DILUYENTE POLIURETANO

Página 1 de 7
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

Fecha versión: Noviembre 2016

Versión: 2016
_____________________________________________________________________
Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa
_____________________________________________________________________
Identificación del producto químico : DILUYENTE POLIURETANO
Usos recomendados : No especificado
Restricciones de uso : Dato no disponible
Nombre del Proveedor : DILOX S.A.
Dirección del proveedor : Santiago: Cañaveral 901, Quilicura
Viña del Mar: Limache #3117, El Salto
Iquique: Av. Desiderio García, Pje Caliche
Mzna “A”, Sitio 7G, Barrio Industrial
Concepción: Km 18 Camino a Coronel
Número de teléfono del proveedor : Fono: 2- 24788200 Fax: 2- 24788201
Teléfonos de emergencia en Chile : Quilicura: 02-24788111
Coronel: 041-2866523
Celular emergencia 1: 97995285
Celular emergencia 1: 92898843
CITUC (Información Toxicológica) : 26353800 / 22473600
Información del fabricante : Dilox S.A.
Dirección electrónica del proveedor : [email protected]
_____________________________________________________________________
Sección 2: Identificación de los peligros
_____________________________________________________________________
Clasificación según NCH 382 : Clase 3. Líquido Inflamable
Distintivo según NCH 2190 : Clase 3. Líquido Inflamable

Señal de seguridad según NCh 1411/4

Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0

1 3 0
2 0
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 2 de 7
Descripción de peligros:
a) Para la salud de las personas: Tóxico si es ingerido. Causa irritación a la piel, ojos
y tracto respiratorio. Efectos adicionales pueden incluir náuseas y mareo.
Inhalación: Puede irritar severamente las mucosas y el tracto respiratorio. En altas
concentraciones puede dañar los pulmones y tener efectos tóxicos sobre el SNC y el
nervio óptico. Se elimina muy lentamente.
Contacto con la piel: Puede ocasionar la pérdida de aceites naturales y
frecuentemente deriva en dermatitis. Puede ser absorbida a través de la piel.
Contacto con los ojos: Los vapores son irritantes. El contacto directo causa posible
daño ocular y quemadura en la córnea.
Ingestión: Irritación del tracto digestivo, náusea, vómitos y dolor abdominal. La
aspiración en los pulmones puede producir neumonitis química, daño pulmonar y
muerte. Puede intoxicar y producir ceguera.
Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo):
Respiratorios: No se conocen efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Dientes: No se conocen efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Piel: El envenenamiento crónico suele incluir dermatitis, anemia e hipoplasia de la
médula espinal. Puede ocurrir daño hepático, renal y ocular. Puede afectar fetos en
desarrollo.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto:
Personas con afecciones a la piel, oculares, respiratorias, renales o hepáticas.
Consumo de alcohol.
b) Para el medio ambiente: Se espera que sea levemente tóxico para la vida acuática.
c) Peligros especiales del producto: Ninguno especial.
_____________________________________________________________________
Sección 3: Composición/información de los componentes
_____________________________________________________________________
Denominación química sistemática : Diluyente Poliuretano
Nombre común genérico : Diluyente Poliuretano
No. CAS : Dato no disponible.
Fórmula química : Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 4: Primeros auxilios
_____________________________________________________________________
Inhalación: Lleve a la persona afectada al aire libre. Si es necesario suministre
oxígeno. Consiga atención médica inmediata.
Contacto con la piel: Lave de inmediato con jabón y abundante agua corriente la zona
de contacto durante 15 minutos. Retire la ropa contaminada. Consiga atención médica.
Contacto con los ojos: Remover lentes de contacto. Lave de inmediato con
abundante agua corriente la zona de contacto por al menos 15 minutos. Consiga
atención médica inmediata.
Ingestión: El vómito puede sobrevenir espontáneamente, pero no lo induzca. Consiga
atención médica inmediata.
Efectos agudos previstos: No hay datos disponibles.
Efectos retardados previstos: No hay datos disponibles.
Síntomas /efectos más importantes: No hay datos disponibles.
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 3 de 7
Protección de quienes brindan primeros auxilios: Ver sección 8.
Notas especiales para el médico tratante: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 5: Medidas de lucha contra incendios
_____________________________________________________________________
Agentes de extinción: AR-AFFF, polvo químico seco o dióxido de carbono.
Agentes de extinción no apropiados: Ninguno conocido.
Productos que se forman de la combustión y degradación térmica: Dato no
disponible.
Peligros específicos asociados: Sobre el Flash Point, la mezcla vapor-aire es
explosiva dentro de las concentraciones señaladas en la sección 9. El contacto con
oxidantes fuertes puede originar fuego o explosión. Sensibles a descargas estáticas.
Métodos específicos de extinción: Aislar la zona. Evacuar a todo el personal del área
de peligro. Si no corre riesgos, mueva los envases no afectados de la zona de fuego.
La lucha contra el fuego debe realizarse a una distancia prudente o desde un lugar
protegido. En lo posible se debe tener el viento en la espalda.
Mantener fríos los contenedores con agua. El vapor puede trasladarse superficialmente
lejos de la fuente de ignición.
Precauciones para el personal de emergencia y/o los bomberos: Vista traje
protector completo con sistema de respiración autónomo.
_____________________________________________________________________
Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
_____________________________________________________________________
Precauciones personales: Ventilar el área y remover todas las fuentes de ignición.
Vista equipo de protección personal adecuado.
Equipo de protección: Ver sección 8.
Procedimientos de emergencia: Aísle la zona afectada. Utilice herramientas y
equipamiento libre de chispas. No use material combustible como aserrín.
Precauciones medioambientales: Evite la entrada del producto en cursos de agua o
alcantarillas.
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento: Contenga el
derrame y recupere el líquido cuando sea posible.
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación: El residuo debe ser absorbido con arena u otro material inerte,
recogido en recipientes para residuos químicos, y trasladado a un lugar seguro.
Neutralización: Dato no disponible.
Disposición final: Ver sección 13.
Medidas adicionales de prevención de desastres: Ninguna en especial.
_____________________________________________________________________
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Manipulación
Precauciones para una manipulación segura: Use herramientas y equipamiento libre
de chispas. Emplee un sistema de ventilación a prueba de explosiones. Manipular con
guantes.
Manipule con precaución respetando los procedimientos establecidos en su compañía.
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 4 de 7
Medidas operacionales y técnicas: Evite el contacto con la piel, los ojos y la
indumentaria. Use sólo la cantidad necesaria para el proceso. No enjuague ni vuelva a
usar el recipiente. Simplemente ciérrelo bien y regréselo.
Mantenga los envases cerrados. Prefiera almacenarlos al aire libre. Los envases serán
considerados residuos peligrosos una vez vacíos.
Otras precauciones: No.
Prevención del contacto: Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento seguro: Almacenar en área ventilada y fría, en
un área especial para productos inflamables, a prueba de incendio y separado de
incompatibles. Proteger de daños físicos a los contenedores.
Medidas técnicas: Procurar que no existan filtraciones en los envases y que todos
estén etiquetados. Segregar de sustancias incompatibles. Eliminar materiales fáciles de
combustionar. Proteger de los rayos directos del sol. Proteger los envases del daño
físico.
Para el almacenamiento de envases pequeños se recomienda colocarlos sobre
bandejas con sistema de retención.
Disponga de elementos para la contención de derrames y de filtraciones. Tenga el
equipo apropiado para combatir incendios (ejemplo: extintores portátiles). Ponga
señales de “no fumar” en las áreas de almacenaje. Disponer ducha y lavaojos para
emergencias.
Sustancias y mezclas incompatibles: Calor, llama, oxidantes fuertes, bases o ácidos
fuertes, cloro. Atacará algunas formas de plásticos, gomas y recubrimientos.
Material del envase y/o embalaje: Los envases deben ser metálicos o con conexión a
tierra para evitar cargas estáticas.
_____________________________________________________________________
Sección 8: Control de exposición/protección personal
_____________________________________________________________________
Concentración máxima permisible:
Límites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT):
ACGIH Umbral de Exposición (TLV) : 100 [ppm] Promedio 8 horas (TWA)
OSHA Límite Permisible de Exposición (PEL) : 100 [ppm] Promedio 8 horas (TWA)
Umbral odorífero: Dato no disponible.
Protección respiratoria : Cuando se han superado los límites permisibles, use
trompa respiratoria con filtros para vapores orgánicos. En situaciones de emergencia
emplee sistemas de respiración autónomos.
Protección de manos : Utilice guantes protectores para evitar contacto con la piel.
Protección de los ojos : Use lentes de protección química. Mantenga un lavador de
ojos en el recinto.
Protección de la piel y el cuerpo: Utilice trajes protectores para evitar contacto con la
piel.
Medidas de ingeniería: Se recomienda usar un sistema de extracción local, con tal de
controlar las emisiones en la fuente.
Otras recomendaciones: Use siempre sus equipos de protección personal. Manipule
el producto en recintos adecuadamente ventilados. Se recomienda realizar pruebas de
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 5 de 7
permeabilidad con los materiales de fabricación de los guantes y de la ropa protectora
antes de usar.
_____________________________________________________________________
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
_____________________________________________________________________
Estado físico: Líquido.
Forma en que se presenta: Líquido, libre de partículas en suspensión.
Color: Incoloro.
Olor: Dato no disponible.
pH: Dato no disponible.
Punto de fusión / Punto de congelación: Dato no disponible.
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición y rango de ebullición: Dato no
disponible.
Punto de inflamación: -4 °C
Límites superior/inferior de explosividad:
Límite inferior : 1%
Límite superior : 36%
Presión de vapor: 5 a 100 mmHg a 20 °C
Densidad del vapor: 1,1 - 4.0 (aire=1)
Densidad relativa: 0,835 - 0,845 Kg/L a 20 °C
Solubilidad en agua: Parcialmente miscible en agua.
Coeficiente de partición (n-octanol/agua): Dato no disponible.
Temperatura de autoignición: 421 °C
Temperatura de descomposición: No aplica.
Umbral de olor: Dato no disponible.
Tasa de evaporación: 30 – 300 (Ac Butilo=100)
Inflamabilidad: Dato no disponible.
Viscosidad: Dato no disponible.
Concentración: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 10: Estabilidad y reactividad
_____________________________________________________________________
Estabilidad Química: Producto estable bajo condiciones comunes de uso y
almacenamiento. El calor y la luz del sol pueden contribuir a su inestabilidad.
Reacciones Peligrosas: Dato no disponible.
Condiciones que se deben evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
Materiales Incompatibles: Calor, llama, oxidantes fuertes, bases o ácidos fuertes,
cloro. Atacará algunas formas de plásticos, gomas y recubrimientos.
Productos de Descomposición Peligrosos: Dióxido y monóxido de carbono.
Productos peligrosos de combustión: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 11: Información toxicológica
_____________________________________________________________________
Toxicidad aguda (LD50 y LC50):
Dato no disponible.
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 6 de 7
Irritación/corrosión cutánea: Puede ocasionar la pérdida de aceites naturales y
frecuentemente deriva en dermatitis. Puede ser absorbida a través de la piel.
Lesiones oculares graves/irritación ocular: Los vapores son irritantes. El contacto
directo causa posible daño ocular y quemadura en la córnea.
Sensibilización respiratoria o cutánea: Dato no disponible.
Mutagenecidad de células reproductoras/in vitro: Dato no disponible.
Carcinogenicidad: NTP Carcinogénesis: Ninguna. Categoría IARC: Ninguna.
Toxicidad reproductiva: Se investiga.
Toxicidad específica en órganos particulares-exposición única: Dato no disponible.
Toxicidad específica en órganos particulares-exposición repetida: Dato no
disponible.
Peligro de inhalación: Puede irritar severamente las mucosas y el tracto respiratorio.
En altas concentraciones puede dañar los pulmones y tener efectos tóxicos sobre el
SNC y el nervio óptico. Se elimina muy lentamente.
Toxicocinetica: Dato no disponible.
Metabolismo: Dato no disponible.
Distribución: Dato no disponible.
Petogenicidad e infecciosidad aguda (oral, dérmica e inhalatoria): Dato no
disponible.
Disrupción endocrina: Dato no disponible.
Neurotoxicidad: Dato no disponible.
Inmunotoxicidad: Dato no disponible.
Síntomas relacionados: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 12: Información ecológica
_____________________________________________________________________
Ecotoxicidad (EC, IC y LC): Se espera que sea levemente tóxico para la vida acuática.
Persistencia y degradabilidad: Dato no disponible.
Potencial bioacumulativo: No se espera una bioacumulación significativa.
Movilidad en el Suelo: Puede percolar hasta aguas subterráneas y evaporarse
moderadamente. En el agua se espera una evaporación moderada. Se espera que
biodegrade moderadamente. En aire se espera una moderada degradación
fotoquímica. Se espera cierta deposición húmeda.
_____________________________________________________________________
Sección 13: Información sobre la disposición final
_____________________________________________________________________
Residuos: La fracción que ya no pueda ser reutilizada o reciclada, debe manipularse
como residuo peligroso y enviado a un centro autorizado. Eliminar los desperdicios y
residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales.
Envase y embalaje contaminados: Los envases contaminados deben ser tratados
como residuos sólidos peligrosos de acuerdo a la normativa vigente. Eliminar los
desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
autoridades locales. Los recipientes vacíos pueden contener restos de producto, por lo
que han de observarse las advertencias de la etiqueta incluso después de vaciar el
recipiente.
 DILUYENTE POLIURETANO

Página 7 de 7
Material contaminado: Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la
normativa promulgada por las autoridades locales.
_____________________________________________________________________
Sección 14: Información sobre el transporte
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS 298 IMDG IATA
Numero NU 1263 1263 1263
Designación oficial de PINTURA (incluye PINTURA (incluye PINTURA (incluye
transporte pintura, laca, esmalte, pintura, laca, esmalte, pintura, laca, esmalte,
colorante, goma laca, colorante, goma laca, colorante, goma laca,
barniz, encáustico, barniz, encáustico, barniz, encáustico,
apresto líquido y base apresto líquido y base apresto líquido y base
líquida para lacas) o líquida para lacas) o líquida para lacas) o
PRODUCTO PARA PRODUCTO PARA PRODUCTO PARA
PINTURA (incluye PINTURA (incluye PINTURA (incluye
solventes y diluyentes solventes y diluyentes solventes y diluyentes
para pinturas) para pinturas) para pinturas)
Clasificación de 3 3 3
peligro primario NU
Clasificación de No No No
peligro secundario NU
Grupo de II II II
embalaje/envase
Peligros ambientales Si Si Si
Precauciones No No No
especiales
Transporte a granel de acuerdo a MARPOL 73/78,
Anexo II y con IBC code: No disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 15: Información reglamentaria
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables : IMDG/IATA
Normas nacionales aplicables : NCH 382, NCH 2190, DS 78, DS 148.
El receptor deberá verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al
producto químico.
______________________________________________________________________
Sección 16: Otras informaciones
______________________________________________________________________
Control de cambios
Fecha elaboración: 09-11-2016
Próxima revisión: 09-11-2021
Abreviaturas y acrónimos: No disponible.
Referencias: Dilox S.A.