Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
SESIÓN 7: PLANO DE SEGURIDAD

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 OBJETIVO

Identificar las simbologías presentes en un

plano de seguridad y evacuación.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 CONTENIDO

OBJETIVO ............................................................................................................. 3
CONTENIDO ........................................................................................................ 4
INTRODUCCIÓN.................................................................................................. 5
SIMBOLOGÍA ....................................................................................................... 6
SEÑALIZACIÓN .................................................................................................. 19
ROJO .............................................................................................................. 19
AZUL................................................................................................................ 20
AMARILLO ...................................................................................................... 21
VERDE ............................................................................................................. 21
FRANJAS DE SEGURIDAD ................................................................................. 22
ZONA DE PELIGRO ........................................................................................ 22
PROHIBICIÓN O UBICACIÓN DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS ............ 22
INSTRUCCIÓN OBLIGATORIA ....................................................................... 22
CONDICIÓN DE EMERGENCIA .................................................................... 23
TIPOS DE SEÑALIZACIÓN .................................................................................. 24
SEGÚN SU POSICIÓN .................................................................................... 24
SEÑALIZACIÓN VERTICAL ......................................................................... 24
SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL.................................................................... 24
SEGÚN SU FORMA DE PERCEPCIÓN ........................................................... 25
SEÑALES VISUALES ..................................................................................... 25
SEÑALES AUDITIVAS ................................................................................... 25
SEÑALES TÁCTILES ...................................................................................... 26
CÓDIGO DE COLORES .................................................................................... 27
EN TUBERÍAS ................................................................................................... 27
EN RESIDUOS SÓLIDOS ................................................................................. 27
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................... 28

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 INTRODUCCIÓN

Los planos de seguridad y evacuación generalmente se utilizan en

proyectos de edificios donde circulan muchas personas, por ejemplo,
centros comerciales, hospitales, universidades, restaurantes, etc. Su
función es señalar a los visitantes la localización de las salidas y de los
instrumentos de seguridad en caso de accidentes en el establecimiento
(incendios, caídas, sismos, etc.). En este manual se estudiarán las
simbologías más utilizadas en los planos de seguridad y evacuación de
cualquier proyecto para que los alumnos los entienda y obtengan
información relevante para la obra.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 SIMBOLOGÍA

CARGA DE AGUA

CARGA DE ESPUMA MECÁNICA

CARGA DE DIÓXIDO DE
CARBONO (CO2)

SUSTITUTO HALOGENADO

CARGA DE POLVO ABC

CARGA DE POLVO D

Figura n.° 1. Simbología de artefactos de protección activa móvil contra incendios: Extintores sobre ruedas.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 BOCA DE INCENDIO

BOCA DE INCENDIO DOBLE

HIDRANTE URBANO DE
COLUMNA

HIDRANTE URBANO
SUBTERRÁNEO

BOCA DE INCENDIO
EQUIPADA (BIE)

REGISTRO HIDRANTE/BOCA DE
INCENDIO EXTERIOR CON VÁLVULA DE
RETENCIÓN (BIEx)

Figura n.° 2. Simbología de artefactos de protección activa fija contra incendios: Sistemas de bocas de incendio
e hidrantes. Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 REGISTRO HIDRANTE/BOCA DE
INCENDIO EXTERIOR CON VÁLVULA
(BIEx)

ACCIONADOR DE BOMBA DE
INCENDIO (BOTONERA TIPO
ARRANQUE-PARE)

BOMBA DE INCENDIO

RESERVA DE INCENDIO

ROCIADOR AUTOMÁTICO

(SPRINKLER)

ÁREA PROTEGIDA POR EL SISTEMA

DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS

REGISTRO HIDRANTE EXTERIOR

PARA SISTEMA DE ROCIADORES

BOMBA DE INCENDIO PARA

SISTEMA DE ROCIADORES

RESERVA DE INCENCIO PARA

SISTEMA DE ROCIADORES

PANEL DE COMANDO CENTRAL

DEL SISTEMA DE ROCIADORES

LLAVE DE PASO Y ALARMA DE

CONTROL Y/O CORTE SECCIONAL

Figura n.° 3. Simbología de hidrantes y rociadores automáticos (elementos de sistema activo fijo de extinción).
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 ÁREA PROTEGIDA POR EL
SISTEMA FIJO DE CO2

BATERÍA DE CILINDROS DEL

SISTEMA FIJO DE CO2

ACCIONAR MANUAL DEL

SISTEMA FIJO DE CO2

ÁREA PROTEGIDA

CENTRAL DE BATERÍAS

ACCIONAR MANUAL

TANQUE ATMOSFÉRICO (EFE)

SISTEMA FIJO DE ESPUMA

ESTACIÓN FIJA DE
EMULSIONADO

ESTACIÓN MÓVIL DE
EMULSIONADO

CAÑÓN MONITOR PORTÁTIL

SISTEMA FIJO DE ESPUMA

CAÑÓN MONITOR PORTÁTIL

SISTEMA FIJO DE ENFRIAMIENTO

ÁREA PROTEGIDA POR EL

SISTEMA FIJO DE ESPUMA

Figura n.° 4. Simbología de artefactos de los sistemas de gas carbónico, halogenado, y similares, y de espuma.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 CÁMARA DE ESPUMA DEL
SISTEMA FIJO DE ESPUMA

EXTRACTO FORMADOR DE
ESPUMA (EFE)-PORTÁTIL

SISTEMA PORTÁTIL DE ESPUMA

(PICO LANZADOR)

ÁREA PROTEGIDA POR EL

SISTEMA DE NEBULIZADORES

REGISTRO MANUAL DEL

SISTEMA DE NEBULIZADORES

ALARMA ACÚSTICA TIPO SIRENA

ALARMA ACÚSTICA TIPO

ALTOPARLANTE

ALARMA ACÚSTICA TIPO

CAMPANA

ALARMA VISUAL

ALARMA VISUAL Y ACÚSTICA

ALARMA VISUAL Y ACÚSTICA

(TIPO ALTOPARLANTE)

ALARMA VISUAL Y ACÚSTICA

(TIPO CAMPANA)

Figura n.° 5. Simbología de artefactos de sistemas de espuma y alarma, y de los nebulizadores. Fuente:
Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE

SENSOR DE CALOR DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE HUMO DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE LLAMA DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE GAS DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE (BAJO PISO)

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE BAJO PISO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE BAJO PISO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE BAJO PISO

Figura n.° 6. Simbología de sensores direccionables, direccionables sobre cielorraso y direccionables bajo piso.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 SESORES DIRECCIONABLES EN ARMARIO SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE CALOR DIRECCIONABLE

CON PROTECCIÓN
SESORES DIRECCIONABLES PARA

SENSOR DE HUMO DIRECCIONABLE

CON PROTECCIÓN
INTEMPERIE

SENSOR DE LLAMA DIRECCIONABLE

CON PROTECCIÓN

SENSOR DE GAS DIRECCIONABLE

CON PROTECCIÓN

SENSOR DE CALOR PUNTUAL

SENSORES PUNTUALES

SENSOR DE HUMO PUNTUAL

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL

SENSOR DE GAS PUNTUAL

Figura n.° 7. Simbología de sensores direccionables en armario, para intemperie y sensores puntuales.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 SENSOR DE CALOR DIRECCIONABLE
SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE HUMO DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE LLAMA DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE GAS DIRECCIONABLE

SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE CALOR PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE HUMO PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE GAS PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE CALOR PUNTUAL

EN ARMARIO

SENSOR DE HUMO PUNTUAL EN

ARMARIO

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL

EN ARMARIO

SENSOR DE GAS PUNTUAL

EN ARMARIO

Figura n.° 8. Simbología de sensores puntuales sobre cielorraso, bajo piso y en armario.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 ACCIONADOR MANUAL
(PULSADOR/JALADOR)

CENTRAL DE DETECCIÓN DE
INCENDIO
COMPLEMENTOS

BATERÍAS PARA CENTRAL DE

ALARMA

PANEL REPETIDOR

TELÉFONO DE EMERGENCIA/
INTERCOMUNICADOR/ RACK DE
TELEFONÍA

ILUMINACIÓN DE
EMERGENCIA
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

BATERÍAS PARA ILUMINACIÓN

DE EMERGENCIA

CARTEL DE SALIDA
LUMINISCENTE

GRUPO ELECTRÓGENO

CENTRAL DEL SISTEMA DE

ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

CENTRAL DE GLP O GAS

CENTRAL
GLP

NATURAL
TANQ.
PRES.

TANQUE PRESURIZADO

Figura n.° 9. Simbología de complementos, iluminaciones de emergencia, central de GLP y tanque presurizado.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 TANQUE HORIZONTAL
ENTERRADO

TANQUE HORIZONTAL
SUPERFICIAL

TANQUE VERTICAL ENTERRADO

TANQUE VERTICAL ELEVADO

TANQUE HORIZONTAL
SEMIENTERRADO

TANQUE VERTICAL
SEMIENTERRADO

ÁREA DE RIESGO ESPECIAL

ÁREAS FRÍAS

RADIOACTIVO

TÓXICO

CORROSIVO

EXPLOSIVO

Figura n.° 10. Simbología de tanques, áreas de riesgo y productos peligrosos. Fuente: Subdirección Nacional de
Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 COMBUSTIBLE

COMBURENTE

DIRECCIÓN Y SENTIDO DE LA
VÍA DE EVACUACIÓN

PUERTA CORTAFUEGO RF-30

(RESISTENCIA 30 MINUTOS)

PARED CORTAFUEGO

PARED DE
COMPARTIMENTACIÓN

PARED COMÚN

DIVISORIA LEVE

ELEVADOR MONTACARGA

ELEVADOR SIMPLE

ELEVADOR DE EMERGENCIA

Figura n.° 11. Simbología de productos peligrosos, dirección de evacuación, PCF, cerramientos y elevadores.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 DUCTO PROTEGIDO

DAMPERS CORTAFUEGO

DAMPERS CORTAHUMO

DAMPERS CORTAFUEGO Y
CORTAHUMO

GRUPO MOTOVENTILADOR O GRUPO

MOTOEXTRACTOR O EXTRACTOR
PARA CONTROL DE HUMO

ACCIONADOR MANUAL
PRESURIZACIÓN/EXTRACCIÓN

DAMPER DE PRESIÓN POSITIVA

VENECIANA DE ENTRADA DE
AIRE CON FILTRO LAVABLE

VENECIANA DE ENTRADA DE AIRE PARA

SISTEMA DE CONTROL DE HUMO (JUNTO AL
PISO)

VENECIANA DE EXTRACCIÓN DE AIRE

PARA SISTEMA DE CONTROL DE HUMO
(JUNTO AL TECHO)

DIMENSIONES DE LA VENECIANA
Y ALTURA DEL PISO (m)

REJA CON DISPOSITIVO DE

AJUSTE Y BALANCE

Figura n.° 12. Simbología de ductos, rejillas de control y elementos del sistema de ventilación y control de humo.
Fuente: Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 REJA PARA SISTEMA DE
CONTROL DE HUMO

REGISTRO DE FLUJO

CENTRAL DE ACCIONAMIENTO
DE LAS VENECIANAS

ACCESO VEHICULAR AL ÁREA

DE RIESGO

ACCESO DE EMERGENCIA AL
ÁREA DE RIESGO

EQUIPOS A PRUEBA DE
EXPLOSIÓN

Figura n.° 13. Simbología de elementos del sistema de ventilación y control de humo, y otros signos. Fuente:
Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay, 2010.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 SEÑALIZACIÓN

ROJO

Las señales de este color se usan para indicar prohibiciones, así como la
localización de aparatos empleados en la lucha contra incendios.

Figura n.° 5. Señales de prohibición. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 Figura n.° 6. Señalización contra incendios. Fuente: Gonzales, 2014.

AZUL

Este color se considera de seguridad en señales circulares. Indica el uso

obligatorio de accesorios determinados.

Figura n.° 7: Señales de obligación. Fuente: Blog FOL y AGC Tonetcs, 2017.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
AMARILLO

Mediante señales de este color, se advierte de diferentes tipos de riesgo.

Figura n.° 8. Señalizaciones amarillas. Fuente: Gonzales, 2014.

VERDE

Indica información vinculada a situaciones de emergencia.

Figura n.° 9. Señalizaciones verdes. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 FRANJAS DE SEGURIDAD

ZONA DE PELIGRO

El diseño de la franja usada para delimitar espacios de peligro consiste en

líneas negras y amarillas alternadas.

Figura n.° 10. Franja de zona de peligro. Fuente: Gonzales, 2014.

PROHIBICIÓN O UBICACIÓN DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

Las líneas rojas y blancas alternadas señalan una prohibición o la

localización de equipos contra incendios.

Figura n.° 11. Franja de prohibición o ubicación de equipos contra incendios. Fuente: Gonzales, 2014.

INSTRUCCIÓN OBLIGATORIA

Se usan los colores azul y blanco alternados.

Figura n.° 12. Franja de instrucción obligatoria. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
CONDICIÓN DE EMERGENCIA

Esta franja emplea los colores verde y blanco alternados.

Figura n.° 13. Franja de condición de emergencia. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 TIPOS DE SEÑALIZACIÓN

SEGÚN SU POSICIÓN

SEÑALIZACIÓN VERTICAL
Se coloca en vigas, columnas, paredes, etc.

Figura n.° 14. Señalización vertical. Fuente: Elaboración propia.

SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL
Se ubica en la superficie del pavimento, pistas, veredas, etc.

Figura n.° 15. Señalización horizontal. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
SEGÚN SU FORMA DE PERCEPCIÓN

SEÑALES VISUALES
Se componen por paneles, carteles, luces y gestos.

Figura n.° 16. Señalética visual. Fuente: Gonzales, 2014.

SEÑALES AUDITIVAS
Están conformadas por sonidos producidos por aparatos como sirenas,
altavoces, etc.

Figura n.° 17. El interruptor se activa para hacer sonar la alarma. Fuente: Dreams Time, s. f.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
SEÑALES TÁCTILES
Se componen de herramientas con superficies texturizadas o rugosas
fácilmente identificables. Han sido diseñadas para que personas con
discapacidad las reconozcan. En muchas de estas señales se emplea el
alfabeto braille.

Figura n.° 18. Pavimento podotáctil. Fuente: Time Toast, s. f.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 CÓDIGO DE COLORES

EN TUBERÍAS

Figura n.° 19. Codificación de colores para tuberías. Fuente: Gonzales, 2014.

EN RESIDUOS SÓLIDOS

Figura n.° 20. Codificación de colores para residuos sólidos. Fuente: Gonzales, 2014.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe
 BIBLIOGRAFÍA

Blog FOL y AGC Tonetcs. (2017). Señales del trabajo. Recuperado de

http://tonetcs.blogspot.com/2017/02/senales-del-trabajo.html, el
26 de agosto de 2019.

Dreams Time. (s. f.). Interruptor de la violación de la seguridad activado

sonando una alarma. Recuperado de https://es.dreamstime
.com/stock-de-ilustraci%C3%B3n-interruptor-de-la-violaci%C3%
B3n-de-la-seguridad-activado-sonando-una-alarma-image78
236198, el 26 de agosto de 2019.

Gonzales, R. (2010). Señalización y código de colores en seguridad.

Recuperado de https://es.slideshare.net/rodrisamuel/
sealizacin-de-seguridad-y-cdigo-de-colores el 31 de julio de 2019.

Señalización & Avisos – Bogotá. (2016). Señal ruta de evacuación.

Recuperado de https://yuriisrael67.wixsite.com/
senalizacionbogota/single-post/2016/08/25/Se%C3%B1al-ruta-de-
evacuaci%C3%B3n, el 7 de noviembre de 2019.

Subdirección Nacional de Bomberos de Uruguay. (2010). Símbolos

gráficos para proyecto de seguridad contra incendios.
Recuperado de https://sau.org.uy/content/duf/DNBomberos
/IT_06%20Simbolos%20Graficos.pdf el 31 de julio de 2019.

Time Toast. (s. f.). Pavimento podotáctil ([imagen]). Recuperado de

https://www.timetoast.com/timelines/linea-de-tiempo-c71ca4c0-
cce2-45c9-86cf-51145b91b6d4, el 26 de agosto de 2019.

Instituto Científico del Pacífico

www.icip.edu.pe