Formato APA 1
Formato APA 1
Formato APA 1
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ………………………………………………………………………………………… 1
BIBLIOGRAFÍA ……………………………………………………………………………………………. 14
FORMATO DE
INTRODUCCIÓN CITACIÓN Y
Las referencias bibliográficas y los lineamientos de estilo son un ESTILO DE LA
elemento fundamental para cualquier trabajo académico.
El propósito de este manual es ofrecer algunas directrices para la FACULTAD
elaboración de citas y referencias bibliográficas, así como para la
La Facultad de Filosofía,
presentación formal de cualquier texto universitario.
Letras y Ciencias de la
Educación ha escogido el
formato de citación APA
por su amplia extensión
¿QUÉ ES EL FORMATO DE CITACIÓN en el mundo académico
de las Ciencias Sociales y
Y ESTILO APA? las Humanidades. Sin
embargo, y tomando en
El formato de citación y de estilo APA (Asociación consideración textos
como el manual de estilo
Estadounidense de Psicología) establece los estándares en cuanto a
las citas y referencias de un trabajo escrito, así como los lineamientos del departamento de
generales referentes al formato de publicaciones de la UCSG
y las obras de referencia
presentación de un texto académico. más recientes de la Real
Academia
Española, la Facultad ha
¿Q UÉ ES UNA CITA?
Es la reproducción del fragmento de una expresión humana,
respetando su formulación original (se diferencia de la paráfrasis en considerado necesario
que esta última se encarga de reescribir dicho definir sus propios
lineamientos de estilo
fragmento con otras palabras), para insertarlo en el propio con el fin de adecuarlos
a las necesidades
discurso con el objetivo de:
particulares de los textos
a) Reforzar o aclarar una idea universitarios de la
UCSG.
b) Argumentar o referir a las fuentes en las que se fundamenta el
trabajo
c) Iniciar una reflexión o un análisis
d) Dar una definición o una idea esencial para el texto.
1
¿QUÉ SE CITA?
a) Las ideas, opiniones o teorías de otra persona
b) Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen e
información
c) Cualquier referencia a las palabras de otra persona
d) El parafraseo de las palabras de otra persona.
esenciales son aquellos sin los cuales no se podría identificar un documento, como
autor, título, editorial, lugar y fecha de publicación. Los elementos complementarios son
datos útiles que se agregan a los esenciales, como por ejemplo números de páginas,
nombre del traductor, prologuista, colección o serie, número de tomos, etc.
¿Q ?
UÉ SON LOS LINEAMIENTOS DE ESTILO
Los lineamientos de estilo responden al formato de presentación de un texto. Indican
elementos clave como tipo y tamaño de letra, espaciado, margen, etc. El establecimiento
de criterios y normas para la presentación de trabajos tiene como
propósito principal hacer más clara la comunicación y evitar una variedad de estilos
que distraigan de la lectura del texto.
- CHICAGO. Se usa principalmente en las áreas de Historia, Arte, Literatura y Ciencias Sociales.
- VANCOUVER. Es usado por las principales revistas de Medicina.
- HARVARD. Es un estilo genérico que utilizan otros manuales de estilo, en el que la cita tiene
formato de autor y fecha y las referencias bibliográficas tienen formato de listado ordenadas
por autor y por año de publicación.
Nota: este tipo de cita tiene una particularidad: el punto final se presenta antes de la
referencia de autor, año y página. En el caso de la cita textual corta, el punto debe ubicarse
después de dicha referencia.
PARÁFRASIS
Si se hace referencia a una idea reescrita –es decir, tomada de otro documento pero
elaborada con otras palabras–, esta no se entrecomilla, pero sí se señala su origen.
Ej.: Para los griegos el placer sexual, relacionado con la aphrodisia, no era algo
intrínsecamente negativo. Sin embargo, su exceso demostraba el carácter intemperante de
los hombres (Foucault, 1999, p.47).
Si se quiere citar un texto del que no hemos manejado la fuente original, sino la cita realizada
por otro autor, esto debe señalarse de la siguiente manera:
Cuando el texto a citar comienza en una página pero termina en otra, esto se señala con “pp.”.
Ej.: “…para asegurarnos de que siguen allí, de que nos siguen diciendo lo mismo que nos
dijeron cuando las leímos” (Fresán, 2009, pp. 94-95).
Ej.: “…es una de esas librerías (…) que han proliferado por todas partes”
(Carrión, 2013, p. 37).
Ej.: “Está dividido [se refiere al protagonista de Dirty Faxes] entre la atracción y el
recelo” (Lodge, 2011, p. 51).
autor, año y página. Basta con hacerlo en la primera, y en las sucesivas indicar únicamente “(p.
298)”, “(p. 313)”, etc.
Ej.: Sobre su proceso de selección dice ser “consciente de los riesgos que comporta una
perspectiva de esta clase” (García Lorenzo, 2012, p. 7).
Ciertamente, las antologías y recopilaciones de poesías suelen generar el
enfado de aquellos que no son incluidos; por eso señala, con la debida honestidad
intelectual, que solo le interesa “ofrecer un sondeo del estado de la lírica” (p. 8).
C
ITA DE OBRAS DE UN MISMO AUTOR PUBLICADAS EN EL MISMO
AÑO
En el caso de referir varias obras de un autor que fueron publicadas en el mismo año, deben
diferenciarse –tanto en la referencia textual como en la bibliografía–
acompañando el año con una letra en minúscula.
Ej.: El Plan Nacional del Buen Vivir (2013) señala, en su capítulo “Fortalecer las capacidades y
potencialidades de la ciudadanía”, que se debe fomentar la
generación de conocimiento a través de la investigación.
1
CITA DE AUTOR ANÓNIMO
Primera posibilidad: usando “Anónimo”
Ej.: “Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del
Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la
fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua”
(Popol Vuh, 1992, p. 4).
BIBLIOGRÁFICAS?
Todos los textos de donde se extrajeron las citas incluidas en el trabajo deben estar
listados al final como BIBLIOGRAFÍA. Dicho listado tiene una estructura preestablecida por
APA en función del formato de la obra referenciada: libro, artículo, revista, blog, entrevista en
prensa, radial o televisiva, documental, etc.
CONSIDERACIONES BÁSICAS
a) Ordena tus referencias alfabéticamente por autor. Si hay más de una referencia con el
mismo autor, se escribirá primero la obra más antigua (agrega letras en caso de tener dos
obras del mismo autor en un mismo año).
b) Ubica la página de referencias al final del trabajo, separada de la última página del texto.
c) A partir de la segunda línea, aplica una sangría francesa a espacio sencillo. No uses viñetas
ni enumeraciones.
d) No uses abreviaturas ni siglas para los autores corporativos. Ej.: Ministerio de
1
Educación del Ecuador (en lugar de “Mineduc”).
e) Menciona el número de edición a partir de la segunda (2ª ed.) en el caso de un libro de
consulta.
f) Escribe s.f. (sin fecha) cuando el texto no indique ese dato.
g) Suprime la palabra editorial si el nombre de la casa editora la incluye. Por ejemplo: La
Prensa (en lugar de “Editorial La Prensa”).
h) Cíñete al orden y puntuación establecidos para cada uno de los tipos de
referencias.
i) Escribe en cursiva los títulos de las obras que por sí mismas conformen un volumen.
j) No pongas ni en cursiva ni entre comillas los títulos de los capítulos, ensayos, artículos,
cuentos, etc. que se encuentren dentro de una obra.
k) Respeta las normas de puntuación en el interior de cada modelo de referencia. Después
de un signo de admiración o interrogación no se escribe punto y seguido a pesar de que el
formato lo exija.
______________________________________________________________
Libro en internet Apellido, N. (Año). Título del libro [Formato digital]. Recuperado de URL
Ej.: Morin, E. (1999). Los siete saberes necesarios para la educación del
futuro [Archivo PDF]. Recuperado de http://unesdoc.unesco.
org/images/0011001177/117740so.pdf
______________________________________________________________
1
Capítulo de libro Apellido, N. (Año). Título del capítulo. En Título del libro (pp. xx-xx). Lugar
de un solo autor de publicación: Editorial.
______________________________________________________________
Capítulo de libro Apellido, N. (Año). Título del capítulo. En N. Apellido (eds.) 1, Título del libro
de varios autores (pp. xx-xx). Lugar de publicación: Editorial.
______________________________________________________________
Artículo científico Apellido, N. (Año, mes). Título del artículo. Título de la revista, en revista
impresa volumen(número), páginas.
Artículo científico Apellido, N. (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen(número),
disponible en internet páginas. Recuperado de URL
______________________________________________________________
Artículo en Apellidos, N. (Año, mes y día). Título. Nombre del periódico, pp. xx-xx.
periódico impreso
Ej.: Gándara, M. (2015, 7 de mayo). El presidente y el estudiante. El
Universo, p. 50.
______________________________________________________________
1 Abreviatura de “editores”.
1
Artículo en Apellidos, N. (Año, día de mes). Título. Nombre del periódico. Recuperado
periódico online de URL
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Tesis no publicada Apellido, N. (Año). Título (Tesis inédita de maestría o doctorado). Nombre
de la institución, Localización.
1
Recurso audiovisual Apellido del director, N. (Director). (Año). Título de la producción [película,
documental, cortometraje, etc.]. País: Estudio.
____________________________________________________________
__
Video en internet Apellido del autor, N. (Función en la realización). (Año). Título. Disponible
en URL
10
LINEAMIENTOS DE ESTIL O
Ej.: El director insistió en que es de vital importancia que traigan todos los
CUESTIONESORTOTIPOGRÁFICAS
En la redacción de un texto, elementos como la cursiva, las comillas dobles o la
mayúscula no se aplican azarosamente. Aquí tienes los casos en que deberás usarlas:
¿Cuándo utilizar
la cursivadentro de un texto?
Ej.: Es un hecho que las revistasonline tienen más alcance que las
impresas.
ESTRUCTURA DE PRESENTACIÓN
Tus textos deberán ajustarse al formato siguiente:
- fuente Times New Roman o Arial, tamaño 12
- márgenes de 2,5 cm.
- espacio interlineal de 1,5 puntos y
- texto justificado.
documentos.
El título del trabajo debe presentarse centrado y en negrita.
Ej.: La palabra ornitorrinco procede, etimológicamente, de la fusión de las palabras
pájaro y pico.
- Para mencionar el título de una obra que no conforma volumen por sí misma, sino
que forma parte de otra mayor. Es decir: un artículo que ha sido publicado en una
revista, un capítulo de un libro, un cuento incluido en un
libro de cuentos, un reportaje publicado en un periódico, un poema, una
canción, etc.
Ej.: “Es tranquilizador que el chofer tampoco sepa cómo llegar”, le dije a
inglés– no se hace uso de la mayúscula en la primera letra de todas las palabras que la
componen.
Ej.: Miguel Ángel Bastenier en El blanco móvil y Álex Grijelmo en El estilo del
periodista, en lugar de “Miguel Ángel Bastenier en El Blanco Móvil y
10
Álex Grijelmo en El Estilo del Periodista”.
- Los nombres de días y meses no se escriben con mayúscula, excepto si se trata del
nombre propio de una festividad.