UPS

Liebert® GXT4™
500VA - 3000VA
LIEBERT®, GXT4™ UPS, 500VA - 3000VA

PROTECCIÓN CONFIABLE PARA EL EQUIPO DE TI

El Liebert® GXT4™ es un UPS de doble conversión en línea que ofrece un suministro eléctrico de
CA continuo y de alta calidad al equipo de TI. Además se transfiere a las baterías sin interrupciones.
Este protege contra apagones, caídas de tensión, sobretensiones, o interferencias de ruido.

yyFacilita los servicios gracias a las El Liebert® GXT4™ incluye lo siguiente:

IDEAL PARA baterías intercambiables en caliente.
LO SIGUIENTE: yyLa corrección del factor de potencia
yySuministro eléctrico a varios de entrada.
dispositivos que se puede controlar
yyAplicaciones y sistemas
gracias a dos pares de receptáculos yyBaterías internas.
críticos para la empresa.
que se pueden programar de manera
yy Estaciones de redes. independiente.
yyConversión de la frecuencia.
yy Servidores. yyModelos disponibles con la
certificación ENERGY STAR® .
yyBypass interno automático para
yy Armarios de red.
yyListo para un trabajo inteligente proteger el equipo de la condiciones
yy Periféricos en red. adversas.
para redes grandes.
yyBypass manual.
yy VoIP. El UPS Liebert® GXT4™ incluye todo
yy Computadoras.
lo que necesita para una instalación
yySe puede conectar hasta seis
rápida y sencilla:
gabinetes externos de baterías.
yyUPS.
yySoportes para colocación en torre.
Para una sólida protección con UPS
yyRieles para colocación en rack.
de hasta 3kVA, el Liebert® GXT4™
cuenta con características líderes en yyTornillería.
la industria en un diseño compacto: yyCD con el software y los manuales.
yyCables y uniones.
yyEl diseño en línea se traduce en cero
tiempo de transferencia. Cuando el
suministro falla, las cargas críticas se Los modelos de UPS cuentan con
mantienen respaldadas para un flujo la certificación ENERGY STAR®.
ininterrumpido de alimentación
eléctrica.

yyLa mejor protección disponible en este

rango de capacidades.

yyEco-Mode™ seleccionable para

permitir una mejorada eficiencia
energética.

2
 COMPROBADA CONFIABILIDAD DE UN FUNCIONAMIENTO DOBLE CONVERSIÓN EN LÍNEA

El UPS Liebert® GXT4™ requiere tan solo 2U de espacio y proporciona las capacidades normalmente
encontradas solo en sistemas más grandes. Obtenga hasta 3kVA de capacidad. Podría agregarse
gabinetes externos de baterías para extender el tiempo de funcionamiento.

UPS de doble conversión en línea El UPS Liebert® GXT4™ de doble

para lograr la mejor protección. conversión en línea garantiza que el
suministro eléctrico siempre se
Bypass acondiciona y se lleva a los dispositivos
dinámico
conectados, sin importar la calidad de del
suministro que ingrese al UPS: se da
como resultado una salida con una onda
Protección Corrección del factor
sinusoidal pura para proteger
Red
eléctrica
contra de potencia/Cargador Inversor Carga el equipo conectado.
sobretensiones del rectificador

Flexibilidad
Baterías yyDos grupos de receptáculos
gestionables: Se pueden programar
La protección que necesita. para desconectar la carga y un reinicio
secuencial si el UPS está
sobrecargado o cuando se llega a un
tiempo de respaldo seleccionado.

yyPantalla rotatoria: La pantalla LCD a

color gira 90° para facilitar la lectura
Apagones Caídas de Sobre- Picos de Ruido en posición en rack o en torre.
tensión tensiones tensión
yyDetección automática de la
frecuencia: El UPS se ajusta
automáticamente a la frecuencia, 50 ó
60Hz, y se puede programar para
convertir de una a la otra.
Transientes Desviación de Bajo voltaje Sobre voltaje Armónicas
la frecuencia yyFlexibilidad de colocación: Se
incluyen los soportes para la
colocación en torre o los rieles para
colocación en rack.

yyComunicaciones inteligentes: Listos

para trabajar con DCIM o con el
sistema de administración del edificio
(BMS, por sus siglas en inglés).

3
LIEBERT®, GXT4™ UPS, 500VA - 3000VA

UPS LIEBERT® GXT4™: FLEXIBLE, CONFIABLE Y DE BAJO

COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

Alta disponibilidad: Interruptor de entrada: Ofrece una Paquete para asegurar

mayor protección para facilitar la
el suministro Servicios
recuperación de las sobrecargas.
Alarma avanzada del estado del integrales opcionales:
sistema de UPS: Varias alarmas sonoras
Protección contra sobretensiones: El
y visuales inmediatamente le avisan los
supresor de sobretensiones de voltajes de
problemas críticos. yyInstalación y arranque en el sitio
transientes (TVSS, por sus siglas en
inglés) dentro del UPS Liebert® GXT4™ (Opcional) para lograr una fácil
Tiempo de respaldo con baterías entre implementación en varios sitios y
ofrece protección adicional
3 y 17 minutos a carga plena: liberarlo a usted del deshecho de los
al equipo conectado.
Proporciona el tiempo suficiente para un materiales peligrosos en su UPS
apagado ordenado. Nuestros gabinetes existente, si es necesario.
externos de baterías opcionales Bajo costo total
proporcionan un tiempo de respaldo de propiedad:
adicional.
Alto factor de potencia de salida. yyServicios de soporte en el sitio
Capacidad de sobrecarga: Diseñado El UPS Liebert® GXT4™ cuenta con un (Opcional) para liberar valioso tiempo
para resistir sobrecargas de la salida. factor de potencia de salida de hasta 0,9 del departamento de TI.
el cual se ajusta mejor a los suministros
Pruebas periódicas de las baterías: de energía usados hoy en el equipo
Realiza diagnósticos automáticos y de TI, y permite una utilización yyMantenimiento preventivo (Opcional)
manuales para saber si el estado de las más eficiente del UPS. para reducir las preocupaciones de
baterías es el óptimo. sufrir una caída y asegurar una
Eco-Mode seleccionable. recuperación rápida.
Baterías intercambiables en caliente: El equipo conectado puede recibir
Baterías fáciles de reemplazar para el suministro eléctrico a través del bypass
proteger su inversión al extender la vida al mismo tiempo que el inversor se
útil del producto. mantiene inactivo y se reduce
el consumo energético.
Corrección del factor de potencia: Un rango más amplio del voltaje de
Evita que pase el ruido, las armónicas y
entrada.
las distorsiones a las cargas.
Prolonga la vida útil de las baterías al
permitir que el UPS maximice el uso del
Bypass interno automático y manual:
suministro eléctrico antes de hacer la
Garantiza la continuidad del suministro
transferencia a las baterías cuando el
eléctrico de las cargas críticas siempre.
voltaje de entrada excede
Apropiado para cuando se debe realizar
los límites especificados.
mantenimiento de las baterías.
Funcionamiento inteligente de los
Administración inteligente de las ventiladores.
baterías: Incluye una eficiente técnica de Automáticamente cambia la velocidad de
carga de tres etapas y una protección la rotación dependiendo de los requisitos
integral de descarga que extiende la vida del sistema para disminuir el consumo
útil de las baterías. energético y el ruido.

4
Varias opciones de El Liebert® GXT4™ también La distribución de salida
comunicación, apagado es completamente compatible opcional Liebert® MicroPOD™
con lo siguiente:
y monitoreo: y el módulo de bypass
yyEl software de apagado Liebert® de mantenimiento.
Opciones de comunicación SNMP y MultiLinkTM incluido en el UPS
con base en la web. Liebert® GXT4™. Cuando el sistema de la computadora no
La tarjeta web Liebert® IntelliSlot® ofrece puede estar sin alimentación eléctrica,
SNMP (e incluye SNMPv3), IPv.6 y una aún para un mantenimiento programado
yyEl sistema de monitoreo Liebert®
gestión con base en navegador del UPS del UPS, el bypass de mantenimiento y
Nform™.
Liebert® GXT4™. Permite monitorear y unidad de distribución de salida Liebert®
controlar el UPS desde el sistema de MicroPOD garantiza un tiempo de
administración de la red o desde yyLa unidad de multiplexación Liebert® funcionamiento continuo. Permite
cualquier computadora con Microsoft Multiport. transferir manualmente el equipo
Internet Explorer. conectado al suministro eléctrico de la
yyTarjeta de interfaz de relés Liebert® red pública gracias a un interruptor de
yyEnvía alarmas SNMP y correos
Intellislot. bypass de mantenimiento, lo que
electrónicos para notificaciones y
permite un mantenimiento programado
automáticamente manda por correo
yyLiebert® SiteScan®. o el remplazo del UPS sin la necesidad
historiales diarios del UPS.
de apagar el equipo conectado.
yyDetecta automáticamente la red A continuación se enumeran
yyPlataforma Trellis™. las características:
Ethernet de 10M/100M.

yyComunicaciones por USB. yyLa altura de 2U minimiza los requisitos

de espacio del rack.
yyGracias a la tarjeta UNITY y al
software integrado es posible medir la yySe instala fácilmente con una
temperatura y la humedad externas. configuración de “conecte y use”.

5
LIEBERT®, GXT4™ UPS, 500VA - 3000VA

Especificaciones para Chile, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay

700RT230 (*) 1000RT230 (*) 1500RT230 (*) 2000RT230 (*) 3000RT230 (*)
PARÁMETRO
700RT230E (**) 1000RT230E (**) 1500RT230E (**) 2000RT230E (**) 3000RT230E (**)

CLASIFICACIÓN (MODELO) 700VA/630W 1000VA/900W 1500VA/1350W 2000VA/1800W 3000VA/2700W

Dimension, LxAxA, mm 408 x 430 x 85 497 x 430 x 85 602 x 430 x 85

Peso, Kg 18,2 23,2 25,5 32,4

ENTRADA

Rango de tensión 230VCA nominal; Variable basada en la carga de salida

90% ~ 100% carga 177VCA/280VCA 196VCA/280VCA

80% ~ 90% carga 168VCA/280VCA 184VCA/280VCA

70% ~ 80% carga 159VCA/280VCA 173VCA/280VCA

60% ~ 70% carga 150VCA/280VCA 161VCA/280VCA

50% ~ 60% carga 142VCA/280VCA 150VCA/280VCA

40% ~ 50% carga 133VCA/280VCA 138VCA/280VCA

30% ~ 40% carga 124VCA/280VCA 127VCA/280VCA

0% ~ 30% carga 115VCA/280VCA 115VCA/280VCA

Distorsión Armónica 5% distorsión armónica total

Factor de potencia >0,99

Frecuencia 40Hz ~ 70 Hz; detección automática

Receptáculo de potencia de C14 C20
entrada
Cable para el suministro CEE 7/7 (Schuko) a IEC C13 CEE 7/7 (Schuko) a IEC C19
eléctrico de entrada
SALIDA
6 x EN60320/C13, 1 x
Tomas de salida 6 x EN60320/C13 EN60320/C19
Voltaje 200/208/220/230/240VAC

Regulación de voltaje ±3%

Regulación de frecuencia ±5% sincronizado con la entrada y ±0,1Hz en carrera libre o en modo batería

Distorsión Armónica <3% al 100% de carga lineal y <5% al 100% de carga no lineal con factor de carga de 3:1

Energía máxima de salida 700VA/630W 1000VA/900W 1500VA/1350W 2000VA/1800W 3000VA/2700W

105% a 125% - 55
105% a 125% - 60 segundos segundos
125% a 150% - 50 segundos 125% a 150% - 55
Capacidad de sobrecarga segundos
150% a 200% - 2 segundos
>200% - 250ms 150% a 200% - 2 segundos
>200% - 250ms
Eficiencia CA/CA 89% 89% 90% 91% 90%

Forma de onda Onda sinusoidal

6
Especificaciones para Chile, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay

PARÁMETRO 700RT230 (*) 1000RT230 (*) 1500RT230 (*) 2000RT230 (*) 3000RT230 (*)
700RT230E (**) 1000RT230E (**) 1500RT230E (**) 2000RT230E (**) 3000RT230E (**)

BATERÍAS
Tipo VRLA, Válvula regulada a pruebas de derrames, plomo-ácido
Cantidad x voltaje x 4 x 12V x 5AH 4 x 12V x 9AH 6 x 12V x 9AH
capacidad
Corriente de cargador, 1,3 1,88 2,71 2,5
Amperios

Número de parte Gabinete GXT4-48VBATT (*), GXT4-72VBATT (*),

Externo GXT4-48VBATTE (**) GXT4-72VBATTE (**)

OPCIONALES

IS-WEBCARD: Comunicación SNMP para gestionar el UPS con cualquier red 10 o Ethernet de 100 Mbit.
IS-REAL: Dispone de cierre de contacto para el monitoreo remoto de las concesiones de alarma del UPS.
Comunicación Opcional
IS-MULTIPORT: Envía las señales para el apagado de hasta 4 servidores/computadoras.
IS-UNITY-DP: Interfaz para el monitoreo de la Temperatura/Humedad y contacto seco para comunicación SNMP.

Kit de Montaje RMKIT18-32: Para el Montaje del UPS y gabinetes de de baterías

Tablero de maniobra de
mantenimiento y MP2-210K MP2-220L (***)
distribución de salida

REQUISITOS DEL ENTORNO

Temperatura de <25 °C el 100%; 25 °C a 30 °C disminución del 100% a 93%; 31 °C a 35 °C disminución del 92% al 86%;
funcionamiento 36 °C a 40 °C disminución del 85% a 79%.

Temperatura de -15 °C a + 50 °C
almacenamiento

Humedad relativa 0% HR a 95% HR, sin condensación

Altitud de funcionamiento Hasta 3000 metros sobre el nivel del mar (sin disminuir)

Altitud de almacenamiento Hasta 15240 m Hasta 15000 m

Ruido audible <46 dBA, a 1 metro <48 dBA

CERTIFICACIONES

Seguridad IEC/EN/AS 62040-1:2008

RFI/EMI IEC/EN/AS 62040-2 2ª Ed (Categoría C2) = CISPR22 Clase A

Inmunidad contra IEC/EN 62040-2 2ª Ed (IEC/EN 61000-4-5)

sobretensiones

Transporte ISTA procedimiento 1A

Nota:
(*) : El UPS incluye tarjeta de comunicación SNMP IS-WEBCARD y kit de montaje.
(**) : El UPS no incluye tarjeta de comunicación SNMP IS-WEBCARD ni kit de montaje.
(***): Para el Liebert® GXT4™-2000RT230 se debe conseguir un cable de salida C14 a C19.

7
LIEBERT®, GXT4™ UPS, 500VA - 3000VA

Especificaciones para Argentina

PARÁMETRO GXT4-1000RT230A GXT4-1500RT230A GXT4-2000RT230A GXT4-3000RT230A

(1000VA/900W) (1500VA/1350W) (2000VA/1800W) (3000VA/2700W)

Dimensiones (Fx AxA), 16,2 (16,9) X 3,4 (408) X 430 (85)

pulgadas (mm)

Peso, lb (kg) 40 (18,2)

ENTRADA DE CA

Rango de voltaje (típico) 230VCA nominal; variable con base en la carga de salida

Frecuencia 40 ~ 70Hz; detección automática

Cable del suministro eléctrico de Cable de entrada IRAM de 10A, 2,5m (8-1/5ft.)de largo Cable de entrada IRAM de 20A, 2,5m (8-1/5ft.)de largo
entrada

SALIDA DE CA

Receptáculo de salida IRAM x 3 C13 x 6

Voltaje 230VCA; ±3%

Forma de onda Sinusoidal

BATERÍAS

Tipo Con válvula reguladora, a prueba de fugas, plomo-ácido

Cantidad x voltaje x capacidad 4 × 12V × 5,0Ah

Número de parte de las baterías GXT4-5A48BATKIT

CERTIFICACIONES

Seguridad Certificación y aprobación de seguridad de CE

Interferencia de radio frecuencia/ FCC Clase A

interferencia electromagnética

Protección contra IEC 62040-2 2nd Ed

sobretensiones

Transporte ISTA procedimiento 1A

Cuenta con certificación Sí No No No

ENERGY STAR®

8
9
VertivCo.com | Vertiv, 1300 Concord Terrance, piso 4, Sunrise, FL 33323, Estados Unidos de América.
©2016 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv, el logo de Vertiv y el Liebert® GXT4™ de Vertiv son marcas o marcas registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas, o marcas registradas de
sus dueños respectivos. Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar que esta literatura esté completa y exacta, Vertiv Co. no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier demanda por daños como resultado del uso de esta información o de cualquier
error u omisión. Las especificaciones son objeto de cambio sin previo aviso.

SL-23186A A (R01/15)