,,1 - .

! 1 :¡···•·'•'
~ ~
·\•
.f. • ~4
'Jl•
~'
..-~ _..
'• 1
·'.
.~ ~,
l
t
f,..~.J fl.. ' '1
"
.
1 .
~

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

r v-/ p1/P C// /,? (á"'A' P'
cSd~Ja.#?&ó&:c;:, e:zr~;;táá-?,~a :::Z.J~a4tá:ln~~

LEY DEPARTAMENTAL DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LEGISLATURA 2013-2014

" LEY DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL

DEfJ.ARTA.l\lENTO DE COCHABAMBA''

Por cuanto , la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, sanciona la

siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PART AMENTAL DE COCHABAMBA

S A N C ION A:

CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES PRELIMINARES

ARTÍCULO l. (Objeto) E l objeto de la presente Ley es la protección, conservación,

declaración, registro, investigación, prcrnoción, difusión y la puesta en valor del
Patrünonio Cultural del Departamento de Cochabamba para el goce y disfrute de las
generaciones presentes y futuras , sustentando nuestra identidad cultural; sin
detrimento de las competencias que la Constitución Política del Estado le atribuy~ al
nivel central del' Estado.

ARTÍCULO 2. (Ámbito d e Aplica ción) La presente ley se aplicará en todo el

territorio del Departan1ento de Cocnaba.J_nba.

ARTÍCULO 3. (Definicione s) A efectos de la presente Ley se establecen las

s iguientes definiciones:
1

( [ a) Bie nes culturales : Son aquellos bienes tangibles e intangibles, legados por las
'J 1 generaciones pasadas, que poseen un valor e inter és cultural para las
generaciones presentes y fulura.s;
b) Conservación! Zs el proceso de preservación, restauración, reconstrucción,
rehabilitación, adaptación y/ o combinación de ellas, contra acciones del tiempo,
. clin1a o factores Í"ú.UDa.Ilos para la protección de ·los bienes cultur ales, con el fin
de 1na.ntener sus valores intrínsecos;
e) Declaratoria de Patrimonio Cu ltuxal: Es el reconocimiento d e los bienes
tangibles e intangibles que posean ·valor e interés cultural, con la finalidad de
otorgarles una n1ayor protección y promoción por el Gobierno Autónomo
Departamental a través del Órgano Legislativo;
d) Evalna ción de Impacto PatrhrrLonial Cultural: Es el conjunto de
p rocedimientos adrninistrativos, estudios y sistemas técnicos que permitan
estÜT1ai· los efectos que la ej ecución de una determina da obra, infraestructura,
construcción civil pública o privada, actividad o p r oyecto pueda causar sobre el
Patrünonio Culi:u ral ;

C alle Colombia W 340 www.asambleacochabamba.bo

Telf./Fax: 4504573 - 4663604 presid enc [email protected]
 E~T; JJO PLUi{INACl(JN t-\L DE BOlJV JA

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

~~ufd:v !l;zdJ&:i/?¿a; !!11:7~/'~#u!¿

-·-------------------~------------~-----------------

e) Industrias Culturales: Son aquellas industrias que combinan. Ja creación, la

producción y la comercialización de contenidos creativos de origen intangible y
tangible y, de naturaleza cultural;
f) Patrimonio Cultural: Es el conjunto de bienes tangibles e intangibles que
poseen valor histórico, artístico, arquitectónico, urbano, arqueológico, social,
runbiental , científico, técnico , paleontológico, religioso , tradicional; así como el
conjunto de saberes y conocimientos ancestrales, manifestaciones y expresiones
culturales, tradicionales y populares;
g) Restauración ~ Es la acción y efecto de reparar, recuperar, recobrar y volver a
poner en el estado que ante~ t enía;
h) Puesta en Valor: Es la inter-vención de un bien cultural tangible e intan.gible
con la üuá.lidad d e consen~ailo para el interés público, otorgarle valoración y un
carácter atractivo para diferentes actividades áe promoción.

CAP1TULO SEGUNDO
RESPE TO A LOS DEiZECIIOS Y DEBERES CULTURALES

ARTÍCULO 4. rRespetc' a los Derechos Culturales) I. Se garru1tiza el respeto a los

derechos cullurd.lés que forman parte de los derechos humru1os de los estantes y
habitantes d el Departamento de Cochabrunba y se integran en todos los aspectos de
su vida individual y cornunitaría.

11. Se entienden co1no derechos cultu.r fu~s:

,
a) Participación y Acceso al Patrimonio Cultural: A conocer, acceder, goce,
disfrute , _p ro1no.vcr y difuud.ir el Paixi.rüonío Cultural, que engloba manifestaciones y
bienes cultu:cales que r éflejan una o varias identidades culturales;
b) Saberes y Conocilnientos Ancestrales: A la protección y conservación de los
saberes y conocilnientos tradicionales , tales como el idioma, memoria oral: histórica,
1nitos, ritos, medicina tradicional, leyendas , cuentos; gastronomía, música, danza,
vestünenta , y otros;
e) Creaciones Artísticas: A crear, expresar y difundir manifestaciones culturales,
¡;
que reflej a:·1 Ja iGcn~id&d cuíturá.l u(; ti.:..J. H:..div:..duo 0 cvlectivo;
;·-·----) / d) Derechos de Au•(oi.": A los derechos éticos y leg<ites que amparru1. la paternidad e
(. '~ /.' integridad de la ob:..-a y ~os derechos patrirüon 1ales que protegen la propiedad y el
~/
\.
"-•
:
,!
' aprovechrun:!.en t(:, eéonorüico cie iá. l.Y.I.Ü:>i.llét.
!
..
ARTICULO 5. (Debe res Cultura les). Son deberes de toda persona natural o
jurídica, pública o privada que habitan y residen en el Depar tamento de
Cochabmnba :

, a) Proteger , (:unscrva.r y preservar los 'tJieneG que integran el Patrimonio Cultural;

b) Respeta r los bienes y expresiones cuí.tnrales que integran el Patrin1onio Cultural;
e) DenuncL.::o.· ·t".oda acción u o1nisión cic cualquier persona natural o jurídica, pública
o privada, que atente contra el Patrimonio Cultural;
d) Poner en conoc.ili.-üenl.o de 1as a l.ltondades co:r npetentes los hallazgos casuales y/ o
con1o producto de invest~gacion~s del pacrünonio arqueológico y otros;
e ) Las personas natur ales o jurídica~·.. públicas o privadas que poseen bienes que
forman parte del Patrimonio Cultu ral, deberán poner en conocimiento ante el ente

•
~··-.··~r
.. . • .<h...
.
Calle Colombia W 340 www.asambleacochabamba.bo
Telf./Fax: 4504573 - 4663604 [email protected]
 '
GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
"" (~ ·va§F~
rector del sistema de registro, inventario y catálogo con fines de registro, goce y
disfrute de la sociedad;
f) Poner en conocüniento de las autoridades competentes sobre cualquier daño,
pérdida u otra situación que afecten a los bienes qu e forman parte del Patrimonio
Cultural del Departamento;
g) Poner en conocimiento de las autoridades del Departamento estudios de
investigación y trabajos sobre intervenciones en el Patrimonio Cultural .
..
CAPITULO TERCERO
PATRIMONIO CULTURAL

ARTÍCULO 6 . (Naturaleza) Ei Patrin1onio Cultural del Departamento de

Cochabamba está integrado por el patrünonio cultural tangible y el patrimonio
cultural intangible .
..
ARTICULO 7. (Patrimonio Cultural Tangible) Está constituido por bienes muebles
e inmuebles de interés:

a) Histórico, social, religioso, artístico, arquitectónico y arqueológico ;

b) An1biental, natural y paleo:c.Ltológico;
e) Científico, técnico e industrial;
d) Documental y bibliográfico;
e) Cultura 1naterial de las naciones y pueblos indígena originaxio campesinos;
f) Arte populM y ot:toB que manif.ies·Ler1 la diversidad cultural del Dep aTtamento .
.
ARTICULO 8. (Patrimonio Cultura l Intangible) Está constituido por
manifestaciones y expresiones culturales inrnateriales r elacionadas a:

a ) Concepciones, saberes, conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el

.
un!verso;
b) Sistemas de organiza ción econónüca, productiva, social, política, territorial y
cultural;
e) Idiomas, tradiciones y expresiones orales: cuentos, leyendas y mitos;
d) Gastronotnía y trad.ici0nes culinru:iéts;
e) Juegos , 1núsica, d811za y cantos;
f) Rituales y actos festivos;
g) Medicina tradicional;
h) Técnicas artesanales tradicionales;
i) Otros que reflej en la intangibilidad óel pa·c.rimonio .
'

ARTÍCULO 9. (Perte nencia) l. El Patritnonio Cultural del Departamento pertenece

a Cochabamba, esté u no, físicarnente presente y 1o registrado.

11. Las autoridades competentes y 1o con jurisdicción deben realizar gestiones para
recuperar el Patrir.nonio Cultural del Departamento, según el caso que amerite.
,
ARTICULO 10. (Patrixnonio Cultural e n Posesión de Personas Naturales o
Jurídicas) l. Las personas naturales o jurídicas que posean bienes culturales
tangibles por herencia, donación, adquisición o que hayan generado por iniciativa
y 1o creatividad particular, de manera lícita, tienen garantizados el derecho a la

••• - ,_..
' '
.
·---··~-.· -
,>
.
, ... ¡ .......~~
,• ...
_,,.~.......

. -· ' ......

Calle Colo mbia W 340 www.as amb leaco chabamba.bo

Telf.!Fax: 4504573 - 4663604 presidenc [email protected]
 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
r,#" pl~J
t..--1..&'.&::74?u:tú'c&
C/.:/ . ¿/~·-
~~!41.'-t:ubl/a
t/52:
;:z/~
A . _,.__ ---/:
..-a-tUw?Z&rut;U;
~

propieda d y posesión de estos bienes, debiendo registrarlos en el Sistema de

Registro , Inventario y Catálogo del Patrimonio Cultural - SIRIC del Gobierno
Autónomo Dep a rtamental de Cochabrunba y conservarlos en buenas condiciones y
no podrán ser t raslada dos fuera del Departamento sin a utorización expresa de
autoridad co1npetente.
II. En caso de no contar con recursos y criterios técnicos para el cumplimiento del
parágrafo anterior , la Gobern ación o el Gobierno Autónomo Municipal respectivo
podrá brindar as.e soramiento t écnico y en su caso canalizar recursos necesarios
para la óptima conservación de estos bienes.
CAPÍTULO CUARTO
DECLARATOlf{IA DE PATRI~'l:ONIO CULTURAL Y POR EMERGENCIA

ARTÍCULO 1.1 . (Dec1a.r.atoria Depa.rt a mental} Toda declaratoria de Patrimonio

Cu ltural Depart amental se determinará mediante L~y Departamental, de acuer do a
nonnativa vigen te .

ARTICULO 12 . . (Clasificación de Declaratoria) Las d eclaratorias de Patrimonio

Cultural Departatnental se clasific:a.cán ele acuerdo a su naturaleza en Patrimonio
Cultural TaJ.1.g,ible, FatiÚTJ.onio Cu.itü.llli intangible y orl"os.

ARTÍCULO 13. {ii.equisitvB) .F'21·a. ltt. d cdaratoria de Patrimonio Cultural

Departamental se cu n1plirá los sig,TÜentcs requisitos:

a) Solicitud de declaratoria
b) Fonnulario de r\::gistrv
e) Antecedentes y fun damentaciones
d) Estudios y¡ o investigaciones del valor patrirnonial del bien cultural
e) Disposiciones que lo amparen

ARTÍCULO 14. (Recursos }.;cononli.cos) l. LG. declaratoria de Patrünonio Cultural

Departrunen tal ünplicará la asignación de recu rsos económicos necesarios para la
protección, 111.a.ntenüniento, fortalecin1iento, investigación, promoción y/ o su
difusión , de a cue1·cto a ·u n Plan de Ge~.ti6n Patrimonial.
, .
II. El Gobierno Aut6non1o Departrunent al podrá asignax recursos econom1cos en
concurrencia con los diferentes niveles de gobierno para una determinada
intervención del Patrnn onio Cultural .
..
ARTICULO 15. (D·e(;laratoria por En1ergencia) Por razones de fu erza mayor, casos
fortuitos, riesgo de deterioro, pelig1·0 d.e destrucc;:ión, pérdida y otros que pongan en
riesgo un bien cultural departan1cntal, la Asa.11blea Legislativa Dep artamental
declarará patrünonio cultural por en1f.rgencia, adoptándose medidas de seguridad y
protección que ?Jlle:ritc, a cargo G.cl. ()rgano Ejecutivo Departamental en
coordinación y coooeración con las Entidades Territoriales Autónomas.
- J.

,.
;¡
.. i.
,
~ ..~~ ...... _ . . _ ... _ _ _ _ , 0
1,·,• ,o,
•
...
-, re... ..-...__..,
• -
J'
tt
o
,._.....
••
•,
.. •
~ - ..,•.-.~·., .~
'
\. ...~...
1
~-
••
_• .... ...........•
t'
~.
-~....-:~- .... ~, ........ . ,.-._ ............ ~ ..- · - - - · - - ....,.. •• -~,.-'!•-
• .;C.'.
.....
, •o\
t
,o
•
•
• " •
~·
..
1
~
o ')
~
........
~.'i::;h
,
:. ,..-;(,..~
'
•
-=-..,
r 0 .rfiJ.. :.1
• • ... ~.
~-<>-· ••
#

Calle Colombia W 340 www.asambleacochabamba.bo

Telf./Fax: 4504573 - 4663604 p [email protected]
 l. ,' ~Tt,
~
.... t'\
or) PI ../ ft........1-~·l.)'- ."lt 1r1.
.J t J-.. ' -· .. -1.
-\ l .l~ ( )i\..l~
1 l -·
\1 i }L t.J ./ ....~.~-i\.iJ
i-i('\]
/--'\ . . _; ~ L
¡\
r ..t~
--( ' ').

'fl..:!--1--,
•o; - I •
, .. ,..,. F
~
'"
'
~
... 1§
\.1 ). .
~?"l
• ...

~-~
!i. 1•
· f ·11 ~T~~
.f'• !
f• ·1 , !
\ .' l '-4
.J

~ . , :•1
• r:· ··
.\ '-.!'~
.. "\- \.: . .. ~ - . .1. i~...· r
. . """
~
-~
' r,
\ ..
-~ "
~' Y",!. "' •ll_
.....
.. . f
. ·'
p

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

sY~ Y'~&ava ~ W ·vu-vv

CAPITULO QUINTO
SISTEMA DE REGISTRO INVENTARIO Y CATÁLOGO DEL PATRIMONIO
CULTURAL

ARTÍCULO 16. (Creación del SIRIC) El Órgano Ejecutivo del Gobier~o Autónomo
DepaTtamental creará el Sistema de Registro, InventaTio y Catálogo del Patrünonio
Cultural del Departamento de Cochabamba - SIRIC, bajo la tuición de la Dirección
de Culturas e Intercult.u ralidad.
~

ARTICULO 17. (Objeto del Registro) ;El SIRIC tiene por obj eto la centralización y
. .
sistetnatización de datos de los bienes culturales tangibles e intangibles del
Departamento, en el marco de un régimen de protección y puesta en valor del
Patrimonio Cultural.
,.
ARTICULO 18. (Colecciones Privadas) Las personas naturales y jurídicas, públicas
y privadas que poseen colecciones de patrimonio cultural deberán poner en
conocimiento del SIRIC y la sociedad de la existencia de las mismas.
,.
CAPITULO SEXTO
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

ARTÍCULO 19. (Protección y Conservación) El Gobierno Autónon1o depaTtamental

intervendrá de n1anera directa y 1o concurrente con entidades públicas y privadas
.
en la protección y conservación del Patrin1onio Cultural, coordinando acc1ones y
políticas en defensa deltnismo, dentro la jurisdicción depaTtamental.

ARTÍCULO 20. (Oh ras de Restauraqión.) La restauración y 1o reconstrucción de

bienes culturales integrantes del Patrimonio Cultural, se efectuará con asistencia
técnica especializada, previo conocimiento de las autoridades competentes.
,.
.

{'-' 1. 1t ARTÍCULO 21. (EValuación de Impacto Patrimonial) La obra, infraestructura,

construcción civil pública o privada~ actividad o proyecto, debe previamente contar
1
con la Evaluación de Impacto Patrimonial Cult ural - EIPC , para evitaT, mitigaT o
L,1 tninimizax aqu ellos posibles ünpa ctos negativos sobre el Patrimonio Cultural.

1
..
•
ARTICULO 22. (Denuncia de Daño al Patrimonio Cultural) Toda persona natural
'
o jurídica que tenga conocimiento de la realización o ejecución ele una obra de
cualquier naturaleza que causa daiío o afecta al Patrimonio Cultural deberá
denunciaT ante el Gobierno Autónomo que corresponda, quien previa evaluación,
detern1inará la suspensión o de1nolición de la obra, y en su caso la restitución del
Patrimonio Cultural afectado. --===~-::;;-t---.-

ARTÍCULO 23. (I'-!~sguardo

y Custodia del Patrimonio Mueble) El Gobierno /
Autónomo que corresponda podrá ordenaT el retiro o traslado de cualquier bien
mueble integrm1te del Patrin1onio Cultural que corra peligro de deterioro,
destrucción o pérdida., hasta que el lugar de origen reúna las condiciones par-a

••·
~··
· • ...-.r-.--.-....-¡.. ., ....
'1 .~ · _.,•.
~ ~_,_~-..,.·- ·-~""",.,.-
l
...
,,. ),.-- .._
. ...................., ..... _ , _____ ...:""1
...\:-)':-~,~.-·: - ~-·· !~-""-<·'':
,.....•• ,.,._ , ••
p .~}: ::,· '!
rr...,..\.
1
..•-----·~·-~...._,..._
... ~--; • 'Q,
.....~"'t"'''::·-~·¡""· l--M,., ...~.r<:.--~ _,. •"="l.>i"
Y··~,~,_ -3'r.'r.f?,: ,.,-_Lo<''>-~~t
.<t: : • ••.-· .. •• -. ...: _._ ~•••• f~ r.(!ooo j¡¡¡f:__ "'"'" ~ • M'-.0 . . . • : • ~•· • •• ... ~Ñ ., . .. ; ......t~!::o. ¡?1_-., •.,,..,..t.... ~,.. ..

C alle .
. Colombia No 340 .... www.asambleacochabarnba.bo
Telf./Fax: 4504573 - 4663604 [email protected]
 ,
GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

· ·-:0,#/?~ ~~~/a §~-a~tá?nb?z-h/'

- --- -
poder conservarlo adecuadru11ente; en caso de persistir el riesgo podrá ser entregado
en custodia a un museo del Departamento .
..
A:R TICULO 24. (Protección del P a trimoni o Cultural Particular) El Gobierno
Autónomo Departamental y los Gobiernos Autónomos Municipales del
Departamento podrán coadyuvar con asistencia técnica en coordinación con
instituciones especializadas y exigir a los propietarios o poseed or es de bienes
culturales que forman parte del Patrimonio Cultural, la adopción de medidas
necesarias para la conservación y protección de estos bienes y en caso de
incumplimiento ordenará la. aplú~ación de sanciones. .

..
ARTICULO 25. (D e n:an.cia~ por intraccivnc~ } La.s d énuncias por infracciones a la
presente Ley serán. presentadas ante el Gobierno Autónomo Departamental y/ o al
Gobierno Autóno1no Municipal respectivo y la identidad del den unciante tendrá
carácter r eservado.

ARTÍCULO 26. (Difusión y Promoci ón d e1 Pat r imonio Cultural) El Gobierno

Autónomo Depru·tamental de Cochabrur1ba y .ios Gobierno s Autónon1os Mu nicipales
del Departamento tienen las sigu.i¡;n~e~ ohlig<::'.ci.ones:

a) Pro1nover, sensibilizar y difunc.ü- en le. óudadru~_;_a la importancia y significado del

Patrimonio Cultural , como r espeto y expresión de las identidades existentes en el
Departarnen to;
b) Coordinar y de·u~rrninar espacios espe:dflcos dé difusión cultur al con los medios
de cornunicación social y de1nás entidades públicas y privadas;
e) Su s cribir conve~lio -::; y acu erdc s ~.:en p.::::r ~-;~ nas naturales o jurídicas, públicas o
priva das , nacionales o extr cu1jeras, que tengan la finalidad de proteger, conservar y
pro1nocionar el Patnrnonio Cultu.cal del Dep ~t.runenlo, de a cuerdo a la normativa
•

7-
1 vigente.
1
1
)
t 1 ~ ..
'L •
•
•
1
CAI-TTULO ti.E;í."!-'flMO
FORTALECIMIENT O n g LAS IN:OUSTitll\S CULTURALES
..
1 ARTICULO 27. {F'ortalecitniento de laR Indus trias Culturales) El Gobierno
Autónomo Departamental de Cochabrunba en coordinación y cooperación con los
Gobiernos Autónotnos Municipales del Departamento p r omoverá y fortalecerá las
Industrias Culturales .
.
ARTICULO 28. (Registro y Prott;~~i6 r,.l ~a.6 ~uütia.de s Territoriales Autónomas del
.
DepaLtamento.
regisr.rarán,.
pror.egerán y coaáyuvarán a las personas naturales y
jurídicas que ~e d.~clican al desru--roil(' de la 8.ctividad. cultural en el ámbito de las
indu s trias cultur ales.

CAPÍTULO OCTAVO
PARTICIPACIÓN DE ENTIDADES E STATALES , DEPARTAMENTALES,
MUNICIFAI,E .S , INDÍGEUA C'\=(I~.; Y !J'A.R~'~) CJ:.}:d!'ESINA E INSTITUCIONES
:-,T,.,'"'l
.:. _t:.'-...:_ V;·.ti_ 1:o
"·..:_,·..... r··
. .... ...,

WCC:t$!1Ul1Je>!866 !HJ5Sid!ICP~ c&4-JC:S &&iQ!JiltA:QW:IC SCCJ04: _ S AiMSAIC 6& $LifdM!ICWM4WidiA A&i A I JWW:XSAJ9iiOID!ji O(IUOii\CXJsazt&~ .
"'(~..__.................
¿{-
"'~';

"
~
••
'
,
••
'
....
-
·~r~ · ---~
•
j
.
·-- --
.,.
•
. . ,_,.,.~. -~ ~-. . . . . _ .. _
1
. •
~
'
--~. .--
....
••
...,. · .. -;r:-- . -t..i
¡ • .
. . •
. • __
_....

www.asambleacochabamba.l)o
. >•
...
·-
" - _ _, --~
t
..-·~:r .. - "t
... .
•·-:r ......,..t.,._
.
' "' ~..
r-
. ~
<,t..
--

Calle Colombia W 340

Telf./Fax: 450457,3 - 4663604 presidenc [email protected]
 ES fA JJO PLURINACJCH\ff\L DE B()Ll'llA
:-
-· r'·)
.-• - ·o
~- ~
..
.: 1G,•1Ti;, .,
~ : ... 1r :;t
~ L.·'
-~
t. ' .
\:. ,¡:
•• "
~
• .·. ~ .
1
!
•~ •
.•, ,'('\
./ , •• '
· -li ' lA~
)
't··1.
'i

rf
-~ '¡;\ ' i<ll'· 1\:

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

~ «, ~~a §'~ .

"
ARTICULO 29. (Participación) El alcance de la presente Ley abarca a:

a) Gobierno.Autónomo Departamental de Cochabamba;

b) Gobiernos Autónomos Municipales d el Departamento de Cochaban1.ba;
c) Comunidades Indígena Originario Campesinas del Departamento de Cochabamba;
d) Personas naturales y jurídicas, públicas y privadas, n acionales y extranjeras que
se encuentr en dentro de los límites geográficos del Departrunento de Cochabamba.

ARTÍFULO 30. (Atribuciones y Obligaciones) El Gobierno Autónomo

DepaJtamental d e Cochabamba en concurrencia con el Nivel Nacional y las
Entidades Territoriales Autónomas del Departamento tiene las siguientes
atribuciones y obligaciones:

a) Coordinar las actividades relaciona das con la planificación, protección,

conservación y pro1noción del Patrimonio Cultural, de acuerdo a las políticas
instituidas por el Estado Plurinacional de Bolivia;
b) An1.pliar, incorpo1~ar, o en su caso fusionar instancias de la estructura
organizacional de la institución para el cumplimiento de la presente Ley,
incorporando técnicos especialistas y 1o especializados en conservación,
restauración y gestión del patrimonio cultural;
e) Proteger, conservar, declarar, registrar y promocionar el patrimonio cultural
tangible e intangible Departarnental, Municipal y Comunita rio; _
d) Fonnulru· y ejecutar políticas d e protección, conservación , recuperación, custodia
y pron1oción del Patrünonio Cultural Departamental, Municipal y Comunitario , en el
n1.a.rco de las políticas estatales;
e) Elaborar y desarrollar normativas para la declaración, protección, conservación y
1\
promoción del Patrimonio Cultural Tangible e Intangible, de acuerdo al régimen
(..
'
1
'
competencia! de cada Entidad Territorial Autónoma ;
f1 Constituirse en ente rector del Siste1na de Registro , Inventario y Catalogo del
1
1
Patrünonio Cultural del Departamen to, según las competencias de cada Entidad
1 Territorial Autónon1a;
1
g) Asignar recursos econó1nicos para la investigación , protección , conservación ,
t r estaur ación y promoción del Patrimonio Cultural;
1,
h) Registrar, inventariar y catalogar el Patrimonio Cultural de su jurisdicción, de
acu erdo al Sisten1a de Registro, Inven tario y Catálogo del Patrimonio Cultural del
Departan1ento.

ARTÍCULO 31. (Instituciones Públicas y Privadas) Las instituciones públicas y

privadas del Departamento de Cochabamba coadyuvarán en la protección,
conservación, p r omoción y difusión de los. bienes que forman parte del Patrimonio
Cultural de Cochabamba.

ARTÍCULO 32. (Suscripción de Convenios) El Gobierno Autónon1.o Departamental

de Cochabmnba suscribirá acuerdos y/ o convenios interinstitucionales con las
universidades pú hlic8S y p!"ivadas e ]n -stitutos técnicos y tecnológicos en las
siguientes áreas:

Calle Colombia N° 340 www.asambleacochabamba.bo

Telf./Fax: 4504573 - 4663604 [email protected]
 a) De capacitación y formación de profesionales en restauración, conservación y
protección de bienes culturales;
b) De creación y administración de museos;
e) Programas de investigación del patrimonio cultural tangible e intangible del
Departan1.en to;
d) De progran1.as de difusión y promoción del Patrimonio Cultural.

ARTÍCULO 33. (Obligaciones de los Propietarios y los Administradores) Las

personas _n aturales o j~ríc:l.icas establecidas en el Departamento de Cochabamba,
propietarias y adn1inistradoras de patrimonios culturales declarados, tienen la
obligación de protegerlos y conservarlos en la forma que establece la presente ley.

CAPÍTULO NOVENO
CONSEJO DEPARTAMENTAL DE CULTURAS
..
ARTICULO 34. (Consejo Departamental de Culturas ) El Consejo Departamental
de Culturas es una instancia d e participación social de carácter prepositivo,
consultivo y de control del sector cultural a nivel departamental, con la
participación de representantes d e las provincias, n1unicipios y, las naciones y
pueblos indígena origin-a rio campesinos, según Reglamento .
.. .
CAi 11'ULC DBC11V¡v
1

PROHIBICIONES Y RESPONSABILIDADES

ARTÍCULO 35. (Ptohiblciones} I. Las p erGo.nas naturales o juridicas, públicas o

privadas, nacionales o extranjeras que habitan y residen en el Departamento de
Cochabamba, están sujetos a las siguientes prohibiciones:
.
a) ALentar contra el Patrin1onio Cultural del Departamento de Cochaban1ba;
b} Interferir el trabaj o de los Bervidores pub.iicos autorizados en : inspecciones y
registro de bienes en el Sisterna de Registro. Invcrrcariu y Catalogo del Patrimonio
Cultural del Departamento de Cochabamba;
•
e) Comer:cializar y/ o apropiarse de bienes culturale& arqueológicos e históricos que
'
1 integran el Patrin1.onio Cultural del Departarnento;
'
1
d) Destruir u ocasionar á.aúo por corrüsión u on1isión al Patrimonio Cultural;
e) Realizar excavaciones, pr ospecciones y 1o restauraciones no autorizadas de bienes
arqueológicos, de acuerdo a reglarnentación e~;pecífica;
f) Exportar bienes culturales que integran el .Patrirnonio Cultural del Departamento
de Cochaba.Inba. --+-~-¡--

II. Los servidores públicos no podrán otorgar ácenc1as, pennísos y 1o autorizaciones

1nunicipales, departarnentales, &dminis·~.-:ráti·vas y de otra índole para la realización
de obras civiles en biene-s culturales del Patrirüonio Cultu-ral del Departamento, sin
contar con la Evaluación de Impacto Patrirúül1ial C ultural - EIPC y sin tener
cotnpetencia.

ARTÍCULO 36. (Responsabilidad por la Función Pública) Los servidores públicos

que incumplan las tareas asignadas a su cargo, referentes a la protección,
conservación .Y prornoción de los bienes qu.e integran el Patrin1onio Cultu ral, serán

..
e~,.__
~
. ... --~- y~ • ~..)"'! ~ .. _ .. ~_. '"'Z't_ , .. r·- ~~$? .. ~!,....._,...., ... ~~ ' • • ·~---r:.....-"'""';J: t~ '' f.-'"1 :'T1
- -~
, • •
• .. . , 1
&'-'"·~ . ._ ·,;s
,(t.iS "' !- .;.t"-"- .. • .....

•
Calle Colombia N° 340 www.asambleacoch.abam~a .bo
Telf./Fax: 4504573 - 4663604 presidencia@asambleacochabaml)a.bo
 GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
~ #./,='
•__ .1a4??..·Ctú;~;;
C/? . p;/. 61-:A / /
.--L~:?~rJt:a~(';?..lr.o .;::.;¿~ '2.cv>.~r.a~:?IC.:/z-rat
P"
- . ·- --
sancionados de acuerdo a normativa interna sin pe1juieio de la r esponsabilidad civil
y penal, de acuerdo a la legislación vigente.

CAPÍTULO UNDÉCIMO
INFRACCIONES Y SANCIONES
,
ARTICULO 37 .. (Infracciones) Las contravenciones a los p r eceptos establecidos en
1a presente Ley y la legislación en vigencia, serán consideradas infracciones y serán
sancionadas, sin perjuicio de las respectivas acciones penales y civiles cuando
corresponda. 1

,
ARTICULO 38. (Procedimiento para la Imposición de Sanciones) Un Reglan1ento
d etern1inará los procedünientos para la irn.posición de sanciones a cualquier tipo de
daf1o ocasionado al Patrünonio Cultural Departamental, tomando en cuenta el valor
del bien cultural y el daño causado. ·

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA {Bienes Especiales) A partir de la publicación d e

la presente Ley, los bienes que integran el Pan:-irr1on.io Cultural d e Cochabamba, en
posesión de la Iglesi a Católica, de congregaciones religiosas, Universidades, Ejercito,
de particulares, otros 1nantienen tal condición en el estado en que se encuentren,
con el único requisito de estar r egistrados , inventariados y catalogados.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA (H.~gl&. 3 uple·cc.rda l LO.S aspectos no especificados o

contemplados en la presente Ley serán resueltas con aplicación supletoria de
nonnas r elacionadas con esta Ley.
1

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA (Reglarnentacíón de la Ley) El Órgano Ejecutivo

Departamental de Cochabrunba reglarnentru·á la presente Ley en el término de 110
días hábiles contados a partir de su promulgación.

Remítase a la Gobernación pé:lra fines con$tiU.:icionales.

Es dada en la Sala ele Sesiones de la Asrunblea Legislativa Departamental, en la

c1udad de Cochabamba a los veinte y cu a1'...., días del n1es de Septien1bre del a:ii.o dos
mil trece.

/-
...

\ J~tfn Cd'rf6s \?tr~~gár

/
/ P~ESIOEtfn:: Lic. Ado~{o Arispe Ro . s
/ ASA W&Lú\ ~ISI..ATIYKDEl'"MTAI'(FR~ • ler.SECRE7'ARI Jj
COCHAifAI•ÓJA • IQI.IVlA AS.t\!RLEA LF.GISL-IflVA DEP•R 0 {
D~>- COCHABAMBA
• " TAMEN7}.J.

lt!WWS Sit bSU!& E WWA.WUWCSSUEk#S S.::SWazO S t SQOU QO&&KWGZ &O- &SiN! ! ! ~Rti&!!Zd!IJSJ S .. ~o- .. -- • • --.. ~ ...
• •
•

Calle Colombia W 340 www.asambleacochabamba.boo

Telf./Pax: 4504573 - 4663604 presidencia@asarnbleacoc habamba.bo
 Por tanto, la PROMULGO para que se tenga y se cun1pla como Ley Departan1enta l del
Gobierno Autónon1o Departa1nental de Cochabamba.
Palacio de la Gobernación de la Ciudad de Cochaban1ba, a los un día del mes ele octubre del
año dos mil trece.

'

.. •
•