EQUIPAMIENTO DE MINERÍA

MINING EQUIPMENT

Lingong industrial Park, No. 2676, Kejia

Road, Jinan Innovation Zone
12F, No. 3 Building, LushangGuoao City,
Lixia District,Jinan City

Por favor póngase en contacto con LGMG o con su sucursal local para recibir
más información.
LGMG se reserva el derecho de cambiar los datos técnicos sin previo aviso.
Todas las imágenes de este folleto tienen el único propósito de la promoción.
Este folleto tiene vigencia a partir de julio de 2020

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO, CREA UN MAYOR VALOR PARA LOS CLIENTES
PERFIL DE LINGQNG GROUP PROFILE OF LINGONG GROUP

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 01 / 02

 Establecimiento de la
SUMINISTRA SOLUCIONES DE EQUIPAMIENTOS COMPLETOS HISTORIA DEL DESARROLLO
1972
fábrica de Lingong
Establishment
of Lingong factory DE LINGONG GROUP
Producción de ensayo DEVELOPMENT HISTORY
del primer cargador
de ruedas ZL40 1976 OF LINGONG GROUP
Trial production of
the first wheel loader ZL40
La primera pala excavadora fue
producida en un ensayo satisfactorio
The first excavator has been
1996
successfully trial-produced
Lingong Group yVolvo Group establecieron un
emprendimiento en conjunto
Lingong Group and Volvo Group 2006
established a joint venture company

SUMINISTRA SOLUCIONES
Las ganancias de ventas
excedieron los 10 billones
Sales revenue
2011
exceeded 10 billion
COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO, LGMG se estableció y Lingong Group ingresaó
en el campo de los camiones de minería 2012
CREA UN MAYOR VALOR PARA LGMG was established and Lingong
Group entered the mining truck field

LOS CLIENTES
La fábrica de Brasil fue terminado y
puesta en servicio de producción
Brazil factory was completed 2013
and put into production
PROVIDE COMPLETE EQUIPMENT SOLUTIONS, Se ingresó en el campo de trabajo

CREATE MORE VALUE FOR CUSTOMERS

en plataformas aéreas
Entered the aerial 2015
work platform field

LGMG y Sandvik establecieron un

emprendimiento en conjunto
LGMG and Sandvik established
2016
a jointventure company
El volumen de ventas de los camiones

2017
de minería se ubicaron como los
primeros en la industria
consecutivamente desde 2017
The sales volume of mining trucks ranked
first in the industry consecutively in 2017
Ceremonia de inauguración
de LGMG en Europa
LGMG Europe Opening Ceremony 2018
Se estableció la empresa

48
LGMG en Norte América
LGMG North American 2019
Company established
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS
DE EQUIPAMIENTO 03/ 04
PERFIL DE LGMG
Lingong Group Jjnan Heavy Machinary Co., Ltd. (LGMG), está ubicado en la zona Jinan High-tech
Development de Shandong Province, son subsidiarias únicamente de Lingong Group. La compañía
está dedicada a 4 industrias importantes: camiones de minería y equipamiento auxiliar de transporte
de minería, equipos de perforaciones, equipamientos para el transporte, plataformas aéreas y compo-
nentes principales. Entre ellos los camiones de minería son nuestro negocio principal que lleva el
rango de producto completo y tiene el mayor volumen de las ventas. El volumen de las ventas de
camiones de minería de Lingogng está identificado como el mayor de la industria en forma consecuti-
va en 2015, 2016 y 2017. LGMG se ha desarrollado rápidamente entre las empresas industriales
Chinas de maquinarias para la construcción. En 2018, Lingong Group obtuvo ganancias de 2,82
billones de yuan y sus impuestos fueron de 290 billones de yuan.

PROFILE OF LGMG
Lingong Group Jinan Heavy Machinery Co., Ltd. (LGMG), located in Jinan High-tech Development
Zone in Shandong Province, is a wholly-owned subsidiary of Lingong Group. The company is commit-
ted to 4 major industries: mining trucks and mine transportation auxiliary equipment, drilling rigs,
downhole loading and hauling equipment, aerial work platforms and key components. Among them,
the mining truck segment is our core business with the complete product range and largest sales
volume. The sales volume of Lingong mining trucks ranked first in the industry consecutively in 2015 En mayo de 2016 LGMG firmó un acuerdo con Sandvik
2016 and 2017. LGMG has rapidly developed into the benchmark enterprise in Chinese construction Group. La empresa líder en el área de equipamiento de
machinery industry. In 2018, the company realized the revenue of 2.82 billion yuan and the profits tax minería, y estableció un emprendimiento conjunto con Jinan
of 290 million yuan. Lingong Mining Machinery y Rock Technology Co., Ltd.
(LGMRT). LGMRT estará enfocada en la provisión de
instalaciones para la perforación y maquinaria de movimien-
to de suelo, terminales prioriatrias en la industria de la
minería
Siguiendo el principio de operaciones de ‘proporcionar soluciones
completas de equipamiento, crea un mayor valor para los
clientes’, insistiendo en ‘el mejor servicio para los clientes,
LINGONG Group mejora’ las gestiones de operación y la
capacidad de suministrar soluciones seguras, eficientes y fiables
para el medio ambiente.

In May 2016, LGMG signed the agreement with Sandvik

Group, the leading company in the global mining equipment
field, to establish a joint venture - Jinan Lingong Mining
Machinery and Rock Technology Co., Ltd. (LGMRT). LGMRT
will focus on providing drilling rigs and underground
machinery for medium- & high-end markets of the mining
industry.
In line with the operation principle of “Provide complete
equipment solutions Create more value for customers”,
insisting on “best service to customers”, Lingong Group will
continuously improve the operation management and
innovation ability to provide safe, efficient, reliable and
environment-friendly products to our customers around the
world.

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 05 / 06

 LA HONRA DE LAS EMPRESAS COMPONENTES PRINCIPALES KEY COMPONENTS
CORPORATE HONOR
Cabina Motor:
Segura, cómoda, de buena Alta versatilidad, amplio rango de
visibilidad, con reducción de ruidos potencia, alto rendimiento y ahorro
de combustible, mantenimiento
Cab: apropiado y excelente economía
Safe, comfortable, good view, Engine:
noise reduction
high versatility, wide power range,
durability, strong power, high
efficiency and fuel saving, convenient
maintenance and excellent economy.

Entre los 100 fabricantes líderes en la Los mejores 50 productos de la Transmisión

producción de maquinaria para la construcción de maquinaria para la Eje
construcción construcción en China, 2019 Alta versatilidad, amplio rango del
torque, diversos tipos de toma de elevada capacidad de carga, alta
fuerza, clara ubicación de los perfección de la maquinaria, muy
cambios. malla estable y excelente adaptable para las condiciones de
economía trabajo

Transmission: Axle:
high versatility, wide torque range,
high load capacity, high machining
diverse power take-off types,
accuracy, high braking efficiency, high
clear gear positions, stable
working condition adaptability.
meshing and excellent economy.

El camión de minería de obra LGMG

MT86 obtuvo el premio de oro de
El camión volquete de minería
LGMG MT95H para obra fue
ACTUALIZACIÓN DE LOS AJUSTES UPGRADE SETTINGS
rendimiento en el mercado de producto nominado producto anual TOP50 de
anual TOP50 de maquinarias para la China de maquinarias para la
construcción en 2017 construcción

CABINA CON CERTIFICADO ROPS

ROPS CERTIFIED CABIN

ALLISON
TRANSMISIÓN MOTOR VOLVO
ALLISON VOLVO ENGINE
TRANSMISSION

El Lingong Group se ubicó como una Productos Top50 de maquinaria de

de las 100 empresas de excelencia en construcción de 2020
la industria China de la maquinaria
Lingong Group ranked one of top Top50 products of construction
100 enterprises in Chinese machinery 2020
machinery industry
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 07 / 08
 EQUIPAMIENTO DE MINERÍA (CATEGORÍA DEL PRODUCTO)
矿区简易图
MINING EQUIPMENT (PRODUCT CATEGORY)
SKETCH OF MINING AREA
ALCANCE EN MINERÍA MINING TRUCK
Volquetes para Camión
circulación en carretera pequeño Camión de Regador
Camión de MT de minería CMT de MS
Off-Highway Dump Small mining Truck Sprinkler
Instalaciones de perforación de minería
Truck Of MT truck Of CMT Of MS
MT86H MT50 CMT66 MS25
MT95H CMT86 MS30
RS18 (Aplanadora de minería)
MT60 CMT96 MS40
CMT106
INSTALACIONES DE PERFORACIÓN DE
MINERÍA CARGADORES DE SUELO Y
MG190 (Niveladora de minería) EQUIPOS PARA EL TRANSPORTE MINE DRILL RIGS AND DOWNHOLE LOADING AND HAULING EQUIPMENT

MT86 (Camión volquetes para circulación en carretera) Instalación de

perforación Rascadores
Drill rig Scraper
MS30 (Regadores) Triturado de minerales line
SD150F-1 UL70E
ST120

DW240 (tractor de ruedas)

EQUIPAMIENTO AUXILIAR DE TRANSPORTE PARA MINERÍA MINE TRANSPORTATION AUXILIARY EQUIPMENT

Niveladora de minería Tractor

Mine grader Wheel dozer

MG190 DW240

CMT96 MT50 (Camión pequeño de minería)

ACCESORIOS DE PIEZAS OPTIMIZADAS OPTIMIZED PARTS ACCESSORIES

Accesorios de
UL7E (Rascadores) Aceite de mecánica Neumático mentenimiento
Mechanical oil Tire Maintenance
accessories
Aceite hidráulico de la transmisión Serie LL20 Filtro de motor
Hydraulic transmission oil Serie LL42 Engine oil filter
Aceite de motor Serie LE48 Filtro diésel
engine oil Serie LL54 Diesel filter
Aceite de la caja de cambios Serie LE48 Separador agua aceite
Gear oil Serie 300 Water oil separator
Aceite hidráulico Serie 399 Filtro de aire
hydraulic oil Air filter
LG6400E (Excavadora de 40 toneladas) SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 09 / 10
 GASES PARA CONSTRUCCIONES
CONSTRUCTIONS CASES

Minería de carbón de India

India coal mining

Minería de carbón de Tailandia

Minería de carbón de India
Thailand coal mine India coal mining

Minería de carbón de India Minería de carbón de Tailandia Minería de Jade de Burma Fábrica de material de piedra de Tailandia Movimiento de suelo de Malaya
India coal mine Thailand coal mine Burma jade mine Thailand stone material factory Malaysia Earthworking

Minería de carbón de Pakistán Minería de carbón de Mongolia Minería de carbón de Indonesia Minería de oro de Rusia Minería de hierro de Perú Bauxita de Guinea
Pakistan coal mine Mongolia coal mine Indonesian coal mine Russian gold mine Peru iron ore Guinea bauxite

Minería de carbón de Sudáfrica Minería de carbón de Vietnam Minería de cobre de Congo Minería de cobre de Armenia Armenia copper mine
South Africa coal mine Vietnam coal mine Congo copper mine
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 11 / 12
 Características de rendimiento: flexible y móvil, para transporte de

MT60 larga distancia, movimiento de material suelto

Movimiento de material suelto, flexible y manejable

Flexible y
Condiciones de trabajo: grava, suelo, mina abierta subterránea
mediana y pequeña
manejable Performance features: flexible and mobile, for medium and long distance
Flexible and transportation, loose material transfer
maneuverable. Loose material transfer, flexible and maneuverable.
Working conditions: gravel, earthwork, medium and small open-pit mines

Peso bruto (kg) 26200

Carga nominal máxima (t) 50
Motor Weichai WD12G420E211
Caja de cambios Rápido 7DS180
Carga del eje HANDE 18+25+25
Neumático 14,00-25-36PR
CAMIÓN PEQUEÑO DE MINERÍA Máx. Velocidad (km/h) 40/40
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores panelado (m³) 24,5/28,5
SMALL MINING TRUCK Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores no panelado (m³) 23/26
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altura) mm 8720×3320×3820

MT50
Características de rendimiento: flexible, ancho pequeño, para
Curb Weight (kg) 26200
transporte en distancias medianas y largas, movimiento de
Maximum rated load (t) 50
material suelto
Condiciones de trabajo: suelo, suelo y roca, transporte en Engine Weichai WD12G420E211
Ancho pequeño distancias medianas y cortas (más de 10 km) Gearbox Fast 7DS180
flexible Axle Load HANDE 18+25+25
Performance features: flexible, small width, for medium and long
Flexible distance transportation, and loose material transfer Tyre 14.00-25-36PR
small width Working conditions: earthwork, earth and rock, small and Max. Speed (km/h) 40/40
long-distance transportation (above 10km) Baffled container packing/stacking capacity (m³) 24.5/28.5
No baffled container packing/stacking capacity (m³) 23/26
Peso bruto (kg) 19700 Overall Dimension (L×W×H mm) 8720×3320×3820
Carga nominal máxima (t) 35
Motor Weichai WD12.336E211
Caja de cambios Rápido 7DS180
Carga del eje HANDE 9,5+16+16 CAMIÓN PEQUEÑO
Neumático 12,00R20-18PR DE MINERÍA
Máx. Velocidad (km/h) 50/50 LIGHT-DUTY MINING TRUCK
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores panelados (m³) 20/23
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores U (m³) 18,5/20
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altura) mm 8820×2560×3690

Curb Weight (kg) 19700

Maximum rated load (t) 35
Engine Weichai WD12.336E211
Gearbox Fast 7DS180
Axle Load HANDE 9.5+16+16
Tyre 12.00R20-18PR
Max. Speed (km/h) 50/50
Baffled container packing/stacking capacity (m³) 20/23
U-container packing/stacking capacity (m³) 18.5/20
Overall Dimension (L×W×H mm) 8820×2560×3690
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 13 / 14
 Características de rendimiento: seguro y fiable, cómodo y

MT85
eficiente, producto versátil
Condiciones de trabajo: grava y roca-tierra mezcladas, para

Puente, productos
grandes fábricas de piedra, minas a cielo abierto, minas de metales
no ferrosos y otras minas a cielo abierto medianas y grandes
versátiles Performance characteristics: safe and reliable, comfortable and
Bridge, efficient, versatile product
versatile products Working conditions: gravel and earth-rock mixed, for large stone
factory, open-pit mines, non-ferrous metal mines and other
medium and large open-pit mines

Peso bruto (kg) 31500±100

Carga útil (t) 55
Motor WD615.47
Caja de cambios 7DS180
Carga del eje 19T+35T+35T
Neumático 14,00R25
Máx. Velocidad (㎞/h) 30
Tamaño de la caja de volquete sin compuerta trasera (m) 6,2x3,3x1,9
Volumen de caja de descarga sin compuerta trasera (m³) 32
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altura, mm) 9000X3550X4000

Curb Weight (kg) 31500±100

Payload (t) 55
Engine WD615.47
Gearbox 7DS180
Axle Load 19T+35T+35T
Tyre 14.00R25
Max. Speed (km/h) 30
Non-tailgate Dumping Box size(m) 6.2x3.3x1.9
Non-tailgate Dump Body Volume-heaped (m³) 32
Overall Dimension (LxWxH mm) 9000X3550X4000

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 15 / 16

PRODUCTOS
PRODUCTS

CAMIÓN VOLQUETE DE MT PARA

CIRCULACIÓN EN CARRETERA
OFF-HIGHWAY DUMP TRUCK OF MT
Características de rendimiento: productos estables y fiables,

MT86H cómodos y eficientes, fáciles de mantener y de gran calidad

Condiciones de trabajo: grava y roca-tierra mezcladas, para
grandes fábricas de piedra, minas a cielo abierto, minas de metales
Productos versátiles no ferrosos y otras minas a cielo abierto medianas y grandes
de primera línea
Performance features: stable and reliable, comfortable and efficient,
Versatile star easy to maintain, all-round star products
products Working conditions: gravel and earth-rock mixed, for large stone factory,
open-pit mines, non-ferrous metal mines and other medium and large
open-pit mines

Peso bruto (kg) 31300

Carga útil (t) 60
Motor Weichai WP12G460E310
Caja de cambios Fast 7DS200
Carga del eje HANDE 20+35+35
Neumático 14,00R25
Máx. Velocidad (km/h) 40/40
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores panelados (m³) 29,5/36,5
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores no panelados (m³) 28/31
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altur) mm 8800×3550×4000

Curb Weight (kg) 31300

Maximum rated load (t) 60
Engine Weichai WP12G460E310
Gearbox Fast7DS200
Axle Load HANDE 20+35+35
Tyre 14.00R25
Max.Speed (km/h) 40/40
Baffled container packing/stacking capacity (m³) 29.5/36.5
No baffled container packing/stacking capacity (m³) 28/31
Overall Dimension (L×W×H mm) 8800×3550×4000

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 17 / 18

 Características de rendimiento: gran tonelaje, neumáticos grandes,

MT95H paso alto

Condiciones de trabajo: grava y roca-tierra mezcladas, para grandes
fábricas de piedra, minas a cielo abierto, minas de metales no
Neumáticos grandes
de gran tonelaje ferrosos y otras minas a cielo abierto muy grandes
Large tonnage Performance features: large tonnage, large tyres, high pass
large tire Working conditions: gravel and earth-rock mixed, for extra-large stone
factories, open-pit mines and non-ferrous metal mines and other
extra-large open-pit mines
Peso bruto (kg) 33100
Carga nominal máxima (t) 65
Motor Weichai WP13G530E310
Caja de cambios Rápido 8DS240C
Carga del eje HÄNDE 25+35+35
Neumático 16,00-25-36PR
Máx. Velocidad (km/h) 49/35
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores panelados (m³) 31,5/39
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores no panelados (m³) 30/33
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altura) mm 8800×3670×4130

Curb Weight (kg) 33100

Maximum rated load (t) 65
Engine Weichai WP13G530E310
Gearbox Fast 8DS240C
Axle Load HANDE 25+35+35
Tyre 16.00-25-36PR
Max. Speed (km/h) 49/35
Baffled container packing/stacking capacity (m³) 31.5/39
No baffled container packing/stacking capacity (m³) 30/33
Overall Dimension (L×W×H mm) 8800×3670×4130

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 19/ 20

CMT96
Seguro y fiable, cómodo y eficiente, alta potencia, paso alto
Condiciones de trabajo: grava y roca-tierra mezcladas, para trabajos
con grandes piedras, minas a cielo abierto, minas de metales no
Cabina mediana ferrosos y otras minas a cielo abierto medianas y grandes
neumáticos grandes Safe and reliable, comfortable and efficient, high power, high pass
Medium cab Working conditions: gravel and earth-rock mixed, for large stone
large tires works, open-pit mines, non-ferrous metal mines and other medium
and large open-pit mines

Peso bruto (kg) 35700

Carga nominal máxim (t) 65
Motor SINOTRUK MC13.54T30
Caja de cambios ALLISON 4800ORS_PRcaja de velocidades automática
Carga del eje HANDE 25+40+40
Neumático 16,00R25
Máx. Velocidad (km/h) 37/37
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores panelados (m³) 31,5/39
Capacidad de envasado/apilamiento en contenedores no panelados (m³) 30/33
Dimensiones totales (Largo×Ancho×Altura) mm 9600×3830×4300

Curb Weight (kg) 35700

Maximum rated load (t) 65
Engine SINOTRUK MC 13.54T30
Gearbox ALLISON 4800ORS_PR AG(automatic gearbox)
Axle Load HANDE 25+40+40
Tyre 16.00R25
Max. Speed (km/h) 37/37
Baffled container packing/stacking capacity (m³) 31.5/39
No baffled container packing/stacking capacity (m³) 30/33
Overall Dimension (L×W×H mm) 9600×3830×4300

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 21/ 22

 EQUIPAMIENTO AUXILIAR DE
TRANSPORTE PARA MINERÍA
REGADOR DE MS SPRINKLER OF MS MINE TRANSPORTATION
AUXILIARY EQUIPMENT
1. Esta diseñado especialmente para áreas de minería, está equipado con tecnología madura de
chasis de camiones volquete de minería y puede transitar rápidamente por las áreas de minería.

MG190
El dispositivo de trabajo de gran potencia es capaz de
2. Los accesorios son los mismos que para el camión de minería y tiene mantenimiento sencillo.
girar con carga La estructura de cuchilla y cilindro
3. Tiene funciones combinadas de bombeo bajo y llenado superior.
hidráulico está diseñada apropiadamente para
1. It is specially designed for the mining area, is equipped with the mature mining mejorar el balance Es apropiado para aplicaciones en
dump truck chassis technology, and can quickly pass through the mining area. Niveladora minería, construcción de caminos, proyectos de
2. The accessories are the same with mining truck and are easy to maintain. Grader conservación del agua, cultivos en granjas, etc
3. It is combined with the lower pumping and upper filling functions. The working device, driven by large power, is capable of
swinging with load. The structure of blade and hydraulic
Especificaciones técnicas MS25 MS30 MS40 cylinders are in proper layout to increase the evenness. It
Motor Weichai WP10.340E32 Weichai WD12G375E211 Weichai WP12G430E310 is suitable to be applied in mining, road construction,
Transmisión Rápido 9JSD150A Rápido 7DS200 Rápido 7DS200 water conservancy projects, farmland, etc.
Eje HANDE 9,5+16+16 16T+30T+30T HANDE 20+35+35 Peso tota (t) 15,8
Masa total máxima de la máquina (kg) 41500 54000 67600 Potencia de motor (HP) 190
Peso bruto (kg) 16500 24000 27600 Tracción máxima (f＝0,8) (kn) 82
Máx. Velocidad (km/h) 65/48 47 44/40 Dimensión total (mm) (Largo×Ancho×Altura) 8850*2631*3285
Potencia del motor (kW) 250 276 276 Graduabilidad máxima (%) 25
Volumen del tanque de agua (m³) 25 30 40 Radio de giro mínimo (mm) 7200
Dimensiones totales 9780×2560×3670 9193×3420×3640 10600×3600×4150 Tamaño de la cuchilla (mm) 3962*635*25

Technical specifications MS25 MS30 MS40 Overall weight (t) 15.8

Engine Weichai WP10.340E32 Weichai WD12G375E211 Weichai WP12G430E310 Engine power (HP) 190
Transmission Fast 9JSD150A Fast 7DS200 Fast 7DS200 Maximum traction (f=0.8) (kn) 82
Axle HANDE 9.5+16+16 18T+30T+30T HANDE 20+35+35 Overall dimension (mm) (L*W*H) 8850*2631*3285
Maximum total mass of the machine (kg) 41500 54000 67600 Maximum gradeability (%) 25
Curb weight (kg) 16500 24000 27600 Minimum turning radius (mm) 7200
Maximum speed (km/h) 65/48 47 44/40 Blade size (mm) 3962*635*25
Engine power (kW) 250 276 276
Water tank volume (m³) 25 30 40
Overall dimension 9780×2560×3670 9193×3420×3640 10600×3600×4150
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 23 / 24
 UL100 es un cargador subterráneo con una capacidad de
acarreo de 10 toneladas. Este producto tiene diseño de
Sandik. El prototipo es LH410 clásico. UL100 tiene las

UL100
características de una estructura compacta, gran potencia
de freno, fiabilidad u durabilidad. Es aplicable especialmente
para construcción de minería subterránea en entornos
LHD SUBTERRANEO hostiles. Es una opción ideal para túneles subterráneos de
4m de ancho o más
UL100 is an underground loader with a tramming capacity of
10 tons. This product is designed from Sandvik. The
prototype is the classic LH410. UL100 has the characteris-
tics of compact structure, large break out force, reliability
and durability. It is especially applicable for underground
mine construction in harsh environments. It is an ideal
choice for underground tunnel with a width 4m or more.
SD150F-1 es una instalación de perforación desarrollada sobre

SD150F-1
la base de SD150F, principalmente usada en construcciones en EFICACIA ECONÓMICA ECONOMIC EFFICIENCY 
roca dura. La cinta de alimentación poderosa y el cabezal de El diseño de UL100 viene del modelo clásico The design of UL100 comes from the classic model LH410
LH410 de Sandvik, asegurando un rendimiento of Sandvik, which can ensure high production efficiency
base de rotación grande mejoran la fiabilidad del equipo, y es
elevado en la producción u reduciendo los
Superficie DTH de aplicable para la construcción de varias minas de metal no costes de producción por tonelada de metal.
and reduce the production cost per ton of ore maximally.
instalación de perforación ferroso y canteras de piedras grandes
Surface DTH Drill Rig ESTÁNDAR DE SEGURIDAD ALTO HIGH SAFETY STANDARD
SD150F-1 is a drill rig developed on the basis of SD150F, which Continúa el concepto de diseño de seguridad Continue the safety design concept of Sandvik, with
Experiencia en rocas is mainly used for hard rock construction. Stronger feed chain de Sandvik, con alta seguridad del vehículo high vehicle safety.
grandes and longer rotation head base greatly improve the reliability of OPERACIONES CÓMODAS COMFORTABLE OPERATION
Hard Rock Expert the equipment, and it is applicable for the construction of various Gracias al diseño ergonómico excelente, el Thanks to the excellent ergonomics design, the
large non-ferrous metal mines and large stone quarries. operador puede manejar cómodamente el operator can operate the machine comfortably.
vehículo
EASY MAINTENANCE
MANTENIMIENTO SENCILLO
Daily maintenance can be done on the ground level.
El mantenimiento diario puede hacerse
a nivel de suelo
Rango de la perforación Hole Range (m) 90-152
4,5
Motor rotativo Rotary Motor (cc) 310 10000
Potencia del motor Engine Power (Kw) 73,5 9680
Emisión estándar Emission Standard Adhesión Tie III 2550
2380
Peso Weight (Kg) 7000 28500

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 25 / 26

ACCESORIOS DE PIEZAS OPTIMIZADAS Eficiente, estable, larga vida útil, proporciona una potencia de salida estable alta y

OPTIMIZED PARTS ACCESSORIES ACEITE CLARO buenas operaciones, prolonga efectivamente la vida útil del motor.
Ahorro de costes, bajo coste de mantenimiento del vehículo aceite multiuso que
reduce el coste del inventario
GEAR OIL
NEUMÁTICO TIRE Efficient, stable, long service life,Providing engine stable high output power and good
operation, effectively prolongs engine’s service life.
Cost saving,Low maintenance cost for vehicles,Multi-purpose oil reducing inventory cost
TAMAÑO RÉGIMEN DE CÓDIGO LLANTA- OTD mm ÍNDICE DE CARGA/ TIPO
SIZE CAPAS CUBIERTA OTD mm SÍMBOLO DE VELOCIDAD TYPE
PLY RATING TRA CODE LOAD INDEX/SPEED SYMBOL
Anti espuma y liberación de Aire excelentes para asegurar una transferencia de potencia estable.
LL20 Parámetros
principales Key Paramenters ACEITE HIDRÁULICO Emulsión buena, puede rápidamente separar el agua del sistema.
Excellent anti foam and air release to ensure stable power transfer.
17,5-25 16 L3 28 182A2/167B TT/TL HYDRAULIC OIL Good demulsibility can quickly separate water into system.
23,5-25 20 L3 31 193A2/177B TT/TL
LL42 Parámetros
principales Key Paramenters ACEITE DE Buena compatibilidad con la goma, extiende la vida útil de los elementos de sellado.

17,5R25 ★★ L3 28 182A2 TL TRANSMISIÓN Un rendimiento excelente para el desgaste de fricción asegura la sensación de cambios con
buenos engranajes
20,5R25 ★★ L3 29 193A2 TL HYDRAULIC Good rubber compatibility extends the service life of the sealing element.
23,5R25 ★★ L3 32 201A2 TL
26,5R25 ★★ L3 35 209A2 TL
TRANSMISSION OIL Excellent anti friction and anti-wear performance ensures good gear shift feeling.

LE48 Parámetros
principales Key Paramenters
14,00R24 ★★★ E3 28 168B TT
14,00R25 ★★★ E3 28 168B TT
LE48 Parámetros
principales Key Paramenters
16,00R25 ★★★ E3 34 177B TT
LL54 Parámetros
principales Key Paramenters
18,00R33 ★★ E4 49 191B TL
21,00R35 ★★ E4 52 201B TL
24,00R35 ★★ E4 58 209B TL
300 Parámetros
principales Key Paramenters
MANTENIMIENTO FDR DE PIEZAS PARTS FOR MAINTENANCE
12R22,5 18 M 152/149 9,00 TL
13R22,5 18 L 154/151 9,75 TL
315/80R22,5 20 M 154/151 9,00 TL Los elementos especiales de los filtros son equipos de producción importados de Japón y Alemania y los equipos
9,00R20 16 L 144/142 7,00 TT de control y la buena materia prima; se ajustan estrictamente a la producción estándar de calidad internacional
10,00R20 18 L 149/146 7,50 TT ISO-9001/QS-9000/TS-16949 y pasan su certificación. El filtro de motor especial Weichai usa material de filtración
11,00R20 18 L 152/149 8,00 TT altamente eficiente con gran precisión de los filtros, gran capacidad de contaminación y mucha capacidad de resistir
12,00R20 18 L 154/151 8,50 TT a los productos químicos corrosivos y usan una cobertura de protección fuerte y buena apariencia.
12,00R24 20 K 160/157 8,50 TT Weichai special filters element by imported Germany and Japanese production equipment and test equipment and good raw
399 Parámetros material; strictly follow ISO-9001/QS-9000/TS-16949 international quality management standard production and pass its
principales Key Paramenters certification. Weichai engine special filter use high efficient filtering medium with high filter precision, strong capacity of
pollution, strong ability to resist corrosive chemicals and using hard and good outlook protection cover.
10,00R20 18 D 149/146 7,50 TT
11,00R20 18 D 152/149 8,00 TT
12,00R20 18 D 154/151 8,50 TT

ACEITE DE MECÁNICA MECHANICAL OIL

Eficiente, estable, larga vida útil, proporciona una potencia de salida estable alta
y buenas operaciones, prolonga efectivamente la vida útil del motor.

ACEITE DE MOTOR Ahorro de costes, bajo coste de mantenimiento del vehículo aceite multiuso que
reduce el coste del inventario
ENGINE OIL Efficient, stable, long service life,Providing engine stable high output power and good FILTRO DE MOTOR FILTRO DIÉSEL SEPARADOR AGUAACEITE FILTRO DE AIRE
operation, effectively prolongs engine’s service life.
ENGINE OIL FILTER DIESEL FILTER WATER OIL SEPARATOR AIR FILTER
Cost saving,Low maintenance cost for vehicles,Multi-purpose oil reducing inventory cost

SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 27 / 28

VENTAS Y CENTRO DE SERVICIO
SALES AND SERVICE CENTER
Las ventajas del servicio del camión de minería Lingong -
Servicio de trato familiar,
De la misma manera que hay minería hay también productos
de Lingong, y equipos de servicio de ventas.

The advantage of Lingong mining truck service - "zero distance,

butler" service,
Where there are mines, there are Lingong products, and also there
is Lingong sales service teams.

SERVICIO DE
TRATO FAMILIAR
ZERO DISTANCE
BUTLER
VENTAS Y CENTRO DE SERVICIO Servicio de seguimiento de la
Sales and service center tecnología del producto
Product technology follow-up service

Sitio del servicio Servicio del área de minería

Site service Mining area service OFRECE SOLUCIONES TOTALES PARA EL EQUIPAMIENTO
SUMINISTRA SOLUCIONES COMPLETAS DE EQUIPAMIENTO 29/ 30