de la Virgen de la Candelaria y
es uno de los puntos de peregrinación más importantes de nuestro país.
Capítulo I Problemática
17
1. Problemática
Con más razón en nuestro país donde según la Estructura del Gasto Turístico
realizado en Bolivia el año 2010 la mayor porción del gasto realizado por los
visitantes extranjeros corresponde al sector de Alimentos y bebidas con un
25% del total, seguido por hospedaje con un 21,4% correspondiente a
hospedaje y un 12,4% en transporte interno:
18
De esta manera, podemos evidenciar la real importancia del servicio de
alimentación para el turista.
19
En la publicación del Boletín Turístico, Montesinos, 2011. La gastronomía
como componente del viaje se encuentra en dos grandes vertientes:
La necesidad de la alimentación como una necesidad fisiológica de
sobrevivencia y el gusto por vivir una experiencia en el consumo de
alimentos y bebidas que no se encuentra en su lugar de origen. Hecho en sí
mismo que motiva el traslado, lo que ha sido ya comprobado y
cuantificado en países como España, país en el cual el turismo de masas
ha tenido un gran auge, y en donde el turismo gastronómico
especializado sumo casi 6 millones de visitantes en 2009.
20
De esta manera podemos aseverar que los turistas podrían viajar sin visitar
un monumento o un lugar, pero nunca sin comer. ( Bosch Camprubí, 2002)
“Sea cual sea el motivo primordial que lleva a cualquier turista a conocer
nuevos lugares, sea cual sea su perfil, sea cual sea la forma de viaje, vaya
sólo o acompañado la práctica alimentaria es un componente básico y
fundamental en cualquier viaje, la más repetitiva, además representa una
buena parte del gasto diario sobre todo del gasto en destino tanto como
motivo de satisfacción del turista como valor añadido para la oferta en
este destino”.
Teniendo en cuenta una visión corporativa del turismo, donde todos los
entes relacionados trabajan de manera coordinada en busca de un solo fin
que es lograr la competitividad del país a este nivel debemos trabajar en
mejorar cada uno de los aspectos mencionados.
21
en los requerimientos del cliente, pretendiendo que él se ajuste al producto
y no el producto a él, sin un norte que nos indique hacia dónde vamos, qué
queremos conseguir y a quienes van dirigidos nuestros esfuerzos. La
calidad implica "hacer las cosas como quiere el cliente". (Grunewald y
Wagner,s/f)
Por lo tanto, para tener éxito un producto o servicio debe determinar las
necesidades y deseos de mercados específicos para poder satisfacer sus
requisitos de compra y consumo según sus criterios de evaluación.
22
“El conocimiento de la demanda es actualmente esencial al éxito del
negocio. Quien sabe lo que las personas esperan encontrar en un
establecimiento gastronómico y responde a sus inquietudes tendrá más
posibilidades de aventajar a su competencia y convertirse en centro de las
preferencias de sus clientes. Una breve descripción de las necesidades
diferentes que cada segmento presenta, puede permitir un enfoque más
real de sus exigencias y por tanto brindar la oportunidad de sorprenderlos
como expertos servidores”. (Grunewald y Wagner,s/f)
23
Con la finalidad de conocer si las actitudes del consumidor turístico,
responden a las características determinadas en su perfil, en el presente
estudio se manifiesta la siguiente interrogante:
1.4. Justificación
24
personas encargadas de la elaboración y presentación de los diferentes
productos para su consumo, finalizando con las instituciones públicas que
se benefician de los cobros de licencias y patentes.
“…que las comunidades sean las protagonistas del control sustancial de los
recursos turísticos, participen en su desarrollo, y sobre todo, que una
importante proporción de los beneficios se queden en las comunidades”.
1.5. Objetivos
25
1.5.1. Objetivo Principal
26
Con la finalidad de proponer una respuesta tentativa a nuestro problema
de investigación, de las posibles relaciones entre las variables de
investigación, formulamos la siguiente hipótesis de trabajo:
Hi : X Y
27
Actitud hacia la gastronomía local en la población de
Copacabana.
28
1.8. Operacionalización de variables
Nivel de satisfacción
con respecto al precio y
calidad de la oferta
gastronómica en la
población de
Copacabana.
Nivel de satisfacción
con respecto a la
limpieza y servicio del
personal de la
gastronomía local en la
población de
Copacabana
Nivel de satisfacción
con respecto a la
Actitud favorable ubicación y
del consumidor ambientación de los
turístico hacia la establecimientos de
expendio de la
gastronomía local
gastronomía local en la
en la población población de
de Copacabana Copacabana. con
respecto a la ubicación
y ambientación de los
establecimientos de
expendio de la
gastronomía local en la
población de
Copacabana.
29
Indiferencia con
respecto al precio y
calidad de la oferta
gastronómica en la
población de
Copacabana.
Indiferencia con
respecto con respecto
Actitud indiferente del a la limpieza y servicio
consumidor turístico del personal de la
hacia la gastronomía gastronomía local en la
Actitud del turista local en la población población de
hacia la de Copacabana Copacabana
gastronomía local Indiferencia con
en la población de respecto a la ubicación
Copacabana y ambientación de los
establecimientos de
expendio de la
gastronomía local en la
población de
Copacabana.
Nivel de insatisfacción
Actitud desfavorable del con respecto al precio y
calidad de la oferta
consumidor turístico hacia
gastronómica en la
la gastronomía local en la población de
población de Copacabana.
Nivel de insatisfacción
Copacabana con respecto con
respecto a la limpieza y
servicio del personal de
la gastronomía local en
la población de
Copacabana.
Nivel de insatisfacción
con respecto a la
ubicación y
ambientación de los
establecimientos de
expendio de la
gastronomía local en la
población de
Copacabana.
30
Capítulo II Marco Teórico
2. Marco Teórico
2.1. Antecedentes
31
Tesis de grado que muestra que factores culturales, psicológicos,
sociales y personales influyen de manera significativa en la
elección del tipo de artesanías, estableciendo para ello la
correlación de las variables comportamiento del consumidor,
nacionalidad, nivel de ingresos, interés de viaje, edad, género y
nivel de formación y el tipo de artículos artesanales que
adquieren la investigación establece el grado de relación entre
diferentes variables, por lo tanto es una investigación
correlacional. En este trabajo de investigación no se manipula
ninguna de las variables por lo tanto su diseño es no experimental.
32
En este trabajo de investigación Se determina la gastronomía
típica margariteña es un atractivo turístico del Municipio Mariño,
en Venezuela. Se realiza el estudio de sus componentes:
restaurantes, autores, platos y promoción. Para formular
recomendaciones que permitan su aprovechamiento. Los
fundamentos teóricos se basan en el área turismo y gastronomía, y
su importancia para la actividad. La metodología es descriptiva y
su diseño es de campo. Como conclusión se tiene que la situación
actual de la gastronomía típica margariteña como atractivo
turístico del municipio se caracteriza por la falta de información y
promoción, la cual no se está aprovechando como atractivo
turístico debido a la falta de conocimiento sobre la gastronomía
típica margariteña y donde además en los restaurantes del
municipio se están modificando las recetas originales.
2.2. El Consumidor
33
acerque mejor a las preferencias de un individuo determinado
estará en una mejor posición a la hora de convertir a este
individuo en un cliente.
34
No tiene Tabúes
No tiene tiempo
35
de esperar, es por esto que la capacidad de respuesta rápida
adquiere cada vez más importancia en las relacio9nes con los
clientes.
Es difícil sorprender
36
cantidades del producto, y el uso estratégico de los recursos de servicio al
cliente.
37
subconjuntos de consumidores con necesidades comunes o
características y seleccionar como objetivo a uno o más
segmentos para encauzarlo con una mezcla específica de
mercadotécnia.
38
específicas. Por ejemplo, los consumidores pueden
segmentarse de acuerdo con sus necesidades o
motivaciones, personalidad, percepciones,
aprendizaje, nivel de involucramiento.
La investigación psicográfica, que también se conoce
por lo común análisis del estilo de vida.
Las variables psicográficas reciben el nombre de AIOs
por que miden las actividades, intereses y opiniones, se
miden mediante la respuesta a frases para conocer la
predisposición individual.
2.4. La Actitud
39
En primer lugar para Shiffman y Lazar , (1997, 256) Una actitud es
una predisposición aprendida para comportarse de una manera
consistente, favorable o desfavorablemente ante un objeto
determinado ( por ejemplo una categoría de producto, marca,
servicio, publicidad o tienda). Por otro lado, Herrero (2005 ,61)
afirma que una actitud es una evaluación que hace el
consumidor de las capacidades que posee una alternativa para
satisfacer sus requisitos de compra y consumo tal como expresan
sus criterios de evaluación. Así mismo, finalmente, Macías
(2006,268) define la actitud como una disposición a
comportarnos de una determinada manera. Así, si valoramos
alguna situación como negativa, lo más probable es que
intentemos evitarla, lo contrario ocurriría con la valoración
positiva.
40
adquirida de otros, y la exposición a los medios de
comunicación, como predisposición, las actitudes tienen
una cualidad motivacional; es decir, podrían impulsar a un
consumidor para acercarlo a un comportamiento
particular, o alejarlo de dicho comportamiento.
CONATIVO
AFECTIVO
41
COGNOSCITIVO
42
la probabilidad o tendencia de que el individuo
emprenda una acción específica o se comporte de un
modo particular respecto del objeto de actitud. De
acuerdo con algunas interpretaciones, el componente
conativo puede incluir el comportamiento actual en sí.
43
actitud frente al objeto en cuestión. Como ejemplo,
tomemos el fenómeno actitudinal del currículo por
competencias en la enseñanza universitaria... Es fácil
comprobar que hay muchos maestros que tienen
actitudes de aceptación hacia éste, pero también hay
quienes lo rechazan: si le preguntamos a un
matemático si lo acepta o lo rechaza, es muy
probable que conteste que no está ni de acuerdo ni
en desacuerdo, pues no sabe en qué consiste; de igual
modo, entre quienes lo acepten puede haber algunos
que no lo conozcan a cabalidad y otros no saben
nada de competencias, es posible que entre sus
detractores haya personas sólo basadas en ideas
equivocadas acerca de él.
44
lo era. Además, cuanto mayor es la intensidad, mayor
disposición a la acción habrá en la persona.
2.5. La Gastronomía
Recrearse
Comer
45
gastronómica de valor a partir de los requerimientos
de la demanda son los siguientes:
Precio justo
Orientación de la oferta gastronómica
Calidad en la oferta gastronómica el diseño del
menú
Cantidad en cada comida
Calidad en el servicio de parte del personal
debe ser extremadamente atento y cortes
Estándar de limpieza e higiene
Ambientación decoración
Seguridad : Atmósfera relajada entorno
agradable
Ubicación
46
El tamaño del equipamiento del local principalmente
mesas y silla
Los olores
47
familiarizarse con nuevos sabores. Las necesidades físicas también
se relacionan con el área de la salud ya que muchas personas
buscan incorporar hábitos alimenticios más saludables durante
sus vacaciones.
48
El turismo gastronómico se transformó en una parte importante
del estilo de vida de la nueva clase media. Para muchos, poder
contar a otros que se comió en un local de prestigio o poco
conocido mencionando detalladamente todos los pormenores, e
inclusive los precios, es la posibilidad de obtener un status más
elevado y ser reconocido entre los pares. Para muchos visitantes
el acto de ser aceptados entre sus amigos y conocidos buscan
mostrar muchas veces ser más de lo que son en realidad. Para
estas personas la experiencia turística tiene siempre un
componente de status y prestigio del cual no se pueden separar.
49
acercarnos a la personalidad y cultura local convirtiéndose por
tanto en un atractivo turístico más del destino.
50
productores primarios y secundarios de alimentos, festivales
gastronómicos, restaurantes y lugares específicos donde la
degustación de platos y/o la experimentación de los
atributos de una región especializada en la producción de
alimentos es la razón principal para la realización de un
viaje.
51
propios del lugar, haciéndole conocer de esta forma
nuevos elementos que puedan atraerle, pero siempre
condicionados a estas particularidades específicas de
cada uno de ellos sobre los elementos tolerados y no y los
que le son más agradables.
Del Solar, 2004. Manifiesta que la comida en Bolivia es muy variada. Cada
región boliviana tiene un importancia fundamental, y en cada una de ellas
hay familias que han conservado las tradiciones básicas de nuestra vida, Así
como el arte es lo que sobrevive, ya sea de una época, de un país o de un
modo de vida, la cocina –que es también un arte_ ha pasado de mano en
mano, de madre a hija, creando un lazo viviente con el pasado. Siguiendo,
afirma que no hay nada más agradable que esperar a un ser querido con
algo delicioso, que lo haga sentir amado.
Según ella, (Gómez, 2012), lo que le hace falta a la comida nacional para
que logre reconocimiento internacional es lograr que la preparación de las
tradicionales recetas del país, se elaboren buscando sofisticarlas,
modernizarlas y, sobre todo, hacerlas atrayentes desde la presentación.
52
Cada plato es una obra de arte con aroma y sabor que, primero, deleita a
quienes miran.
53
una valoración renovada de la culinaria mestiza y logrando
insertarse con mucha fuerza en el imaginario de su gente.
Tenemos casos de aportes interesantes iniciados después de la
guerra del Chaco, como el realizado por los inmigrantes italianos
con la papaya Salvietti , la marraqueta y el uso intensivo de la
pasta italiana en todas sus formas, culminando con el fabuloso
“ají de fideo”. Es decir que, cada grupo de inmigrantes
compartió su visión culinaria, como lo hace hoy en día la
empresa Stege con sus salchichas, que ya se han convertido en
recurso indispensable de la fiesta de San Juan, sustituyendo la
tradicional “huatia” y el “anticucho”.
54
2.6.2. Síntesis Histórica de la Gastronomía en la Región
55
“venían las mujeres de todos los que allí estaban con sus comidas
en sus ollitas guisadas, y sus cantarillos de vino a las espaldas; y se
hallaba el señor, por su comida y servicio comenzaban, y luego
se servía a los demás. A cada uno se servía y daba de comer su
mujer, y al Señor lo mismo, aunque fuese el mismo inga, le servía
la Reina, su principal mujer, los primeros platos y la primera vez de
beber; los demás servicios los hacían criados y criadas. A las
espaldas de cada vecino se ponía su mujer espaldas con él
espaldas; de allí le servía todo lo demás, y después del primer
plato, comía ella de lo que había traído en su plato apartado,
estando como dije, a las espaldas…Unos a otros convidaban de
lo que cada uno tenía, y se levantaban con ello a dárselo, así de
la bebida como de los manjares. Nunca jamás bebían sin que de
comer hubiesen acabado. Convidaban se con el beber, cada
uno a su amigo, y cualquiera convidaba al Señor, el Señor lo
tomaba de su mano y lo bebía de buena gana. Comían todos en
el suelo sobre esteras sentados, y diversidad de guisados, todos
los más con ají de la verde o colorada, y de cada cosa un
poquito, porque todo lo que aparejan para sus comidas es cuasi
nada……
56
Con la conquista, las formas alimenticias nativas empezaron a
sufrir transformaciones al ser coartados e interrumpidos un gran
número de sus cultivos y sustituidos por cultivos selectivos y
extensivos con fines de atender las nuevas políticas poblacionales
emergentes de los patrones de explotación coloniales. Y por
cierto, como consecuencia del mestizaje producido en todos los
ámbitos de la sociedad colonial.
57
En palabras de Andrade, 2009. El lago famoso por ser una
maravilla natural del mundo, es hogar de muchas y pujantes
comunidades principalmente aymaras que convierten su cuenca
en un tesoro histórico. Además alienta y protege una vida vegetal
única en el altiplano. A los 3810 metros de altura, en sus riberas se
da maíz , habas, cebada, arvejas, quinua, papas y ocas en
docenas de variedades, pero también otras legumbres y flores,
desde la dorada retama hasta geranios, margaritas y rosas.
Los pece que lo poblaban el suche y la boga, han desaparecido
de sus aguas, perseguidos por especies introducidas como la
trucha, la cual, si embargo, producida en modernos criaderos
comerciales, se ha tornado en fuente de ingresos para sus
pobladores, por su color rosa, delicado sabor y textura.
58
la cultura e idiosincrasia local (típica)o los factores
comerciales(precio- calidad).
RESTAURANTE
Playa Azul Av. 6 de Agosto
Pueblo Viejo Av. 6 de Agosto
Coffee Shop Av. 6 de Agosto
Mankha Uta Av. 6 de Agosto
La Cabañita Av. Jauregui
Puerta del Sol Av. 6 de Agosto
Suma Wasi Av. 6 de Agosto
Pacha Av. Jauregui
La Orilla Av. 6 de Agosto
Comedor Av. Jauregui esquina
Central Pando
Cafetería Av. Jauregui esquina
Pando
Restaurantes y
Dirección Tel. (591-2)
Cafés
59
Playa Azul Av. 6 de agosto
Av. 6 de Agosto
Aransaya 8622229
N° 121
Av. Costanera
Leyenda esq. esq. 71926333
Busch
Final Calle
TaypiKala 8622117
Jauregui
Final c/ Michael
La Cúpula 8622029
Pérez 1
Av. 6 de Agosto y
El Trébol Cabo
Zapana
Av. 6 de agosto
Coffee Shop 8622531
274
60
C. Bolivar esq. 6
Pacha 76585477
de Agosto
Av. Costanera
Khala
esq. Buch
Av. Costanera
Chirimosky esq. 6 de
Agosto
61
62
F. Tereza Quispe G.
63
F. Tereza Quispe G.
2.8.1. Turismo
66
F. Tereza Quispe G.
2.8.2. Actitud
2.8.3. Consumidor
2.8.4. Gastronomía
67
F. Tereza Quispe G.
68
F. Tereza Quispe G.
2.8.14. Mercado
2.8.15. Cliente
2.8.16. Aio´s
70
F. Tereza Quispe G.
3. Metodología
72
F. Tereza Quispe G.
3.3.1. Universo
3.3.2. Muestra
74
F. Tereza Quispe G.
50 Turistas nacionales
50 Turistas extranjeros
3.3.3. Métodos
Luego del análisis reflexivo del material fue definida una muestra
piloto para detectar errores y desviaciones, se elaboró el
cuestionario final que sirvió de base al trabajo de investigación y
75
F. Tereza Quispe G.
76
F. Tereza Quispe G.
78
F. Tereza Quispe G.
TURISTAS EXTRANJEROS
Nacionalidad
36%
40%
30% 16% 14%
20% 6% 8% 12% 4%
10% 2% 2%
0%
79
F. Tereza Quispe G.
Sexo
52%
52%
50%
48%
48%
46%
Hombre Mujer
Status de Empleo
50% 42%
40%
29%
30%
18%
20% 11%
10%
0%
0%
80
F. Tereza Quispe G.
Nivel de Instrucción
56%
60%
41%
40%
20%
3%
0%
Secundaria Técnico Universitario
Estado Civil
49%
50%
38%
40%
30%
20% 13%
10%
0%
0%
Soltero Casado Divorciado Viudo
81
F. Tereza Quispe G.
82
F. Tereza Quispe G.
83
F. Tereza Quispe G.
0%
0%
Si Alguna No
84
F. Tereza Quispe G.
85
F. Tereza Quispe G.
44% 39%
50%
11% 6% 0%
0%
86
F. Tereza Quispe G.
87
F. Tereza Quispe G.
88
F. Tereza Quispe G.
El menú es variado
58%
60%
50% 39%
40%
30%
20%
10% 0% 3% 0%
0%
20% 13%
0% 0%
0%
89
F. Tereza Quispe G.
0%
0%
0%
0%
91
F. Tereza Quispe G.
92
F. Tereza Quispe G.
TURISTAS NACIONALES
Sexo
100% 56%
44%
0%
Hombre Mujer
Edad
40% 32%
26%
16%
20% 12%
8% 6%
0%
De 18 a 25…
De26 a 35…
De 36 a 45…
De 46 a 55…
De 56 a 65…
De 66 años…
93
F. Tereza Quispe G.
Status de Empleo
50% 34%
26% 28%
4% 8%
0%
94
F. Tereza Quispe G.
Nivel de Instrucción
50% 42%
36%
40%
28%
30%
20%
10%
0%
Estado Civil
60% 52%
50% 40%
40%
30%
20%
6%
10% 2%
0%
95
F. Tereza Quispe G.
80% 72%
60%
40%
16%
20%
6% 4%
0% 2%
0%
96
F. Tereza Quispe G.
70%
Motivo
60% Secundario de visita
60%
50%
40%
30%
14% 12%
20% 6% 6%
10% 2%
0%
Motivo Complementario
40% de visita
40% 34%
20% 12%
8%
4% 2%
0%
97
F. Tereza Quispe G.
0%
Información Acerca de la
Gastronomía previa a su visita
100% 58%
34%
8%
0%
Si Alguna No
98
F. Tereza Quispe G.
30% 24%
18%
20%
10%
10% 6%
2%
0%
presupue…
presupue…
Presupue…
Presupue…
Presupue…
Presupue…
20% del
25% del
30% del
35% del
40% del
50% del
99
F. Tereza Quispe G.
La presentación es atractiva
100%
64%
50%
16% 12% 6% 2%
0%
La gastronomía de Copacabana es
de reconocido prestigio
100% 84%
50%
4% 10%
2% 0%
0%
100
F. Tereza Quispe G.
50%
8% 10% 14%
0%
0%
101
F. Tereza Quispe G.
80% 62%
60%
40%
18%
20% 10% 6%
4%
0%
103
F. Tereza Quispe G.
El menú es variado
60% 48%
40% 24%
18%
20% 10%
0%
0%
60% 46%
38%
40%
12%
20% 4%
0%
0%
104
F. Tereza Quispe G.
60% 50%
40% 26%
20%
20% 4%
0%
0%
105
F. Tereza Quispe G.
El ambiente es adecuado y
agradable
48%
50%
45%
40%
35% 22%
30% 19%
25%
20% 8%
15% 2%
10%
5%
0%
100%
64%
50%
12% 8% 14%
2%
0%
106
F. Tereza Quispe G.
100%
58%
50% 26%
6% 8% 2%
0%
50% 22%
2% 10%
0%
0%
107
F. Tereza Quispe G.
109
F. Tereza Quispe G.
110
F. Tereza Quispe G.
Degustar de 2% 60%
la
gastronomía
en
Copacaban
a
Visitar el 17% 14%
Santuario de
la Virgen
Recrearse en 4% 2%
paseos
náuticos
Descansar 26% 6%
del ajetreo
de la ciudad
Conocer las 29% 6%
ruinas
arqueológica
s
Conocer el 22% 12%
lago Titicaca
111
F. Tereza Quispe G.
religiosas
56% 16%
Disfrutar del
paisaje
Fuente: Elaboración propia en base a resultados de la encuesta
De la información que recibieron los turistas extranjeros y nacionales
tenemos que los turistas extranjeros en su mayoría no recibieron
información previa a su visita acerca de la gastronomía en
Copacabana, mientras que los turistas nacionales en su mayoría si
tuvieron información.
INFORMACION Turistas Turistas
PREVIA Extranjeros Nacionales
15% 58%
Si
Ninguna 45% 8%
112
F. Tereza Quispe G.
4% 19%
50%
Fuente: Elaboración propia en base a resultados de la encuesta
TOTALMENTE 5% 25%
POSITIVA
113
F. Tereza Quispe G.
14
12 -2
10 -1
8
0
6
+1
4
2 +2
R² = 0,3214
0 Lineal (-2)
0 2 4 6 8
Fuente: Elaboración propia en base a resultados de la encuesta.
7
6 -2
5 -1
4
0
3
+1
2
+2
1
0 Lineal (0)
-1 0 2 R² 4= 0,5714 6 8 Lineal (+2)
-2
Fuente: Elaboración propia en base a resultados de la encuesta.
114
F. Tereza Quispe G.
14
12
10 HOMBRE
8
MUJER
6
Lineal (HOMBRE)
4
Lineal (MUJER)
2 R² = 1
0
0 1 2 3
115
F. Tereza Quispe G.
20
18
16
-2
14
-1
12
10 R² = 0,9643 0
8 +1
6 '+2
4
Lineal ('+2)
2
0
0 1 2 3 4
116
F. Tereza Quispe G.
14
12
-2
10
-1
8
0
6
+1
4 R² = 0,25
'+2
2
Lineal ('+2)
0
0 1 2 3 4
14
-2
12
R² = 0,3761 -1
10
0
8
+1
6
'+2
4
Lineal (-2)
2 R² = 0,0857
Lineal (0)
0
Lineal (0)
0 2 4 6 8
117
F. Tereza Quispe G.
7
6
-2
5
R² = 0,6 -1
4
0
3
+1
2
+2
1
Lineal (+2)
0
0 2 4 6 8
12
10 -2
8 -1
R² = 0,1071 0
6
+1
4
'+2
2
Lineal (+1)
0
0 1 2 3 4 5
118
F. Tereza Quispe G.
12
-2
10 R² = 1
-1
8 0
6 +1
+2
4
Lineal (-1)
2
Lineal (-1)
0 Lineal (+2)
0 1 2 3 4 5
25
20 R² = 1
15
10
5
R² = 1
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
-5
-10
119
F. Tereza Quispe G.
25
20 R² = 1
15
10
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
120
F. Tereza Quispe G.
18
16
14
-2
12
10 -1
8 0
6 +1
4 +2
2
0
0 10 20 30 40 50
12
10 -2
8 -1
6 0
4 +1
+2
2
0
0% 20% 40% 60%
Fuente: Elaboración propia en base a resultados de la encuesta.
121
F. Tereza Quispe G.
100
80
60 -2
40
20
R² = 1
0
0 2 4 6
30
R² = 0,9231
20 -2
10
0
0 2 4 6
122
F. Tereza Quispe G.
5. Conclusiones Y Recomendaciones
5.1. Conclusiones
123
F. Tereza Quispe G.
5.2. Recomendaciones
124
F. Tereza Quispe G.
125
F. Tereza Quispe G.
126
F. Tereza Quispe G.
Bibliografía
Andrade, Lupe ,Del solar Rita, 2009 Chuquiago Marka La Paz De Ayacucho
Vida –Tradiciones – gustos Editorial Artes gráficas Sagitario La Paz-Bolivia.
2009.
127
F. Tereza Quispe G.
Borrega, Yolanda, (2009) Viaje por los Sabores y Saberes de Bolivia Ed.
AllPress La Paz Bolivia.
128
F. Tereza Quispe G.
Gómez, Miguel (2012) Rita del Solar la reina de las recetas revista escape 6
de mayo de 2010.
Gómez , Miguel (2012) El turismo en la economía del país La
Razón / Miguel Gómez00:00 / 12 mayo de 2012
Grande, Ibarra, Julio y Álvarez Solís, Cristina, (2000), Turismo cultural: Análisis
de la oferta, el producto y su comercialización, Fundación Caja
Rioja, España.
Grunewald y Wagner Manual de Gastronomia: Pautas de Calidad en el
Servicio en Pequeños Hoteles programa de asistencia a
pequeños hoteles de Centroamérica Ed. m&c marketing y
Comunicación fundación turismo para todos
ICCTUR, 2009 Destino turísticos de Bolivia Revista Nº 21 Ed. Conciencia
Educativa La Paz – Bolivia.1
INE Instituto Nacional De Estadística 2007 Encuesta del Gasto TurismoWeb
Site: http://www.ine.gov.bo Central de Información: [email protected].
129
F. Tereza Quispe G.
130
F. Tereza Quispe G.
Anexos
131
F. Tereza Quispe G.
132
F. Tereza Quispe G.
133
F. Tereza Quispe G.
TURISMO RECEPTOR
134
F. Tereza Quispe G.
SECTOR 17 SERVICIOS
COMITÉ 17.6 SERVICIOS DE RESTAURANTE (Secretaria Técnica: Beatriz
Gutiérrez)
NB 176001:2011 Servicios de restaurante - Vocabulario
NB 176002:2011 Servicios de restaurante - Requisitos de la dirección
NB 176003:2011 Servicios de restaurante - Requisitos del mantenimiento de las
instalaciones
y equipos
NB 176004:2011 Servicios de restaurante - Requisitos de aprovisionamiento y
almacenaje
NB 176005:2011 Servicios de restaurante - Requisitos de higiene
NB 176006:2011 Servicios de restaurante - Requisitos de la prestación del servicio
en sala
NB 176007:2011 Servicios de restaurante - Requisitos de cocina
136
F. Tereza Quispe G.
(Campo – Ciudad)
15 de agosto La Asunta
01, 02 y 03 de noviembre Todos Santos, Día de los difuntos Tanta wawas, chicha
morada,
21 de diciembre WillkaKutiApthapi
1. Sopas
- Bacalao a la Viscaina
- Chupe de quinua
138
F. Tereza Quispe G.
2. Platos de segundos
- Ají de fideo
- Ají de papalisa
- Ají de cochayuyo
- Nogada de bacalao
- Queso humacha
- Humintas a la Olla
3. Postres
- Arroz con leche o tortillas de harina de maíz Los doce platos en homenaje
tostados, Tejhti
Mayo (Fecha movible) Jesús del Gran Poder Chairo, plato paceño, sándwich de
chola, anticuchos
LA COMIDA DE CARNAVALES.
Servíase también “alojas y mistelas”; humintas con ají o azúcar y pasas; en otras
mesas se concretaban al asado de lechón y al vino tinto.
140
F. Tereza Quispe G.
“El miércoles de ceniza, primer día de cuaresma, los que danzaron y los que
no.....................a las dos de la tarde estaban integrando las filas formadas de
parejas que salían a paso de camino, por todas las calles de Dios, con rumbo a
las chacarillas o casas quintas, donde ya les esperaban humeantes las hogueras
de carbón de queñua, los costillares en salmuera, las parrillas pringosas, y a las
puertas de las chacras los obsequiosos dueños con sus vasos y jarrones de jugo
de piñas o de uvas.
Se componía en un solo plato del tamaño de una fuente, por ración personal,
de un poco de cada cosa de las que siguen: Guiso de carne molida, o saisi, con
rodajillas de cebolla encima, junto con ajíes verdes retajados y papas enteras
peladas después de cocidas; el ají de pollo; el de conejo; el de mondongo, en
ají amarillo; el de libro de vaca y cordero, que era acompañado del picado de
locotos, tomates, etc.; el ají de charquecan tostado; el ají de bofes de vaca,
con salsa de aquello bién colorada; el relleno de plátano de cocina; el de papa
y el de camote; las papas y los chuñotes reventones, de Araca, cada uno con el
corazón añadido de queso, lo mismísimo que las lunáticas tuntas. Y otras cosas
más, todas con guarnición de verdes habas y arvejas y el picado de perejil. Y
enseguida el asado de costillar de vaca, que sobre la parrilla candente, los
caballeros de paladar rociaban con vino, y con cerveza alborotada tapando
con el dedo la botella, mientras las chotas románticas cambiaban arrumacos
con los “Dandys”, tras de los rosales, con el pretexto de que recogían granos de
romaza silvestre para otros combates, que eran lo más típico de uno de esos
días de campo a la paceña.”
SEMANA SANTA:
141
F. Tereza Quispe G.
Pacífico, o del yuyo del Titicaca, fresco con papas enteras, huevo duro y lonjitas
de queso tierno, en ají amarillo. El postre era de dulcempanadas, tortillas de
harina de maíz, bién mantecosas, con dulce de manzana o de durazno por
adorno; fruta de la estación, y chocolate o café con leche con tortas del
Rosendo o de Barrón, o de quién fuere siglos antes de estos panaderos de
época.”
Desde esto último, los paceños iban a las estaciones de la Pasión, llegaban de
vuelta a las siete de la noche, esperaban a las ocho, y tomaban la colación,
consistente en la racioncilla de compota de duraznos, peras o lujmas, con
bastante canela y clavitos de olor; la taza de chocolate espeso, con torta, nada
más. Al contar con guarnición militar de fuerzas regulares, acto contínuo las
familias, tan enlutadas como en el día, en corporación llegaban a la retreta de
gala, en la plaza de armas, mientras las muchedumbres seguían en romería a los
templos para ver los monumentos al Santísimo, y apretujarse en las puertas. El
viernes se ayunaba también, o no, según la severidad de las familias, y se
concurría por la tarde a la procesión del Santo Sepulcro, soberbio simulacro de
entierro; salían las gentes por la noche a la retreta fúnebre, donde, la gente
enlutada más que el jueves, paseaba y exponía sus elegancias. El sábado de
gloria, se iba a la hora misma del alba, a la misa de la Aurora, y de ella se volvía
al hogar a tomarse el caldo de Pascua, que era de pavo, y el chocolate en el
que se sopaba la torta de pascua, de acuatro tetas en redondo, con harto
huevo la masa, herida con clavos de olor, y agobiada de pasas y tajadillas de
corteza de cidra almibarada. Estas tortas las hacían a veces en formas de
suches de tamaños extraordinarios.”
Dice el autor que en estas pascuas se acostumbraba vistar a los amigos, como
cumplimiento social, tributándoles el abrazo pascual.
142
F. Tereza Quispe G.
Carachi, Ispi.
Provincias Nor y Sud Yungas: Yungas tenía una sola entidad política hasta 1900.
En las fiestas luego del baile viene una comida de “alferazgo” (quiere decir
preste), el “alferez” gasta e invita comida y bebida. Se come el LOJRE
(rebanaditas de plátano – guineo verde- bién cocidas en agua, con papas y
algo de carne y mezclado todo con una cierta cantidad de maní molido.
El plátano postre es el sustituto del pan, sirve para acompañar las racachas fritas,
con “ají de maní”.
144
F. Tereza Quispe G.
Karachi, Boga, Suche, Mauri, Kaño pongo, ispi. Sapos del Lago.
145
F. Tereza Quispe G.
146
F. Tereza Quispe G.
147
F. Tereza Quispe G.
148
F. Tereza Quispe G.
149