MANUAL MEDICIONES Y MUESTREO DE

INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE

Comunicación <1 13,8/ 44/ 57,5 66 115/ 230/ 500
13,2/ 34,5/ 110 220
11,4/ 33
7,6
Tensión nominal (kV) entre fases de la línea inferior
Distancias verticales mínimas en vanos con líneas de diferentes tensiones

DISTANCIAS MÍNIMAS ENTRE CONDUCTORES EN LA MISMA ESTRUCTURA

CLASE DE CIRCUITO Y TENSIÓN ENTRE LOS DISTANCIAS HORIZONTALES DE

CONDUCTORES CONSIDERADOS SEGURIDAD (cm)
Conductores de comunicación expuestos 15(1) 7,5(2)
Alimentadores de vías férreas
0 a 750 V (4/0 AWG o mayor calibre). 15
0 a 750 V (calibre menor de 4/0 AWG). 30
Entre 750 V y 8,7 kV. 30
Conductores de suministro del mismo circuito.
0 a 8,7 kV 30
Entre 8,7 y 50 kV 30 más 1 cm por kV sobre 8,7 kV
Más de 50 kV Debe atender normas internacionales
Conductores de suministro de diferente circuito(3)
0 a 8,7 kV 30
Entre 8,7 y 50 kV 30 más 1 cm por kV sobre 8,7 kV
Entre 50 kV y 814 kV 71,5 más 1 cm por kV sobre 50 kV
Distancia horizontal entre conductores soportados en la misma estructura de apoyo

Nota 1: No se aplica en los puntos de transposición de conductores.

Nota 2: Permitido donde se ha usado regularmente espaciamiento entre pines, menor a 15 cm. No se
aplica en los puntos de transposición de conductores.

Nota 3: Para las tensiones que excedan los 57,5 kV, la distancia de seguridad debe ser incrementada
en un 3% por cada 300 m en exceso de 1000 m sobre el nivel del mar. Todas las distancias de
seguridad para tensiones mayores de 50 kV se basarán en la máxima tensión de operación.

CONDUCTORES A MAYOR AL TURA

CONDUCTORES DE SUMINISTRO A LA
INTEMPERIE (TENSIÓN EN kV)
HASTA 1 kV ENTRE 7,6 Y 66 kV
Conductores y cables de
CONDUCTORES
comunicación, 0,4 más 0,01 m por
A MENOR 0,4
localizados en el apoyo kV sobre 7,6 kV.
ALTURA
de empresa de energía, o
 MANUAL INSPECCIONES Y MEDICIONES
DE INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
de empresas
comunicaciones.
Hasta 1
0,4 0,4 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV
kV
Conductores Entre 1
de kV y 7,6 No permitido 0,4 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV
suministro kV
eléctrico a la
No permitido 0,6 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV
intemperie

No permitido 0,6 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV

Nota 1: Estas distancias son para circuitos de una misma empresa operadora. Para circuitos de
diferentes empresas la distancia se debe aumentar en 0,6 m.

Nota 2: Para las tensiones que excedan los 66 kV, la distancia de seguridad vertical entre conductores
debe ser incrementada por el factor de corrección por altura.

Nota 3: Los conductores del mismo circuito de una red compacta con cables cubiertos o semiaislados,
no deben tener una separación menor a 18 cm para tensiones menores de 15 kV, ni menor a 27 cm
para tensiones entre 15 kV y 34,5 kV.

Parágrafo. Se podrá usar tecnología de líneas compactas para una línea o varias líneas en la misma
estructura, siempre que se cumplan las distancias de seguridad definidas en normas internacionales,
de reconocimiento internacional como IEEE o recomendaciones del CIGRE para este tipo de
configuraciones.

DISTANCIAS MÍNIMAS PARA TRABAJOS EN O CERCA DE PARTES ENERGIZADAS

Tensión nominal Límite de

del sistema (fase - Límite de aproximación seguro [m] aproximación
Límite de
fase) restringida (m)
aproximación
Incluye
Parte móvil Parte fija técnica (m)
movimientos
expuesta expuesta involuntarios.
50 V – 300 V 3 1 Evitar contacto Evitar contacto
301 V – 750 V 3 1 0,3 0,025
751 V – 15 kV 3 1,5 0,7 0,2
15,1 kV – 36 kV 3 1,8 0,8 0,3
36,1 kV – 46 kV 3 2,5 0,8 0,4
46,1 kV - 72,5 kV 3 2,5 1 0,7
72,6 kV – 121 kV 3,3 2,5 1 0,8

Pág. 22 de 49 2020-12-04
 MANUAL MEDICIONES Y MUESTREO DE
INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
138 kV - 145 kV 3,4 3 1,2 1
161 kV - 169 kV 3,6 3,6 1,3 1,1
230 kV - 242 kV 4 4 1,7 1,6
345 kV - 362 kV 4,7 4,7 2,8 2,6
500 kV – 550 kV 5,8 5,8 3,6 3,5
Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas en corriente alterna

Límite de aproximación seguro [m] Límite de aproximación

Límite de
Tensión restringida (m) Incluye
Parte móvil Parte fija aproximación
nominal movimientos
expuesta expuesta técnica (m)
involuntarios.
100 V – 300 V 3,0 m 1,0 m Evitar contacto Evitar contacto
301 V – 1 kV 3,0 m 1,0 m 0,3 m 25 mm
1,1 kV – 5 kV 3,0 m 1,5 m 0,5 m 0,1 m
5,1 kV – 15 kV 3,0 m 1,5 m 0,7 m 0,2 m
15,1 kV – 45 kV 3,0 m 2,5 m 0,8 m 0,4 m
45,1 kV – 75 kV 3,0 m 2,5 m 1,0 m 0,7 m

75,1 kV – 150 kV 3,3 m 3,0 m 1,2 m 1,0 m

150,1 kV – 250
3,6 m 3,6 m 1,6 m 1,5 m
kV
250,1 kV – 500
6,0 m 6,0 m 3,5 m 3,3 m
kV
500,1 kV – 800
8,0 m 8,0 m 5,0 m 5,0 m
kV
Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas en corriente continua.

Límites de aproximación
6.6.2 Manejo de los datos
 MANUAL INSPECCIONES Y MEDICIONES
DE INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
Se tomará el registro fotográfico de cada medida realizada el cual servirá para la realización de los cálculos
finales.

Se diligenciará el formato digital RIG–FO–033 para obtener los resultados finales, este formato esta formulado
y entrega el resultado del promedio de las tres mediciones y calcula la incertidumbre de la medición, por lo que
es necesario diligenciarlo en su formato digital para su posterior impresión.

Por ejemplo, la apariencia de las casillas vacías:

Las casillas diligenciadas con los datos de la medición:

Aquí el formato nos arroja el resultado que se debe reportar para la medición de distancias de seguridad y su
respectiva incertidumbre, que en el caso de la primera medición es:

0,075 kV/m +_ 0,001 kV/m

2,333 T +_ 0,240 T

6.7. Medida de campo eléctrico y campo magnético

6.7.1 Generalidades
Para efectos del Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas se deben tener en cuenta el tiempo
y tipo de personas que son expuestas a campos electromagnéticos generados en la instalación
eléctrica y la frecuencia de la señal eléctrica. Para el caso de las instalaciones objeto de este manual,

Pág. 24 de 49 2020-12-04
 MANUAL MEDICIONES Y MUESTREO DE
INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
las personas que por sus actividades están expuestas a campos electromagnéticos o el público en
general, no debe ser sometido a campos que superen los valores establecidos en la siguiente Tabla
de Valores límites de exposición a campos electromagnéticos.:

TIPO DE EXPOSICIÓN INTENSIDAD DE CAMPO DENSIDAD DE FLUJO

ELÉCTRICO (kV/m) MAGNÉTICO (μT)
Exposición ocupacional en un día 8,3 1000
de trabajo de ocho horas.
Exposición del público en general 4,16 200
hasta ocho horas continuas

Nota: La población expuesta ocupacionalmente consiste en adultos que generalmente están

expuestos a campos electromagnéticos bajo condiciones conocidas y que son entrenados para estar
conscientes del riesgo potencial y para tomar las protecciones adecuadas. En con-traste, el público
en general comprende individuos de todas las edades y de estados de salud variables, y puede incluir
grupos o individuos particularmente susceptibles. En muchos casos no están conscientes de su
exposición a los CEM."

En el caso de líneas de transmisión el campo electromagnético se debe medir en la zona de

servidumbre en sentido transversal al eje de la misma; el valor de exposición al público en general se
tomará como el máximo que se registre en el límite exterior de la zona de servidumbre.

Para redes de distribución y uso final, el valor de exposición al público debe medirse a partir de las
distancias de seguridad, donde se tenga la posibilidad de permanencia prolongada de personas (hasta
8 horas) o en zonas de amplia circulación del público. Para lugares de trabajo se debe medir en el
lugar asignado por la empresa para cumplir el horario habitual del trabajador.

El equipo con el que se realicen las mediciones debe poseer un certificado de calibración vigente y
estar sometidos a un control metrológico. Para la medición se pueden usar los métodos de la IEEE
644 o la IEEE 1243.

La medición siempre debe hacerse a un metro de altura del piso donde esté ubicada la persona
(lugar de trabajo) o domicilio.

El campo eléctrico se debe calcular en zonas de servidumbre de líneas de transmisión de tensión igual
o mayor a 110 kV, y solo se debe medir como mecanismo de comprobación en lugares de fachadas
de edificaciones a la altura de los conductores más cercanos a la facha-da que se encuentre en la
frontera de la servidumbre.

La densidad de flujo magnético se debe calcular para corrientes mayores a 1000 A y debe medirse
sobre bandejas portacables, buses de barras y otros cables prearmados que transporten estos niveles
de corriente y estén ubicados hasta 30 cm de lugares de trabajo o de permanencia de personas.
Igualmente, se debe medir en líneas de transmisión que superen estas corrientes a distancias hasta
 MANUAL INSPECCIONES Y MEDICIONES
DE INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
1,5 m del conductor para máximos acercamientos de público en general y a 30 cm para personas que
laboran en la línea. En ningún caso se debe aceptar la permanencia de personas en distancias
menores a las antes señaladas.

6.7.2 Medición líneas de transmisión

En el caso de líneas de transmisión se debe medir en

TODA la zona de servidumbre en sentido transversal al eje
de la misma, tomando como punto cero el centro y
tomando como mínimo 10 puntos espaciados
uniformemente en los dos sentidos de medición.

Entre más puntos de medición

se tenga, se puede observar
mejor la tendencia del campo
electromagnético. Se debe
tener en cuenta que el punto
cero es el centro, el punto 1 es
uno de los extremos y el punto
mayor el otro extremo.

La medición se debe realizar en dos perfiles, perfil transversal y perfil longitudinal con base en las
recomendaciones de 6.7.1, por ejemplo, en una subestación se escoge la zona de influencia que se quiere
medir y se trazan los perfiles como los muestra la figura.

Pág. 26 de 49 2020-12-04
 MANUAL MEDICIONES Y MUESTREO DE
INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE

Se deben tomar como mínimo 10 puntos de medición en cada perfil, Entre más puntos de medición se tenga,
se puede observar mejor la tendencia del campo electromagnético. Se debe tener en cuenta que el punto cero
es el centro, el punto 1 es uno de los extremos y el punto mayor el otro extremo.

Según la IEEE Std. 644, Las medidas de campo eléctrico deben ser tomados a una altura de un (1) metro sobre
el nivel del piso, en sentido transversal al eje de la línea de transmisión. La separación entre el operario y el
equipo de medida debe ser la mayor distancia posible (se recomienda 2,5m), esto para evitar perturbaciones
en el campo que se desea medir. A la hora de tomar las medidas se debe tener precaución para evitar que no
existan elementos que perturben las mediciones, se recomienda un espacio libre de por lo menos un (1) metro
alrededor del punto de medida.

• Mediciones Transversales

Las medidas en el eje transversal deben efectuarse a un (1) metro sobre el nivel del piso; y cubrirá una longitud
hasta el límite de servidumbre considerando el nivel de tensión a partir del conductor exterior.

• Mediciones longitudinales

Las medidas longitudinales deben efectuarse en por lo menos en diez (10) incrementos consecutivos
equidistantes en ambas direcciones partiendo desde el punto escogido y que abarque la totalidad de la distancia
seleccionada.

6.7.3 Medición del Campo Eléctrico y Magnético en Sitios Ocupacionales

Para llevar a cabo las mediciones se efectúa el siguiente procedimiento:

• Ubicación de la fuente generadora de los campos eléctricos y magnéticos y la distancia aproximada al sitio de
medición.
• Hacer el levantamiento arquitectónico del sitio donde se realiza la medición ubicando el punto de permanencia
de la o las personas; en ese levantamiento se incluyen las puertas.
 MANUAL INSPECCIONES Y MEDICIONES
DE INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
• Se hace una identificación de los puntos a medir
• El equipo para la medición se colocará así:
a) Sobre el escritorio, puesto de trabajo o dormitorio
b) Al frente y a la altura de 1 metro de los tableros de circuitos o en sitios cercanos a las subestaciones con uso
de los trípodes.
• Ajuste del equipo para realizar las mediciones según el manual del equipo.
• Esperar treinta segundos para que el equipo se ajuste a la medida máxima y la fije.
• Hacer el registro fotográfico.

Nota: El levantamiento arquitectónico solo se hace si no se dispone de los planos de los lugares a medir

6.7.4 Manejo de los datos

Se tomará el registro fotográfico de cada medida realizada el cual servirá para la realización de los cálculos
finales.

Se diligenciará el formato digital RIG–FO–47 para obtener los resultados finales, este formato esta formulado y
entrega el resultado del promedio de las tres mediciones y calcula la incertidumbre de la medición, por lo que
es necesario diligenciarlo en su formato digital para su posterior impresión.

6.7.5 Criterios de aceptación

Para el caso de las instalaciones objeto del RETIE, las personas que por sus actividades están
expuestas a campos electromagnéticos o el público en general, no debe ser sometido a campos que
superen los valores establecidos en la siguiente Tabla.

INTENSIDAD DE DENSIDAD DE
TIPO DE EXPOSICIÓN CAMPO ELÉCTRICO FLUJO MAGNÉTICO
(kV/m) (µT)
Exposición ocupacional en un día de trabajo 8,3 1000
de ocho horas.
Exposición del público en general hasta 4,16 200
ocho horas continuas
Tabla de Valores límites de exposición a campos electromagnéticos.

6.8 Medidas de tensiones de paso y contacto.

Las tensiones de paso y contacto calculadas deben comprobarse antes de la puesta en servicio de
subestaciones de alta tensión y extra alta tensión, así como en las líneas de transmisión de tensión
igual o mayor a 110 KV localizadas en zonas urbanas o que estén a menos de 20 m de escuelas o
viviendas, para verificar que se encuentren dentro de los límites admitidos. Para subestaciones deben
comprobarse hasta un metro por fuera del encerramiento y en el caso de torres o postes a un metro
de la estructura.

Pág. 28 de 49 2020-12-04
 MANUAL MEDICIONES Y MUESTREO DE
INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
¡PRECAUCIONES!

LA INTENSIDAD DE LA CORRIENTE QUE SE UTILIZA EN LAS MEDICIONES, ES SUFICIENTE PARA

CREAR ENTORNO A LOS ELECTRODOS, ESPECIALMENTE LOS AUXILIARES, TENSIONES
IMPORTANTES.
ES CONVENIENTE ADOPTAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA EVITAR POSIBLES
ACCIDENTES.

Por ejemplo: Un electrodo auxiliar de 50 Ohmios crea a su alrededor una tensión de 250 V. A LA SALIDA
DE LOS CABLES, LA TENSION PUEDE LLEGAR HASTA 500 V.
NO DEBEN MANIPULARSE NUNCA LAS CONEXIONES DEL CIRCUITO DE POTENCIA SIN HABER
DESENERGIZADO EL EQUIPO Y SACADO LA LLAVE DE ACCIONAMIENTO.
ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER MEDICION DEBE IMPEDIRSE, MEDIANTE SEÑALIZACIONES
ADECUADAS, LA PERMANENCIA O PASO DE PERSONAS POR LA ZONA DE INFLUENCIA DE LA
INTENSIDAD A INYECTAR.
EN CASO DE RESISTENCIA DE TIERRA ELEVADA, PUEDEN APARECER TENSIONES DE HASTA 600 V,
MORTALES PARA PERSONAS O ANIMALES SITUADOS CERCA DE LOS DISPERSORES DURANTE LAS
PRUEBAS.

Esquema General de Conexiones de Campo – Subestaciones de Media Tensión

Las mediciones de tensiones de contacto se realizan entre el suelo y todas las superficies metálicas
de la subestación y la malla de cerramiento perimetral.
Se sigue el siguiente procedimiento:
1. Se coloca una pesa de 25 kg a un metro de distancia de la superficie metálica donde va a medir la
tensión de contacto.
2. Se instala una resistencia de 1000 W entre la superficie metálica y el electrodo pesa de prueba
como se muestra en la Figura “representación de mediciones de tensiones de paso y contacto”.
3. Se aplica la corriente de prueba de prueba con las dos polaridades y sin aplicación de corriente
 MANUAL INSPECCIONES Y MEDICIONES
DE INSTALACIONES ELECTRICAS RETIE
4. Se continúa con los puntos de prueba siguientes siguiendo el mismo procedimiento.

Representación de mediciones de tensiones de paso y contacto.

Para la medición de tensiones de paso y contacto en subestaciones de media, alta y extra alta
tensión, se emplean los principios de medición planteados en el documento Std IEEE 81.2 Guide for
Measurement of Impedance and Safety Characteristics of Large, Extended or Interconnected
Grounding Systems. La metodología está basada en la aplicación de corriente primaria a la
frecuencia de servicio (60Hz) entre un punto de la tierra remota y la malla de la subestación.
La corriente aplicada eleva el potencial de la malla y permite realizar mediciones de potenciales de
paso y contacto en la subestación y en la periferia, sitios donde estarán expuestas las personas en
las subestaciones a riesgos de electrocución por estos potenciales.
Los valores de tensión obtenidos se extrapolan con base en el nivel de cortocircuito de la
subestación y de esta manera se obtienen los valores reales de tensiones de paso y contacto del
SPT construido. Estos valores obtenidos se comparan contra las tensiones máximas admitidas por el
RETIE y se determina si el SPT es seguro. El principio de inversión de polaridad se aplica para
reducir el error que se presenta por los potenciales asociados a corrientes circulantes por la malla.

6.8.1 Aspectos generales de la medición

Los equipos utilizados para esta medición son los siguientes:

Pág. 30 de 49 2020-12-04