1

Argumento

¡LA EDICION REMASTERIZADA DEL DECIMO ANIVERSARIO DE

THE WARLORD WANTS FOREVER!

¡LA HISTORIA QUE PUSO EN MARCHA A LOS INMORTALES DESPUÉS

DE LA OSCURIDAD AHORA EN BLOOD RED KISS!

¡INCLUYE MATERIAL EXTRA DE IAD!

En la historia remasterizada “El Señor de la Guerra Quiere Para

Siempre” de Kresley Cole el primer relato de su abrazadora serie
Inmortales Después del Amanecer, el vampiro y señor de la guerra Nikolai
Wroth no se detendrá ante nada para reclamar a su Novia, la única mujer
que puede hacer que su corazón vuelva a latir. ¿Pero puede la hermosa
Myst la Codiciada aceptar a un enemigo vampiro como suyo?

2
 EL SEÑOR DE LA GUERRA

Nikolai Wroth, un general vampiro implacable, no se detendrá ante

nada para encontrar a su Novia, la única mujer que puede “sangrarlo”,
haciendo a su corazón latir y llenándolo de fuerza. Fríamente interesado
sólo en el poder que su Novia traerá, apenas puede creer cuando Myst la
Codiciada lo despierta en cuerpo y alma.

LA SEDUCTORA

Famosa en todo el mundo como la más hermosa Valkyria, Myst ha

dedicado su vida a proteger una joya mágica ya luchar contra los
vampiros. Wroth le proporciona la oportunidad perfecta para atormentar a
su enemigo jurado, junto con los nuevos latidos del corazón viene un
deseo sexual que lo consume que sólo puede ser saciado con ella.
Negándoselo, ella escapa, luchando por olvidar su abrasador, beso
posesivo.

COMIENZA LA CAZA…

Ella lo elude durante cinco años, pero finalmente la persigue a su

escondite y robasu joya encantada, dándole un poder absoluto sobre ella.
Ahora que ella es suya para tomar, tiene la intención de hacerla
experimentar de primera mano el agonizante deseo sin fin, al que ella lo
sometió la mitad de una década. Sin embargo, cuando Nikolai se da
cuenta de que quiere mucho más que vengarse de Myst…si la libera, ¿ella
volverá a él?

3
 Agradecimientos

ValHall agradece a cada una de las participantes en este proyecto, Traductoras,

Correctoras, Diseñadora, y muy especialmente a nuestra moderadora
Maxiluna, gracias por todo tu tiempo y dedicación a este proyecto.

Alhana;

Alhana; Arhiel; Fangtasy; Maxiluna; Nad!; Rihano

Alhana; Maxiluna; Nyx.

Alhana; Maxiluna.

Esta es una traducción independiente de fans, para fans, está hecha para el disfrute y el incentivo de la lectura. Que todos
los de habla hispana tengamos la posibilidad de leer estas maravillosas historias.

Está hecha sin ningún fin de lucro.

Incentivamos a todas nuestras lectoras a comprar los libros de nuestras autoras favoritas cuando se tengan los medios
económicos y la oportunidad de tener estos libros en nuestro idioma, ya que sin ellas no podríamos disfrutar de estas
maravillosas historias.

4
THE WARLORD WANTS FOREVER
Kresley Cole

5
 Índice

Argumento .................................................................. 2
Agradecimientos ......................................................... 4
Índice ......................................................................... 6
Extraído de ................................................................. 8
1 ............................................................................... 10
2 ............................................................................... 20
3 ............................................................................... 32
4 ............................................................................... 39
5 ............................................................................... 46
6 ............................................................................... 51
7 ............................................................................... 61
8 ............................................................................... 68
9 ............................................................................... 73
10 ............................................................................. 83
11 ............................................................................. 90
12 ............................................................................. 99
13 ........................................................................... 106
14 ........................................................................... 112
15 ........................................................................... 118
16 ........................................................................... 122
17 ........................................................................... 127
18 ........................................................................... 134
19 ........................................................................... 139
El Origen De Las Valkyrias ..................................... 143
P & R De Immortals After Dark (IAD) ..................... 146
Un Día en la Vida de Blood Red Kiss....................... 160

6
 —Quiero conocer las reglas del juego. Así puedo dominarlo.

-NIKOLAI WROTH, GENERAL VAMPIRO, ANTIGUO SEÑOR DE

LA GUERRA HUMANO

—Nadie me posee, excepto en sus fantasías. Te mataré tan fácilmente

como besarte.

-MYST LA CODICIADA, CONSIDERADA LA VALKYRIA MÁS

HERMOSA DEL MUNDO

7
 Extraído de

El Libro Viviente del Lore

El Lore
<<… criaturas sensibles no humanas unidas en un solo estrato,
manteniéndose en secreto del hombre>>

• La mayoría son inmortales y pueden regenerarse a partir de las

lesiones, asesinados sólo por el fuego místico o decapitación.
• Sus ojos cambian por una intensa emoción a un color específico
de su raza.

Las Valkyrias
<<Cuando una doncella guerrera grita en busca de coraje mientras
muere en batalla, Freya y Wóden prestan atención a su llamada. Los dos
dioses la golpean con el rayo, rescatándola llevándola a su sala,
preservando el valor de la doncella para siempre en la forma de una hija
Valkyria inmortal>>

• Toman sustento de la energía eléctrica de la tierra. Sus

emociones pueden desencadenar un rayo.
• Poseen sentido, velocidad y una fuerza sobrenatural.

Los Vampiros
• Dos facciones en guerra, la Horda y el ejército Forbearer1.
• Cada macho adulto busca a su Novia, su esposa eterna, y camina
como muerto viviente, hasta que la encuentra.

1 Abstemios.

8
 • Una Novia hará que su cuerpo se llene de vida, regresándole el
aliento, haciendo latir su corazón, un proceso conocido como
sangrado.
• Trazarse es tele-transportarse, el medio de transporte de los
vampiros. Un vampiro solo puede trazarse a destinos en los que
ha estado previamente o a aquellos a los que puede ver.
• Los Caídos son vampiros que han asesinado bebiendo de una
víctima hasta asesinarla. Se distinguen por sus ojos rojos.

La Horda
<<En el primer caos del Lore, una hermandad de vampiros se basó en
su naturaleza fría, el culto de la lógica, y la ausencia de la piedad para
gobernar. Surgieron de las duras estepas de Dacia y emigraron a Rusia,
aunque algunos dicen que un enclave secreto, el Daci, todavía vive en
Dacia>>

• Los Caídos comprenden sus filas.

Los Forbearers
<<… su corona robada, Kristoff, el rey legítimo de la Horda, acechó los
campos de batalla de la antigüedad buscando a los guerreros humanos
más fuertes, más valientes, mientras morían, ganándose el nombre del
Caminante entre Tumbas. Ofreciéndoles vida eterna a cambio de lealtad
eterna a él y a su creciente ejército>>

• Un ejército de vampiros que consiste en seres humanos

convertidos, que no beben sangre directamente de la carne.

La Accession
<<Y un tiempo vendrá cuando todos los seres inmortales en el Lore,
desde Valkyrias, Vampiros, Lykae, facciones de Demonios, hasta Brujas,
Shifters, Fey, y Sirenas… deberán luchar y destruirse unos a otros>>

• Un tipo de sistema místico de pesos y contrapesos para una

población cada vez mayor de inmortales.
• Ocurre cada quinientos años. O en este momento…

9
 1

Traducido Por Alhana

Corregido Por Nyx

Castillo del Monte Oblak, Rusia

HACE CINCO AÑOS

S i el enorme vampiro no dejaba de mirarla, incluso con su talento

con la espada no iba a mantener su cabeza sobre sus hombros.

La idea hizo a Myst, una inmortal conocida como la Codiciada,
sonreír mientras observaba a dos ejércitos de vampiros combatir desde la
ventana de su celda. Saltó hasta el alféizar, acurrucándose y descansando
su frente contra las barras reforzadas.
El pobre señor de la guerra con sus anchos hombros y cabello negro
azabache estaba a punto de unirse a una legión de otros machos, aquellos
cuya última vista había sido su rostro sonriente.
Inclinó la cabeza cuando él se agachó y atravesó a un enemigo. Era
un macho grande, al menos de dos metros de altura, pero
sorprendentemente rápido.
Ella sabía de lucha y le gustó su estilo. Sucio. Cortaba con su espada,
a continuación, golpeaba con el puño, o esquivaba un golpe luego lanzaba
un codo.
Lo que no daría por estar allí luchando. En el centro. Contra ambos
bandos. En contra de él.
Ella luchaba más sucio.

10
 Su atención continuó desviándose hacia ella; en una ocasión incluso
mató mientras su mirada seguía fija en ella. Le había soplado un beso,
sincero, decidiendo verlo como un tributo.
Él encontró tiempo para mirar hacia atrás incluso mientras seguía
retumbando órdenes al ejército de vampiros rebeldes. Su estrategia era
brillante, admitió a regañadientes, a pesar de que algunos de sus hombres
utilizaban armas de fuego.
Los Loreans despreciaban las armas humanas como esas. Las armas
de fuego sólo podían matar a los seres humanos, lo que era más allá de
antideportivo.
Sin embargo las molestas balas, aparte de arruinar la alta costura,
dolían. Podrían inmovilizar a un inmortal por preciosos segundos, tiempo
suficiente para que un luchador sucio tomara la cabeza de su enemigo.
Usadas las suficientes veces, podrían ayudar a tomar un castillo “in
tomable” como el de Ivo el Cruel.
Ivo. Su carcelero y torturador.
A Myst apenas le importaba que estuviera a punto de tener que
entregar su culo. Su situación no cambiaría, ya que estos rebeldes, seres
humanos convertidos conocidos como Forbearers, seguían siendo
vampiros.
Un enemigo de sangre es un rival de sangre un adversario desangre…
Una explosión sacudió el castillo, y luego otra. Y otra. Los escombros
del techo lloviendo en la mazmorra. En las celdas vecinas, seres inferiores,
conformados por las criaturas con las características más vulnerables
entre los seres del Lore, aullaban.
Con cada explosión, sus gemidos aumentaron en volumen, hasta
que… la batalla había terminado.
Silencio. Una réplica aquí y allá. Un gemido apagado.
No había más defensa de este castillo.
Los rebeldes invasores buscaron enemigos, pero Ivo y sus hombres no
eran de tipo combate-hasta-la-muerte. Probablemente se habían tele-
transportado. El que lucha y huye, vive para escapar otro día. Ajá.
El sonido de unos pasos pesados se hizo eco dentro de la mazmorra.
Alguien se dirigía por el pasillo, directamente a su celda…

11
 El señor de la guerra apareció al otro lado de los barrotes.
Desde su posición en la ventana, ella lo examinó. Tenía espeso cabello
negro, lacio que colgaba sobre su rostro en secciones descuidadas, como si
las hubiera cortado con una cuchilla. Algunas madejas se mantenían
alejadas de su campo de visión con esas pequeñas trenzas enmarañadas
como las que los berserkers solían llevar. Su cuerpo era poderoso, sus
músculos inflamados por el uso.
¡Quiso ronronear… central casting solo le había enviado un señor de
la guerra feroz!
—Ven, baja de allí, mujer.—Voz profunda. Acento ruso, adinerado,
aristocrático.
—¿O qué? ¿Me vas a encerraren una mazmorra?
—Podría liberarte.
Ella estuvo en los barrotes antes de que él tuviera tiempo de bajar la
mirada de la ventana. ¿Tenía la mandíbula cuadrada desencajada una
pisca? Escuchó buscando una aceleración de su corazón, pero él no tenía
latidos del corazón en absoluto.
¿Así que el vampiro estaba soltero?
Sus ojos estaban despejados de la neblina roja que marcaba la sed de
sangre, lo que significaba que nunca había bebido de un ser hasta la
muerte. Pero entonces un Forbearer nunca tomaba sangre directamente de
la carne.
Incluso después de contemplar su rostro de cerca, no empujo
inmediatamente la llave en la cerradura para liberarla. Sin embargo, sus
labios se separaron, dejando al descubierto sus colmillos para que ella los
viera. Los suyos eran algo atractivos, no muy prominentes o incluso
mucho más largos que los colmillos de un ser humano.
Cuando vio esa pequeña espléndida cicatriz, que traspasaba ambos
labios, su rayo cayó justo fuera.
Cicatrices, cualquier evidencia externa de dolor, atraía a Myst. El
dolor forjaba la fuerza. La fuerza engendraba electricidad. Ésta podría
dársela.
Incluso podría faltarle un ojo bajo esa espesa madeja de cabello.

12
 Ahogó un gemido gutural mientras su mano se disparó para apartarle
el pelo hacia atrás. Pero él fue rápido, capturando su muñeca. Cuando ella
enroscó un dedo en un gesto para que se acercara, él la soltó, lo que le
permitió seguir adelante.
Le apartó el pelo hacia atrás, revelando un rostro, masculino cubierto
con la arena y la ceniza de la batalla.
Todavía poseía ambos ojos, y eran intensos. Gris pedernal.
Dejó caer la mano y se agarró a los barrotes, acariciándolos con
pereza mientras su mirada cayó sobre su boca una vez más.
Se sorprendió por lo carnal, que lo encontró, sobre todo porque el
vampiro podría utilizarlo para hacerle daño.
La cadena de oro que había llevado alrededor de la cintura durante
miles de años ahora se sentía pesada sobre ella.
—¿Qué eres?—Preguntó en voz baja de manera agradablemente.
Se dio cuenta de que su acento era en realidad de Estonia, no de
Rusia. El general era de la vecina Estonia, lo que lo hacía una especie de
Nórdico Ruso (aunque dudaba que apreciara la descripción). Ella frunció el
ceño ante su pregunta y echó hacia atrás su cabello para revelar su oreja
puntiaguda. —¿Nada?—Abrió los labios y golpeó su lengua contra sus
pequeños colmillos, inactivos. Aun sin reconocimiento.
Los rumores en el Lore sostenían que el rey Kristoff y sus Forbearers
sabían muy poco de sus compañeros inmortales. El macho que tenía
delante era un líder militar, un general más probable, y no tenía ni idea de
que ella era una Valkyria.
Un enemigo.
Matar a estos Forbearers sería fácil para ella y sus hermanas.
Demasiado fácil. Como ser su propio amigo invisible.
Myst acababa de confirmar los rumores de trabajo duro, enemigos y
la incapacidad de este ejército para diferenciar entre los dos.

13
 —¿Qué eres?—Nikolai exigió una vez más, sorprendido de que su voz
fuera firme.
Cuando había visto a esta mujer a la luz, había sentido como si
exhalara un aliento aturdido, como si los de su especie respirara.
Piel sin defectos, labios color coral, cabello rojo fuego. Los ojos que
parpadeaban sobre él eran de un verde imposible.
Era sorprendentemente preciosa, con una belleza solo insinuada a la
distancia. En el campo de batalla, él había sido imprudentemente atraído
hacia ella.
A pesar de que claramente esperaba que reconociera su especie, él
solo podía determinar que no era humana.
Sus orejas decían Fey, pero también tenía colmillos más pequeños.
—Libérame—, dijo la criatura.
—Jura lealtad a mi rey, y lo haré.
La forma en que se sujetaba a los barrotes era sugerente; todo en ella
era… sugestivo. —No puedo hacer eso, pero tú no tienes derecho a
retenerme aquí.
Su hermano Murdoch pasó, levantó las cejas ante el descubrimiento
de Nikolai, y murmuró en estonio,
—Dulce Cristo.—Luego siguió su camino.
¿Por qué Nikolai era incapaz de hacer lo mismo? —¿Qué eres?—No
estaba acostumbrado a que sus preguntas se quedaran sin respuesta. —
¿Y cuál es tu nombre?
Otro toque a los barrotes. —¿Qué quieres que sea?
Él frunció el ceño. —¿Eres una vampira?
—No la última vez que lo comprobé.—Su voz era sensual. No podía
reconocer su acento cansino.
—¿Eres inocentes de malicia contra nosotros?
Ella hizo un gesto desdeñoso. —Oh, dioses buenos, no. Me encanta
matar sanguijuelas.
—Entonces púdrete aquí.—Como si ella pudiera matar a un vampiro.
Tenía apenas un poco más de metro cincuenta y dos de altura,

14
delicadamente construida -aparte de los generosos pechos exhibidos en su
camisa ajustada.
Cuando se giró para irse, ella lo llamó, —Huelo el humo. Ivo el Cruel
quemó sus registros antes de huir, ¿verdad?
Nikolai se quedó inmóvil, apretando los puños, ya que tendría que
volver. —Correcto—, dijo entre dientes hacia la celda una vez más.
—¿Y el ejército de este nuevo rey está lleno de Forbearers, seres
humanos convertidos?—Preguntó. —Apuesto a que tú decidiste atacar esta
fortaleza de la Horda en particular, sobre las otras cuatro, incluyendo el
asentamiento real, porque necesitabas los registros de Oblak.
¿Cómo conocía tan bien su agenda?
Nikolai podría planificar batallas y asedios, había probado su rango
solo por esta victoria, pero que no sabía nada de este nuevo mundo que
contribuyera para que su ejército avanzara. Desafortunadamente, él no era
el único.
—El ciego guiando a otro ciego—, el rey Kristoff había murmurado
cuando habían encontrado los registros reducidos a un montón humeante
de cenizas.
—¿Piensas negociar por tu libertad?—Nikolai le dijo. —Si resulta que
tienes información, puedo torturarte por ella.
—No te lo recomendaría—, dijo con una sonrisa. —Le tengo aversión a
la tortura y me pongo de mal humor bajo las tenazas.
Las cosas en las otras celdas, muchas de las cuales nunca podría
haberse imaginado, aullaron ante eso.
—Ahora, no nos peleemos, vampiro. Libérame, vayamos a tu
habitación y conversemos. —Ella ofreció su grácil mano hacia él. Una
mancha de ceniza contrastaba contra su piel de alabastro.
—No lo creo.
—Me llamarás. Estarás, solo en tus nuevos aposentos y te sentirás de
mal humor. Podría dejar que acariciaras mi cabello hasta que te quedes
dormido.
Se acercó un poco más para preguntar con toda seriedad, —Estás
loca, ¿verdad?

15
 —Como-una-cabra—, murmuró de regreso.
Sintió un atisbo de simpatía por la criatura. —¿Cuánto tiempo has
estado aquí?
—Durante cuatro largos… interminables… días.
Él frunció el ceño.
—Es por eso que quiero que me lleves contigo. Yo no como mucho.
El calabozo estalló en risas de nuevo.
—No te hagas ilusiones, hembra.
—Desde luego, no como tu Forbearer.
—¿Cómo supiste lo que soy? ¿Y quiénes somos?
—Lo sé todo.
Si era verdad, ella tenía una riqueza de la que ellos carecían.
—Déjala—, Murdoch llamó desde la puerta de entrada de la
mazmorra. Sus cejas elevándose, sin duda, con perplejidad ante el interés
de su hermano.
Nikolai nunca había perseguido mujeres. Cuando era humano,
habían venido a él o él había pasado de ellas. No había tenido tiempo
durante la guerra. Como un vampiro, no tenía tal necesidad. No hasta que
pudiera encontrar a su Novia.
Él sacudió la cabeza hacia la loca criatura fey, a continuación, se
obligó a caminar. Pero le pareció oírla susurrar, —Llámame, General—,
haciendo que el pelo en la parte posterior de su cuello se pusiera de punta.
Siguió a su hermano a la nueva suite de Kristoff. Su rey estaba
mirando hacia la noche por una amplia ventana, una que se cerraba al
amanecer. Cuando se volvió a ellos, con el rostro demacrado parecía
cansado.
Kristoff era el único vampiro nato entre ellos. Matar a su propia
especie debía de ser difícil para él, no importa qué tan enloquecida la
Horda se hubiera vuelto -sin importar que siguieran a su tío Demestriu,
que había robado su corona hace siglos.
Nikolai no tenía tal vacilación. Estaba cansado, pero sólo porque
cortar a través de la Horda había sobre cargado de trabajo su brazo de la

16
espada. —¿Alguno de los registros es rescatable?—Preguntó con pocas
esperanzas.
Si los vampiros de este castillo hubieran dedicado tanta energía
luchando como a la quema, podrían haber mantenido Oblak.
Para disgusto de Wroth, ellos habían huido. Él no lo entendía.
Cuando defendías tu hogar, luchabas hasta la muerte.
Él lo hizo.
Kristoff respondió: —Ninguno.
Las reglas de este nuevo mundo eran complejas y frecuentemente
anti-intuitiva. Sin esos registros, su propia ignorancia iría en contra de
ellos.
Kristoff, el rey legítimo de la Horda, había sido criado por seres
humanos lejos del alcance de Demestriu. Durante siglos había vivido entre
los mortales, ocultando su verdadera naturaleza y descubriendo un poco
del Lore. Su ejército se componía de guerreros humanos que había
convertido, mientras morían en el campo de batalla, por lo que ellos no
sabían nada más que él.
Nikolai había pensado que los vampiros eran meros mitos hasta que
Kristoff había estado por encima de él como un ángel de la muerte,
ofreciéndole vida eterna a cambio de lealtad eterna.
Los Forbearers quedaron atrapados en una especie de crepúsculo -ya
no humanos y, sin embargo universalmente rechazado por todas las
facciones del Lore. Esos seres se ocultaron en las sombras, huyendo de
cualquier terreno que el ejército de Kristoff ocupaba, trabajando juntos
para estar un paso por delante.
Los Loreans se habían mantenido ocultos de la humanidad durante
siglos. Ese mismo esfuerzo mantenía a los soldados de Kristoff en la
oscuridad.
—¿Algún signo de Conrad o Sebastian?—Preguntó Kristoff.
Nikolai negó con la cabeza. No había visto a sus otros dos hermanos
desde poco después de que habían sido convertidos. Pero los vampiros
natos a menudo se enfrentaban con los seres humanos convertidos, así
que él y Murdoch lejanamente habían esperado que el par pudiera estar en
el calabozo de este castillo.

17
 —Tal vez en el próximo bastión de la Horda.
Nikolai asintió, aunque lo dudaba. Temía que su hermano Bastian
estuviera muerto y creía que la mente del más joven, Conrad, fuera
inalcanzable incluso si pudiera encontrarlo. Los dos no habían apreciado
la vida eterna que Nikolai y Murdoch habían forzado sobre ellos.
Murdoch parecía indiferente al no haber localizado a sus hermanos,
pero entonces por lo general parecía indiferente por todo.
A pesar de que compartían el mismo aspecto, él y Nikolai no podría
haber sido más diferentes en personalidad.
Nikolai creía en la causa de Kristoff, viendo muchos paralelismos con
su propio pasado, y quería continuar la batalla.
A Murdoch no le importaba. Nikolai sospechaba que su hermano
luchaba sólo como un favor a él, o porque no tenían nada más ahora.
—Nikolai encontró un ser en la mazmorra—, dijo Murdoch. —Ella
parece tener un amplio conocimiento del Lore.
—¿Qué clase de ser?
Nikolai contestó, —no tengo ninguna idea. Ella aparece Fey, con
orejas puntiagudas. Pero también tiene pequeños colmillos, y sus uñas
son más similares a… garras. No es una vampira.
Kristoff frunció el ceño. —¿Tal vez ella ha nacido de más de una
especie?
—Posiblemente.—Más especulación. Nikolai estaba enfermo de la
misma. Él quería conocer las reglas del juego.
Entonces él podría dominarlo.
—Averigua todo lo que puedas de ella.
—Ella no hablará—, dijo Nikolai. —La he interrogado lo suficiente
para predecir eso. Y odia a los vampiros.
Los ojos de Kristoff se estrecharon. —Entonces la trataremos como la
Horda. Si no hemos extraído la información del resto de los prisioneros
mañana por la noche, la torturaremos por ellos.

18
 Nikolai asintió, pero la idea le sentó mal. Como ser humano, él había
sido despiadado con sus enemigos, pero nunca había torturado a una
mujer.
Ella no es realmente una mujer, se recordó. Era una hembra del Lore,
y la supervivencia de su ejército podría depender del conocimiento que ella
sostenía.
Tal vez nunca había torturado a una mujer porque nunca lo había
necesitado.
Mientras se abría camino a sus nuevos aposentos, Nikolai se dio
cuenta de que la criatura había tenido razón. Iba a llamarla.
Para hacer qué con ella, él no lo sabía.

19
 2

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

—¿M e extrañaste? Porque yo sí te extrañé—, dijo la mujer

cuando un guardia la escoltó hasta su nueva habitación y se retiró.

Por costumbre Nikolai se ponía de pie -un hábito arraigado cuando
una mujer entraba- y ella le dedicó una sonrisa brillante. —Un guerrero
caballeroso. Que limpia muy bien2. —Ella se abanicó con la mano. —Creo
que estoy enamorada.
Él no respondió, y a ella no pareció importarle mientras
inspeccionaba la habitación. —Estilo Nosferatu retro. No es lo que habría
hecho, pero claro yo no estoy casada con persianas a prueba de los rayos
del sol como debes estarlo tú. —Con un encogimiento de hombros, se
dirigió al cuarto de baño. —Voy a tomar una ducha—, dijo por encima del
hombro restándole toda importancia.
Él levantó las cejas sorprendido. Sin saber qué más hacer, dijo, —
Muy bien—, y se sentó de nuevo.
Bajo el umbral de la puerta, se quitó la ajustada blusa, quedando sólo
con un sujetador negro de encaje. Se volvió hacia él, dejando al
descubierto sus pechos escasamente cubiertos. Cuando se inclinó para
quitarse las botas, la carne cremosa casi se derramó libre.
¿Por qué ofrecerle este espectáculo? Él era generalmente muy rápido
determinando los motivos de la gente. Sí, ella quería su libertad, pero no
creía que pudiera dormir con él por eso.

2 Es una frase para expresar algo que no se espera normalmente de una persona ya sea en

apariencia o en este caso modales.

20
 ¿Tal vez estaba realmente loca? La mayoría de la gente demente no
creía estarlo, pero ella parecía estar orgullosa de ello. Tal vez simplemente
no consideraba algo extraño desnudarse delante de él y actuar en la
habitación de un extraño como si estuviera en casa. De hecho, sospechaba
que ella no los veía a ambos como extraños en absoluto.
Desabrochó su falda de seda, y ésta también cayó al suelo, quedando
sólo con su sujetador y una intrincada y escueta ropa interior negra. Eran
como una obra de arte -o una cinta decorando una obra de arte.
Una fina cadena de oro alrededor de su diminuta cintura le llamó la
atención. El diseño inusual parecía muy antiguo, pero el metal brillaba
como si fuera nuevo cuando se movía.
Ella le ofreció una sonrisa burlona. —¿Le gusta al vampiro?
Él frunció el ceño, porque le gustaba. Mucho.
Se desabrochó la parte frontal de su sujetador. ¿Se quitaría el…?
Sacó su sujetador.
Se pasó una mano por la boca ante la vista de esos pechos altos y
regordetes. ¿Sería posible que fueran más bellos? Podría pasarse horas
lamiendo esos pezones rosa-coral, acariciando su piel pálida.
Él comenzó a hablar, pero tuvo que toser en su puño para continuar.
—¿Vas a desnudarte delante de un vampiro cuando ni siquiera sabes su
nombre?
Ella se quedó sin aliento con fingido horror y se cubrió los pechos con
las manos. —¡Tienes razón! Así que, ¿cómo te llamas?
—Mi respuesta será tan inminente como la tuya. ¿Cuál quieres que
sea?
Ella sonrió ante eso, y luego respondió: —Algún tipo de nombre que
se corresponda con el de un inmenso señor de la guerra vampiro marcado
por cicatrices de batalla.
¿Marcado por cicatrices de batalla? ¿Inmenso? ¿Por qué diablos le iba
a importar la forma en que lo viera? Ella estaba divinamente esculpida,
pero loca. Afrontaría sus cicatrices con su cordura. —Nikolai Wroth—, dijo
entre dientes.

21
 Por un segundo, pensó que el reconocimiento había brillado en los
ojos de ella.
Pero entonces ésta suspiró. —Oh, eres bueno. Wroth, ¿la palabra
antigua para ira? Es una idea de bingo como nombre de un señor de la
guerra. —Dejó caer las manos. —Te llamaré sólo de ese modo. —Ella negó
con la cabeza con una sonrisa triste, como si no pudiera creerse que fuese
tan inteligente… como una cabra.
Luego se apoyó contra el umbral de la puerta, levantando los brazos
por encima de su cabeza y agarrándose los codos.
Exponiendo sus deliciosos pechos y lanzándole una sonrisa coqueta
que haría que la mayoría de los hombres se postrara de rodillas, le
preguntó con su voz embriagadora, —¿Te importa unirte a mí, Wroth? —
Ella le guiñó un ojo cuando dijo su nombre y onduló sus caderas.
—No—, espetó. No quería que ella supiera que su cuerpo no
respondía al de ella. Su mente lo hacía, sus vagos recuerdos de ser
humano lo hacían. Pero no su cuerpo.
Era un muerto viviente. Sin respiración, sin latido del corazón, sin
necesidad -o capacidad- sexual. No hasta que encontrara a su Novia
predestinada y ésta lo “sangrara” por completo.
Con su sangrado, algo dentro de él -tal vez incluso su alma- la
reconocería como suya, la mujer a la que podría amar sin medida (si uno
creía en el amor). Y su cuerpo despertaría para ella.
En el pasado, había anhelado a su Novia porque ella le traería poder,
él sería tan fuerte como los vampiros sangrados, sus sentidos serían tan
agudos como los de ellos, pero nunca había echado en falta el sexo antes
de esto.
Y Nikolai sabía que ella no era suya. Esta exhibición debería haber
sangrado a cualquier vampiro.
Ella se encogió de hombros, el movimiento fue un espectáculo para la
vista, y luego entró en el cuarto de baño. Diez minutos más tarde, salió
con una toalla envuelta a su alrededor.
Él sospechaba que había usado su cepillo de dientes, lo que le
encantó por alguna razón.

22
 Caminó perezosamente hacia su ropero y dejó caer la toalla, dejándola
con sólo su cadena.
Al ver su exquisito culo, tragó. —¿No tienes pudor? —Nunca en su
vida había encontrado a una hembra que se quedara desnuda tan
rápidamente. Por supuesto, nunca se había encontrado a una hembra que
debiera quedarse tan completamente desnuda en cualquier ocasión.
—No a mi edad—, dijo.
Él frunció el ceño. Ella parecía joven, tal vez veinte años.
Cuando ésta comenzó a explorar su ropa recién desempacada, él se
encontró inclinando la cabeza a la vez que ella se movía. La cadena se
balanceaba en su cintura, y su largo y húmedo cabello caía en cascada
sobre sus pechos. Se dio la vuelta, ofreciéndole una visión particularmente
gratificante.
Él ahogó un gemido. Una verdadera pelirroja. Y no podía tenerla. —
¿Cuántos años tienes? —Dijo con voz áspera.
—Fisiológicamente, tengo veinticinco. Cronológicamente… no los
tengo.
—¿Así que eres un ser inmortal?
Una divertida sonrisa se dibujó en sus labios. —Lo soy. —Se puso
una de sus camisas. Ésta se la tragó, el cuello dejando al descubierto un
hombro, el dobladillo alcanzando sus rodillas.
—¿Por qué dejaste de envejecer a los veinticinco años?
—Cuando era más fuerte. No por la misma razón por la que tú te
quedaste congelado a los… —le miró detenidamente, —¿treinta y cuatro?
—Treinta y cinco. Y ¿por qué crees que dejé de envejecer entonces?
Lo ignoró para continuar excavando. Después de unos segundos, sacó
una vetusta cruz enjoyada de la bolsa de él. Mantuvo la reliquia
distanciada, manteniendo su mirada lejos de ella. —¿Eres católico?
—Sí. Fue un regalo de mi padre. —Para ayudar a mantenerlo con vida
en tiempos de guerra. Nikolai sacudió la cabeza ante la ironía de lo bien
que había funcionado. —Pensaba que yo era el que debería ser repelido
por una cruz.

23
 —Sólo un humano convertido diría eso. Además, de ninguna manera
soy repelida. ¿Con joyas como esas? Si la miro, la querré.
—Así que, ¿la querrías porque eres católica?
—Mi familia era pagana ortodoxa. ¿Puedo tenerla? ¿Puedo, puedo,
Wroth?
—Guárdala de nuevo—, dijo, luchando contra el impulso desconocido
para sonreír.
Con una expresión enfurruñada, la devolvió, mascullando algo sobre
vampiros de puño apretado. Luego sumergió sus pies en las botas de él y
se volvió hacia éste con las manos en las caderas.
Sus labios casi se curvaron ante semejante imagen, una pagana loca
inmortal intentando caminar con sus botas.
—¿Con qué te alimento tu madre? —bromeó. —¿con anabolizantes del
Renacimiento?
Su impulso de sonreír se desvaneció. —Mi madre murió joven.
—Lo mismo hizo la mía. —Él creyó oírla murmurar, —La primera vez.
—Y nací después del Renacimiento.
Ella sacó sus pies de las botas y se paseó más allá de él. —Pero no
por mucho.
—Es verdad. Y ¿por qué crees que dejé de envejecer a los treinta y
cinco años? —le preguntó de nuevo.
Ella frunció el ceño, como si no supiera de dónde había sacado esa
pregunta, y luego dijo, —Porque el depravado Kristoff te encontró
muriendo en un campo de batalla, decidió que serías un buen recluta, y
entonces, te hizo beber su sangre. ¿Se abrió una muñeca de un mordisco,
tal vez? Luego, con su sangre vampírica hoodoo3 en tus venas, te dejó
morir. A menos que tuviera prisa, en cuyo caso te habría matado. Un par
de noches más tarde, resucitaste de entre los muertos… probablemente
con el ceño fruncido en tu cara mientras pensabas, ¡Joder, funcionó!
Hizo caso omiso de esto último y preguntó: —¿Cómo conoces el ritual
de la sangre? —Había pensado que sólo los vampiros conocían la
verdadera manera de convertir a un ser humano. En los libros, el cambio

3 Variante de vudú.

24
siempre se producía como resultado de la mordida de un vampiro, cuando
en realidad un ser humano tenía más posibilidades de convertirse si él
mordía a un vampiro.
—Como ya he dicho, lo sé todo.
Sí, pero él estaba aprendiendo. Ella era una inmortal que había sido
congelada fisiológicamente a los veinticinco años. Si era una pagana, tenía
por lo menos varios cientos de años. Ella conocía el ritual de sangre, y que
Kristoff “reclutó” a sus soldados directamente desde el campo de batalla.
Ella recogió su ropa, se dirigió hacia su puerta y la abrió de golpe, y
luego chasqueó los dedos para llamar a un guardia. Nikolai meramente
observaba como un espectador.
—Psst, siervo. Necesito esto lavado. Muy poco almidón. No te quedes
ahí como un papamoscas, o enfadarás a mi buen amigo-enemigo el
General Wroth. Somos como esto. —Ella entrelazó dos dedos juntos.
Una vez que le había endosado su ropa al guardia, cerró la puerta y
se apoyó de manera dramática contra ella -como si quisiera decir no te
puedes escapar de mí ahora. Luego se deslizó hacia él.
Como regla general, él observaba, calculaba, y esperaba su
movimiento, pero nunca había disfrutado tanto observando el devenir de
los eventos. Impredecible no lo describía ni para empezar…
Le agarró los hombros y se sentó a horcajadas sobre él.
No había nada entre ellos, excepto sus pantalones y unos pocos
centímetros. Podía sentir su calor.
Definitivamente no era su Novia de lo contrario se habría rasgado la
cremallera para lograr meterse dentro de ella. Su corazón hubiera
empezado a latir, sus pulmones inhalarían su primer aliento. En el espacio
de una de esas respiraciones, habría estado enterrado tan profundamente
en su estrechez, tirando de ella hacia abajo sobre él…
—Ahora, Wroth, tenemos que trabajar en alguna logística. Cuando me
mantienen como mascota, mis atenciones están muy involucradas.
Sus cejas se juntaron. —No tengo ningún deseo de mantenerte como
mascota.
—Me mantienes prisionera. Piensas darme órdenes. ¿En qué difiere
esto?

25
 —No eres un animal de compañía—, insistió. No podía pensar, sus
ojos eran fascinantes, y su sexo continuaba tan cerca del suyo. Ese calor...
Ella se inclinó para murmurar en su oído, —¿Qué pasa si quiero ser
tu mascota? ¿Te gustaría eso, vampiro? —Ella agarró sus muñecas y le
movió los brazos hacia los apoyabrazos de la silla. Ella le dio a sus dos
manos un apretón, ¿para decirle que quería que éstas se quedaran allí?
No tenía intención de moverse, no podía imaginar lo que ella haría a
continuación.
Sus dedos se abrieron camino rozando sobre el pecho de él,
desabotonando su camisa. —Si fuera tu mascota, me tendrías para tu
placer, y yo te serviría de todas las maneras que tú desees. —Le abrió la
camisa, admirando claramente su pecho. —Duro. —Su voz era
entrecortada. —Cicatrices. —Ella se humedeció los labios. —Al amanecer,
te quedarías dormido todavía profundamente dentro de mi cuerpo. Yo te
despertaría al atardecer con mis labios envueltos alrededor de tu verga.
Podrías interrumpir tu descanso con un trago -de uno de mis muslos.
Dios omnipotente.
Su mano se arrastró hacia abajo, sus ojos absortos siguiendo la
cicatriz que había sido su golpe mortal. —Estoy aquí a tu disposición y me
duele por tu toque. —Antes de que él pudiera agarrar su muñeca, ella
había llegado abajo y lo había ahuecado. Su falta de una erección no
pareció sorprenderla.
Su mirada seductora se desvaneció cuando sintió su pene. —Bueno,
tienes mi palabra, Wroth. —Ella arqueó una ceja. —Si estuvieras duro, no
sabría si sentirme tentada o aterrada.
Luego, con asombrosa velocidad ella estaba lejos de él, sobre la cama,
acostada boca abajo, con la barbilla apoyada sobre sus manos. Ella no
estaba afectada por lo que había ocurrido, mientras que él estaba enojado
y… avergonzado. Él quería mostrarse ante ella duro.
—¿Cómo planeas mantenerme aquí durante el día? —preguntó. —Un
Forbearer no sangrado no debe ser tan difícil de vencer.
¿Vencido por ella? Divertido. —Te enviaré de vuelta a la celda.
¿Quieres ser mi mascota? Te sacaré y te pondré de vuelta en tu jaula
cuando me plazca.

26
 Lo miró parpadeando. —No quieres mandarme de vuelta. ¿Quién te
entretendrá? Puedo jugar al póquer y hacer sombras con formas de
animales.
Él se sorprendió. Esto era sólo otro caso del Lore jugando con ellos.
Ella no era normal.
Si ella podía estar no afectada, él podía fingir no estarlo.
—Necesito que contestes a algunas preguntas. Necesito saber qué
eres y cuál es tu nombre.
—Puede que te lo diga si contestas a las mías.
—Hecho—, dijo rápidamente. —Pregunta.
—¿Estabas asustado cuando Kristoff se cernía sobre ti?
Pregunta extraña. —Estaba... cansado.
—La mayoría de los mortales se habrían aterrorizado al ver al
Caminante de Tumbas.
—¿Es así como lo llaman? —Kristoff encontraría eso divertido. Ante
su asentimiento, Wroth dijo: —Bueno, en ese momento ya había visto
muchas cosas.
—¿Cuál es su plan secreto? ¿Quiere reemplazar a Demestriu?
Nikolai vaciló, después contestó con honestidad, esperando que ella
hiciera lo mismo. —Desea su corona de vuelta, pero no quiere gobernar
sobre ninguna facción excepto la nuestra.
—Ajá. —levantó una ceja como si no le creyera, después preguntó: —
¿Aquel en la mazmorra era tu hermano?
—Murdoch, sí.
—Normalmente los vampiros convertidos no tienen familia.
—Murdoch murió en la misma batalla. También tengo otros dos
hermanos convertidos un poco más tarde.
—Eres joven, y aun así eres un general. ¿Cómo lo lograste?
Tenía más de trescientos años. ¿Joven comparado con ella? —Me
negué a aceptar el regalo oscuro a menos que se cumplieran ciertas
condiciones.

27
 Los ojos de la mujer se volvieron brillantes con renovado interés, y dio
unas palmaditas sobre la cama para que se sentara con ella. Wroth se
sentía como si estuviera a punto de aprender algo, así que obedeció,
reposando contra el cabecero para mirarla de frente, estirando las piernas.
Él casi se echó a reír. La primera vez que estaba en la cama con una
mujer en siglos -y ésta era fácilmente más hermosa que cualquiera de las
anteriores… y aun así no podía hacer nada con ella. Ni siquiera podía
beberla, aunque sus colmillos se morían de ganas por perforar la columna
pálida de su cuello. Gracias a Dios se había alimentado antes de enviar a
alguien por ella.
—Wroth, ¿negociaste con Kristoff mientras te estabas muriendo?
Cuando lo ponía así, su negociación sonaba más temeraria de lo que
había sido. Cuando Wroth había yacido entre su propia sangre mientras
ésta se enfriaba, casi liberado de la constante lucha, de la guerra
interminable, del hambre y la enfermedad, le había dicho a Kristoff: —Tú
me necesitas más de lo que yo necesito vivir.
Kristoff lo había visto en muchas batallas y había estado de acuerdo.
—Sí—, dijo Nikolai. —Estaba acostumbrado a dar órdenes y no
recibiría las de nadie salvo las de un rey poderoso. Quería a mi hermano
convertido si se moría, y también a compatriotas en los que confiaba.
Kristoff aceptó.
Eso no fue todo. Wroth había pedido sesenta años para que él y
Murdoch pudiesen cuidar del resto de su familia viva… su padre, cuatro
hermanas y otros dos hermanos.
Ya demasiado tarde para salvarlos…
—Sabes, oí hablar de ti cuando eras humano—, dijo ella. —¿No te
llamaban el Gran Señor?
Esto lo sorprendió. —Por las lenguas más amables. ¿Cómo pudiste oír
hablar de mí? Tu acento no es de las tierras del norte.
Ella suspiró. —Ya no. Oí hablar de ti porque estoy interesada en todo
lo marcial. Sin duda eras un líder sanguinario.
Su voz se volvió fría. —Estábamos defendiéndonos. Yo era cualquier
cosa que necesitaba ser, para conseguirlo.

28
 Los labios de la mujer se entreabrieron. Como si no pudiera evitarlo,
se deslizó más cerca de él en la cama. Obviamente le había gustado su
respuesta.
Más gentilmente, le dijo: —Pero al final perdiste.
Miró fijamente más allá de ella. —Todo. —El enemigo había quemado
y echado sal sobre sus tierras. A eso le siguió el hambre y las plagas. El
país de Nikolai había sido como un hombre moribundo, aquella última
batalla había sido su golpe final.
—Wroth—, dijo en voz baja. Él volvió su mirada hacia ella. —Hagamos
un pacto, tú y yo. —Sus ojos eran tan cautivadores en su rostro etéreo. —
Prometamos que no nos haremos daño el uno al otro en esta habitación.
Cuando él asintió, ella le lanzó una sonrisa cálida que lo hizo sentir
elogiado. Lo guio para que se recostara y él la complació. ¿Qué haría ella
después?
Ésta le abrió las piernas y se arrodilló entre ellas. Con el dorso de su
mano se apartó el cabello húmedo hacia un lado, desnudando su tentador
cuello.
Una ráfaga de su embriagador aroma lo barrió, como una droga. Si
olía de esta manera, ¿cómo sabría? ¿A cielo?
Deseó que ella hubiera desnudado su suave carne en oferta para él.
Imaginó su grito cuando la atravesara por primera vez…
—Wroth, esto es embarazoso—, murmuró con voz sensual, —pero
creo que te he pillado mirándome fijamente el cuello. Ávidamente.
—Lo hice—, admitió. Lo había pillado contemplando el crimen más
injurioso de su hermandad, y aun así no sentía vergüenza. Extraño.
Ella se pasó las yemas de los dedos por la piel. —¿Estás tentado a
beber de mí?
De la peor manera.
Él se preguntaba cuántas veces la habría probado Ivo, y sintió algún
tipo de sensación poco familiar clavándosele en las entrañas.
—No bebemos de seres vivos. Es como conseguimos nuestro nombre.
—Abstinencia era la promesa de su hermandad, su pacto. Wroth nunca
había saboreado carne mientras bebía.

29
 Pero, por otra parte, nunca había sentido inclinación a hacerlo antes
de ella.
—¿Por qué?
—Para que nunca tengamos la tentación de matar—, dijo, dándole la
versión oficial, la cual era veraz, pero la completa verdad era más
complicada, y ellos mantenían en secreto los detalles que habían logrado
descubrir.
Cuando un vampiro bebía sangre viva, sangre no separada de su
fuente, éste recolectaría los recuerdos de su víctima. Kristoff creía que
estos recuerdos volvían locos a los vampiros nacidos como tales, y hacían
que sus ojos se volvieran permanentemente rojos.
Hasta donde los Forbearers podían determinar, la única manera de
evitar esto era beber sangre que había muerto, evitando los males… y los
beneficios.
—¿Qué pasaría si bebieras de un inmortal que no pueda ser
asesinado de esa forma? —preguntó, sus palabras calmantes.
Wroth no parecía capaz de apartar los ojos de los de ella.
Un inmortal tendría muchos más recuerdos tormentosos,
considerablemente más que un mortal. Contestó a su pregunta con una
propia.
—¿Quieres que tome tu carne, criatura? —La mera idea hizo que sus
palabras sonasen ásperas, sus colmillos le dolían.
Ante su excitada mirada, temió que dijera que sí, echando por tierra
su farol. ¿Qué haría entonces?
—En otra ocasión, —contestó ella radiante. Entonces, para su
asombro, se acurrucó entre sus piernas, con la cara rozando su torso
descubierto, y envolvió sus pálidos brazos alrededor de su muslo.
—No he hecho mis preguntas—, dijo él, mirando fijamente el techo,
intentando sonar despreocupado. Había visto muchas cosas increíbles en
su vida, pero esta hembra lo estaba descolocando.
—Tenemos todo el tiempo del mundo para eso, ¿no es cierto? —Le
besó la cicatriz de la parte baja del estómago… y le dio un pequeño y lento
lametón.

30
 Worth permaneció tenso, y dijo de forma rasposa, —Al menos dime tu
nombre.
—Myst—, susurró y después se quedó dormida.
Myst4. Qué apropiado que tuviese el nombre de algo intangible y
caprichoso.
En sueños, su pequeña pagana le agarraba la pierna con sus garras
rosadas. Y eran garras, agudas y curvadas, aunque de alguna forma
elegantes. Imaginando que ella lo agarraba en busca de confort, ignoró el
dolor, porque era nimio comparado con su sensación de satisfacción.
Durante cientos de años, su ejército había estado en movimiento
constante, ocultándose en las sombras de las tierras del norte en
condiciones penosas, manteniendo su creciente número en secreto. Todo
había estado en relación con la guerra, todo sumando a este ataque.
Ahora el saboreaba meramente el descansar junto a ella, no haciendo
nada más que observar como su cabello se secaba y formaba brillantes
rizos pelirrojos.
Se acercó un rizo a la cara para rozarlo contra sus labios. Tan suave,
como su inmaculada piel. Mañana por la noche, si ella no le había dado
información, ¿podría azotar su piel para acceder a sus secretos? ¿Después
de que Myst se hubiese aferrado a él tan confiadamente? ¿Podría romper
alguno de sus huesos y soportar ver dolor en esos ojos verdes?
Si ella fuera su Novia, tendría prohibido lastimarla -su vida estaría
entregada a proteger la de ella.
Pasó el dorso de sus dedos por su sedosa mejilla, mientras su ligero y
rápido aliento calentaba su estómago. Nunca había sentido
verdaderamente el dolor punzante de los celos en su vida, y nunca había
envidiado a otros hombres -salvo a los que disfrutaban de la paz en su
tierra.
Nikolai había nacido rico, su familia aristocrática, y la suerte lo había
seguido hasta los últimos años de su mortalidad. Envidiar era carecer.
Entonces, ¿por qué quería destruir a cualquier vampiro que pudiera
ser sangrado por ella?

4 Myst, deriva de la palabra “mist”, niebla en inglés.

31
 3

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

¿D ónde demonios está mi señor de la guerra?

Myst se incorporó de repente, despertando de su primer sueño

verdadero desde que había sido capturada por la Horda. Estaba sola en la
cama de Wroth, éste incluso la había cubierto con una manta. Auuuu.
Necesitaba continuar en contacto con Wroth hasta que sus hermanas
la sacaran de esta prisión. De acuerdo con el plan, ellas la sacarían de
Oblack al amanecer, mañana.
Una vez más Myst juró que no volvería a hacer de cebo… y esta vez
hablaba en serio. Abundaban los rumores en el Lore, pero las historias de
Ivo el Cruel haciendo oscuras alianzas habían resultado lo bastante
preocupantes como para que las Valkyrias investigaran.
Operación: Myst es Pillada.
No había descubierto mucho sobre Ivo, a pesar de todos los malos
tragos –su interpretación, dejarse atrapar, etc.- solo que él estaba
definitivamente planeando algo importante.
Se rio entre dientes… bueno, al menos hasta que el General Wroth
había sacado su trasero fuera del castillo.
No, no había descubierto mucho sobre Ivo, pero Kristoff y el general
serían un buen bocado. ¿Y qué pasa si este rey realmente quería matar a
Demestriu, solo para gobernar a los de su clase? ¿Era posible que no todos
los vampiros tuvieran predisposición para la maldad sociopática? ¿Y si las
Valkyrias no tenían que ir a la guerra contra estos Forbearers?

32
 Era dudoso. Sus hermanas no discriminarían entre las dos facciones
de vampiros. Primero decapitarían y luego dirían: ¡Caramba! ¿En realidad
eras bueno? ¡Upss! Los vampiros eran una especie demasiado poderosa
como para seguir andando libremente.
Demestriu y su Horda habían sido brutales con todo el Lore, pero
especialmente con las Valkyrias. Hace cincuenta años, Furie, su reina, la
más fuerte y feroz de todas ellas, había intentado asesinarlo. Nunca había
regresado. Abundaban las historias que decían que Demestriu había
encadenado a Furie al fondo del mar –una tortura interminable para una
inmortal. Si era cierto, había estado ahogándose una y otra vez sólo para
que su inmortalidad la devolviera a la vida.
Cuando los aquelarres finalmente la encontraran y la liberaran, su
reina sería como ninguna otra en la tierra, inundada de rabia. Furie no
comprobaría la afiliación de los vampiros antes de matar, y esperaría que
sus hermanas siguieran su ejemplo.
Así pues, hasta que los aquelarres decidieran sobre su plan de acción
con respecto a los Forbearers, Myst continuaría con sus asuntos como de
costumbre, lo que significaba que necesitaba encontrar a Wroth. Antes de
que él llegara, Myst había estado sin poderes aquí. Podía manejar las
armas tan bien como la mayoría de las de su clase, aunque la espada y el
arco no eran sus fuertes.
Su arma preferida eran los hombres.
Los manipulaba, jugaba con ellos, los hacía creer que ella vivía sólo
para ellos, para conseguir que siguieran sus órdenes. Este era su modus
operandi.
Furie le había preguntado una vez, —¿Por qué habrías de enviar a un
hombre a hacer el trabajo de una mujer?
Confusa, le había contestado, —Porque puedo.
Y ahora Myst tenía uno en sus garras… uno grande, marcado con
cicatrices, y con una piel que deseaba lamer hasta que su lengua se
cansara.
O hasta que lo tuviera. ¿Dónde está él?
El problema con los vampiros de Ivo: no le tenían ningún aprecio por
lo que era ella. Por lo menos a Wroth le gustaba mirarla.

33
 Para la Horda, la sangre era lo más importante, y ella no podía ni
negarlo ni sacarle jugo.
Sus ojos eran rojos de succionar la vida de sus víctimas hasta la
misma médula -no simplemente de beber directamente de la carne- como
estos Forbearers temían. Una muerte mientras se alimentaban ponía a un
vampiro en una espiral descendente, porque la sed de sangre lo obligaba a
hacerlo una y otra vez.
La acumulación de los recuerdos de sus víctimas a lo largo de los
años, había llevado a muchos a la locura.
Aun así, durante las últimas cuatro noches, Ivo y sus hombres nunca
habían intentado beber de ella; habían vacilado, examinándola mientras
ésta bostezaba de aburrimiento. Finalmente, ella había soltado, —Clávame
los dientes o no, pero decídete de una maldita vez. —Los ojos de Ivo se
habían entrecerrado amenazantes, sus ojos rojos en contraste con su cara
pálida y su cabeza afeitada. Al final, había decidido no beber de ella,
pensando que ésta era demasiado antigua y que su sangre estaría
rebosante de demasiados recuerdos.
A ella eso le valía. De hecho, nunca había sido mordida.
Myst se preguntaba cómo habría sido que Wroth hubiera tomado su
cuello cuando su iris habían parpadeado totalmente negros por el deseo.
Era una persona horrible, débil y pervertida incluso para albergar
estos pensamientos. Probablemente la única Valkyria de la tierra en haber
fantaseado alguna vez con un vampiro. Myst frunció el ceño. No. Había
habido otra...
Myst se dio unos golpecitos en la barbilla, preguntándose si debería
decirle a los Forbearers que se estaban privando de sangre sin ninguna
razón en realidad.
Nah.
Quizá si el delicioso general continuaba siendo agradable con ella, se
lo insinuaría un poco. En realidad había oído hablar de él en el pasado. La
mayoría de las Valkyrias lo habían hecho.
Naturalmente, ellas habían enviado a una corresponsal al campo de
batalla para cubrir esa guerra en las tierras del norte y ésta había
informado que Wroth era astuto, valiente y deliciosamente despiadado con

34
sus enemigos. Aunque al final el Gran Señor había perdido contra una
fuerza mucho más grande, por lo menos le había comprado a su gente una
década de protección.
Myst y sus hermanas se habían sentado al lado de la chimenea,
suspirando con las historias de sus hechos. Myst recordaba su sensación
de pérdida ante las noticias de su derrota, porque un gran hombre como él
lucharía hasta la muerte.
Pero había reaparecido, y en persona, no la había decepcionado. Salvo
por el hecho de que ahora era un enemigo mortal -o mejor, un enemigo
mortal inmortal. ¡Oh! y una sanguijuela.
Myst probó a abrir la puerta que conducía a la habitación de él, sólo
por si hubiera decidido confiar en ella, pero estaba cerrada. Pero no
místicamente reforzada como lo estaba su celda.
Habría podido entrar fácilmente, pero no tenía que volver a la
mazmorra hasta el amanecer. Así que se vistió y se recogió el pelo en lo
alto de la cabeza de una forma que pensó que le gustaría a Wroth, y
todavía tuvo tiempo para hurgar entre sus cosas de nuevo. Mantuvo la
vista apartada de la brillante cruz enjoyada, para que no acabara pegada a
sus manos.
Revolvió las ropas de Wroth -su estilo era moderno pero de alguna
manera todavía aristocrático- e inhaló su olor.
Myst rodó sobre la cama con uno de sus grandes jerséis de punto, con
la cara enterrada en éste, sin importarle que volviera y la encontrara así.
Pero nunca apareció.
Justo entonces, dos guardias llegaron para escoltarla de regreso a la
mazmorra, como siguiendo las órdenes de él. ¿Wroth no iba a quedársela?
Los vampiros no la miraron a los ojos mientras la urgían a entrar en su
celda.
Una vez que la encerraron dentro, ella se paseó por aquel espacio.
Estaba en problemas, y sabía por qué. Sus palabras se hicieron eco en su
mente: “Si resulta que tienes información, puedo torturarte para
obtenerla”.
La mazmorra estaba extrañamente silenciosa, todas las demás celdas
estaban vacías. Los seres inferiores ya habían sido retirados, sin duda
torturados y asesinados. Ninguno de ellos habría hablado. Antes de que

35
Wroth la hubiera convocado, ella les había dado a sus compañeros
prisioneros algún que otro consejo amistoso: “No le digan nada a estos
vampiros rebeldes. O de lo contrario mis hermanas y yo los
despellejaremos a ustedes y a sus familias. Buena charla, amigos”.
Ninguna amenaza vampira podría superar a la de Myst.
Las sanguijuelas podrían venir y conquistar su pueblo, pero las
Valkyrias se introducirían en él, escondiéndose debajo de una cama para
arrancarle la cabeza a cualquiera de su almohada. Y que nunca sientas el
aliento de una Valkyria a tu espalda era un brindis en todo el Lore. Su
palabra era ley.
Lo que solo la dejaba a ella…
Levantó la vista cuando oyó los pasos del señor de la guerra haciendo
eco sobre la piedra.
Un guardia abrió la celda para él, y luego los dejó a solas en la
mazmorra.
—Escucha bien, Myst—, dijo Wroth. —Voy a hacerte preguntas acerca
de los de tu clase y las diferentes facciones en el Lore. Debes responderlas.
O de lo contrario me han ordenado obtener esa información de ti por la
fuerza.
—¿Tortura, entonces? ¿No puedes desobedecer a Kristoff por mí?
—Sabes que yo estaría muerto si no fuera por él. Mis hermanos y mis
amigos también. Mi vida no ha sido mía desde esa noche. —Ciertamente lo
decía en serio.
Pero claro, Myst no había estado bromeando acerca de la tortura;
realmente la hacía enojar.
Le había estado dando a Wroth un tratamiento preferencial porque
era una especie de celebridad en los círculos marciales, pero ahora ella
tenía que admitir su caída en el vampirismo… Había presionado y
engatusado hasta el final, pero después de eso... atrévete, sanguijuela. —
Podrías ayudarme a escapar.
Él entornó esos ojos grises. —Juré fidelidad y cumpliré mi juramento.
Responde o haz frente a las consecuencias—, dijo. —Comenzaré con lo
más básico. ¿Qué eres?

36
 —¿Una muñeca idiota? —Preguntó ella, inmediatamente negando
lentamente con la cabeza. —Juez, jurado y verdugo. —Wroth frunció el
ceño. Los ojos de Myst se encendieron. —¡Transitoriamente! ¿Qué? De
verdad. ¿No? ¿Un bebé en el País de los Juguetes?
—Maldita seas, simplemente responde a las preguntas. Después
puedes volver a subir a mi cuarto. —Bajó la voz y curvó un dedo bajo la
barbilla de la mujer. —Podemos dormir juntos otra vez como hicimos
hoy…
—Soportar la tortura sería más fácil que regresar al Lore como una
informante. —Ella dejaría de estar en la lista de las sobresalientes, una
enemiga a evitar a toda costa. Perdería su estatus de criatura a la que uno
no jodía.
—Hemos intentado obtener información de los otros…
—Pero tampoco hablaron, ¿eh? —¿Había sonado pagada de sí misma?
Él pareció conmocionarse, endureciendo su resolución. —Me estás
dejando poca opción.
Bien. Estaba a punto de experimentar de primera mano la crueldad
del Gran Señor que tanto había admirado. Aparentemente él había
decidido que ella era un enemigo justo cuando había pensado que se
estaban volviendo algo así como íntimos.
Buena manera de herir mis sentimientos, Wroth. Sorbió por la nariz.
Ahora de verdad tendré que matarte.

Con sus pensamientos constantemente puestos en ella durante toda

la noche, Nikolai se había quedado en punto muerto durante horas. Había
interrogado a las otras criaturas hasta casi el amanecer, al menos este
interrogatorio sería breve.
—¿De verdad vas a hacer esto? —preguntó ella mientras se volvía y se
alejaba de él, moviéndose hacia la esquina del fondo. Sus hombros
comenzaron a temblar. ¿Se estaba riendo?

37
 Cruzó aquella distancia para llegar a donde estaba ella, la agarró del
brazo y le dio la vuelta. Lágrimas genuinas fluían por su hermosa cara
angustiada.
—Wroth, pensé que teníamos un acuerdo. —Le dirigió una mirada
ceñuda de traición con las cejas separadas.
Myst no estaba fingiendo esto. En su mente salvaje y confundida,
¿había pensado que eran... amigos?
La celda tembló y Wroth se afianzó, pero ella parecía no darse cuenta.
Probablemente era una reacción-réplica de la noche anterior.
No quería que Myst sufriera. Pero sus ojos ardían de dolor, crudo,
verdadero y desnudo. Estaba viéndola de verdad -sin su falsa fanfarronería
y su juego. De repente encontró insoportable cada lágrima que caía.
Cuando una cayó en la mejilla de la mujer, él se estremeció, como si
hubiese sido golpeado. La celda tembló de nuevo.
Myst bajó la cara y se enjugó las lágrimas. Cuando alzó la vista de
nuevo, su expresión era evidentemente sexual. Otra máscara.
—Myst, no quiero lastimarte, pero debes contestar a mis preguntas.
Esto no es un juego.
—Oh, pero lo es. —Murmuró. —¿Quieres saber sobre el Lore? Aprende
bien esta lección… todos somos peones.
El castillo se sacudió una vez más. ¿Explosiones? Él miró
salvajemente alrededor, pero ella permanecía impertérrita.
—¿Qué eres? —le exigió otra vez. No sus alrededores no estaban
temblando.
El sonido retumbando en sus oídos como un terremoto venía de... de
su interior.
Myst presionó su mano suavemente contra su tórax… para sentir su
corazón tartamudear y entonces volver a la vida. Porque finalmente la
había reconocido por lo que era...
—Al parecer, soy tu Novia.

38
 4

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

—M e preguntaba si podría conseguir que esto latiera por mí—

, Myst le ronroneó a Wroth, mientras él luchaba por ocultar su conmoción.

Había escuchado que el nuevo latido del corazón de un vampiro
sangrado era ensordecedor, la avalancha de deseo sexual abrumadora.
Con caricias suaves, lo instó a apoyarse contra la pared. Ella le frotó el
pecho mientras tomaba su primer aliento falto de práctica.
—¿Cómo se siente el aire en tus pulmones?
Inhaló profundamente. —Frío. Con presión, pero se siente bien. —La
miraba con tanta gratitud por haberlo sangrado.
Siempre lo hacían.
Su mano descendió. —¿Cómo se siente tu sangre calentándose y
moviéndose?
Sus ojos se volvieron considerablemente encapotados. —Más fuerte.
Es... abrasador.
Cuando ella ahuecó con su palma su erección a través de los
pantalones, él echó la cabeza hacia atrás para gritar.
Santos dioses. Sabía que Wroth estaba muy bien dotado, pero duro,
era como un demonio o un Lykae.
Wroth le curvó los dedos en torno a su grueso miembro y lentamente
bombeó contra su palma.
En un susurro sensual, ella le preguntó: —¿Y cómo se siente cuando
se endurece y se dilata? —Acarició su longitud, aliviada porque nunca
tendría que tomar su incómodo tamaño dentro de ella.

39
 —Tan malditamente bien. —Dijo con los dientes apretados con un
estremecimiento.
—¿Han sido tres siglos? —Cuando se imaginó el arrebato de
necesidad que lo invadía, su cuerpo se ablandó. ¿Podría desearlo todavía -
incluso después de que planeara torturarla? —Bueno, supongo que ya era
hora—, dijo. Le desabrochó los pantalones e introdujo su mano dentro. Le
pasó el pulgar por la lubricada punta de su pene.
Worth puso los ojos en blanco, y gimió. —Sí, tócame. —Bombeó de
nuevo. —Tómame en tu mano.
Pero ella continuó sólo con su ligera provocación. —¿Tu verga duele
por ser acariciada? ¿Está pulsando a causa de ese calor, esa innegable
presión que se avecina? Tu polla es tan pesada y dura -debes estar a
punto de estallar.
Con las cejas juntas en un ceño, la miró intensamente. —¿Por qué me
estás atormentando?
Porque puedo.
Sus ojos se estaban volviendo negros. Pronto atacaría.
Cinco, cuatro, tres, dos…
Wroth atrapó sus muñecas en un agarre mortal, asegurándolas
detrás de la espalda de Myst. Luego ladeó la boca sobre la de ella,
pareciendo marcarla con sus labios y su lengua. Tomó su boca
profundamente, posesivamente.
Ella se encontró respondiendo. Cuando su lengua se encontró con la
de él, éste gimió mientras la besaba, compartiendo sus alientos, sus
lenguas entrelazándose…
La dejó jadeando cuando se dobló para lamer sus pezones,
chupándolos a través de la blusa. Su otra mano ahuecó su sexo, sus dedos
frotando hasta arrancarle un gemido.
Sin embargo, él de repente se apartó de ella. —Ven conmigo.
Maldición, se acercaba el amanecer. ¿Dónde estaban sus hermanas?
Tenía que mantenerlo ahí. Ella gimoteó, —¡Pero no puedo esperar!
—No reclamaré a mi Novia en una mazmorra.

40
 —Wroth—, ella agarró su verga con fuerza mientras le susurraba al
oído, —mi cuerpo llora por esto dentro de mí.
Con un gruñido, le rasgó la blusa y el sujetador. Miró fijamente sus
pechos desnudos y se lamió sus sexis labios. Luego él se puso en marcha,
chupando sus turgentes pezones.
La espalda de Myst se arqueó, presionando los pechos contra su
magnífica boca. Para su perversa lengua. ¿Cuándo había comenzado a
ondular las caderas para él?
—Te he estado esperado—, soltó con voz ronca contra sus pechos. —
Te he esperado durante tanto tiempo.
Una mano le inmovilizó las muñecas por encima de la cabeza, la otra
le arrancó la falda y le rasgó totalmente las bragas. Sus dedos vagaron
entre sus muslos, caliente y lentamente. —Tan pronto como te vi, quería
que fueras tú. —Usando su humedad, con el pulgar dibujó resbaladizos
círculos aturdidores alrededor de su clítoris.
Incapaz de controlarse, se meció contra sus dedos. Entonces Myst
tomó una decisión. De ninguna forma se iba a perder esto. Gimió con
abandono, y sus agudas emociones desataron un relámpago en el exterior.
—Mi Novia está tan mojada. —Succionó un pezón endurecido hasta
que éste palpitaba, luego volvió su atención al otro.
Ella arqueó la espalda todavía más, ofreciéndole sus pechos. —Sí, sí,
se siente tan bien. —Ansiaba acariciarle la verga, pero sus manos estaban
aprisionadas.
Él hundió un dedo dentro de su vaina, lo retiró, luego regresó con
dos. Los deslizó en su interior sin prisa, pero con suficiente fuerza como
para que ella se sintiera conmocionada hasta los dedos de sus pies en
cada ocasión.
Ella separó las piernas, a punto de correrse en torno a sus dedos. —
No pares—, jadeó, tan cerca.
—Nunca. —Wroth bombeó más fuerte, hasta que ella no supo si los
dedos de sus pies tan siquiera tocaban el suelo. Cuando él separó los
dedos dentro de ella, ésta gimió ante la abrumadora sensación de plenitud.
Myst levantó la pierna para envolverla sobre la rodilla doblada de
Wroth, abriéndose incluso más para él.

41
 En su oído, el vampiro con voz retumbante pronunció las palabras, —
Córrete para mí, milaya.
—Ah, sí... Wroth—, gimió Myst otra vez, a punto de sucumbir a sus
caricias. —¡Estoy tan cerca! Tan… —Soltó un grito estrangulado. El placer
la embargó y se fue por la borda. —¡Sí, sí! —meciendo sus caderas hacia
su toque magistral, alcanzó el orgasmo para el vampiro, oprimiendo sus
dedos con unas contracciones feroces y húmedas.
—Puedo sentirte, ¡siento tu liberación! —dijo con los dientes
apretados. Incluso cuando ella estaba demasiado sensible él no se detuvo
hasta que Myst, indefensa, exclamó su nombre.
Su liberación la hizo tambalear -y a él lo hizo gemir como si se
hubiese corrido también.
Agotada, se inclinó contra él, todavía ondulándose débilmente para él.
Sus pezones estaban empapados y doloridos por su lengua.
Wroth ahuecó la parte posterior de su cuello y tiró de ella para que
alzara su cara hacia él. La lujuria hacía que su voz sonara severa cuando
dijo, —Seré bueno para ti, Myst. Te protegeré. Eres mía.
Cuando él hurgó en sus pantalones para liberarse, los ojos de Myst,
notablemente entrecerrados, se abrieron ampliamente.
Había dicho esas cosas porque había planeado empujar esa enorme
verga dentro de ella. Reclamarla. Una auténtica Novia de un vampiro.
Su sentido de alarma hizo que su corazón se desbocara. Aun así,
entonces, oyó un susurro en la entrada de la mazmorra.

Antes de que Nikolai pudiera reaccionar, Myst se alejó. ¿Por qué haría
eso? Él alzó la mano para alcanzarla y traerla de vuelta, pero ella
retrocedió.
¿Por qué no estaba dentro de ella en ese preciso instante? Se había
asegurado de que estuviera húmeda, lista para recibirlo…

42
 Wroth oyó un movimiento dentro de la mazmorra y giró abruptamente
la cabeza, con los colmillos asomando afilados por su furia.
—Mira a los tortolitos. —Una criatura similar a Myst estaba parada
en la entrada a la celda, con un arco preparado para ser disparado.
Una segunda mujer con la piel luminosa se unió a la primera,
mascando chicle y haciendo girar una daga en el aire. —No me hagas
mirar… creo que me voy a poner enferma. Myst, retozar con un vampiro es
una nueva bajeza incluso para ti.
—¿Qué es esto? —exigió Nikolai, avanzando majestuoso hacia ellas.
Con velocidad supernatural, la arquera colocó una flecha y la dejó
silbar. Él la siguió con la vista para esquivarla, pero ella había anticipado
su movimiento y la flecha lo clavó a la pared. Una segunda flecha alcanzó
su otro hombro, perforando quince centímetros la piedra con su punta.
Lanzándole una mirada asesina -se lanzó hacia adelante para dejar
que las flechas lo atravesaran, pero los cuerpos de las flechas eran
roscados como clavos de espiga.
Vio a Myst recoger su ropa, y dirigirse hacia la puerta.
—¡No te atrevas a alejarte de mí!
—Siento interrumpir tus planes. —Le lanzó esa mirada dolida. — Casi
me hiciste olvidar que viniste aquí abajo para torturarme. ¿Quieres
aprender? Entonces has de saber que odiamos la tortura. Empieza a tener
sentido con los años…
—Eso fue antes de saber que eras mi Novia.
La cara de Myst se volvió fría. —¿Antes de que supieras que podías
echarme un polvo? Ahora que tu cuerpo funciona, ¿no vas a arrancarme el
pellejo?
—Eres mi Novia. Mía. Me perteneces.
Se lanzó contra él, enfurecida. La mujer brillante le lanzó una daga y
Myst la cogió por detrás sin mirar. ¿Qué diablos es ella?
Presionó la hoja contra su yugular. Sus pupilas se habían vuelto
plateadas, —Si perteneciera a cada hombre que lo deseara, o a cada
vampiro que yo hubiera sangrado, no quedaría nada de mí.

43
 —¡No has sangrado a otros! Estarían aquí protegiéndote, luchando
por ti.
—No… —Myst se acercó más, ladeando la cabeza como un animal, —
…sí, los maté a todos. —Le agarró la parte de atrás de la cabeza y presión
sus labios contra los de él, besándolo con dureza.
El saboreó… su sangre. Inimaginablemente cálida y rica, era tan
exquisita como todo lo demás respecto a ella.
Tembló de éxtasis ante el delicioso sabor.
Ella se apartó con una inescrutable expresión en su cara.
—Sabes que ahora no desearé nada más—, dijo con voz áspera.
Chasqueó los dientes hacia él, luego salió de la celda.
—¡No te alejes de mí!
Myst les ordenó a las otras, —Déjenlo.
Mientras él se esforzaba para liberarse, las otras dos Valkyrias
intercambiaron una mirada confusa.
La arquera dijo, —Y por “dejarlo” claramente quieres decir dejarlo
decapitado, destripado, y lleno a rebosar de púas como un alfiletero.
—Lo escuchaste… soy su Novia.
—¡Ohhh! —Dijo la brillante, haciendo un globo con su chicle. —
¿Quieres decir que no ha culminado su primera vez desde su sangrado? —
Con un rápido vistazo a su entrepierna, dijo, —Y se queda así sin ti,
¿verdad? —Se rio entre dientes. —Estoy de acuerdo con el plan.
La arquera no estaba convencida. —No me malinterpretes, disfruto
condenando a los vampiros a una interminable tortura sexual tanto como
a la siguiente cazadora fabulosamente talentosa… —Un guardia entró a la
carga, ella lanzó perezosamente una flecha en esa dirección. Inclinando la
cabeza ante el resultado, suspiró, —…pero Novia de un Vampiro suena tan
a peli serie B. Simplemente te ha arrastrado al mundo de esas películas.
La brillante hizo que su voz sonase excesivamente dramática: —Solo
por eso... debe morir. En serio, Myst. Tu “marido” ha dañado
irrevocablemente tu popularidad. A menos que lo mates como a los otros.
Estaban todas locas.

44
 Y él seguía estando duro, dolorido por ella, por la sangre que le
acababa de dar para torturarlo. —Maldita zorra malvada y provocadora.
Mátame entonces.
Él podría haber imaginado durante el segundo más leve un atisbo de
compasión en los ojos de Myst, pero entonces ésta se encogió de hombros.
Su mente nebulosa comprendió su futuro. Ella iba a abandonarlo con
un cuerpo atenazado por la lujuria y una mínima degustación de su
sangre por la que se pondría de rodillas. —Eres la zorra más maliciosa que
jamás haya conocido.
—Adulador—, gorjeó ella.
Al otro lado del pasillo, Myst saltó docenas de metros hacia una
ventana con barrotes. Arrancó el enrejado de metal, como si fuese una
pelusa.
—Te encontraré—, soltó Worth con rabia. —Te encontraré y te haré
pagar por esto un millar de veces.
Myst les ofreció una mano a las otras mujeres; la brillante saltó y
cogió el dedo índice de Myst con el suyo. —Suena como si estuviera
organizando una cita—, dijo mientras se descolgaba.
—¡Oooo! —ronroneó Myst, su mirada fija oscilando sobre él. —Lleva
ropa informal.

45
 5

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

EN LA ACTUALIDAD

I nterminable deseo sexual que nunca podía ser calmado.

Cinco años atrás, su Novia, a sabiendas… encantada… condenó a

Nikolai a este tormento. Lo había sangrado, proporcionándole su primera
necesidad carnal como vampiro, luego la había alimentado hasta un
extremo febril. Aun así, no podía liberar su simiente la primera vez sin su
Novia.
Su polla estaba dura y dolorida. Nikolai estaba tumbado en su cama
en Oblak. Su longitud palpitaba tan dolorosamente, dormir era siempre
difícil. Se había pasado semanas sin hacerlo.
Si sólo se hubiera quedado el tiempo suficiente para que él la
reclamara, o solamente permitirle tocar su piel mientras se daba alivio a sí
mismo. Ella podría haberlo abandonado. Pero quiso que sufriera.
¿Por qué si no le habría dado su sangre? La minúscula gota tomada
directamente de su carne lo había condenado de dos modos. Había hecho
que la sangre de cualquier otro le supiera a brea. Y le había transferido
sus recuerdos, tal y como los Forbearers temían. Con su sangre venían los
sueños donde se desplegaban sus recuerdos. Eran tan reales que percibía
olores que ella había olido, y texturas que había tocado. A veces hasta
podía sentir sus manos apretadas en puños por la ira. Pero no se lo contó
a nadie, porque no quería perder su poder en su ejército… o ser ejecutado.
Cada atardecer comprobaba por el delatador color rojo de sus ojos. En
cualquier momento que se las arreglaba para dormir, la misma serie de
sueños/recuerdos lo invadían, sutilmente creciendo en detalles…

46
 Finalmente dejó de echarlo a cara o cruz, y el olvido del sueño lo
absorbía.
En su primer sueño la encontró en lo alto de una colina, el sol
brillaba, todavía había nieve en el suelo. Él percibía cada sensación, el
balanceo de la cadena alrededor de su cintura, el olor del mar cercano, el
océano en un día gélido.
Ella hablaba una lengua antigua. Nikolai no debería entenderla, pero
lo hacía. —Te he maldecido al infierno—, Myst inhaló entre dientes ante
una lápida. Estaba cargada de tanta hostilidad, debió haber matado a
quien fuera que yacía allí.
Otro sueño revelaba a un Senador romano borracho arrodillándose a
sus pies. —Por fin, estoy a punto de tener a Myst la Codiciada. —Dijo con
dificultad. —Y ya no serás codiciada, serás poseída—, se echó a reír. —Ya
no me harás retorcerme en tu pequeño anzuelo.
Myst la Codiciada, el nombre completo de la atormentadora de Wroth.
Ella debía tener con creces más de mil años. Tal vez dos mil.
El romano se llevó el delicado pie de Myst a la boca, succionando
codiciosamente. Mientras ella se levantaba lentamente la falda para él,
éste chupaba los dedos de sus pies y se masturbaba.
La primera vez que Nikolai había experimentado ese sueño, había
temido su enfermiza conclusión. Cuando otra escena lo interrumpió, había
sentido alivio. Pero nunca más…
Myst corría pasando cerca de una partida de asalto Vikinga en la
costa de alguna tierra del norte. Adrede. Quería que le dieran caza. Que la
atraparan y la tiraran al suelo, sobre la dura nieve. ¿Qué clase de retorcida
necesidad tenía ella? Estaba excitada, su sangre bombeando. Su piel
chisporroteaba con electricidad. Cuando los hombres gritaron y
comenzaron la persecución, ella reprimió una sonrisa.
Como siempre Nikolai forzó su mente a apartarse antes de ver a una
docena de Vikingos entrar en celo sobre su Novia. Para deleite de ella…
Al fin, un nuevo sueño afloró. Myst estaba sentada con un grupo de
mujeres -todas medio hermanas- alrededor de un gran fogón en alguna
residencia. Sus ropas indicaban comienzos del siglo veinte. La nieve en el
exterior estaba tan alta que cubría hasta la mitad de la ventana.

47
 Wroth conocía sus caras tan bien como lo hacía Myst. Reconoció a la
arquera como Lucía, y a la brillante como Regin la Radiante. Nïx la de los
ojos vacíos era la mayor, de la cual se decía que era una adivina. Una de
ellas, que se llamaba Daniela la Doncella de Hielo, era parte fey del hielo,
con una piel helada que ardía cuando era tocada por alguien que no fuera
de su clase.
Su líder, una sombría criatura llamada Annika, mecía a una niñita
sin madre. Estaban reunidas para hablar del destino del bebé, una
sobrina para todas ella. Annika deseada quedársela….
Myst frunció el ceño hacia la niñita, confundida por la aparición de
algún sentimiento.
—¿Cómo vamos a cuidarla, Annika? —preguntó Lucía.
—¡Eso no importa! —Soltó Regin. —¿Cómo puedes traer a un vampiro
entre nosotras cuando ellos mataron a mi pueblo?
¿Un bebé vampiro?
Daniela se arrodilló al lado de Annika y le tocó el brazo con una mano
pálida y helada. Myst se estremeció al pensar en el dolor que acababa de
sentir Dannii a causa de ese raro contacto. —Hermana, la bebé necesita
estar con su propia gente. Lo sé bien.
Annika negó con la cabeza resueltamente. —Sus orejas. Sus ojos.
Emmaline es Valkyria tanto como vampira.
¿Valkyria…? Imposible.
—Crecerá para ser malvada—, insistió Regin. —Ya intentó morderme
con sus colmillos de bebé. ¡Por Freya, ella bebe sangre!
—Eso no tiene importancia—, intercedió Myst en un tono casual. —
Nosotras comemos electricidad.
Nïx se echó a reír. —Dos de los tres abuelos de Emma pertenecientes al
clan Valkyrio eran dioses. ¿Tal vez ella es más divina que una Valkyria o
una vampira?
¿Tres abuelos? ¿Era Myst descendiente de dioses también? ¿Cómo
podía alimentarse de electricidad?
El corazón de Nikolai se desbocó.

48
 Annika dijo: —Mantendré a Emma a salvo de la Horda y la guiaré para
que se convierta en todo lo que es bueno y honorable sobre las Valkyrias
antes de que el tiempo nos corrompiera. —Sus palabras estaban
entretejidas con tristeza y desencadenaron un recuerdo que Myst odiaba.
Nikolai quería verlo, pero no podía. En cambio, tuvo vagas
impresiones de los padres de Myst -una fiera princesa Picta que había
hundido una daga en su corazón antes de ser capturada viva por un
enemigo- y sí, dioses.
Annika frotó su nariz contra la del bebé y le preguntó: —Ahora, ¿cuál
es el mejor lugar para esconder a la más hermosa pequeña vampiro del
mundo?
Nïx se río encantada. —Laissez les bon temps roulez…5
New Orleans
Wroth se levantó de la cama de un salto con el cuerpo empapado en
sudor.
¿Mi Novia es una Valkyria? Pensó ahogándose con la tos. Su mente no
podía abarcar la idea.
Ni siquiera sabía que existieran. Un ser de leyendas contadas
alrededor de fogatas estaba vinculado a él para toda la eternidad.
Ella no comía porque tomaba energía eléctrica de la tierra y la
retornaba con sus emociones en forma de rayos. Era una asesina y había
sido la puta de un senador romano. Despreciaba a los hombres y
disfrutaba atormentándolos, justo como había hecho con Nikolai.
Podría ser divina.
Miró hacia abajo a su tensa erección. Ni siquiera su odio podía
refrenar su implacable necesidad de ella. Combatió el impulso de tomar su
verga en su puño, sabiendo que nunca podría llegar a correrse, sabiendo
que eso sólo incrementaría su dolor.
Por cinco años lo había sentenciado a esto. Antes de haber
descubierto que no había alivio, se había acariciado a sí mismo en vano y

5¡Laissez les bons temps roulez! Es una expresión cajún que significa ¡Deja que los buenos
tiempos rueden! Comunica fuertemente la" alegría de vivir actitud que prevalece en el sur de
Louisiana. Se asocia sobre todo con Nueva Orleans. (La mejor ciudad del mundo)

49
se había restregado contra la cama, siempre imaginando a Myst debajo de
él.
Otras mujeres lo repelían -porque no eran ella. Había sentido la
increíble suavidad de su Novia, su húmedo deseo por él. Había sentido su
vaina oprimiendo sus dedos mientras llegaba al orgasmo a causa de su
toque.
Se estremeció y su miembro pulsó hambriento. Unido para toda la
eternidad a Myst la Codiciada, un ser mitológico que lo despreciaba. La
única forma de conservarla por toda la eternidad sería castigarla por ese
período de tiempo.
Sabía que la codiciaba como ningún otro lo había hecho. Y ahora
sabía dónde encontrarla.

50
 6

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

L os efluvios de los perritos calientes cocidos al vapor y la cerveza

agria flotaron por el aire hasta llegar a Myst y sus hermanas mientras
permanecían encaramadas sobre un tejado por encima de Bourbon Street.
Había rumores de vampiros corriendo por Nueva Orleans.
¿Vampiros en Louisiana? Inaudito.
Pero un demonio amigo había jurado que había visto uno, y un
fantasma había susurrado que no solo una facción de vampiros había
llegado, sino dos.
Si por alguna razón las sanguijuelas habían venido al Nuevo Mundo -
el cual la Horda históricamente había encontrado vulgar y por debajo de
su nivel- eso no lo implicaba a él.
Wroth. Uno de sus auténticos arrepentimientos.
Myst no debería haber dejado a ese vampiro sufriendo; debería
haberlo matado.
Sacudió la cabeza, necesitando permanecer concentrada y mantener
la vigilancia. Annika y Daniela estaban ahí abajo, en alguna parte.
Myst supervisaba el Quarter6, pero no podía dejar de suspirar al ver a
las parejas que se estrujaban el uno contra el otro en los callejones
oscuros. Si Daniela estuviera aquí, les lanzaría un beso y enfriaría a los
mortales, helándoles las manos en sus culos y haciendo que sus hermanas
se carcajearan. Myst supuso que las Valkyrias eran fáciles de divertir.

6 French Quarter, Barrio francés, ubicado en New Orleans.

51
 —No es que crea de verdad que los vampiros estén aquí—, dijo Regin,
—pero si lo estuvieran, deberían saber que Nueva Orleans es nuestro
territorio. —Lanzó su cuchillo al aire, agarró el extremo con sus garras,
luego lo volvió a lanzar.
—¿Deberíamos pedirles que luchen? ¿O tal vez machacarlos? —
Preguntó Nïx mientras trenzaba su pelo negro largo hasta la cintura.
Incluso luciendo el peinado pasado de moda y una ocasional mirada
confusa, veía el futuro con más claridad que el presente- Nïx todavía
parecía una supermodelo.
—Lo digo en serio—, dijo Regin. —Nueva Orleans puede haber sido
una vez el crisol místico del mundo, pero nosotras controlamos ahora este
lugar.
—Siempre podemos enviar a Mysty la Postra Vampiros a
combatirlos—, dijo Nïx pensativamente. —¡Oh, espera! Se escaparía
corriendo con ellos.
Regin añadió: —O usaría su famoso “asalto de lengua” para desollar
la piel de sus cuerpos mientras ellos forman fila para autosacrificarse.
—Ja, ja, ja y ja—, murmuró Myst. Le habían estado tomando el pelo
con esto sin cesar desde el episodio en Oblack. Y se lo merecía. Bien
podría haber sido pillada fumando coca con el fantasma de Bundy7.
Otros habían alcanzado a oír las bromas en el aquelarre y la noticia
se había extendido. Otras facciones del Lore -incluso las ninfas, por el
amor de Dios- ahora susurraban acerca de la repugnante predilección de
Myst por los vampiros. Pero no era por los vampiros en plural -sino por
uno en particular.
Nikolai Wroth. Ella se estremeció. Con sus lentos y calientes dedos...
Cuando se tocaba a sí misma, siempre fantaseaba con él, recordando
su duro pecho y su más dura verga. Se imaginaba su ferocidad si alguna
vez se la encontraba de nuevo.
Sinceramente, pensaba que ya la debería haber encontrado a estas
alturas. Le había dado su sangre -y posiblemente sus recuerdos- lo que

7 Theodore "Ted" Robert Cowell Bundy, fue un asesino en serie de mujeres. Los analistas

estiman que el número de sus víctimas podría rondar las cien mujeres, muy lejos de los números
oficiales de alrededor de treinta y seis. Fue condenado a muerte y ejecutado en la silla eléctrica el
24 de enero de 1989

52
podía conducirle directamente hasta aquí. A menudo meditaba sobre aquel
imprudente beso. Aunque no había decidido darle su sangre, en el fondo
de su mente debía haber sabido que sus colmillos serían afilados como
cuchillas. ¿Había querido que la encontrara?
—Mira eso—, Regin señaló hacia la calle. —Hombres tan grandes no
deberían estar como cubas.
Myst volvió su atención hacia un hombre grande y tambaleante. Le
recordaba a Wroth por la espalda -¿por qué no podía quitarse a ese
vampiro de la cabeza?- Aunque este hombre tenía una complexión más
larguirucha.
Él se apoyaba contra otro hombre enorme, buscando su equilibrio.
Regin miró las garras de Myst curvándose. —¿No puedes controlar eso?
—No puedo evitarlo. Me gustan los tipos grandes con hombros
anchos. Y apuesto que debajo de esa trinchera se esconde un culo que
ruega ser agarrado.
Nïx ofreció, —Y no para que pueda ponerles tiritas...
—Mierda—, exclamó Regin. —Veo un destello. Ghouls8, bajando por
Ursulines Avenue.
—Maldita sea—, murmuró Myst. —¿En público, otra vez? Entonces,
están desesperados reclutando. —Los Ghouls eran luchadores maníacos
decididos a incrementar su número convirtiendo humanos con sus
mordiscos y arañazos contagiosos. Tenían la sangre verde y gelatinosa,
cada vez que el aquelarre luchaba contra ellos, la parroquia de Orleans se
volvía pegajosa.
—Otra vez—, suspiró Nïx. —Y sólo podemos convencer pocas veces a
los turistas borrachos de que son extras de una peli de zombis.
Regin deslizó la cuchilla en la funda de su antebrazo y se puso en pie.
—Nïx y yo iremos a liarnos a hostias con los ghouls. Tú mantén la
vigilancia en busca de vampiros. —Hizo un fantasmagórico sonido wooo-
wooo. —Y trata de no levantar el culo por ninguno de ellos, ¿vale?

8 Es un monstruo o espíritu malvado de la mitología Arábica, asociado con los cementerios y con

el consumo de carme humana.

53
 Mientras Myst ponía los ojos en blanco, sus hermanas unieron los
brazos y saltaron abajo, moviéndose tan rápidamente que eran un borrón.
Como siempre, ningún mortal las vio. Incluso si lo hacían, nadie registraba
ninguna rareza en esta ciudad rica en Lore-tradición.
Myst examinó el resplandor. No era muy grande, así que sus
hermanas podían manejarlo. Como la mayor, Nïx era fuerte y Regin era
astuta. Además, Myst llevaba botas nuevas y que la condenen si perdía
otro par en la épica batalla que tenía lugar entre el cuero italiano suave
como la mantequilla y la asquerosa viscosidad. Demasiadas bajas ya. Era
terriblemente entristecedor. De verdad.
Su atención cayó una vez más en el hombre de la calle. Si su parte
frontal hacia juego con su espalda, se sentiría tentada. Habían pasado
siglos, literalmente, desde que había tenido un poco de “acción”, y se la
merecía...
Se giró para mirar detenidamente un callejón, y aspiró bruscamente.
¡El borracho no estaba borracho en absoluto! Reconoció aquel perfil,
pertenecía a su “descartado esposo”, como al aquelarre le gustaba llamarlo
para chinchar. ¡Ella había estado comiéndose con los ojos el cuerpo de
Wroth!
No se tambaleaba por la bebida sino por la debilidad, su constitución
era diferente porque había perdido peso. Y aquel era su hermano Murdoch
ayudándolo... ayudando a Wroth a encontrarla.
Tiempo de retirada. Temblando, gateó a lo largo del tejado,
presionándose rodeando las buhardillas.
Wroth levantó la cabeza sobre la multitud pululante, luego se giró en
su dirección. Su mirada se clavó en la de ella. Sus ojos estaban negros, y
se fijaron en ella con una expresión de completa posesión. Cuando la
mirada de Murdoch siguió la de su hermano, le mostró una expresión casi
compasiva, entonces palmeó a Wroth en la espalda antes de trazarse lejos.
Wroth se tensó, a punto de iniciar una persecución.
Ella saltó al tejado del edificio adyacente, ganando velocidad para el
siguiente...
Gritó cuando Wroth se trazó delante de ella. Echó a correr en
dirección opuesta, pero él la agarró, inmovilizando su cuerpo contra el
suyo, haciéndola sentir su gruesa erección. Myst le dio un codazo en la

54
garganta, cayendo de sus brazos, se zambulló por el borde del tejado.
Descendiendo a un patio cerrado con muros, aterrizó con las manos y los
pies.
Pero su velocidad no era rival para su trazado. Antes de que pudiera
saltar desde la zona oscura, él la atrapó de nuevo, tirando de ella otra vez
contra su parte frontal.
Ella forcejeó, pero incluso en su condición él era más fuerte –tal vez a
causa de su condición. Con su mano libre, le quitó su minifalda.
—¡No hagas esto, vampiro!
—Cinco años de infierno—, dijo con desprecio, palpando su culo. —Te
mereces ser follada hasta que no puedas caminar.
Ella jadeó. —Así que, ¿el señor de la guerra reclama su premio? Eso
significa que tomarías a tu Novia tanto si ésta quiere como si no. ¿Me
forzarías?
Después de una pausa, le espetó. —No. Dios, no. —Le oyó
liberándose. —Myst—, gruñó, —sólo siénteme—, le tomó la mano y la hizo
ahuecar su pesado saco escrotal, luego la hizo agarrar su verga. Nunca
había sentido tal dureza. En su oído, dijo con voz áspera, —Acaricia la
cabeza. —Las gotas de líquido preseminal la hicieron estremecerse. —Eso
es todo lo cerca que puedo llegar sin ti. Necesito follarte tanto que estoy
enfermo.
—Wroth no...
Con una amarga maldición, él inclinó la cabeza, con la frente contra
su cuello, pero sólo se meció contra su culo.
—No puedo parar—, dijo con los dientes apretados. ¿No iba e
empujarse en su interior? ¿Por qué se refrenaría?
Cuando sus dedos rasguearon su pezón. Un rayó destelló. No, no
podía desear esto.
La fuerza en su atormentado cuerpo… su desesperado toque…
Ella podía anhelar esto, justo como había hecho él cada noche un su
solitaria cama.

55
 Este patio perfumado con el aroma del jazmín era oscuro. No había
nadie por los alrededores. Él no la follaría, así que, ¿por qué no disfrutar
de él por un rato?
Ella se volvió todo suavidad en su cautiverio. Alzando sus brazos,
enlazó sus manos detrás de la cabeza de Wroth.
Con un gruñido de aprobación, él le separó las piernas de un
puntapié. Se empujó violentamente contra su culo. Una, dos veces…
Wroth echó su cabeza hacia atrás y gritó. Justo antes de correrse, se
giró para derramar su semilla en el suelo.
Unos sonidos bajos y guturales emanaban de su pecho. Mientras la
asía apretadamente, sus estremecimientos de placer continuaron y
continuaron… Cada momento le recordaba cuan desesperadamente
necesitaba esto.
La segunda vez que eyaculó, pareció incluso más poderoso. Él
bruscamente le apretó un pecho, luego el otro, recordándole aquella noche
en la mazmorra cuando la había hecho llegar al orgasmo.
Ella quería llegar ahora -quería que él utilizara esos dedos sobre ella
la próxima…
Una vez que estuvo saciado al fin, le levantó el pelo y rozó sus labios
contra su cuello, rozando con su cálido aliento sobre su sensible piel. Los
ojos de Myst se cerraron con el placer. Estaba a punto de decir “es mi
turno” cuando él la liberó.
Le bajó la falda y se la alisó poniéndosela en su lugar, entonces se
arregló su propia ropa. Girándola para que lo encarara, puso la mano
sobre su nuca y la miró directo a los ojos.
En vez de beber de ella o de morderla, la estrechó contra su amplio
tórax con esos musculados brazos. Lo cual resultó desconcertantemente
placentero.
Curiosa, ella le permitió que la abrazara, relajándose un poco. En
respuesta, él bajó la cabeza para besar su cabello. Finalmente él se apartó.
Su expresión no era tan salvaje sino sombría. —Te he buscado, Novia.
—He estado aquí mismo.
—Me has tratado mal, dejándome en aquel estado.

56
 —Mis hermanas iban a matarte, pero te salvé la vida. Y tú estabas a
punto de tratarme mucho peor.
—¿Y lamer mi colmillo?
¡Eso fue un accidente! Aun así, alzó la barbilla y dijo: —Lo mínimo
que podía hacer ya que estabas a punto de torturarme. Considéralo un
recuerdo.
Su cara se endureció ante eso, pero entonces pareció recuperar el
control de su temperamento.
—Durante cinco años he planeado mi venganza, imaginando
constantemente cómo te haría pagar—, exhaló un largo aliento. —Pero
estoy cansado de eso, Myst, quiero mirar hacia delante y dar comienzo a
nuestra vida.
¿Nuestra vida?
—Estoy dispuesto a comenzar con una pizarra limpia. Estamos
empatados respecto a nuestros crímenes el uno contra el otro, y pasaré
por alto cualquiera de tus… indiscreciones que ocurrieron antes de que
nos conociéramos.
Qué magnánimo por parte del vampiro darle una tarjeta de
puntuación vacía. —¿Indiscreciones?
—Tu sangre me dio más que una mera degustación. ¿Cómo crees que
te encontré?
—Así que ¿recibiste mis recuerdos? —Encantador. ¿Sabía que había
estado obsesionada con él? ¿Había recopilado todo su conocimiento sobre
el Lore? —¿Te divertiste contándole a tu hermano y a tus amigos todo
sobre mi vida -mis pensamientos privados y mis... actos íntimos?
—Nunca le he contado a nadie nada de lo que he visto. Créeme—,
añadió en un tono extraño. —Eso queda entre nosotros.
—¿Puedes jurar que nunca usarás ninguna información acerca de mi
familia para hacerles daño?
Él frunció el ceño.
—Olvídalo, entonces. De todas formas, no importa—, dijo Myst,
intentando retorcerse para alejarse de él. —No hay un comienzo de nuestra

57
vida -incluso si no hubieras estado a punto de interrogarme aquella noche.
¿Me habrías roto los dedos? ¿Las piernas?
No negó estas cosas. —Eso pertenece al pasado. Me has pagado con la
misma moneda. Si es consuelo lo que quieres, he sufrido mucho más dolor
de lo que pude haber soñado alguna en infligirte. Durante todos estos
años, no pude dormir, no pude beber. Lo único que podía hacer, era
fantasear con follarte, sin alivio.
La calidez floreció en su vientre, pero entonces frunció el ceño. —Eso
no me consuela. Sólo quiero que me sueltes de tus brazos y me permitas
irme. Los de mi clase aborrecen a los de la tuya. Incluso si me gustaras y
fueras decente conmigo, mis hermanas te matarían, y yo sería condenada
al ostracismo por cada ser en el Lore. No hay forma de que eligiera ser una
paria por encima de mi vida actual -la cual sucede que disfruto
muchísimo- así que lárgate. No quiero tener que hacerte daño otra vez.
Él levantó condescendientemente una ceja, lo cual la hizo
enfurecerse, entonces dijo: —No puedo dejarte ir. Nunca lo haré. No hasta
que muera.
—Te he dado un justo aviso. Sólo lo diré una vez más -suéltame.
—Eso nunca ocurrirá. Así que ¿qué hará que aceptes esto? ¿Un
juramento? Hecho. Te juro que nunca usaré lo que he descubierto para
causar daño a tu familia. Como tu esposo, nunca podría herirlas de
ningún modo, porque al final sería hacerte daño a ti.
Él estaba mortalmente serio respecto a esto. Jugar con él se había
acabado. Planeaba obligarla a vivir con él. Porque sentía que ese era su
derecho sobre ella.
No era diferente a todos los demás. Su nombre debería ser Myst la
Posesión.
Ella se preguntaba si le daría un síncope si alguien finalmente le
pedía que se quedara con él.
—Wroth—, susurró, serpenteando sus brazos hacia arriba por su
tórax para entrelazar los dedos tras su cuello. —¿Sabes lo que sería
necesario para que me convirtiera en tu Novia de verdad?
—Dímelo—, dijo él rápidamente.

58
 —La vida abandonando mi frío y muerto cuerpo. —Le dio un rodillazo,
decidiendo en el último minuto no romperle el coxis con el golpe. Cuando
cayó sobre sus rodillas, le dio un revés, enviándolo por los aires seis
metros contra el muro del patio.
Mientras ella echaba a correr por un corredor cubierto, él rugió de ira.
Myst se acercaba a un par puertas de hierro forjado que conducían a
la calle, pero él se trazó hacia delante, lanzándose contra ella.
Con la punta de sus dedos acarició descendentemente su espalda,
agarrando la cadena.
Myst gritó de dolor cuando ésta se rompió. Grandiosa Freya, la
cadena no.
Si él descubría su poder, no importaría su fuerza de Valkyria o los
siglos de entrenamiento. Corrió como si le fuera la vida en ello, rompiendo
las puertas cerradas, haciéndolas volar de sus bisagras provocando un
estruendo y chispas mientras rodaban por la calle. Durante dos mil años
la cadena había sido irrompible.
No escuches, no escuches, corre, escapa de su voz...

Nikolai tan solo le había arrancado la fina hebra de oro de su cintura.

Casi ahogándose de frustración, el rugió, —¡Myst, para!
Ella se congeló, sus pies plantándose tan rápidamente que casi se
cayó de bruces. Luego se giró hacia él, caminando hacia atrás. Atusándose
el pelo, ella dijo, —Esa cadena es mía. —Alzó su mano para recuperarla.
Él sostuvo la hebra de oro en alto por encima de ella. No sentía
ninguna inclinación por la magia, pero incluso él sentía el poder en esta
cadena. ¿El poder de qué?
—¿Qué tan desesperadamente la deseas?
Un rayo rasgó el cielo detrás de ella. Ahhh, muchísimo ciertamente.
—¿Me robarías? —Le preguntó.

59
 —Tú me has robado a mí. Te has llevado años.
—Pensaba que estábamos en paz.
—Eso fue hasta que intentaste castrarme.
—Seré más amable contigo si me la devuelves. —Sus ojos verdes eran
hipnotizantes. Eran del color de las esmeraldas, e igual de luminosos…
Wroth tuvo que sacudirse a sí mismo. —Hemos pasado ese punto. Yo
sólo quería comenzar mi vida contigo, y tú me dejaste dolorido. De nuevo.
—Cuando finalmente se había librado de su tortura, había sentido una
abrumadora gratitud hacia ella. Lo cual era irracional, ya que ella había
sido quien lo había condenado. Aun así, había alcanzado la satisfacción
por primera vez en años. Entonces ella va y lo fustiga de nuevo. —Después
de esta noche, entiendo que nunca te meteré en cintura, —continuó.
Apretó la cadena, recordando cómo ella se había detenido tan
súbitamente. —A menos... —la miró profundamente. —Ponte de rodillas.
Sus rodillas tocaron la piedra como si hubiera sido empujada hacia
abajo.
La sorpresa lo golpeó. No pudiendo creerlo del todo, ordenó, —
Tiembla.
Ella lo hizo, su piel erizándose como si tuviera frío. Sus pezones se
endurecieron y envolvió sus brazos en torno a sí misma.
Él sabía que su sonrisa era malvada. Cinco años imaginando su
venganza no lo habían preparado para esto. —Agarra mi cinturón.
Sus dedos pálidos se curvaron alrededor del cuero. Ella lo estaba
mirando a los ojos, su expresión suplicante, cuando él dijo: —Córrete.

60
 7

Traducido Por Alhana

Corregido Por Maxiluna

T an pronto como la mente de Myst registró la orden, su cuerpo

obedeció con un rápido y abrasador clímax.

Gritando de placer, se balanceó sobre sus rodillas y frenéticamente
rozó sus pechos contra las piernas de él. Su agarre en el cinturón del
Wroth era lo único que le impedía colapsar en el pavimento.
Una vez que la dicha se desvaneció y pudo recuperar el aliento,
levantó la cara, separando sus labios para preguntar…
—De nuevo.
Su segundo orgasmo arrancó un grito desigual de sus labios. Su
vaina se apretó, apretando sólo el vacío.
Frotó su cara contra su enorme eje, necesitándolo. —Por favor no
más… —A pesar de que ella rogó, corrió su boca sobre su longitud.
A pesar de que ella le había hecho daño, él se estaba recuperando
justo debajo de sus labios.
—Vente con más fuerza.
Para su vergüenza, lo hizo, arqueando la espalda y gritando. Abriendo
sus rodillas, balanceando sus caderas para que él viniera a llenarla.
A medida que sus oleadas de placer se desvanecieron, él la levantó en
sus brazos. Estaba lánguida, sin embargo, cada nervio estaba en llamas.
Había oscuridad, mareo…
De repente, estaba en un nuevo lugar, un estudio con paneles.

61
 Él la dejó en el suelo, pero estaba sin fuerza por sus órdenes y por
el… ¿trazado?
Con voz temblorosa, le preguntó: — ¿Dónde estoy?
Él la estabilizó. —Estás en Blackmount, mi mansión en Estonia. Esto,
Myst, es tu nuevo hogar.
Sus ojos se abrieron. — ¡No puedes mantenerme aquí!
—Al parecer, puedo hacer lo que quiera contigo. Aquí es donde voy a
mostrarte toda la misericordia que tú me mostraste. —Se acercó a una
pequeña caja fuerte en la pared. Mientras guardaba dentro la cadena, dijo,
—Escucha con atención. El metal de esta caja fuerte es indestructible. Aun
así, nunca intentarás romperla. Nunca tocarás la cerradura o tratarás de
averiguar la combinación. ¿Lo entiendes? Respóndeme.
—S-sí.
La agarró del brazo y los trazó a lo que parecía una habitación, con la
cama en el suelo, como los vampiros preferían.
Se estremeció, sabiendo que estaba bien y verdaderamente jodida en
todos los sentidos posibles.

—Desnúdate—, Nikolai le ordenó desde la ducha llena de vapor.

En el corto tiempo desde que habían llegado a Blackmount, su ira
había sustituido al shock. Lo miró airadamente por su orden. Pero lo
obedeció.
Verla desvestirse era como presenciar un regalo ser desenvuelto.
Se puso de pie bajo el agua golpeándolo, curándose a una velocidad
que nunca había imaginado. Él había recibido un fuerte golpe de ella que
debería haberlo paralizado durante días, sin embargo, ya estaba muy duro
por ella de nuevo.
De hecho, su dolor había sido la única razón por la que no la había
reclamado en el patio mientras ella se retorcía por su orgasmo.

62
 Una vez que estuvo completamente desnuda, contempló sus pechos
cremosos que lo habían obsesionado, bebiendo de su boca a la mata de
rizos castaños entre sus piernas.
Después de años de agonía, con esta cadena… las posibilidades eran
infinitas. Si Nikolai hubiera tenido sentido del humor, podría haber reído.
A pesar de que no entendía el poder de la cadena, no era quien para
especular sobre su origen. Si se pasara el tiempo cuestionando cada nuevo
desarrollo en su vida durante los últimos siglos, se habría vuelto loco.
La cadena era una herramienta que necesitaba. Bastante simple.
Su decisión de enterrar el pasado había sido de corta duración -al
igual que lo habían demostrado sus sueños, ella era demasiado viciosa
para aceptarlo, pero ¿podría utilizar esta misteriosa cadena para hacerla
una esposa dócil?
Cuando ella se había venido antes, frotó la cara contra su pene,
deseándolo. En un callejón, con la ropa puesta, después de haber
terminado con su virilidad maltratada, él no había sido capaz de
capitalizar su necesidad. ¿Pero ahora…?
—Únete a mí, Novia.
Aunque forzada a entrar en la ducha, ella tenía una expresión de
disgusto. —Me sigues diciendo, pero no tienes derecho a hacerlo.
—El destino dice que lo hago. —Él agarró su diminuta cintura y tiró
de ella bajo el agua con él. —Eres mi esposa predestinada. Y soy de una
época en que un marido tenía ciertas libertades con su esposa.
— ¿He sido yo la esposa de cada vampiro al que sangré? Entonces soy
viuda varias veces. Casi había olvidado lo que era tener que matarlos a
todos ustedes sanguijuelas molestas cuando sus molestos corazoncitos
golpetean por mí. —Ella le lanzó una mirada de veneno puro. —Pero está
volviendo a mí.
Cuando se inclinó para lavar sus rodillas, él se sentó sobre el banco
de ducha de mármol y contempló su movimiento.
—Si yo no fuera un vampiro y nosotros no tuviéramos ninguna
historia, ¿tu cuerpo sería despertado por el mío?
Ella simplemente se enderezó para levantar su cara hacia el agua.
Ante sus palabras, apretó la mandíbula.

63
 —Respóndeme.
—Sí—, ella dijo entre dientes.
—Bueno. Ven acá. Más cerca. —Cuando se acercó más, le ordenó: —
De rodillas una vez más.
—No puedes obligarme a hacer esto—, siseó, mientras obedecía.
—No te obligaré a hacer nada. A pesar de lo mal que me has tratado,
yo no te obligaré a tocarme o me forzaré sobre ti. De hecho, para que esto
sea más difícil para ti, no voy a tocarte o a besarte a menos que me lo
pidas. Esto hará aún más dulce cuando me pidas que te folle.
—Nunca.
Ignoró su protesta. —Sin embargo, si en cualquier momento quieres
tocarme, te doy permiso.
— ¿Has dejado tus medicamentos? —Espetó ella, pero estaba
claramente nerviosa.
Él le acarició la cara con las dos manos, toqueteando su labio inferior
regordete. —Tócate a ti misma.
Ella abrió la boca, su mano voló hacia su piel como si estuviera
magnetizada. Acarició arriba y abajo entre sus pechos.
—Más abajo—, le ordenó. —Más abajo.
Aunque ella se resistió, retorciéndose por la lucha, sus delicados
dedos se deslizaron por su vientre plano.
—Abre ampliamente las rodillas, y date placer a ti misma como si yo
no estuviera aquí.
Ella susurró, —No—, incluso mientras extendía sus rodillas para
acariciar su sexo.
Cuando sus ojos ardieron plateados, su pene pulsó, la creciente
excitación manchando la cabeza. Después de largos momentos de
simplemente mirar con asombro, dijo con voz ronca, — ¿Estás mojada?
—Sí—, ella gimió.
Electricidad rodó de ella, pinchando su piel, acelerando su propia
necesidad. —Dentro, Myst. Pon tu dedo dentro.
Ella gritó cuando deslizó su dedo en su vaina.

64
 —Dos dedos. Más profundo. —Él apretó el borde del banco, y el
mármol se agrieto bajo su agarre.
—Más fuerte.
Mientras ella obedecía, inclinó la cabeza por encima de su regazo, su
cabello cayendo en torrentes sobre él. Jadeó contra su glande sensible, y
su lengua salió.
— ¡Ah! Dedos más adentro. Más rápido…
Ella tomó la corona entre sus labios suaves, comportándose como él
había sospechado. Su boca estaba tan hambrienta cuando ella comenzó a
chupar.
— ¡Mujer! Se siente tan jodidamente bien.
Sus labios se deslizaron más abajo de su eje, ahuecando las mejillas.
Dedos entrando y saliendo de su calor, ella usó su otra mano para
explorarlo, perversamente buscando.
Su Novia estaba de rodillas, masturbándose por su mandato y con
avidez devorando su pene. Un sueño.
— ¿Quieres que toque tus pechos?
Cuando ella asintió con entusiasmo, él farfulló, —Tienes que
pedírmelo.
Sus dedos fueron más despacio, y ella lo liberó de su boca.
Él había ido demasiado lejos. —Quiero, Myst. Quiero tener mis manos
en tus bellos senos. He soñado con esto durante tanto tiempo—, admitió.
Ella vaciló, su cuerpo tembloroso. — ¿Los tocarías? —Susurró ella,
besando su pene de nuevo.
— ¡Dios, sí! —Él cubrió sus pechos con las manos, cerrando los ojos
mientras él la acariciaba.
Gimió alrededor de su eje, chupando más profundo. Y más profundo.
Lo besó con tal abandono que ella debía estar al borde de nuevo.
— ¡Ah, sí, chúpame, Myst! Tu boca… el cielo. —Él gimió y tiró de sus
pezones.
¿Cómo viví tanto tiempo sin esto?

65
 Con la presión acumulándose dentro de él; su saco se apretó. Él
amplió sus rodillas y plantó sus talones en el suelo mientras se tensaba
para derramarse. —Mírame correrme—, gruñó. No quería que ella lo viera
derramando su semilla; él la quería mirándolo a los ojos mientras el placer
lo abrumaba.
De algún modo ella sabía. Levantó la cabeza. Con los ojos plateados
clavados en los de él, trabajó con el puño sobre su pene hinchado. Ella
bombeó al tiempo que empujaba sus dedos -como si ella anhelara que él la
llenara.
Ese pensamiento lo envió por encima del borde. Le ahuecó su
hermoso rostro cuando la presión insoportable explotó. Gritó, — ¡Myst! —Y
empezó a eyacular. Inconscientemente, corcovearon sus caderas, follando
su puño.
Algo para perder su semilla. Cuerdas de semen formando arcos a
través de su torso.
— ¡Oh, mis dioses! —Sus ojos se abrieron como platos antes de
revolotear cerrándose. — ¡Wroth, me corro! —Gritó, sacudiéndose contra
sus dedos ocupados mientras llegaba al orgasmo todo por su cuenta…
Una vez que ella había sacado el placer de ambos, se dejó caer sobre
las rodillas. Todavía temblando, se agarró a su pierna como lo había hecho
aquella noche en Oblak.
Antes de que me dejara en agonía. Ahora que él había sacado el borde
de sus deseos, su resentimiento familiar regresó.
Fríamente la apartó y se levantó. Mientras se enjuagaba la semilla,
miró fijamente a la deslumbrante criatura malvada. Ella permaneció de
rodillas, con las manos sobre los muslos. Su pelo mojado extendido a lo
largo de su delgada espalda. La vista de su culo perfecto lo despertó una
vez más.
Pero ella respiraba con dificultad. Para su primera noche juntos, la
había trabajado sin piedad. —Levántate y ven a mí. —Sus pupilas
parpadearon mientras tropezaba para obedecer.
La culpa se encendió, pero se obligó a recordar todo su extenuante
dolor. El hambre y el cansancio.

66
 Recordó los días que había pasado en su cama, empapado en sudor
mientras desesperadamente había follado las sabanas buscando alivio.
Ella lo había reducido a eso.
Con una maldición, tomó una toalla del estante, pasándola por
encima de su piel húmeda. Ella sabiamente no dijo nada cuando él secó su
impresionante cuerpo también.
De pie frente a ella, murmuró, —Duerme. —La cogió mientras caía
inerte, luego la trazó a su habitación, a la cama en el rincón oscuro.
Este debería haber sido un momento de satisfacción -él estaba vivo,
una Valkyria por Novia- sin embargo, había poca. Estaba bajo su control,
pero deseaba que ella no tuviera por qué estarlo.
Como un vampiro nato, se inclinó sobre ella, arrastrando a la belleza
a las sombras con él.

67
 8

Traducido Por Maxiluna

Corregido Por Alhana

L evántate.

Myst oyó vagamente la orden. Todavía debía estar soñando, porque su

piel estaba tocando la de otro, y ella no había dormido con un amante que
recordara.
Frunció el ceño cuando notó lo placido que su cuerpo se sentía.
¿Dónde estaba la tensión que normalmente cargaba? ¿Y por qué estaba su
cara apretada contra el amplio pecho desnudo de un hombre?
Su delicioso aroma la rodeaba, haciéndola volverse caliente y líquida.
Apretándose más, puso su pierna sobre la suya.
Oyó un ruido retumbante de placer masculino, y sus ojos se
agrandaron. Se levantó de un tiro, jalando la sabana a su cuello. El temor
se apoderó de ella cuando los acontecimientos de la noche la atraparon.
Estaba en la cama de un vampiro, aquí como una esclava a cada uno de
sus caprichos. O como se imaginaba, estaba en el infierno.
— ¿Estabas soñando con lo de anoche? —Su voz era ronca, sus ojos
grises acerados.
—No—, respondió con sinceridad. Había estado pensando en lamer
cada pulgada de la fuerza masculina debajo de ella. — ¿Cómo te sientes
acerca de lo que hicimos?
— ¿Hicimos? Lo que hiciste.
—Yo sólo te ordené que tomaras tu placer. Por tu propia voluntad, me
atrajiste hacia tu boca.
Él levantó una ceja. —Ávidamente.

68
 —Entonces me siento avergonzada.
— ¿Y? —Cuando ella con el ceño fruncido, dijo: —Es rara la ocasión
cuando las emociones no están en conflicto. ¿Qué más sientes cuando
piensas en lo de anoche?
Recordó estar sin sentido por la lujuria, cuando ella nunca lo había
estado antes. En el calor del momento, había considerado montarse a
horcajadas sobre él y ajustar lentamente su enorme vara en su interior.
Temblando ante la imagen deliciosa, ella dijo, —E-excitada.
— ¿Estás excitada ahora?
Sus mejillas ardieron. ¿Por qué? Myst nunca se avergonzaba. —Sí.
— ¿Necesitas correrte?
—Sí. —Ella se apartó de él, atrayendo sus rodillas contra su pecho. —
Pero no voy a pedírtelo.
— ¿Incluso cuando puedo darte lo que necesitas?
—La única cosa que te pediré es mi cadena.
—La obtendrás de nuevo cuando esté convencido de que te quedarás
conmigo—, dijo. —Explícame lo que es.
Cuando ella no respondió, él dijo irritado, —Contéstame.
—Se llama Brisingamen.
—¿Por qué la usas?
Ella encogió sus pálidos hombros. —Como castigo, y para protegerla.
— ¿Castigo? ¿Por qué exactamente?

Myst se volvió hacia él, con ojos verdes burlones. —Cuando tenía
diecisiete años, fui atrapada en una situación comprometida con un semi-
dios sin importancia, -cuya virtud era saber besar como nadie. Mi familia
estaba muy enojada.

69
 Él sintió como un musculo se apretaba en su mandíbula. ¿Semidiós?
Nikolai era un vampiro con cicatrices de batalla que nunca caminaría bajo
el sol con ella.
Ella estudió su expresión. — ¿Celoso, vampiro? ¿O te das cuenta de
que estoy fuera de tu liga?
Hizo caso omiso de sus palabras. — ¿Por qué tu familia te castigó con
una vulnerabilidad que le daba a los hombres el control de tu cuerpo?
¿Cuántos has tenido, ordenándote follar con ellos en tu larga vida? —
Cuando ella lo miró, él dijo, —responde. Extensamente.
—No hubo ninguna vulnerabilidad. Nunca se había roto. He sido
vapuleada por ella, atrapada por ella, incluso fui mantenida colgada
encima de un pozo de alquitrán hirviendo por ella. En días anteriores he
intentado derretirla de mí, y luego con láser recientemente. Nada ha podía
tocar la integridad de la cadena antes de…
—¿Antes de que yo la sacara libremente como un hilo? Así que soy el
primero. —Exhaló con alivio. Entonces sus ojos se estrecharon.
—Sobre todas las hembras en cualquier momento y lugar, eres mi
Novia. Y te he liberado de algo que ningún hombre ha hecho antes.
¿Piensas que esto es más que una coincidencia?
Ella apretó la mandíbula.
— ¿Cómo encuentras estos hechos? Contesta con sinceridad. Ahora.
—Lo encuentro... puede ser que sea... que pudiera estar destinado—,
dijo ella entre dientes.
—Podríamos estar destinado. —Ya sabía esto sin lugar a dudas. No
podía creer que su corazón volviera a latir por una mujer que nunca lo
podría querer de vuelta. Pero entonces, ella había hablado de sangrar a
otros vampiros.
—Tal vez el destino tiene un sentido del humor enfermo. ¿Quién
sabe? Pero eso no quiere decir que mis sentimientos acerca de ti vayan a
cambiar. ¿Vas a mantenerme prisionera por la eternidad?
— ¿Antes de dejarte ir a flirtear con tus semidioses? Sí.
Con un rodar de sus ojos, ella se puso de pie. Los extremos de su pelo
rojo salvaje acariciando su cintura mientras se paseaba por la habitación,
explorando su nuevo entorno.

70
 Se tumbó, comiéndose orgullosamente con los ojos el culo de su
Novia. Myst no se limitó a caminar; cada movimiento era materia de
fantasía, su toque en todo también. Le dio a su pene endurecido un golpe.
No había tenido la oportunidad de reclamarla -en la ducha-, había estado
demasiado excitado por su lasciva mamada, pero él pondría remedio a eso
dentro de poco.
Ella pasó la mano por un antiguo muro empapelado. —Me sorprende
que un montón tan degradado como esto incluso tenga plomería moderna.
—Ella abrió un obturador oxidado y miró hacia la noche. Él sabía que ella
iba a ver terrenos descuidados.
¿Montón? Tuvo una repentina necesidad de explicarle la condición de
su casa.
— ¿Realmente vas a mantenerme aquí? —Preguntó ella. —Tu tortura
es diabólica y sin límites, Wroth.
Cristo, ella consiguió que se explicara. —Cómo te dije, aquí se llama
Blachmount. Solía quitar el aliento y lo volverá a quitar de nuevo, pero la
finca ha estado abandonada por muchos años. Sólo vengo aquí de vez en
cuando. —Cada vez que echaba de menos a su familia.
Tan pronto como había estado determinado a localizar a Myst, había
dejado Oblak. Él pudo haberse trazado desde el castillo para buscarla,
pero la distancia era exigente, y había estado débil. Así que Murdoch había
comprado un molino reformado situado en las afueras de Nueva Orleans
para que ellos vivieran ahí mientras peinaban la ciudad por ella.
Con un suspiro, mientras serpenteaba por la pila de su ropa. Ella
parpadeó hacia Nikolai, claramente preguntándose cuál sería su próximo
movimiento.
La comprensión lo golpeó con toda su fuerza: no importaba lo que
sentía por ella, el cuidado de su esposa era su responsabilidad. Él
conseguiría mejorar esta antigüedad para devolverla a su antigua gloria y
darle el hogar que le correspondía.
Mientras tanto, ella requeriría cosas que él no podía prever, porque él
no tenía ni idea acerca de las necesidades femeninas. ¿Se atrevería a
llevarla para conseguir sus pertenencias?

71
 Necesitaba volver al molino de todos modos para su suministro de
sangre allí. Estaba más sediento de lo habitual, su apetito volvió a
despertarse, y reclamarla en esta condición no sería prudente.
Mientras habían estado dormidos, él había soñado con beber de sus
blancos muslos.
Podía hablar con Murdoch, enviarle unas palabras a Kristoff de que
había encontrado a su Novia, y beber en preparación para reclamarla.
Mientras que en Nueva Orleans, él bien podría visitar una guarida de
Valkyrias. —Iremos por tus pertenencias esta noche.

72
 9

Traducido Por Maxiluna

Corregido Por Alhana

— ¿C ómo? —Preguntó Myst. —Sólo te puedes trazar a

lugares donde has estado anteriormente.

—Pero puedo conducir a cualquier lugar—, Wroth respondió
casualmente, cada pulgada de un señor de la guerra moderno.
Así que ella estaba por volver a casa en ropa rasgada, con su piel
enrojecida y su cuerpo sin dejar de cantar por el tacto de un vampiro.
Encantador.
Ella nunca viviría esto. Y para un inmortal, nunca era
particularmente malo.
Cuando se levantó y se dirigió a su armario, ella estudió su
arrebatador, cuerpo desnudo. Tan fuerte. Demasiado fuerte. Ir al Val Hall
podría darle la oportunidad de escapar, pero él podría matar a una de sus
hermanas si intentaban liberarla.
Él atrapó su mirada justo cuando fue a la deriva hacia el sur de su eje
duro. Ella casi deja caer la camisa que él le lanzó.
Él sonrió. —Ven aquí—, ordenó, y ella se arrastró sobre sus pies.
Apiló su pelo encima de su cabeza y se inclinó para rozar su cuello. En su
oído, murmuró: —Novia, esto es embarazoso. Creo que te he pillado
mirando mi polla. Ávidamente.
Se estremeció. Años atrás, ella se habría burlado de él de la misma
manera en la que él había contemplado su cuello.
En un murmullo sensual, él agregó, —Te gusta, ¿verdad?

73
 Una vez que la pregunta se hundió en ella, sus ojos se agrandaron.
¡Ella se vería obligada a responder!
Sus labios se cernían sobre su hombro. —Respóndeme honestamente.
Quiero acurrucarme entre tus piernas y chuparla durante horas. Ella
sofocó el pensamiento y se le ocurrió otra respuesta sincera: —Es
demasiado grande.
Él dejó caer su cabello, sonriendo de nuevo. — ¿Así que mi tamaño te
aterroriza más de lo que te seduce? —Preguntó, usando las palabras que
ella recordaba bien. Poco a poco, él estaba consiguiendo su venganza.
Ella apretó los dientes contra su respuesta. —Ambas.
Tiró de su barbilla. —Estoy seguro de que te romperé lentamente,
guiándote fácilmente las primeras veces.
Myst, -usualmente rápida con la burla ingeniosa y goteando
insinuaciones sexuales se quedó sin habla. ¿Romperla?
¡Macho arrogante!
Cuando él se giró hacia la ducha, se dijo a sí misma que no mirara su
espalda musculosa. A no darse cuenta de cómo se estrechaban sus
caderas. A no mirar boquiabierta su culo cincelado con esos duros
hoyuelos en los laterales. Ella tenía razón, había rogado por ser agarrada.
Maldita sus garras por curvarse…
—Creo que te gusta todo sobre mí—, murmuró desde el interior del
cuarto de baño.
Miró al techo, sus mejillas ardiendo de nuevo. Por supuesto, se dio
cuenta de que lo estaba mirando, sus ojos probablemente habían quemado
agujeros en su piel.
Mientras se vestía con su camisa, admitió que él tenía razón; le
gustaba realmente todo acerca de él físicamente.
Teniendo en cuenta su atracción por él y la forma en que la había
hecho sentir anoche...
Pronto ella estaría preguntando, -no, rogando- por él en su interior.
Tenía que escapar antes de eso, antes de que él "la reclamara". No
había bebido de ella, y no habían tenido relaciones sexuales. Mientras que

74
esas dos cosas quedaron intocables, ella podría conseguir pasar más allá
de esta zona rocosa en su vida.
Ella sólo se había puesto sus botas cuando él regresó, parecía un
sueño masculino. A pesar de su atuendo que era casual, -pantalones
vaqueros de talle bajo, un cinturón de cuero, y un fino suéter, negro con
cuello en V sus ropas caras acentuaban su poderoso físico.
Arrastró los pies, avergonzada por su atuendo: la flotante ridícula
camisa de él y sus botas de caña alta.
Se puso las manos en la cintura. — ¿Estás lista? —¿Lista? ¿Para
besarlo, abrazarlo, ponerla de rodillas? La atrajo hacia él, envolviendo sus
brazos alrededor de ella. —Cierra los ojos—, le ordenó. Ella lo hizo. —
Ábrelos.
De repente, estaban en una cocina moderna y elegante. Esta fue la
primera vez que había tenido el lujo de pensar en el proceso mientras se
trazaban. Ella había dejado caer uno o dos intoxihechizos en su día y se
encontró trazándose en un par de esos.
— ¿Qué es este lugar? —Ella se echó hacia atrás para mirar a su
alrededor.
Wroth se trazó a un refrigerador y sacó una bolsa de sangre. —Un
molino restaurado en las afueras de la ciudad. —Se sirvió la bolsa fría en
una taza. —Aquí es donde me quedé mientras estaba recorriendo las calles
por ti -durante todo el tiempo que podía cada noche-... antes de sucumbir
a la agonía y al agotamiento.
Sintiéndose culpable, ni siquiera hizo un comentario cuando se bebió
la taza. Al menos caliéntala, sanguijuela.
Lo que sea que vio en su expresión le hizo decir, —Debes
acostumbrarte a verme beber. —Dejó a un lado su taza.
¿Debería?
La tomó del brazo de nuevo y la trazó a un garaje con varios coches
deportivos. Ella trató de mantenerse serena, pero por supuesto Wroth la
pillo mirándolos con apreciación. Especialmente el Maserati Spyder.
Las Valkyrias apreciaban las cosas finas, y eran codiciosas a decir no
más. La primera palabra de Myst había sido, más o menos traducida, —
Damme.

75
 Él abrió la puerta del pasajero del Spyder para ella. En el interior, ella
saboreó el lujoso cuero, sus parpados pesados.
Deslizándose detrás del volante, él le echó una expresión
inescrutable. —Somos afortunados, Myst. Querrás como nada ser mi
esposa.
Ella ya era afortunada. Ya no quería nada. El aquelarre repartía sus
ganancias colectivas de las inversiones y su parte era siempre generosa.
Tenía suficiente dinero para comprar cualquier cosa que golpeara su
fantasía, para sus juegos de video y sus propios coches deportivos. La
semana pasada se había gastado dos de los grandes en ropa interior
pintada a mano para aplacar su obsesión por la ropa interior. —Oh que
Alegría. Soy rica.
Encendió el motor y bajó la palanca de freno. En el camino, él le
ordenó, —llévame directamente a tu casa.
Murmurando, —Es tu funeral—, ella lo hizo.
Media hora más tarde, se acercaron al Val Hall. Myst y sus hermanas
no ocultaban su dirección de la manera en que Batman lo hacía con la
Baticueva, sin embargo, no tenían a menudo intrusos. Cuando su aliento
silbó ante la vista de la casona, recordó el por qué.
— ¿Aquí es donde vives? —Le espetó, antebrazos apoyados en el
volante.
Trató de verla desde sus ojos. La niebla envolvía la cavernosa
mansión de una treintena de habitaciones, y el rayo cayendo por todas
partes. Incluso a esta distancia, los gritos se podían escuchar venir desde
dentro. Las Valkyrias a menudo gritaban.
Si Annika conseguía estar bastante enojada, las alarmas de los
coches retumbaban en tres parroquias.
Varillas de cobre salpicadas por el terreno, pero a veces no pescaban
todos los rayos. El humo emanaba de muchos de los robles carbonizados
en el patio.
Las ninfas de los bosques estaban muy por detrás en la reparación de
los árboles. Si Myst las oía quejarse, —Pero, Mysty bebé, había una orgía...
—Como una excusa una vez más…
—Horroroso—, dijo Wroth.

76
 Ella inclinó la cabeza. En los viejos tiempos, se utilizaba para marcar
una tumba con una espada, y siempre había imaginado que las varillas
hacían lucir al Val Hall como una fosa común.
De acuerdo, podría ser un poco horroroso.
—Es hora de que alguien te saque de aquí—, dijo mientras conducía
más cerca.
Ella le frunció el ceño. —Aquí es donde pertenezco. Soy tanto un
monstruo como lo que hay dentro.
—Eres un montón de cosas, Novia. Pero no eres un monstruo.
—Tienes razón. —Le seguiría la corriente. —Soy lo que monstruos
como tú temen debajo de sus camas.
Él le dirigió una ardiente mirada. —Pero ahora estás en mi cama
donde perteneces.
—Así que en esta vida nuestra, -la que tu mente enloquecida imagina-
¿es que no voy a luchar?
—No. —Estacionó a cierta distancia de la casa. —Sé que eres
engañosamente fuerte y que otros seres prefieren morir antes que
arriesgarse a tu ira. Pero no voy a permitir que te pongas en peligro una
vez más.
Ella batió las pestañas hacia él. — ¿Porque soy condenadamente
valiosa para ti?
—Sí—, respondió simplemente, haciéndola rodar los ojos. Al bajar del
coche, abrió la puerta…
Al instante se trazó para ayudarla, mirándola casi ofendido de que no
lo hubiera esperado.
Perfecto. Un guerrero caballero. Por lo cual estaba descubriendo que
pudiera tener una debilidad por ello.
Mientras caminaban a lo largo de la calzada, él dijo, —Toma mi mano.
— ¿El vampiro grandote está asustado de las pequeñas Valkyrias que
saldrán? —Su mano se deslizó en la suya grande y áspera.
Él la miró con las cejas unidas. —Sólo quiero tomar tu mano.
¿Qué fue ese aleteo en su estómago?

77
 Mientras se acercaron a la casa, él se puso tenso, listo para trazarlos
lejos en una fracción de segundo. Casi sintió pena por él. Él era del Lore,
sin embargo, nunca había visto nada igual como su casa. En muchos
sentidos, él era tan humano como lo había sido una vez.
La hizo señalar un punto fuera de la ventana de su habitación. Con
un destino a la vista, fue capaz de trazarlos en su interior.
Esos ojos exigentes escanearon el espacio ultra femenino. Ella era la
nena del aquelarre, con sus sábanas de seda, armario adornado con
joyería, un gran armario empotrado, y una cómoda dorada. Las paredes
eran de color crema, los muebles de color rosa suave.
La habitación de al lado, pertenecía a Kaderin la Insensible, que
alojaba solamente una espartana estera para dormir, un arsenal, y la
cadena de colmillos de vampiros que Kad había tomado como trofeos. Al
otro lado de la galería estaba la habitación de Emmaline la Tímida, que era
mitad vampiro, mitad Valkyria. Ella había hecho su pequeño nido vampiro
debajo de su cama.
Podría argumentar que Emma probaba que no todos los vampiros
eran malos y que el aquelarre podía coexistir con uno. Sin embargo, Emma
era la hija de una hermana amada; se creía que su mitad Valkyria
“moderaba” la otra.
Una excepción se había hecho por ella. Aun así, ¿alguien además de
Myst de daba cuenta de que los grandes ojos azules de Emma brillaban
cada vez que el aquelarre clamaba sobre matar a las sanguijuelas?
Lleno de ira cruzó los brazos sobre el pecho y dijo, —Empieza a
empacar.
— ¿Qué quieres que lleve?
Él levantó una ceja. —Debes estar acostumbrada a esto. Elige ropa
como si fueras a irte lejos con uno de tus amantes.
Ella deambuló hacia la cómoda de la ropa interior que contenía sus
colecciones de Agent Provocateur, Strumpet & Pink, y Jillian Sherry9.
Abriendo un cajón, dijo, —depende del amante. —Con una mano, ella
sostuvo un sujetador de un cuarto de copa de cuero rojo; con la otra, un
translúcido baby-doll de peluche.

9Los tres nombres antes mencionados, son tiendas y marcas de ropa interior. (NdT)

78
 —Ambos—, dijo con voz áspera, su expresión dolorida. Se estaba
poniendo duro otra vez. Se dio cuenta de que ella lo notó, y sus ojos se
oscurecieron.
Asumiendo una actitud rápida y enérgica, sacó una bolsa de fin de
semana de su armario.
—Ah-ah. —Él la recogió y la hizo a un lado para arrastrar un baúl de
más de un metro de largo. —Usa esto, porque nunca vas a volver a este
lugar.

Myst suspiro ante él como si hubiera pronunciado algo sin sentido.

Si Nikolai tenía que luchar contra ella por el resto de su vida, lo haría.
—Empaca. Ahora.
Con una mirada desafiante, barrió docenas de botellas de esmalte de
uñas sobre el borde de su cómoda en el baúl.
Los esmaltes de uñas estaban fuera de su ámbito de conocimiento. Él
se encogió de hombros.
Ella comenzó a rebuscar a través de su armario con un aire tranquilo.
Estarían aquí toda la noche a este ritmo.
—Más rápido.
—Imbécil. —Dejó caer una brazada de prendas colgadas en el baúl.
Él se acercó a su copiosa colección de películas. Películas que debían
ser importantes para ella. Él no estaba familiarizado con los títulos, pero
entonces no era versado en cualquier actividad de ocio. — ¿Cuál de estos
prefieres?
Odiaba tener que responder a sus preguntas, luchaba en contra de
ello en todo momento. —Me gusta el romance y horror.
—Un poco dispares.
Ella fijó su mirada en la suya. —Es curioso, yo solía pensar que sí.

79
 Haciendo caso omiso de eso, arrojó unos DVD en el baúl. Mientras
llenaba otra carga de ropa, se giró hacia su vestidor.
Cada cajón estaba lleno de ropa interior: tangas, medias, encajes y
camisones de seda que hacían su libra de sangre.
Le llevaría meses morder todo esto fuera de su cuerpo.
¡La mujer tenía un cajón para nada más que ligas!
Él frunció el ceño. Las mujeres vestían ropas como éstas para un
amante. ¿Cuántos tenía actualmente? Cuando se imaginaba aquella
cadena de oro golpeando su cuerpo mientras se retorcía sobre otro macho,
Nikolai arrugó uno de los postes de hierro de la cama.
Leyéndolo tan claramente, ella dijo, —Wroth, si no puedes controlar
tus celos, nos dirigimos directamente hacia el divorcio. —Ella golpeó su
dedo en su barbilla. —Toma nota de que esperaré la casa, las joyas y el
perro del infierno. En realidad, puedes mantener la casa.
Con el ceño fruncido, arrojó puñados de su ropa interior en el baúl.
Se trazó hacia su cuarto de baño, buscó en los gabinetes. —No hay
medicamentos—, dijo. —No hay cosas... que las hembras necesitan.
—No me enfermo, y no tengo funciones corporales. Al igual que tú,
vampiro.
Se trazó de vuelta a ella. — ¿Ninguna en absoluto? —Tal vez no
podría quedar embarazada. Puede que no tuviera por qué ser tan
cuidadoso como había planeado.
—Ninguna. ¿Por qué? ¡Así puedes obligarme a tener sexo contigo sin
parar durante todo el mes!
— ¿Por qué te forzaría cuando apenas puedes mantener tus manos y
boca fuera de mí ahora?
—Wroth, querido—, ronroneó ella, sonriendo dulcemente, —No puedo
esperar a conseguir poner mi boca en ti de nuevo. —Ella chasqueó los
dientes y tiró la cabeza hacia atrás como si estuviera masticando algo
libre.
Él se encogió por dentro ante lo que visualizó. —Si has empacado
suficiente ropa, cámbiate. —Él sujetó la parte superior del baúl.
—Está bien. —Ella se quitó la camisa prestada.

80
 —En efecto. —A la vista de su cuerpo, su pene se disparó poniéndose
duro como el acero. Sus colmillos afilados, aunque había bebido sangre en
el molino.
Con movimientos sensuales, se deslizó en un apretado tanga rojo por
sus piernas bien formadas, retorciendo su culo tenso mientras lo ponía en
su lugar.
Su aliento lo abandonó cuando ella se inclinó en sólo aquella tanga
para entrar en una falda. La necesidad de alimentar su longitud en ella
desde atrás era innegable…
Chillidos entraron en erupción desde abajo.
Inhalando por control, se trazó hasta el rellano fuera de su habitación
y miró hacia abajo. Una decena de Valkyrias se habían reunido abajo.
Algunas recostadas delante de un televisor con cuencos de palomitas de
maíz, que no comían. Dos practicaban esgrima. Cuando el par bloqueó la
televisión, las otras chillaban y lanzaban palomitas de maíz hacia ellas.
Otra Valkyria acechó en el interior. Estaba cubierta de sangre.
— ¡Cara! —Gritaron en señal de saludo, sorprendidas por su
apariencia.
— ¿Qué conseguiste en esta noche? —Preguntó una de ellas.
Cara se desabrochó la funda de la espada. —Mi humano sin saberlo,
entró en un bar demonio. Una demonia pensó en usar a mi mortal para
hacer que su amante se pusiera celoso. —Ella sacudió la cabeza. —Ese
demonio estuvo a punto de rasgar la garganta de Michael con sus dientes.
— ¿Cómo lo detuviste?
Sin pestañear, dijo, — Le arranqué la garganta al demonio con los
dientes.
Cuando todas se rieron, Nikolai prometió a Myst no volver a ver estas
criaturas maliciosas de nuevo. ¡Nunca!
Sin su influencia, ella sería amable, más suave.
Ella seguro que no podría empeorar.
— ¿Han vuelto Myst o Daniela? —Preguntó Cara.
—No. Es de extrañar esto de Myst…

81
 ¿Debido a que a menudo se iba con hombres?
—…Pero ciertamente no de Daniela. Ella nunca regresó del Barrio.
—Bueno, los golpes siguen llegando—, dijo Cara. —Acabo de ver a Ivo
el Cruel en el Barrio.
Cuando se rieron otra vez, ella agregó, —Deben saber por ahora que
yo no bromeo acerca de los vampiros, a menos que estén muertos.
Se pusieron serias, y una preguntó: — ¿Ha vuelto Ivo por Myst?
Alguien tiene que advertirle.
Nikolai volvió de nuevo a la habitación de Myst; ella se había ido.
Ante su ventana abierta en la habitación, la vio a través de un campo,
corriendo lejos. Él gritó que se detuviera, pero de alguna manera ella
siguió corriendo.
Era rápida y podía huir más rápido de él con su velocidad
sobrenatural mientras cubría millas, pero no podía superar la
teletransportación. Se trazó por ella, lanzándose con su impulso para
engancharla del tobillo. Ella tropezó hacia adelante, aterrizando en la
hierba.
Sus ojos se estrecharon. ¡Llevaba audífonos en los oídos de un
reproductor de música! Alguna canción sonaba, bloqueando sus órdenes.
Enfurecido, tiró los audífonos fuera de ella, y lanzó el artefacto lejos.
Casi se le había escapado. Antes de reclamarla. Una neblina roja
descendió sobre su visión. Los pensamientos se volvieron distantes. Tiró de
su falda, rasgando el tanga de seda de entre sus piernas, vanagloriándose
en esa sensación. ¡Por fin iba a tomar a su Novia!
¿Estaba ella luchando contra su agarre?
—Wroth, ¿lo quieres? —Sus palabras hicieron eco en su interior. —
Lucharé contigo por ello.
Siempre lucharía por ella, siempre. ¿Lucharía por el derecho de su
cuerpo? —Entonces eres mía.

82
 10

Traducido Por Maxiluna

Corregido Por Alhana

U na pesadilla estaba a punto de tomar a Myst.

Los dedos de Wroth se clavaron en su piel mientras él la arrastraba

debajo de él. Sus ojos eran negros, sus colmillos afilados.
Ella golpeó su frente contra la suya. Él gritó de rabia, y ella se dio la
vuelta y empujó su codo en su garganta. Mientras luchaba por respirar, se
alejó para golpear su pecho.
Su gran cuerpo se tambaleó.
¿Por qué no le había roto el cuello con el codo? ¿O le rompió el
esternón con esa patada? Ya no dudaría en herirlo.
Saltó encima de él, taladrando su puño en su cara repetidamente. El
relámpago cayó como una lluvia de balas, tan rápido como sus golpes.
El labio de él se partió. Otros dos golpes en rápida sucesión. Pensó
que le había roto el pómulo.
—No obtendrás nada de misericordia ahora—, murmuró él, su voz
grave e irreconocible. Él cogió su puño y apretó.
Siseando de furia, ella pasó sus garras de su otra mano por su pecho,
rasgando su camisa y abriendo su carne.
Él la agarró por las muñecas y la obligó a ponerse de espaldas.
Apoyando sus manos sobre su cabeza, lanzó un gruñido brutal... Y hundió
sus colmillos en su cuello.
Ella gritó, volviéndose flácida debajo de él. Sus ojos se abrieron en
shock mientras ella miraba su bifurcación de relámpago a través del cielo.
No era dolor lo que le estaba dando.

83
 Su mordida era éxtasis.
Distraído, él se retiró, y traspasó su cuello más bajo. Entonces de
nuevo. Cada vez que sus colmillos entraban en ella era como el empuje de
un hombre. Cada vez que él soltaba su piel era como un retiro lento y
medido.
Placer vertiginoso. Agonía abrasadora. Sus garras se curvaron por el
cuerpo de él.
Myst tenía una necesidad primordial dentro de ella: ser dominada por
un macho poderoso. Sin embargo, nunca había sido derrotada en una
contienda de dos -ningún hombre había sido suficientemente fuerte.
Wroth era más poderoso que cualquier otro.
Su mente se rebeló. ¡Era un vampiro! Había matado a los tres últimos
que había sangrado. ¿Por qué no a Wroth? Había planeado torturarla en
aquella horrible mazmorra, planeaba controlarla con la cadena.
Pero su mordida... Ella gimió, su sexo dolorido cada vez más húmedo
y húmedo. Necesitaba su eje para llenarlo.
Por favor se lo suficientemente fuerte. Por favor... ¿Por una vez en su
vida, un hombre tomaría el control?
Para que ella finalmente pudiera perderlo.
Gruñendo contra su cuello, abrió su camisa y sujetador, mostrando
sus pechos. Sus grandes manos amasaron su carne hasta que ella arqueó
su espalda en deleite. Soltó su mordisco y se inclinó hacia sus pechos. Sus
labios se cerraron alrededor de un pezón, chupándola con fuerza. Luego el
otro.
Ella balanceó sus caderas; ¿señalándole por más?
Él debió haberlo pensado. Abrió sus pantalones, empujándolos por
los muslos. Se levantó sobre ella.
Rasgó su camisa para abrirla, revelando su pecho aruñado. Sus ojos
estaban completamente negros, y la sangre goteaba de sus colmillos por la
esquina de sus labios.
Un vampiro de leyenda.
Mientras su amenazadora mirada contemplaba su cuerpo, su enorme
polla latía entre ellos, estirándose hacia su sexo.

84
 Ella abrió los ojos. ¡Demasiado grande para ella! Hundió los talones
en el suelo para retroceder. ¡Romperla lentamente! Eso es lo que él había
dicho.
Las palmas de él aterrizaron con una palmada en sus muslos,
levantando su pelvis. Utilizó sus pulgares para extender sus pliegues,
luego la arrastró hacia abajo sobre su gruesa vara.
Él dio un grito inhumano; ella gritó por su tamaño. Se había
enterrado profundamente en su núcleo. Ella hizo una mueca de dolor
mientras palpitaba dentro de ella.
La había superado. Myst querrás al primer hombre que pueda
derrotarte. El Lore siempre había susurrado eso de ella. Había desafiado a
Wroth, y él había ganado. En su mente, él merecía reclamar su premio.
Sin importar las consecuencias.
Sus caderas permanecieron quietas. ¿Cómo si él se resistiera a su
instinto de empujar? Su piel brillaba de sudor, los músculos rígidos por su
esfuerzo. En algún lugar de su mente enloquecida, debía querer que
tuviera placer. Se inclinó para arrastrar su lengua sobre un pezón, luego el
otro.
Como para calmarla.
Luego le perforó y le chupó el cuello nuevamente, la mordida convirtió
el dolor en placer. Su sexo se empapó una vez más, tratando de aceptar la
invasión.
Al retirar lentamente sus colmillos -y sus caderas- él gimió, —Tan
húmeda. —Él hundió su polla dentro de ella.
Ella siseó en un suspiro, con los ojos llorosos. —Wroth, duele mucho.
Dando la impresión de salir de un aturdimiento, gritó: —No puedo
parar. —El sudor brotó de su frente.
—Dime que no sienta dolor. —Ella agarró sus caderas húmedas, sus
garras se hundieron.
—Sin lastimar. —sus palabras eran desordenadas. —Sin dolor.
De repente todo lo que sentía era... plenitud.
Cuando se inclinó tentativamente dentro de ella, ella gritó de nuevo.
Él se tensó.

85
 —No, Wroth... ¡es bueno! Sigue adelante.
Lo hizo, agregando otro bocado a la mezcla. Cada vez que tiraba de su
cuello, la provocaba con un oleaje de sus caderas. Su polla estaba tan
hinchada, que apenas podía moverse dentro de ella, ya estaba golpeando el
extremo de su vaina.
Se entregó al placer, arqueando la espalda. El relámpago azotó el
viento, y se precipitó sobre su piel caliente, sobre sus pezones rígidos.
Sin detenerse, se colocó sobre sus rodillas y la maniobró para que se
montara sobre él.
Su cuerpo era tan grande comparado con el suyo, haciéndola sentir
verdaderamente vulnerable. Como si hubiera leído su mente, la apretó con
los brazos, atrapando los suyos a los costados.
Totalmente capturada. Esta posición no permitía la evasión. Así que
se relajó en el aplastante torno de sus brazos; sus pechos se hincharon
contra su pecho.
Él levantó sus caderas. Y otra vez. Manteniendo su cuerpo inmóvil,
comenzó a follarla como un pistón.
Su cabeza cayó hacia atrás, y ella observó el cielo en un aturdimiento
de placer, viendo su relámpago azotar la tierra.
La felicidad brotó, fortaleciéndola. —¡Ah, dioses, Wroth! Estoy tan
cerca...
— ¡Myst!
¿Le ordenaría que se corriera? Apretó aún más los brazos, como si la
amenazara a que no desobedeciera.
Pero no llegó la orden.
Se encontró con su mirada y con dientes apretados dijo, —Milaya, te
quiero tanto.
Milaya. Esa palabra de cariño desde hace años la envió por el borde.
Su orgasmo la agarró como una onda de choque. —Wroth, ¡SÍ! —Ella gritó
por el placer quebrantador.
Pero sólo se construyó cuando él la hizo subir y bajar en su eje en un
frenesí. Gruñendo, gruñendo, se puso tenso.

86
 Una mordedura salvaje la hizo gritar de nuevo, su cuerpo lanzándose
hacia una segunda liberación. Su núcleo lo apretó, ordeñando su polla.
Seguía corriéndose cuando él soltó su mordedura. Él echó la cabeza
hacia atrás, las cuerdas de músculos en su cuello y pecho tensos. La
fuerza de su eyaculación arrancó un bramido de sus pulmones.
Lo sintió disparando su semen caliente dentro de ella, disparándose
sin fin. Gritó al cielo mientras bombeaba y bombeaba su liberación...
Luego, después de los estremecimientos. Él la liberó, aunque ella no
quería que lo hiciera. No quería que esto terminara.
Cuando su respiración se había calmado algo, él la atrajo de vuelta
para buscar en su rostro. Sus ojos se habían despejado, sus colmillos
retrocedían. —No quería hacerte daño. —Su mirada se hundió, y él se
estremeció. —Ah, Dios, tu cuello. —Tiernamente acarició con las yemas de
los dedos las marcas de mordedura.
—No me dolió. Incluso antes de que... nosotros... Uh, funcionó. —
Estarán curadas para mañana.
— ¿Nunca has visto esto antes?
—Nunca.
— ¿Fui tu primera mordida? — ¿Por qué eso le agradaría tanto? Ella
debería estar saltando lejos de él con disgusto. Estaba tan abrumada por
todo. Y ella sintió... ternura hacia él.
Sí, Myst siempre había sido la nena del aquelarre pero nunca en su
larga, larga vida se sintió realmente femenina, hasta que este hombre la
había apretado en sus brazos y se había hecho cargo.
Myst nunca había experimentado tanto placer.
—Tú fuiste la primera. —Él apoyó su frente contra la suya. —Mis ojos
se pondrán rojos por esto. Me convertiré.
Parecía tan horrorizado, que ella se encontró diciendo: —Tus ojos se
pondrán rojos sólo si matas mientras bebes sangre viva. Los vampiros de
ojos rojos beben hasta la médula de sus víctimas, chupando desde el pozo
del alma. Ellos toman todo lo malo, toda la locura, todos los pecados.
Su mandíbula se aflojó. — ¿Es por eso que los vampiros de sangre
pura enloquecen?

87
 —Es más que eso. Se hacen más adictos asesinando, lo que significa
que nunca pueden beber de la misma fuente. Después de años y años de
diferentes víctimas, los recuerdos se suman.
Él ahuecó su cabeza. —Cada puesta de sol comprobé mis ojos,
inseguro si me convertiría por tu sangre. Sin saber si mi hermano tendría
que matarme.
Su tono no era un reproche, pero demonios, ¿podía sentirse más
culpable? Este macho estaba todavía dentro de su cuerpo –el cual estaba
tambaleándose como nunca antes- y lo había torturado. —Wroth, eres un
vampiro. Otros pueden no estar de acuerdo, pero creo que estás destinado
a beber de otro, a conectarte, a vivir. Pero nunca para matar así. Y se
necesitan décadas de matar cada noche para que los recuerdos alcancen
la masa crítica.
Con voz aturdida, dijo: —No me convertiré. Tengo la intención de
beber. —Sus labios se curvaron. Su brazo todavía estaba enrollado
alrededor de ella, como si nunca la fuera dejar irse.
Él me ha superado. Ella se estremeció.
—Y encontraste placer en ello.
No era una pregunta, pero ella respondió: —Tu mordida fue lo único
que te salvó de una rígida patada de piernas a tu ingle. —Cuando él
sonrió, añadió suavemente: —Fue un placer intenso.
Él gimió en aprobación y empujó en ella, todavía semiduro.
Ella gimió, el deseo volvió a alimentarse.
— ¿Tomé demasiado? —La agarró por el trasero y la apretó.
Sus ojos se cerraron, y ella respondió sin pensar: —Inmortal aquí. ¿Lo
recuerdas?
Él se detuvo de repente, abrazándola contra su pecho, protegiéndola
una vez más. —Escuché algo.
—No es nada. —Frustrada, ella lo espoleó con sus talones,
balanceándose sobre él.
Él ahogó un gemido, pero no se movió. Ella abrió los ojos para
encontrar su enfurecida mirada enfocada... La punta de una espada
metida debajo de su barbilla. La sangre le corría por el cuello.

88
 Regin manejaba la hoja; Lucía estaba a su lado con una flecha en la
mano. Ambas miraron incrédulas.
— ¡No! —Dijo Myst con voz ronca por los gritos. No lo hagan.
Regin replicó: —Esta cosa te ha violado. —Toda su raza había sido
destruida por la Horda; había aprendido a contar con las cicatrices de
mordidas en su madre.
—Seguimos los rayos hasta aquí—, dijo Lucia en voz baja. Ella le ha
permitido todo lo que le él hizo.
Myst podía imaginar lo que ella y Wroth parecían. Habían luchado
salvajemente en este campo. Estaban magullados, ensangrentados, su
ropa en pedazos.
¿Por qué no la había echado fuera del camino y atacado a Regin? ¿O
trazado a Myst lejos? Ella sospechaba que quería que la vieran así. Su
relación no podría ser más brutalmente clara.
Myst se apartó de él, aunque sus brazos se tensaron alrededor de ella
para evitarlo. —Por favor, Wroth—, le susurró al oído, —déjame
enfrentarlas. —Finalmente la soltó.
Pero la celosa Myst no quería que sus hermanas vieran a Wroth, todo
duro y magnífico. Cuando se levantó, tiró de su camisa hacia abajo. Eso es
mío, pensó irracionalmente.
Durante toda su vida, ella había estado a gusto -pero nunca con los
hombres.

89
 11

Traducido Por Alhana

Corregido Por Maxiluna

C uando Myst se alejó a trompicones, Nikolai fue tras ella, pero la

espada de Regin le atravesó el músculo del pecho. Había jurado no dañar a

su familia, por lo que no contraatacó.
Además, apenas podía sentir el dolor. Estaba eufórico. Allí estaba su
Novia, elevó la barbilla mientras ella se ajustaba la ropa.
Reclamada. Contuvo una sonrisa maligna. Con testigos. Myst nunca
podría dar marcha atrás ahora. Ella era suya.
Su corazón bombeaba locamente por ella, su sangre corriendo dentro
de él -y la deliciosa sangre de ella también. Ella había disfrutado de su
mordida. El relámpago había surcado el cielo cada vez que se corrió.
Había visto su placer.
Él podía darle su relámpago cada vez que bebiera, sin temor a ser
convertido, sin miedo de hacerle daño. No más comprobar sus ojos al
atardecer.
Ellos podrían sostenerse el uno al otro. Nunca había conocido una
mayor satisfacción.
Ahora bien, él podría conseguir a una bruja por hermana que no
cesaba de apuñalarlo.
—Acabas de tener relaciones sexuales con un vampiro—, dijo Lucía a
Myst. — ¿Dónde está tu mente? Sabes las repercusiones. Serás rechazada
por el Lore, perderás su confianza.
Regin añadió: —Y cuando Furie se levante…

90
 En ese momento, la cara de Myst palideció. ¿Por qué? Parecía
sorprendida por todo, como si la llegada de sus hermanas hubiera
salpicado agua helada sobre ella, despertándola de un sueño.
Necesitaba llevarla a casa, lejos de ellas.
De repente Regin jadeó. Se quedó mirando con horror a Myst. —Oh,
mierda—, susurró, — ¿dónde está tu cadena?
Antes de que Myst pudiera responder, Nikolai le ordenó, — ¡Ven a mí
rápidamente! —Ella obedeció, zambulléndose para agarrar su mano
extendida. Él los trazó justo cuando Regin saltó hacia las piernas de Myst
y una flecha cantó para él, conectando en su pecho.
De regreso en Blachmount, puso a Myst sobre la cama. Se arrancó la
flecha y se abrochó los pantalones vaqueros. —Quédate aquí—, le ordenó.
Él volvería por la maldita maleta que ellos habían ido a buscar primero. Se
trazó a su habitación, atrapando a -Regin y Lucía justo cuando subían las
escaleras. — ¡Regrésale la cadena, sanguijuela!
—La he reclamado. Ahora es mi esposa—, simplemente dijo, entonces
se trazó con una facilidad que nunca había conocido. De regreso en casa,
tiró las cosas de Myst a un lado. —Descansa, milaya. —Apretó sus
hombros. —Toma un baño caliente y relájate aquí hasta que yo vuelva.
Ella no respondió, todavía aturdida.
Él no quería dejarla así –inestable por el trazado y aturdida por los
acontecimientos de la noche.
Pero tenía que hacerle saber a Kristoff que Ivo estaba en el Nuevo
Mundo, para que pudieran cazar a ese vampiro y destruirlo.
Mientras Nikolai miró fijamente hacia abajo a su Novia, se preguntó
cómo Ivo no podría estar buscándola.
Le apartó el brillante cabello del rostro. —Ponte cómoda aquí. Tus
ropas están aquí. Esta es tu casa ahora.
Asintió ausente, sus pupilas dilatadas.
No podía dejarla en este estado. La calentaría con un baño, luego la
pondría en la cama. Puso en marcha el agua, la desnudó y luego la llevó y
la puso en el agua humeante.

91
 Ella se sentó silenciosamente mientras él frotaba la suciedad y la
hierba de su piel de alabastro. Apenas parecía sentir cuando él sostuvo un
paño contra esa línea de marcas de mordidas.
Ella se giró hacia él de repente, ahuecando su rostro. — ¿Prometiste
nunca lastimar a mi familia?
—Sí. Lo hago otra vez.
—Te creo. Pudiste haberte trazado y atacar a Regin y Lucía esta
noche. Pero si tomas más recuerdos de mi sangre, por favor, no reveles
nuestras debilidades. Tampoco permitas que otras personas las dañen.
La miró a sus ojos fascinantes. ¿Era primero la lealtad a su rey o a
ella? Ella era su Novia –lo que significaba que era su familia. La familia de
Nikolai siempre había venido en primer lugar; nada había cambiado,
excepto que la había agregado a la misma. —Si me entero de otras
facciones, relataré esa información. Pero nunca acerca de tu clase.
Lo jaló hacia ella y le dio un beso con los labios temblorosos.
Retrocediendo, susurró: —Gracias.
Su suave sonrisa hizo a su corazón hacer cosas que no recordaba de
cuando era un ser humano antes.
Sus hombros se tensaron cuando él oyó voces en la planta baja.
Intrusos. Sus colmillos se afilaron. Que alguien se atrevería a entrar
en su casa cuando él tenía a su Novia dentro… —Myst, termina, y luego ve
a la habitación y espérame. Si alguien más que yo entra, corre más rápido
de lo que nunca lo has hecho y escapa de ellos.
Su sangre inmortal tomada directamente de su carne le dio poder. Lo
usaría para protegerla. Se trazó a la planta baja a la gran sala, con los
músculos hinchados, con los puños apretados. Sus colmillos eran como
navajas de afeitar…
—Wroth, compadezco al ser que desee dañar a tu Novia—, entonó
Kristoff desde su asiento en la larga mesa. Murdoch y unos ancianos rusos
estaban sentados con él. Todos mostraron su sorpresa por el aspecto de
Nikolai.
Mientras luchaba por el control, se imaginó la forma en que lo veían.
Él estaba sucio, su piel arañada -y, Dios lo ayude, la deliciosa sangre de
Myst marcaba su camisa. Estaba casi seguro de que había conseguido

92
algunos golpes en la cara también. —No me gustaría atenderlos en tal
condición—, dijo. —Iré a lavarme y a cambiarme. — ¿Sospecharían que
había bebido del cuello de Myst?
—No, sabemos que estás ansioso por volver a ella por el resto de la
noche. —Kristoff parecía orgulloso.
—Felicidades, Wroth. Ahora has sido sangrado y has reclamado a tu
Novia. Aunque parece que ella no te tolera.
La culpa fluyó. Entonces recordó que ella lo estimuló como a un
caballo cuando él se había detenido.
—Me gustaría conocerla—, dijo Kristoff.
—Está descansando.
—Supongo que lo estará. — ¿El rey se divertía? —De hecho, nos
preguntamos si ella no lo está.
Un par de risas disimuladas de los rusos. Nikolai les lanzó una
mirada de advertencia, y ellos se calmaron.
— ¿Y bebiste su sangre esta noche? ¿Tomaste su carne mientras lo
hacías?
¿Por qué pensé que mi crimen podría pasar desapercibido de Kristoff?
Nikolai no tenía más remedio que confesar el acto más atroz entre su
orden. Con los hombros hacia atrás, dijo, —lo hice.
Kristoff ordenó: —Quítate la camisa.
Murdoch atrapó la mirada de Nikolai, listo para luchar para
liberarlo…
—Apártate, Murdoch—, dijo Kristoff. —Nadie muere esta noche.
Tal vez mi rey sólo desollará la piel de mi espalda. Nikolai se quitó la
camisa, con la esperanza. Por primera vez en su vida, tenía a su esposa
que lo esperaba. Por primera vez, a él realmente le importaba si vivía o
moría.
—Échala sobre la mesa.
Cuando lo hizo, los ojos de los otros se abrieron, sus colmillos
afilándose. Kristoff había olido la sangre de Myst, y ahora el resto lo hizo
también.

93
 — ¿Y cómo fue? —Preguntó Murdoch, su voz áspera.
Nikolai dudó en responder, pero Kristoff levantó las cejas en una
orden silenciosa.
—No existe una descripción lo bastante intensa.
—Y ¿cómo se sintió ella acerca de tu mordida? —Preguntó Kristoff.
Nikolai no quería que supieran que había culminado con una
intensidad que lo había asombrado.
— ¿Te opones a responder a tu rey justo después de confesar nuestro
crimen más vilipendiado?
Era de la Novia de Nikolai de quien hablaban. Él quería mentir, decir
que no estaba seguro, pero no pudo.
Responder no rompería su promesa hacia ella -y si Kristoff ordenara
que lo mataran por desobedecer, Nikolai no podía proteger a Myst de Ivo. A
pesar de que le repugnaba, él dijo entre dientes, —Lo encontró sumamente
agradable.
Kristoff parecía satisfecho. O incluso aliviado. Le preguntó a los otros,
— ¿Creen que debería perdonar a Wroth su transgresión? ¿Debido a que
cualquiera de nosotros no podría haberse resistido a la tentación de la
exquisita sangre de su Novia?
Normalmente, el rey habría condenado a cualquier transgresor que
bebiera de la carne a ser encadenado en un campo abierto hasta que el sol
lo quemara hasta las cenizas.
Sin dejar de mirar la camisa hecha jirones manchada con sangre de
la Valkyria, Kristoff dijo, —Continúa como hasta ahora -pero si tus ojos se
vuelven rojos, sabes que te destruiremos.
Nikolai enmascaró su expresión de sorpresa. —Iba a ir a Monte Oblak
esta noche para decirle que Ivo fue visto en Nueva Orleans. Está buscando
a alguien, y sospecho que podría ser a Myst. Necesito…
—Cazaremos a Ivo—, dijo Murdoch. —Por el amor de Dios, quédate
aquí y… disfruta… de todo.
—Averigua todo lo que puedas de ella. —Kristoff observó atentamente
a Nikolai mientras se levantaba para irse. —Y tendrás que decirnos si los
recuerdos vienen con la sangre.

94
 En cuanto Nikolai salió de la habitación, estupefacto por este giro de
los acontecimientos, oyó decir a Kristoff, —Ahora, ¿Quién de ustedes
acompañará a Murdoch a Nueva Orleans, donde se encuentra este
aquelarre lleno de Valkyrias?
Nikolai oyó cada silla raspar el suelo al tiempo que ellos se ponían de
pie.

Como un gato lamiéndose las heridas, Myst se sentó en el baño,

reproduciendo la lucha.
Había contenido sus golpes -¿por lo que realmente había sido
superada? Entonces flexionó su mano la que él había atrapado.
Estaba dolorida, pero no rota.
Wroth se había contenido también.
Suspiró, incapaz de elaborar su indignación sobre lo que había
sucedido en el campo -o incluso la preocupación por la posible amenaza de
la planta baja. Wroth se encargaría. Era fuerte.
Su mente regresó fácilmente a los acontecimientos de esta noche. Sus
hermanas sabían que su cadena había desaparecido, sabían que había
sido reclamada por un enemigo.
Ellas jamás podrían adivinar lo mucho que le había encantado. Con
un vampiro, por el amor de Dios. Algo debía estar muy mal con ella, debido
a que la mordida de Wroth solo la había vuelto del revés. Anhelaba que él
volviera a hacérselo. Y otra vez.
Además de eso, él había usado su cuerpo de una manera que era
nada menos que divina, tomándola como ningún otro antes.
Aunque la mayoría suponía que había tomado toneladas de amantes,
ella había tenido sólo tres parejas estables. Hace siglos había salido con un
guapo hechicero. Su relación había sido a larga distancia -en aquellos
días, alcanzarse entre sí les tomaba medio año- y se habían separado

95
amigablemente. Sus otros dos amantes habían sido ambos a largo plazo,
sexo divertido y agradable.
Pero con Wroth… sublime. Y ella creía que su vida sexual sólo iba a
mejorar. Se estremeció. ¿Sería posible sentir más placer sin morir?
Luego había un hecho muy convincente. La había desencadenado
cuando ningún otro podía.
Cuando se levantó del baño y se secó, se preguntó -¿significa que se
suponía que él tendría la cadena?
¿Para tenerla? ¿Tal vez se suponía que debía ordenarle como el genio
de una botella?
Siempre se había compadeció de la situación de los genios hasta que
ella liberó a uno de un joven bersérker. En lugar de decir gracias, el
muchachito se había puesto a gritarle, — ¡A cada uno lo suyo, puta del
rayo!
Myst se vistió con un camisón color verde esmeralda subestimado
porque no decía “Házmelo” ni “No me lo hagas”.
Se tumbó en la cama, preguntándose cómo podía estar tan relajada
acerca de todo. ¿Y cómo podía sentirse como en casa en esta fría, mansión
desolada?
Wroth volvió y se dirigió al cuarto de baño; oyó el inicio de la ducha.
¿No había habido ninguna amenaza?
Probablemente su hermano visitándolo. ¿Habría Murdoch comentado
acerca de las lesiones de Wroth? Él debía saber cuándo ella no contenía
sus golpes.
No mucho tiempo después, Wroth se trazó en la cama. ¿Iba a tomarla
de nuevo? Estaba dolorida, pero si él le ordenaba que no le doliera…
Sin embargo, sólo la tomó en sus brazos, presionando su cabeza
contra su pecho. Su constante latido del corazón tamborileó en su oído.
Estaba duro, pero no hizo ningún avance.
Él apartó el pelo de su cuello, dejando al descubierto sus mordidas. Él
murmuró algo que sonó como una maldición.
— ¿Wroth?

96
 Él curvó un dedo debajo de su barbilla y levantó su cara hacia él. —
Lamento haberte lastimado. Tantas mordidas, la falta de preparación
antes…
¿Falta de preparación? Ah, él se arrepentía de no preparar su cuerpo
para su tamaño. ¿Quién le había enseñado a hacer eso? ¿Cuándo fue la
primera vez que se dio cuenta que necesitaba hacerlo? Los celos
estallaron.
—No puedo creer que haya perdido el control de esa manera—, dijo él
con voz áspera. —No estoy acostumbrado a estar sangrado. No estoy
acostumbrado a ser un esposo. Pero me comprometo a que las cosas serán
diferentes, voy a ser más suave.
No quería que sus relaciones sexuales fueran diferentes. Sus
relaciones sexuales -gran Freya-, ¿estaba pensando en mantenerlo?
Se acostumbraría a su tamaño, y luego exigiría cualquier cosa menos
suavidad. No podía haber pedido un mejor partido para ella en la cama, y
estaría condenada si él contenía toda esa magnífica fuerza.
Él era todo lo que podría soñar físicamente. Sus cicatrices solo…
ahogó un gemido, pero sus garras se curvaron. Él era un guerrero, con la
mentalidad de un guerrero, que ella apreciaba.
Ninguno de sus anteriores amantes había sido guerrero. No, ellos
habían sido un hechicero, un sultán inmortal, y un arquitecto. Tal vez por
eso estaba tan atraída por Wroth.
Ella y Wroth eran almas gemelas.
Le murmuró, —Háblame. —Luego se corrigió: — ¿Por qué no me
hablas?
—Quiero mi cadena de vuelta. Quiero elegir. —Si se la devolvía, se
quedaría por un tiempo. Sus hermanas ya la habían visto follando a un
vampiro, Myst bien podría disfrutar del placer durante un tiempo.
Se movió a su lado, apretándola en su contra. Y así permanecieron,
sus miradas se encontraron. Se acercaba el amanecer, y ella no quería que
esto terminara.
Él frotó su hombro, su palma áspera debido a la empuñadura de su
espada.
Guerrero. Disfrutó de la sensación.

97
 —No puedo perderte—, dijo. —La idea me enloquece. Ni siquiera
puedo imaginarte abandonándome.
Su mano se apretó sobre ella.
— ¿Estás tan seguro de que lo haría?
—Sí—, dijo con voz áspera. —Lo estoy.
No lo negó, porque él probablemente tenía razón. Se hacía llamar su
marido, pero ella no lo reconocía como tal.
No lo reconocía como aquel a cuyos brazos ella siempre correría.
Podría quedarse por un tiempo, pero al final, siempre se iría.

98
 12

Traducido Por Rihano

Corregido Por Alhana

L a cruda luz del día. O noche, pensó Myst. La cruda luz del

despertar estaba sobre ella.

Debería sentir vergüenza; en su lugar, era tratada por grandes y
cálidas manos masajeando su espalda hasta que era un montón
deshuesado de dicha.
Ella gimió. Tal vez los amantes vampiros eran mal entendidos. Quizás
estaba enterada y disfrutando de un estado de adaptación temprana.
—Tengo que ir a encontrarme con mi hermano por un par de horas—,
le dijo Wroth. —¿Puedes quedarte aquí?
—A-ja. —murmuró ella.
—No te vayas.
¿Ah? Ella no iba a ninguna parte. Estaba demasiado en casa y
relajada aquí.
Él se inclinó para murmurar en su oído, —He sacado una ropa. ¿Te
vestirás para mí, milaya? —Entonces desapareció.
Extrañamente perezosa, le tomó otra hora antes de que se levantara.
Levantó una ceja ante lo que él había seleccionado para ella -un bustier10
satinado bordeado de encaje transparente para cubrir sus pezones, ligas
de encaje, medias de red y tanga- todo en negro.
Se estremeció. El General Wroth tenía una vena retorcida.

10 Corpiño interior o prenda femenina que cubre el busto y el torso hasta la cintura.

99
 Quería vestirla para sí mismo, y ella no tenía problema con ello;
finalmente alguien -además de sí misma- disfrutaría de su fabulosa
lencería. Y había una enorme diferencia en que le hubiera preguntado
cuando podría habérselo ordenado.
Pero, ¿siempre lo haría? Mientras se remojaba en el baño, se dio
cuenta de su precaria posición: estaba dependiendo de buena voluntad.
Lo cual era intolerable para una criatura como ella.
Maldición, ¿dónde estaban sus hermanas? Medio habría esperado que
ellas se hubieran presentado ya -Nïx a menudo podía encontrarla.
Sin ningún signo de ellas, Myst decidió que usaría sus propias
herramientas y talentos para ganar su libertad.
Wroth había dicho que le regresaría la cadena cuando tuviera la
confianza de que nunca lo dejaría. Actuar como si quisiera quedarse para
siempre no sería tan difícil.
Después de secarse, supervisó la lencería. ¿Por qué no lo seducía
para hacerle creer que lo deseaba sobre todos los demás? Jugar al amor, y
actuar como si se rindiera. Cuando deslizó las medias sobre sus piernas,
se preguntó si la traición alguna vez había sonado tan deliciosa.
Tembló cuando se colocó el bustier, el material deslizándose sobre
sus duros pezones tan dulcemente. Ya estaba mojada por la anticipación.
Vestida, se echó en la cama y fantaseó acerca de él. Lo imaginó
acorralándola mientras sus grandes manos amasaban sus pechos.
¿Bebería de ella? Lo imaginó montándola desde atrás, la longitud de su
cuerpo estirado sobre el de ella mientras tomaba su cuello.
Sus dedos encontraron el camino bajo su vientre, dentro de sus
bragas. Se suponía que Wroth llegaría pronto, pero, ¿le importaba si la
sorprendía masturbándose? Ya había hecho esto para su propio placer.
Un golpe sobre su clítoris hizo que sus ojos se cerraran. ¿Alguna vez
había estado tan mojada? No, no hasta que se había tocado a sí misma en
la guarida de un vampiro, esperando para seducir a un señor de la guerra.
Sus piernas cayeron abiertas cuando deslizó su dedo más abajo.
Cuando abrió sus ojos con los párpados pesados, encontró a Wroth
mirándola fijamente desde el pie de la cama.
—¿No pudiste esperar, entonces?

100
 Nikolai había sabido que su Myst era una pagana, pero ella nunca lo
había parecido realmente, hasta que la había encontrado dándose placer a
si misma con sus piernas abiertas con abandono.
Su glorioso cabello rojo desparramado sobre su almohada y su
delicada mano en sus bragas, acariciándose.
No se había detenido a su llegada.
—No podría haber soñado que estarías así, Myst. —El aroma lujurioso
de su excitación hizo que su cabeza nadara. —Creo que estoy soñando
ahora.
Ella arqueó la espalda
—¿Estabas fantaseando conmigo? —Di que sí… No creía que alguna
vez hubiera querido escuchar tanto algo.
—Sí Wroth.
Él gimió. —¿En que estabas pensando?
—Tú bebiendo mi sangre mientras me cogías con fuerza—, dijo ella,
gimiendo las últimas palabras.
¿Deseaba su mordisco también? —Un sueño.
Ella lamió sus labios. —En tu sueño, ¿me haces esperar mucho más
tiempo? —Su voz ronca goteaba con necesidad.
—¿Deseas esto libremente? —Él comenzó a tantear la hebilla de su
cinturón, entonces simplemente desgarró el cuero.
Sus caderas reaccionaron rodando. —Sí.
—¿Sin juegos?
—No. —Jadeó ella. —Solo te necesito dentro de mí.
— ¿Tu cuerpo necesita ser follado?
Sus dedos se movieron más de prisa. —¡Sí!
—¿Por mí?

101
 —Si—, gimió ella.
Él había anticipado meses de convencimiento, hasta que
verdaderamente lo deseara, hasta que no tuvieran que usar órdenes y
poder.
Aun así, aquí estaba ella, tocándose en su cama. Esperando a que él
regresara. Empezó a sospechar. —Convénceme.
Sensualmente sacó sus dedos de sus bragas. Levantándose de la
cama, se arrastró para ponerse de frente a la pared más cercana. ¿Qué
haría ella?
Arrastró su delgada tanga abajo por sus ligas. Sin una palabra,
extendió las piernas y se inclinó hacia adelante para descansar sus
antebrazos contra el muro.
Cuando la posición elevo su culo y separó sus relucientes labios, él
dijo con voz rasposa, —Logras un argumento convincente. —Pateó sus
botas, arrancándose la ropa, después se paró detrás de ella. Deslizó su
pulgar dentro de su estrechez, cerrando brevemente los ojos al encontrarla
tan resbaladiza. Su cuerpo temblaba de necesidad, lo cual lo afectaba
enormemente.
Él reemplazó su pulgar con uno y luego dos dedos. Empujándolos,
dijo, —En mis sueños, te follo. Pero comienzo lentamente, deslizando mi
polla dentro, centímetro a centímetro. Cuando estás goteando húmeda y
lista, te follo con toda la fuerza de mi cuerpo.
Ella elevó aún más alto su culo. —¿Qué hago yo? —Dijo en voz baja.
— Te corres una y otra vez, no porque te lo ordene, sino únicamente
por placer. —Con una última zambullida de sus dedos, los retiró.
Él se sostuvo, buscando su entrada. Cuando su cabeza besó su
caliente humedad, luchó por no empujarse dentro de ella. ¡Tranquilo,
Nikolai! Centímetro a centímetro… Se estremeció violentamente por la
lucha, pero no recompensaría este regalo de ella lastimando su pequeña
vaina apretada.
La cabeza estaba apenas dentro de ella cuando el relámpago explotó
en el exterior, porque ella ya se estaba corriendo.
—¡Wroth! —Ella dejó surcos en la pared. —¡Ahora!

102
 —Yo estoy… —Él gimió, obligando a cada músculo a entrar
suavemente, hacer esto bueno para ella…
Sus ojos se agrandaron cuando sus uñas se clavaron en su trasero
para jalarlo.
—¡Duro! —Exigió ella con voz gutural.
Él dijo con voz entrecortada, —No quiero lastimarte. —Forzó su polla
a través de los apretados espasmos de su orgasmo, como si fuera un puño
apretado. —¡Ah, Dios, Myst! —Incluso cuando la hubo penetrado
profundamente, ella continuaba viniéndose en torno a él. Podía haberse
quedado quieto y dejar que su cuerpo lo ordeñara.
Pero deseaba follarla. Marcarla como suya. Tomarla tan fuertemente
que ella olvidara a otros hombres.
Palmeó las curvas de su culo, salió y luego empujo dentro de ella,
golpeando el final de su sexo.
—¡Más! —Gritó ella.
—¿Puedes saber lo que esto me hace? —Dijo él con voz ronca,
moviendo sus caderas, empujándola. Ella gimió, sujetándose a la pared. —
¿Verte tocándote pensando en mí? —Se salió completamente, para
después llenarla con otro empuje brutal.
—¡Bebe! —Ella estaba jadeando. —Por favor, por favor bebe de mí.
—¿De verdad anhelas mi mordida? —Arrancó el bustier de su cuerpo,
entonces la jaló contra él.
Sus manos cubrieron sus pechos desnudos, su agarre posesivo. Casi
se vino solo de acariciar su carne regordeta.
—¡Sí!
Pellizcó y tiró de sus pezones. — ¿Tanto como tú anhelas mi pene? —
Su voz estaba ronca por la lujuria.
—Pon todo en mí, sí, sí, sí. —Ella empujó sus caderas hacia atrás,
girándolas.
— ¡Ah! ¡Myst! —Bajó su cabeza hacia su cuello. Sus adoloridos
colmillos perforaron su apetitosa piel mientras él empujaba.

103
 —Ah, Wroth… ¡SI! —Ella se vino de nuevo, el relámpago sacudiendo
la mansión.
Él sintió sus gritos mientras bebía, sintió su vaina pulsando alrededor
de su pene hinchado. Sus bolas se apretaron.
¡No puedo aguantarlo!
Apretando sus pesados pechos, la folló sin sentido.
Cuando comenzó a eyacular, gruñó contra su piel. Mientras su sangre
quemaba sus venas, la inundó con su semilla caliente.
Ola tras ola tras ola de esta…
La conciencia regresó gradualmente. Liberó su mordida y besó su
cuello en agradecimiento. Mientras se retiraba despacio, la sujetó cerca.
Ella estaba inestable, como también lo estaba él.
Cuando la recogió en sus brazos, sus ojos eran plateados, sus labios
curvándose. Se quedó mirándola fijamente, aún sin creerlo.
—¿Te gustó eso, verdad?
Ella asintió.
—¿Deseas más? —La tiró en la cama.
En respuesta ella se arrodilló retirándose a un lado el cabello,
ofreciéndole el lado que no había mordido de su cuello.
Él tomó aliento. —Eso no fue lo que quise decir, pero podríamos
trabajar en algo…
En las horas que precedían al alba, intercambiaron profundo placer,
lamiéndose, follándose y mordiéndose. Él se maravilló que su Novia
estuviera compartiendo felizmente, no agresivamente.
Para el final de la noche, comenzó a verla como un rompecabezas. No
sabía cuál faceta le gustaba más.
La sirena en satén negro que hacía que su pene y colmillos dolieran.
O este ángel con su brillante cabello rojo extendido por la almohada,
quien hacia su pecho doler.
Ella rozó el dorso de sus dedos a lo largo de su mandíbula, —Deseo
que dejes que esto crezca naturalmente entre nosotros, sin usar la cadena,

104
si me das tu palabra de que me la devolverás dentro de dos semanas, te
doy mi palabra de que nos daré una oportunidad.
Él deseaba creer en ella -y en sí mismo- de que podría convencerla de
quedarse. En catorce noches, le ordenaría cerrar los ojos y levantar sus
palmas abiertas. Quería ver su rostro cuando pusiera la cadena en ellas.
Dos semanas para ganarla. —Sí, milaya, te doy mi palabra.

105
 13

Traducido Por Rihano

Corregido Por Alhana

N ada en la vida humana de Nikolai o su existencia de vampiro lo

había preparado para vivir con una Valkyria.

Myst tenía energía y fuerza ilimitada, y exudaba una sensualidad
fuera de este mundo, que prendía fuego a su sangre. Cada noche, la
llevaba a sitios diferentes para hacerle el amor. Él la había tomado contra
el pie de una pirámide, había mirado fijamente con reverencia mientras
ella lo montaba sobre una playa iluminada por la luna en Grecia. Había
lamido su sexo bajo una secuoya hasta que ella pidió clemencia…
Una vez que él y Myst habían saciado el borde de su necesidad,
habían hablado durante horas. Poco a poco, él estaba aprendiendo más
sobre ella y su especie.
Cuando él le había dado el regalo sorpresa de su cruz enjoyada, había
parecido entrar en un trance. Una vez que ella se había sacudido, había
admitido, —Todas heredamos la codicia de Freya. Cosas brillantes, joyas y
gemas… No podemos apartar nuestra mirada sin entrenar durante años, y
el brillo repentino es a veces irresistible.
Nikolai interiormente había maldecido esta debilidad. Mientras su
especie inmortal tenía ventajas distintivas -no necesitaba comer,
fortaleciéndose con la edad- había aprendido que eran una de las pocas
especies en el Lore que podían morir de tristeza, Y si una Valkyria se
debilitaba las otras sufrían, porque todas estaban conectadas a través de
un poder colectivo.

106
 No podía estar siempre ahí para protegerla. Desde entonces había
tratado de usar la cadena lo menos posible, le había susurrado cuando
dormía que no tendría más esa debilidad…
En sus conversaciones, había sido sorprendentemente curiosa acerca
de él y su pasado. Se había encontrado revelando cosas que nunca le
había dicho a nadie y sintiéndose aliviado por eso.
Le había contado de la noche que él y Murdoch regresaron a casa
para encontrar a sus otros seis hermanos y su padre en el borde de la
muerte. Los ojos de Myst habían lagrimeado cuando había hablado de la
decisión desgarradora de hacerlos beber. Entonces había comenzado la
agonizante vigilia mientras se había preguntado si su familia renacería,
cualquiera de ellos. Al final, habían perdido a su padre y hermanas, pero
habían recuperado a dos hermanos.
La noche en que él mismo había “muerto” la fascinaba, especialmente
ya que él le había hecho demandas a Kristoff.
Le había dicho a Nikolai cuan orgullosa estaba de él, lo cual lo hizo
sentirse incómodo. En estos días, no había mucho de lo que estar
orgulloso.
Aunque él se transportaba a Oblak por deber, evitó a su hermano y a
su rey, diciéndole a Kristoff poco cuando se encontraban. Peor, Nikolai
estaba obligando a su Novia a quedarse. Y si ella escogía abandonarlo al
final de las dos semanas, sospechaba que él rompería su voto en un
instante.
¿Qué decidiría ella? Constantemente buscaba cualquier pista. A
veces, era optimista. Cuando luchaban batallas fingidas con un juego
basado en la estrategia militar, ella pareció disfrutarlo con él -y gustarle el
hecho que siempre la vencía. Ella no era un estratega, le había explicado.
Era “malísima en el frente”, pero apreciaba su talento.
Una noche, ella se había movido furtivamente para sentársele a
horcajadas, colocando sus manos sobre sus pechos. Mientras se deslizaba
hacia abajo por su eje, había susurrado en su oído. —Mi sabio Señor de la
guerra. Haces curvarse los dedos de mis pies, eres tan bueno. — Él había
luchado para no correrse en un instante.
De hecho, ella parecía deleitarse en cada recordatorio de que él
hubiera guerreado. Sus ojos se habían abiertos cuando ella sopesó el

107
considerable peso de su espada, sólo para entrecerrarlos sobre él y
volverse plateados por el deseo. Si sus ojos incluso destellaban plateados,
él se ponía tan duro como esa espada.
Y la última noche, mientras la pasaban echados en la cama, le había
preguntado, —¿Qué encuentras atractivo de mí? —Eso podía posiblemente
competir contra un semidiós con un beso “aturdidor”.
Sin ningún tipo de duda, ella había respondido, — Tus cicatrices.
Él había fruncido el ceño. —¿Por qué?
—Son evidencia del dolor al que has sobrevivido. Sobrevivir al dolor
construye la fuerza. —Se había deslizado hacia su estómago. —¿Esta es la
que te mató?
—Sí.
—Entonces esta es la que más admiro. —Había rozado sus labios
suavemente sobre esta. —Esta te trajo a mí…
Pero su satisfacción nunca era completa -porque sus sueños le
recordaban el sórdido pasado de ella. Nunca había estado enamorado -no
creía incluso en pasar la noche con la misma mujer dos veces- aún ahora
que deseaba todo de esta pagana inmortal, estaba enfermo de desearla.
Deseaba desnudar su alma y hacerla darse por completo -todo lo que
había sido en el principio antes de que el tiempo la torciera.
Aunque nunca la había visto en realidad acostarse con otro en esos
sueños, gracias a Dios, lo volvía loco la sola idea de sus anteriores
amantes. ¿Cómo se compararía con ellos?
Cuando ella le hacía alguna cosa indecente, él había mirado fijamente
al techo con la agonía del placer y la sorpresa -y más tarde, preguntándose
dónde lo había aprendido.
¿Con cuántos había estado? Tenía casi dos mil años, ¿Una pareja de
cama al año? ¿Dos por año?
¿Un amante por mes…?
¿Y cómo podría él competir con dioses por ella? Era tan hermosa,
claramente había sido hecha para ser amada sólo por ellos.
Los sueños le impedían caer en la vida que ellos podrían compartir, la
vida por la que él gustosamente asesinaría.

108
 A pesar de que su sangre construía sus músculos, haciéndolo
físicamente más fuerte de lo que alguna vez se hubiera imaginado, temía
dormir y no conseguía descanso de este. Su cansancio aumentaba. Cada
vez que ellos despertaban, la trataba con frialdad, así que ella le
preguntaba sobre sus sueños.
Pero él mentía.
Ella aceptaría su reluctancia, sonriéndole desde su lugar en la
ventana. Su sonrisa podría derribar a un ejército. Probablemente lo había
hecho.
¿Cómo había pensado que era un partido para él?

Mis disculpas, pensó Myst mientras miraba fijamente a Wroth, pero

estoy disfrutando muchísimo de este vampiro.
Sus ojos grises eran tan feroces, su hermoso cuerpo tenso debajo de
sus uñas mientras rodaba sus caderas sobre él. Ambos estaban en el
límite del orgasmo, habían estado conteniéndose por una hora.
Sus sudorosos músculos temblaban; ella nunca había estado más
húmeda.
Jadeando, se inclinó hacia adelante hasta colocar su pecho en su
boca. Chupó con un desesperado gemido, la tensión apropiándose de él
mientras su liberación pasaba el punto de no retorno.
—Wroth… estoy a punto…
Él mordió su pezón, forzando un grito de sus labios y un orgasmo de
su cuerpo. Su vaina demandó su caliente corrida; estaba indefenso para
no dársela…
Cuando ella se desplomó sobre él, la apretó contra su pecho agitado,
sosteniéndola a través de sus estremecimientos posteriores.
Finalmente, se soltaron, y él se levantó para ducharse.

109
 Ella frunció el ceño cuando regresó vestido para trabajar.
¿Dirigiéndose a Oblak de nuevo? —Estoy tranquila con ser tu pequeño y
sucio secreto escondido aquí, por ahora—, le dijo. — Pero no puedo solo
sentarme en este cuarto sin nada que hacer cuando te marchas.
Él se sentó a su lado. —¿Qué necesitas, amor? —Le preguntó,
subiéndole los rizos sobre la cabeza, parecía fascinado por su cabello,
siempre tocándolo.
Espera, ¿la había llamado amor? Genial. —¿Sabes lo que es un video-
juego? ¿No?, Bien, tu Novia tiene una pequeñísima adicción a eso.
—Escribe lo que sea que necesites.
Hizo una nota con el modelo de la consola y los juegos que deseaba.
Justo antes de que él se trazara, tomó sus manos y lo miró solemnemente.
Tráeme esto y también puedes que tengas que asesinar a un dragón por
mí.
—Regresaré directamente.
Se pintó las uñas de los pies mientras esperaba, las Valkyrias
amaban pintarse las uñas, puesto que la mayoría de los aspectos de su
apariencia era inalterables -y reflexiono en cuan fácilmente se había
asentado aquí.
De hecho, sólo tres cosas evitaban que se sintiera realmente cómoda.
¿La primera? A pesar de que ellos viajaban la mayor parte de las noches,
Wroth no la llevaba a conocer a su familia y amigos, o la dejaba ver a la
suya tampoco. Le había explicado que deseaba su completa atención por
esas dos semanas.
Ella sospechaba que estaba esperando hasta que su relación
estuviera cimentada, lo cual él creía que sería en tres días, el final de su
demostración al vampiro de dos semanas. ¿Habría terminado en una
oportunidad?
Aceptarlo como su esposo significaría ser una paria en el Lore y tener
que renunciar a su familia.
Podía imaginarse llevar a Wroth al aquelarre. Sus hermanas le
agradecerían por la sorpresa, entonces se le echarían encima con espadas
y garras al descubierto.

110
 Como hermana gemela de Furie, Cara por si sola lucharía con él
hasta la muerte simplemente por lo que él era. Parte furia, ella tenía miles
de años más de experiencia, y el odio hirviendo de una gemela separada.
Wroth contra Cara sería como Godzilla contra Mothra, o alguna grave
mierda épica.
El segundo problema de Myst era su preocupación por él. Cada vez
que estaba fuera en el mundo, temía que enfrentaría a alguna facción del
Lore inclinada a matar a todos los vampiros. Porque él sabía tan poco
sobre los inmortales, siempre estaría en desventaja.
Ella creía en la agenda de Kristoff -y no vio conflicto de intereses con
su aquelarre, así que se había vuelto una informante, enseñándole a
Wroth como protegerse.
¿Su tercera razón? Cada puesta de sol cuando despertaban, él estaba
insoportablemente hosco y cortante con ella. Sospechaba que estaba
viendo sus recuerdos de sus coqueteos, o incluso de hacer el amor. Pero
Nïx le había dicho en una ocasión que los recipientes de las visiones por lo
general sólo atestiguaban eventos principales que cambiaban su vida. Y
Wroth le había asegurado una y otra vez que no era nada…
Aun así ella podía tolerar su estado de ánimo porque se pasaba el
resto de la noche tratándola como a una reina.
Como prometió, Wroth regresó directamente, con…
El dragón asesinado y sus deseados juegos.
La miró con sus cejas juntas como si la había extrañado, y su corazón
hizo cosas raras en su pecho.
Tuvo el impulso de saltar hacia él, así que lo hizo.
Solamente después de que él la había apretado entre sus brazos, ella
comprendió que había corrido a meterse en ellos.

111
 14

Traducido Por Rihano

Corregido Por Alhana

N ikolai se levantó rápidamente en la cama, sintiéndose asqueado

por sus pesadillas. Apretó su frente, pasando a través de las caóticas

escenas.
Había sido castigado por los usuales sueños de Myst deleitándose
ante un cementerio, regodeándose y luego al romano acariciándose a sí
mismo:
—Estoy a punto de tener a Myst la Codiciada… tú vas a ser poseída.
Pero los detalles de los recuerdos continuaban emergiendo. Esta vez
había oído los pensamientos divertidos de Myst: Nadie me posee excepto en
sus fantasías. Te mataré tan fácilmente cuando te bese. —Y seré tuya, sólo
tuya—, ronroneó ella, aunque lo detestaba.
También había atestiguado un nuevo recuerdo suyo, uno reciente.
Aquí en esta habitación, Myst estaba alisando sus medias mientras
tomaba una decisión para… ¿Engañarlo? Para actuar como si lo hubiera
aceptado, ¡para conseguir su cadena de regreso! Juega al amor y finge
rendición.
Su agarre sobre su frente se tensó. Irracionalmente, esperó el suave
toque de la mano de su esposa en su espalda. Pero ella nunca podía
consolarlo después de una pesadilla -incluso si hubiera tenido ese
impulso- porque él todavía le estaba ordenando en secreto dormir durante
el día.
Así no se escaparía de él y lo dejaría atormentado otra vez.
Juega al amor…

112
 Había imaginado que tenían una base para empezar, pero había sido
engañado por su belleza y despreocupación.
Lo había seducido esa noche, se había asegurado de que la “atrapara”
tocándose, sabiendo que él perdería el juicio al verla.
Él estaba tan tontamente enamorado como el romano. Peor. Por lo
menos ese hombre no había sufrido el engaño de que ella podría
preocuparse por él. El romano había sabido que ella era incapaz de tener
sentimientos y aun así sólo había querido poseerla.
¿Nikolai? Él le había comprado un maldito anillo de bodas.
Había estado enamorándose de una fantasía, una que fácilmente lo
había manipulado.
Ella deseaba su libertad y utilizaría cualquier medio que tuviera
disponible para conseguirla, dejándolo tan pronto como tuviera éxito.
Tonto.

Cuándo Myst despertó, se hundió en las sabanas, sintiéndose

relajada y satisfecha por todas partes.
Hoy era el día de la entrega de la cadena, el fin de la demostración
que había resultado en un intercambio.
Temía que la vida como la había conocido había terminado cuando él
le había dado su palabra de regresarle a Brisingamen. Fue un salto de fe
de su parte, y ella había respondido.
Suavizar las cosas con su familia podría tomar un tiempo, pero
encontraría una forma. De algún modo.
Al final las convencería de que Wroth era diferente de otros vampiros.
Se acurrucó en su almohada, adorando su olor, y consideró sus
nuevos sentimientos. A pesar de que irónicamente había planeado
engañarlo, había quedado enredada en sus propias maquinaciones. Sus

113
planes de mujer fatal habían terminado en el oh-tan-estrepitoso salto a los
brazos de él.
Sonrió. Tomaría devuelta su cadena, pero únicamente porque se veía
tan condenadamente bien en ella.
Cuándo se levantó y estiró, lo encontró mirándola. Su sonrisa se
amplió, pero él no le devolvió la sonrisa.
De hecho, frunció el ceño ante sus senos descubiertos.
Ella lanzó su cabeza hacia atrás. —¿Estás enojado conmigo? —
Generalmente él era brusco, pero podía afirmar que esto era mucho peor.
¿Que podría haber sucedido desde que se había ido a dormir, acurrucada
contra su pecho?
Sus ojos de alguna forma estaban molestos y desolados al mismo
tiempo, su cara agotada. La alarma comenzó a formarse dentro de ella. Los
inmortales exhaustos no eran conocidos por su buen juicio.
—Tenemos mucho que discutir. —Le lanzó una bata. —Ponte esto.
No tuvo más elección que obedecer. Él se trazó, regresando con la
cadena en su puño. —Esta noche vamos a hacer algunos ajustes entre
nosotros, o para ser más exactos, en ti.
Sus ojos se ensancharon. —¿Qué estás haciendo? Prometiste que la
devolverías hoy.
—Una mujer como tú debe entender de juramentos rotos.
—¿De qué estás hablando? ¿Cómo puedes hacerme esto ahora? —
Justo cuando había resuelto quedarse.
Su cara era más cruel de lo que jamás había visto. —¿Quieres decir
después de las últimas dos semanas? Simplemente porque quisiste ser
follada y accedí no significa que no te trataré como mereces.
Se llevó el dorso de la mano a su cara como si hubiera sido golpeada.
—Como merezco—, repitió quedamente. Podría también haber dicho,
“tratarte como una puta”.
Agarró su brazo, apretándolo fuertemente. —No puedo vivir así, Myst.
Con esto. —Ante su expresión confusa, él dijo, —He visto tu pasado. Sé lo
que fuiste.

114
 —¡No te entiendo! —Ella no había vivido su vida perfectamente, había
tenido muchos deslices y juicios erróneos, pero había hecho poco por lo
que estar avergonzada. ¿Era el asesinato demasiado para que él lo
entendiera? ¡Él había sido un caudillo desalmado! —Si me encuentras
faltas, entérate que lamento muy poco de mis actos en mi larga vida.
Eso pareció enfurecerlo. —¿No? ¿Qué tal jugar al amor y fingir
rendición?
Su mirada se ensanchó. —Wroth, eso fue…
—Silencio. —La besó duramente. Ella luchó contra él antes de que se
apartara. —Me he dado cuenta de que eres despiadada. ¿Pero qué pasa si
te ordeno ser más cariñosa? ¿Si te hago olvidar a tus crueles hermanas
que matan sin remordimiento? —Él parecía fuera de si por la rabia, sus
ojos torturados. —¿Hacer que te olvides de todos los hombres que vinieron
antes de mí?
Ella jadeó, ojos llorosos, pero no podía hablar después de su orden.
Sus manos se apretaron, las garras hundiéndose en sus palmas. Nunca
había querido gritar más en su vida, aunque sus labios se separaron
silenciosamente cuando él dijo, —Debería ordenarte quererme tan
ferozmente que no puedas pensar en nada ni en nadie más…
Una voz los interrumpió desde la planta baja. —General Wroth, se le
necesita inmediatamente en Oblak.
—¿Por qué? —Bramó.
Sintió su mirada sobre ella mientras se dirigía tambaleante al asiento
junto a la ventana, las lágrimas comenzando a caer. Se acurrucó,
inclinando la frente contra el vidrio.
—Su hermano ha sido gravemente herido, señor.
—Permanece aquí hasta que regrese, Myst—, le indicó Wroth. —
¿entiendes?
Ella lo miró en silencio.
—Habla.
—E-entiendo.
Él desapareció.

115
 Contuvo un sollozo cuando lo escuchó en la planta baja, encerrando
su libertad. Entonces desapareció.
¿Permanecer aquí? ¿En el cuarto o en la mansión? Él había estado
tan confundido por la noticia que no había explicado su orden
detalladamente.
Tropezando y agarrándose a la pared mientras la energía se
encauzaba fuera de ella, logró llegar hasta su estudio. Abrió el gabinete,
encontrando la caja fuerte. Cuándo trató de alcanzar la cerradura, su
mano se apartó de su trayectoria como si fuera empujada por una fuerza
invisible. Se mordió el labio y trató otra vez.
Imposible. Porque él le había ordenado no tocarla. ¡Justo como él le
ordenaría olvidarse de quién era, inclusive de que tenía una familia! Un
relámpago estalló afuera a tiempo con un sollozo. Él había estado a punto
de hacerlo.
Era verdad entonces, en los vampiros no se podía confiar. ¿Por qué
había ido en contra de todo lo que siempre aprendió para estar con él?
Los años habían estado pesando en ella y había anhelado apoyarse en
alguien, tener un compañero que cuidara su espalda y la abrazara cuando
lo necesitara. Debe haberse convencido de aceptarlo porque él era fuerte -y
ella se había vuelto tan débil.
Ya no.
Había maneras en que ella podía evitar su orden de no tocar la caja,
pensando rápidamente y razonando con creatividad.
¿Pero cómo?
Si pudiera alcanzar su cadena antes de que él regresara, podría fingir
dormir. Una vez que se alejara, ella tendría todo el día para escapar…
La solución la golpeó. Mientras las lágrimas caían de sus ojos y la
tormenta empeoraba continuamente, ella arañó la pared, desgarrando la
misma piedra alrededor de la caja.
¿Así que la utilizaría? Como un juguete. Una esclava sin inteligencia
¿Haría ajustes?
Juguete, carnada, puta. Simplemente porque querías ser follada, se
había mofado.

116
 Había soportado dos milenios de personas pensando que podían
utilizarla. Siempre utilizarla.
Arrancaría esta caja fuerte con los dientes si tenía que hacerlo.

117
 15

Traducido Por Nad!

Corregido Por Alhana

N ikolai se trazó dentro de la habitación de Murdoch, encontrando

el rostro desgarrado de su hermano, sus extremidades rotas.

—Deberías ver al otro individuo—, Murdoch graznó desde su cama.
Excepto por decapitación o la luz del sol, nada podría matarlos; sin
embargo, Nikolai se estremeció al ver a Murdoch de esta forma. —¿Qué te
ha pasado?
—Estaba a punto de preguntarte lo mismo. Mi Dios, te ves peor que
yo.
Nikolai se imaginó a Myst llorando junto a la ventana, mirando hacia
la tormenta eléctrica que venía desde dentro de ella. La idea de hacerle
daño solo le dolía tanto. —Hablaremos de mis problemas más adelante.
¿Quién te ha hecho esto?
—Ivo tiene demonios. Demonios convertidos en vampiros. No te
puedes imaginar lo fuertes que son. Él está buscando a alguien, pero no
creo que sea a tu Novia. Mencionaron algo acerca de un “halfling”11.
—¿Cuántos?
—Había tres vampiros demoníacos en el grupo -otros vampiros
también. Nosotros derribamos a dos de los demonios, pero queda uno. —Él
miró más allá de Nikolai. —¿Dónde está tu Novia?
Nikolai vaciló -pero después de todo- se trataba de su hermano, y el
peso de la situación de repente parecía insoportable. Entonces, vacilante al

11 Halfling, mestizo.

118
principio, le explicó todo, buscando el mismo desahogo que sintió cuando
habló con Myst.
La expresión de su hermano se ensombreció completamente. —Tú le
has quitado el libre albedrío a una criatura que lo ha tenido por dos mil
años—, dijo Murdoch con incredulidad. —Una buena apuesta dice que lo
quiere de regreso.
—No, tú no entiendes. Es insensible. Incapaz de amar. Su engaño me
carcome, porque es la única cosa que tiene sentido. —Él murmuró
distraídamente, —¿Por qué ella me querría?
Murdoch tomó la muñeca de Nikolai. —Todos estos años te he visto
elegir el curso más racional, incluso si es el más difícil. He estado orgulloso
de seguir tu liderazgo porque has actuado con valor y siempre –siempre-
con racionalidad. Nunca pensé que tendría que informarte de que tu razón
y juicio te han fallado, Nikolai. Si ella es tan mala como dices, entonces
tienes que… No sé, sólo ayúdala a cambiar, pero no puedes ordenarle
eso. Vuelve con ella. Explícale tus miedos.
—Tú la viste. ¿Por qué si no iba aceptarme tan rápidamente?
—¿Por qué no le preguntas a ella?
Porque no quiero volver a demostrar lo obsesionado que me he vuelto
con ella.
—Y en cuanto a los otros hombres—, continuó Murdoch. —Esto no es
más el siglo diecisiete. Este no es ni siquiera el mismo mundo. Es un ser
inmortal, no una novia de dieciocho años venida directamente de un
convento. No puede cambiar su pasado, por lo que si la quieres, tendrás
que ajustarte.
Nikolai se pasó la palma de la mano por su cara. —¿Cuándo fue que
te volviste tan sangrientamente comprensivo?
Murdoch se encogió de hombros con dificultad. —Alguien me explicó
algunas reglas del Lore, y he aprendido que no podemos aplicar nuestras
expectativas humanas a los seres dentro de él.
—¿Quién te dijo eso? —Cuando su hermano no respondió, Nikolai no
empujó, no con todos los secretos que él había estado guardando.
—Vuelve a ella, Nikolai. Comienza.
—¿Estarás bien?

119
 —Esa es la cosa de ser inmortal—, dijo Murdoch. —Siempre parecerá
peor de lo que es.
Nikolai intentó una sonrisa, pero no llegó a él.
—Buena suerte, hermano.
Fuera de la sala, Nikolai habló con los responsables del cuidado de
Murdoch, explicando lo que podría suceder de empeorar la condición de su
hermano.
Él casi se alegró cuando Kristoff convocó a una reunión acerca de esta
nueva amenaza, agradecido por el tiempo para refrescarse antes de
enfrentarse a Myst otra vez.
Pero a medida que la reunión continuaba, la impaciencia por volver a
ella martillaba a Nikolai…
De cara a la segunda hora, Kristoff le preguntó, —¿Por qué tu Novia
no te informaría sobre los demonios convertidos?
—No lo sé. Se lo preguntaré. —Él se lo preguntó también. ¿Ella lo
había sabido? No, le había estado enseñando todo lo que ella sabía,
enseñándole constantemente.
Espera -¿por qué habría de hacerlo, si ella sólo tenía planeado
dejarlo? Su intestino se tensó.
—¿Algo que añadir? —Kristoff lo estaba estudiando.
Nikolai le debía a Kristoff su vida, la vida de sus hermanos, e incluso
a la misma Myst. Él no revelaría información sobre su especie, pero
divulgará el resto. —Tengo mucho que discutir contigo, pero dejé a mi
esposa sintiéndose mal. Me gustaría volver con ella.
—Claro que sí. —La cara de Kristoff era ilegible. —Pero mañana
hablaremos.
Con un movimiento de cabeza, Nikolai se trazó de vuelta con Myst,
con el ceño fruncido mientras una idea nebulosa surgió en sus
pensamientos caóticos. ¿El corazón de su hermano había estado latiendo
antes?
Antes de que él pudiera contemplar esto aún más, su atención se
distrajo con la forma dormida de Myst. Él la miró, dolor en su pecho, como

120
de costumbre. A veces él maldecía los latidos de su corazón por el dolor
que parecía seguirlo.
Murdoch tenía razón. Ella no podía cambiar lo que era, y él la había
agraviado hoy. Si tan sólo pudiera pensar con más claridad cuando a ella
se refería -en lugar de reaccionar visceralmente.
En el pasado, nunca había entendido por qué los hombres hablaban
de locura y amor en la misma categoría. Ahora él lo hacía.
Sólo esperaba que cuando le pidiera que perdonara su debilidad, ella
pudiera hacerlo.
Uniéndosele en la cama, la acercó. Él hundió la cara en su pelo e
inhaló su suave, dulce aroma.
Al amanecer, su cansancio se encontró con él, y perdió el
conocimiento. Cuando empezó a soñar, abrió su mente a sus recuerdos, a
lo que se habían convertido en sus pesadillas. Lo invadieron todos sus
otros recuerdos de batalla y muerte, ya que estos le dolían más. Verla en
una luz sórdida. Castigándose.
Verlos todos.

121
 16

Traducido Por Nad!

Corregido Por Alhana

E l sueño del romano llegó primero. Nikolai impacientemente se

abrió paso entre la escena habitual, buscando más.

¿Él realmente quería ver esto?¿Podría dar marcha atrás?
Demasiado tarde. Él se sentía como si se hubieran abierto las
compuertas; estos sueños iban acabar, cada uno girando a su horrible,
retorcido final.
Myst levantó lentamente su falda para el hombre. Sin embargo, a
continuación, Nikolai sentía algo nuevo. Escalofríos se arrastraron por su
espalda mientras miraba hacia abajo al romano, con sus labios húmedos y
caricias furiosas.
Estaba avergonzada con su disgusto y cerró su mente a eso. Ella era
el cebo. Ella haría lo que fuera necesario para liberar a su hermana.
—Estoy a punto de tener a Myst la Codiciada... tú vas a ser poseída.
Nadie me posee excepto en sus fantasías. Te voy a matar tan
fácilmente mientras te beso. El romano trató de hacerla su juguete, tal
como él había usado a Daniela por semanas.
Myst miro hacia arriba, y Nikolai vio a través de sus ojos. Al otro lado
de la habitación, Lucía tenía el cuerpo inerte de Daniela en sus brazos
cubiertos. La mayor parte de la piel helada de su hermana había sido
quemada. Daniela había sido torturada por este animal a sus pies, por su
tacto.
La familiar rabia estalló dentro de ella. Contrólalo, ella pensó. Sólo un
momento más. —Y voy a ser tuya, solo tuya, —ronroneó ella de alguna
manera.

122
 Cuando Lucía señaló, Myst asintió. Mientras ella sacaba su pie, sus
labios produjeron un fuerte sonido de succión que le hizo hacer una
mueca. Ella golpeó la nariz bulbosa del hombre con su dedo gordo del pie.
En un tono cargado de sexualidad, ella dijo, —Probablemente no vas a
vivir con lo que estoy a punto de hacerte, pero si sobrevives, aprenderás y
le dirás a los demás que nunca debes—,un golpe con su dedo del pie, —
nunca—, golpe, —dañar a una Valkyria.
Ella pateó su cabeza, enviando su cuerpo a través de la habitación.
Myst había ido a... ¿rescatar a su hermana?
Demasiado rápido, se inició otra escena, la que tenía el grupo
atacando, la única que Nikolai siempre más temía ver. Cuando los
hombres se acercaban, ella pretendió estar sin aliento; se obligó a
tropezar. Todo como una parte del juego.
Uno la tumbó con fuerza sobre la nieve. Otros enlazaron sus brazos.
Fingió miedo, luchando débilmente. En medio de aplausos, un vikingo
corpulento se arrodilló entre sus piernas y le dijo, —espero que vivas más
tiempo que las últimas.
Un relámpago cayó detrás de la cabeza del hombre, y el viento pareció
seguirlo. Algunos miraron a su alrededor con inquietud. Risas nerviosas.
Myst le informó, —Las últimas tenían nombres. Angritte y su hija
Carin. —Joven y simple, Carin había reconocido de alguna manera a Myst
como una Valkyria. —Doncella cisne—, la chica había susurrado,
pronunciando uno de los más bellos nombres de las Valkyrias.
Tanto la madre descuidada y su hija inocente habían sido asesinadas,
brutalmente por estos hombres. Myst había amado a Carin por su misma
inocencia y alegría; la niña había sido robada de Myst y entonces el mundo
-era más pobre por la pérdida.
—Viviré más que ellas—, dijo Myst. —Y tú.
El ceño fruncido en la cara de su atacante era la última expresión que
él jamás haría. Un cambio se produjo en ella.
Un brote de sed de sangre. Los pensamientos se volvieron salvajes. La
furia...
Se levantó, sacudiéndose sin esfuerzo al hombre. Cuando un rayo
pintó el cielo, se abrió paso atacando a través de ellos. Cuando todos

123
menos uno habían sido derribados, ella le dijo al único sobreviviente, —
Cada vez que pienses en dar caza a una mujer, pregúntate si ella no es
como yo. Te he perdonado, pero mis hermanas podrían acobardarte con
un movimiento de sus garras, su cólera es inimaginable. —Ella se limpió
su brazo sobre su cara, encontrándola húmeda.
Se inclinó sobre el hombre y vio su reflejo macabro en su mirada. Sus
ojos eran plateados, y la sangre salpicaba su cara. —Hay miles de nosotras
lindando estas costas, esperando. —Él se congeló con terror. —Y yo soy la
única amable.
Se apartó de él, sacudiéndose el polvo de las manos, y murmuró para
sí misma, —Así es como empiezan los rumores.
Pero su arrogancia desapareció mientras ella subía la colina hacía el
mar, donde se habían cavado dos tumbas recientes.
—Estúpida humana, —dijo entre dientes en la lápida de Angritte. —Te
he maldecido a tu infierno. ¿Por qué me desobedeciste? Te dije que llevaras
a Carin hacia el interior en la primavera cuando los merodeadores vienen.
Que te mantuvieras lejos de las costas. —La voz de Myst se rompió en un
sollozo mientras corría hacia la lápida de la niña. Se acurrucó contra esta,
con la mejilla apoyada en las runas.
Ahogada por la frustración, golpeó la piedra, su sangre corría a lo
largo de la nueva fractura.
Durante días, permaneció así. Los aldeanos realizaron una vigilia en
la base de la colina, ofreciendo tributos para la protección y la
benevolencia de Myst.
Nikolai se estremeció ante el dolor físico que Myst parecía no sentir -
su mano congelada sobre la sangre de la piedra, sus músculos anudados,
su piel despellejada por el frío. En el cuarto día, su hermana Nïx la
encontró y la levantó de la nieve tan fácilmente como una almohada. Las
lágrimas eran de hielo en la cara de Myst.
—Shhh, hermana—, dijo Nïx. —Ya hemos escuchado los cuentos de
tu venganza. Esa liga de hombres nunca dañará a otra doncella. De hecho,
dudo que ellos alguna vez causen problemas en esta costa de nuevo.
—Pero la chica—, susurró Myst, inundada de confusión, lágrimas de
nuevo, —simplemente se ha ido.—La última palabra fue un sollozo.

124
 —Sí, querida—, dijo Nïx. —Para no volver jamás.
Myst lloró. —Pero... pero duele cuando mueren.
Nïx apretó sus labios en la frente de Myst, murmurando, —Y ellos
siempre lo hacen...
El dolor de Myst le dolía a Nikolai más que cualquier herida física que
él jamás había sufrido, incluso su golpe mortal.
Ella había corrido a esos hombres para probarlos; los únicos que
perseguían a una doncella "indefensa" eran quienes iban a morir.
Él quería quedarse con ese recuerdo, pero comenzó otro sueño
familiar. La reunión en torno al fuego. —...guíala para ser todo lo que es
bueno y honorable sobre las Valkyrias... —Nieve fuera, comprimida tan
alta que cubría la mitad de la ventana.
Mientras su hermana hablaba, Myst cerró los ojos hacia un recuerdo,
el único que Nikolai había tenido problemas para ver. Con la promesa de
nuevo que ella iba a ser digna, Myst se recordó de pie en medio de un
campo de batalla donde cien mil cadáveres yacían cortados en pedazos.
A los quince años, había sido enviada joven como un selector de los
muertos -porque su madre había sido una valiente Picto12 que había
hundido una daga en su propio corazón. Se suponía que Myst era así.
Pero ella no lo era. Aún no. Estaba enferma de terror. Nikolai quería
estar allí para protegerla, consolarla.
—Todos ellos eran valientes. —Giró frenéticamente en círculos
mientras la electricidad rodaba de ella en olas. Un río de sangre se
derramó alrededor de sus tobillos. Sonando perdida, susurró, —¿Cómo voy
a elegir? Un mendigo repartiendo monedas... —Ella empezó a temblar
incontrolablemente, y se avergonzó.
Nunca indigna de nuevo. Y ella no lo había sido, durante dos milenios.
Hasta que ella conoció a un macho de un ejército enemigo...
Una nueva memoria surgió. ¿Nikolai podría soportar otra?
Myst corrió hacia él cuando regresó a Blachmount de un encargo.
Mientras él la apretó contra su pecho y la besó, ella pensó, yo sólo corrí a
meterme en sus brazos. Yo solo...Whoa. Whoa. Uhn-uh.

12 Pictos: eran tribus que habitaban el norte y centro de Escocia.

125
 Nikolai recordó que ella había trepado por él, luciendo sonrojada y en
pánico.
Ahora él sabía por qué. Myst, junto con todas sus hermanas, creían
que podrían reconocer a su verdadera pareja cuando él abriera sus brazos
y ella se diera cuenta de que siempre correría hacia él…
Nikolai despertó con su propio grito. Todo lo que él había pensado de
ella estaba equivocado. Su pecho dolía con la pérdida y la angustia que
ella había experimentado. Él se acercó a ella. —Eres libre, Myst…
La cama estaba vacía. Temor se apoderó de él.
Él se puso de pie, explorando el cuarto. En una mesa, él vio la cruz,
con una nota con sangre debajo de ella. Él leyó:

Un corazón por un corazón

Incluso a pesar de que caer por un vampiro la haría indigna a los ojos
de sus hermanas y el Lore, ella había ido perdiendo su corazón -por él.
Pánico apuñaló su cuerpo como una espada. Él se medió-tambaleó,
medio-trazó en el estudio.
La caja fuerte había desaparecido.
Para su horror, sangre cubría la piedra que la había albergado. Ella
había cavado a través de ello para llegar a su cadena, a su libertad.
Nikolai cayó de rodillas, con la cabeza inclinada mientras un sonido
gutural de dolor brotaba de su pecho. En la primera oportunidad, él le
había ofrecido su tortura. Una vez que él la había encontrado de nuevo, él
le había robado su libertad.
Y entonces...
Un corazón por un corazón. Ella había hecho su golpe. ¿Había roto él
el suyo?
Él la había perdido. Y él lo merecía.

126
 17

Traducido Por Nad!

Corregido Por Alhana

C inco días después de la fuga de Myst a Val Hall, el aquelarre se

reunió en torno a la caja fuerte del vampiro. El metal podía estar protegido
con magia, pero Regin empuñaba la espada de Wóden, la cual cortaba
cualquier cosa.
Bueno, cualquier cosa menos la cadena, como Myst y Regin habían
descubierto -después de un espantoso experimento que estuvo a punto de
hacer a Myst mucho más pequeña.
Las hermanas seguían debatiendo quien de ellas aceptaría la
responsabilidad de la cadena. Tanto tiempo como Wroth viviera, a Myst no
se le permitiría usarla. Puesto que nadie quería la cosa, matar a ese
vampiro parecía una solución perfecta para ellas.
Regin levantó la espada por encima de ella. Incluso los espectros
volando fuera disminuyeron la velocidad para capturar un vistazo. Las
Valkyrias habían contratado recientemente a esas criaturas fantasmales
para proteger al Vall-Hall contra los intrusos -después de que un demonio
convertido en vampiro hubiera atacado.
Con una respiración dramática, Regin hizo girar la espada y cortó la
caja fuerte. Saltaron chispas y el humo se elevó.
Cuando todo se despejo, Myst con cansancio se inclinó hacia delante
para recoger la cadena. Al lado había una pequeña caja de madera, del
tamaño aproximado de una de esas cajas de terciopelo para joyas.
Sus hermanas debían haber llegado a la misma conclusión; se
lanzaron por ella como si fuera un ramo de boda.—Brillante, en la caja,
brillante—, una de las más jóvenes gimió.

127
 Myst lo atrapó primero. Incluso si ella no lo hubiera hecho, habría
tumbado a cualquier persona que hiciera una carrera con él.
—Ábrelo, entonces—, gritó Regin, sin aliento.
Myst lo hizo.
Luz brillaba de ella.
—Gran Freya—, alguien resopló. —Diamante. Grande. Destellante.
Otra dijo, —Eso no es una roca; eso es un inmueble. ¿Cuándo
comenzaron los vampiros a motivarse por las rocas? No, en serio.
Myst cerró sus dedos sobre lo que tenía que ser un diamante de diez
quilates, para que ella pudiera ver el anillo real.
Su nombre había sido grabado en el interior de la banda.
De pronto exhausta, se levantó, arrastrando los pies por las escaleras.
Las otras la abuchearon por quitarles “a mi precioso”. La cadena estaba
pesada y fría en la otra mano de Myst.
Nïx la siguió hasta su habitación.
—No pareciste sorprendida por esto—, dijo Myst, sosteniendo el
anillo.
Las pupilas de Nïx se agrandaron. —¡Sorpresa!
Myst guardó el anillo y la cadena en su armario de joyería. —¿Sabías
lo que había en la caja fuerte?
—No me llaman La Que Todo lo Sabe por nada. —Nïx excavo por dos
botellas de esmalte de uñas y un poco de algodón de su bolsillo. Ella se
subió a la cama y se acomodó para pintar las uñas de los pies de la otra.
Myst había extrañado este pequeño ritual, pero no tenía ningún
interés en este momento. Se acercó a la ventana y preguntó, —¿Por qué no
fuiste por mí? Tú sabías cómo encontrarme.
—Tú estabas destinada a pasar ese tiempo con Wroth.
Wroth. Quién la había considerado tan carente que él había decidido
ajustarla.
¿Que había visto que lo había disgustado tanto? Durante los últimos
cinco días, se estrujó el cerebro, pero no encontró nada por lo que ella

128
estuviera verdaderamente avergonzada de… ciertamente nada que haría a
un vampiro perder la maldita cabeza.
—Él probablemente está ahí afuera. —Myst miró hacia el patio
cubierto de niebla.—Viendo esta casa, esperando una oportunidad para
llevarme de nuevo. Pero si me quedo detrás de los fantasmas, entonces
estoy tan atrapada aquí como yo lo estaba allí.
—Sin la debilidad de la cadena, ¿tú no podrías luchar contra él? —
preguntó Nïx. —Apostaría que patear algún culo de vampiro podría ser
bueno para ti.
Regin asomó su cabeza. —Cara y yo vamos a mezclarnos con algunos
ghouls. ¿Te unes?
Myst se giró a Nïx. —¿Alguna razón por la que no debería?
Su hermana se mordió el labio, mirando al techo como si recordara
un recuerdo -cuando ella estaba haciendo todo lo contrario.—Hmmm.
¿Patear el culo de un vampiro o el culo de un ghoul? Creo que cualquiera
de ellos podría ser justo la cosa.
Myst asintió lentamente. —Síp. Me vendría bien un poco de baba.
La piel brillante de Regin se iluminó, y avanzó cruzando el rellano de
la planta baja gritando, —¡Myst está de vuelta en la lucha!
Lista para luchar, necesitándolo,se vistió mientras Nïx hizo un trabajo
aficionado en la espada descuidada de Myst.
Myst no tenía ninguna duda de que Wroth estaba allí observando.
¿Por cuánto tiempo iba a seguir a su "insensible" Novia?
Pero ella sabía la respuesta, había sentido la emoción salvaje
turbulenta dentro de él.
Él la seguiría para siempre.

Nikolai se deslizó entre las sombras del cementerio en expansión

mientras Myst se separaba de Regin y Cara.

129
 Esta fue la primera vez que él la había visto en días.
Con la espada envainada en la espalda, ella saltó a la cima de un
mausoleo. Él estaba hechizado mientras ella acechaba a su presa, se sentó
en el borde del techo, sus garras se cerraron en la teja de barro. Sus ojos
se arremolinaron plateados mientras observaba una gran reunión de
ghouls por debajo de ella.
Las desprevenidas criaturas chasqueaban sus colmillos la una a la
otra o se relajaban bajo la humedad de la noche.
Ella le había enseñado acerca de las especies, advirtiéndole de lo
peligrosos que ellos eran. Las mordeduras de Ghoul y los arañazos eran
contagiosos -incluso para algunos inmortales.
Claramente ansiosa por la matanza, debía estar esperando a que sus
hermanas regresaran para que pudieran atacar como uno.
Él no quería echar a perder su caza, pero ardía por hablar con ella
ahora que por fin había dejado su casa.
Después de que se había escapado de Blachmount, él se había
trazado al Val Hall, encontrándolo incluso más extraño que antes.
Fantasmales, criaturas aullantes vestidas con telas rojas desiguales
rodeaban la mansión como un tornado.
Él se había encogido de hombros y trazado a su habitación -pero las
cosas lo habían interceptado y lanzado fuera. Cuando él finalmente había
aterrizado, la lección había sido aprendida.
Esos centinelas protegerían a Myst de amenazas como Ivo, pero
mantendrían a Nikolai lejos de ella también.
No más. El alba venía pronto, y necesitaba…
Ella sacó su espada de la vaina y se dejó caer en el medio de los
ghouls. ¡Había por lo menos cincuenta de ellos!
Él se trazó a su lado. —¿Qué demonios estás haciendo? —él bramó,
liberando su propia espada.
—Esto no está sucediendo—, murmuró para sí misma.
—¿En el medio de ellos, Myst?

130
 —Estoy lo suficientemente furiosa para hacer esto. Tú no tienes idea
de—, ella golpeó, cortando un demonio desde la entrepierna hasta el cuello
—cuánto necesito esto.
—Yo tengo una idea. —Una perfecta. Él había sentido su rabia y su
necesidad de luchar; sin embargo, con arrogancia él le había informado
que ella no lo volvería a hacer nunca más.
—Es mejor que tú te vayas. Una vez que termine con ellos, no pararé
allí.
—Merezco tu ira. Te he ofendido y trato de arreglarlo. —Él no era
optimista sobre sus posibilidades. Ella no podía ser todas las cosas para
él, y luego perdonarlo por encima de eso.
—¿Tú crees?
Una garra de ghoul silbó cerca de su cuello; él dio un salto hacia
atrás justo a tiempo.
Ella chasqueó, —¡No dejes que te arañen!
—¿Preocupada por mí, esposa? —Él no se atrevió a tener esperanza.
—Por supuesto que no quiero que seas arañado. Las sanguijuelas son
más fáciles de matar.
—Si te ayudo, ¿hablaras conmigo?
—No necesito tú ayuda. —Ella fue derribándolos alegremente, uno
tras otro, con una habilidad que le resultaba impresionante.
Su espada volaba tan rápida, que apenas era visible.
—Entonces tendrás que escucharme aquí—, él graznó, abriéndose en
la lucha con ella. —He tenido cinco años de tormento. Te he deseado
muchísimo y temía que me dejaras en la primera oportunidad. Entonces
experimenté sueños de tus recuerdos.
Estos ghouls lo irritaban, sobre todo cuando ellos se interponían
entre él y Myst, mientras él trataba de convencerla de algo tan crítico. Él
apretó el paso, matando más rápidamente. —En cada uno tú eras
malvada… una seductora.
—Todavía lo soy, Wroth. —Ella pateó a un ghoul en el vientre,
liberando su espada del pecho de la cosa.

131
 —No tú no lo eres…
— ¡Agáchate! —Su hoja se deslizo sobre su cabeza para decapitar a
un ghoul detrás de él. —Por lo que yo recuerdo, te pregunté acerca de tus
sueños cada puesta de sol, pero tú apartaste mis preocupaciones.
Él mato a dos con un solo golpe de su espada. —Debería haber
hablado contigo, porque esas escenas terribles de ti... haciendo cosas
estaban fuera de contexto. —Cuando el más grande ghoul aulló y atacó,
Nikolai apuñaló a la criatura en la cara, dejándola caer.
Ella arqueó las cejas como si se impresionara, y luego frunció el ceño,
recordándose.
—Myst, incluso entonces yo seguí cayendo enamorado por ti.
Eso al menos la hizo hacer una pausa. Ella sopló un rizo de sus ojos.
¡Un ghoul detrás de ella! Sin darse la vuelta, ella metió la espada
hacia atrás, ensartando su cuello.
Ahora él levantó las cejas. Enfócate, Nikolai.—Me enojé cuando vi tu
plan para engañarme—, él continuó, —pero entiendo que tu querías
recuperar tu libertad. Yo sé qué y quién eres ahora. Vi todos los recuerdos
con claridad en el último. No fuera de contexto. —Maldita sea, ¿más
ghouls? —¿No podemos simplemente hablar de esto?¿Lejos de aquí?El
amanecer se acerca, y todo lo que pido es una oportunidad para…
—Te di una oportunidad. Libremente. Y la desechaste. Estabas a
punto de lavarme el cerebro.
—Yo nunca he pasado a través de esto, no podría haber vivido
conmigo mismo. —Con una mano, él partió a un ghoul.—Me equivoqué en
muchas formas. Tomé tu libertad cuando la necesitabas, y te herí cuando
tú misma te habías dado a mí. —Él nunca había tenido que lamentar tanto
sus acciones.
Él podía haberla ganado. Un corazón para un corazón.—Yo te quería
tan desesperadamente que recurrí a cualquier táctica y te he tratado mal
cuando no lo merecías. —Él miró a su alrededor. Había estado tan
concentrado en ella, que apenas se dio cuenta de que habían cortado una
franja mientras los otros ghouls habían corrido.—Si me das una
oportunidad, te lo recompensaré.

132
 Ella le lanzó una mirada asesina. —Solo déjame ir a envolver para
regalo mi cadena para ti.

133
 18

Traducido Por Maxiluna

Corregido Por Alhana

L os ojos de Wroth parpadearon negros, y su voz bajó. —Yo

destruiría la maldita cosa si la viera.

Su reacción la sorprendió. —Ciertamente nunca conseguirás que esté
al alcance de tus manos.
—Myst, sentí tus sentimientos por mí, te sentí luchando contra ellos.
Sé que te preocupas por mí. —Pasaron largos momentos mientras se
miraban a los ojos.
Ella estaba frágil. Cuando lo había visto por primera vez aquí, había
sentido una explosión de entusiasmo. Frágil. Ella sacudió su cabeza. —No
puedo. Es demasiado tarde. Tengo mucho que perder en esto. No heriré a
mi familia al aceptarte.
—Kristoff busca la paz con las Valkyrias. No habría conflicto. Desea
que luchemos juntos contra la Horda. Y haría un esfuerzo con tus
hermanas. Ahora sé lo importante que son ellas para ti. Créeme, lo sé.
Se tocó la barbilla. — ¿Así que puedes ver por qué la idea de ser
forzada a olvidarme de ellas me hizo enojar? ¿Aah? ¿Y si ves algo más
fuera de contexto? Esto sucedería una y otra vez.
—No beberé de ti.
Ella puso los ojos en blanco. —Sí, al igual que yo finalmente superaré
mi adicción al videojuego.
—Prometo decirte todo lo que vea, todo lo que estaba pensando, como
si pudieras leer mi mente también. —Con las cejas fruncidas, se acercó. —

134
Estamos casados. Debemos conocer los secretos del otro. Myst, somos
familia.
Ella también lo había sentido. Familia.
Espera. ¿En qué demonios estaba pensando? Él había estado a punto
de borrarle la mente. Haciendo firme su voz, dijo: —Wroth, nunca podría
confiar en ti...
Sus palabras fueron cortadas por un enorme brazo, exhalando el
aliento de su garganta. No era un ghoul. ¿Un demonio?
Wroth levantó su espada, una mirada salvaje en sus ojos; el brazo se
tensó, y se congeló.
—Yo no haría eso si yo fuera tú—, dijo Ivo mientras se dirigía hacia el
frente de su pandilla. Es un híbrido. Le arrancará la cabeza de su cuello.
Luchó por respirar. El macho debía ser un demonio convertido. Ella
había pensado que no era un mito real hasta que uno atacó al Val Hall, de
ahí los espectros. La Horda había aumentado su juego. Sabía que Ivo
estaba planeando algo...
Su mirada roja parpadeó sobre ella. —Ahora, Myst, pensé que te dije
que esperaras en mi calabozo. —Para el demonio, Ivo dijo: —No es ella.
Luego entrecerró los ojos a Wroth. —Así que eres el ex humano que
me quitó el castillo. ¿Usaste armas? Te mataré sólo por corromper nuestra
guerra. —Miró de Wroth a Myst, luego de vuelta otra vez.
Cualquiera podía ver el cuerpo de Wroth pareciendo vibrar, sus
músculos anudados por la tensión. —Creo que tengo algo que el Forbearer
quiere desesperadamente. Su Novia. Tomaré su vida a cambio.
Wroth podía trazarse en un instante, -pero no se movió.
—Si caminas hacia el sol—, le dijo Ivo, —prometeré por el Lore que la
liberaré. La cazaré otra vez, pero para este amanecer vivirá. Si te trazas en
lugar de eso, cenaré su perfecta carne cada noche por la eternidad.
—Lucha conmigo, cobarde—, Wroth dijo con los dientes apretados,
sus ojos negros de rabia.
— ¿Luchar contigo por las cartas que ya tengo? —Ivo sonaba
confundido.

135
 Wroth era tan fuerte, y sin embargo no podía hacer nada. La
frustración irradiaba de él.
—Sabes que tenemos el poder aquí—, dijo Ivo. Y sabes que un
juramento al Lore me obligará a liberarla.
Los ojos de Wroth estaban evaluándolo, su aguda mente estudiando
la situación. Ella supo el momento exacto en que había decidido. Una
calma pareció derramarse sobre él.
Ivo preguntó. —Su vida o la tuya, Forbearer.
Dio un tenso asentimiento. —Hecho. —Sin dudarlo. —Está hecho.
Ivo y su pandilla la trazaron a la sombra para prepararse para el
amanecer. El canto de las aves había comenzado.
— ¿Captura y liberación? —Myst se burló. — ¿Estás bromeando? —A
Wroth, le dijo, — ¿Estás ansioso por ser ceniza?
La luz del sol golpeó las copas de los árboles, descendiendo pulgada a
tortuosa pulgada. Se mantuvo firme y valiente, como si estuviera orgulloso
de dar su vida por la suya.
La brisa de la mañana le sopló el cabello negro de la cara. Sus ojos
estaban clavados en los suyos.
Los rayos estaban a centímetros de él, casi llegando al musgo de los
grandes robles. Ahora sentía frustración como nunca había conocido. —
¡No seas estúpido!
En un tono bajo y firme, dijo: —Te amo, Myst.
Sintió estallar su pecho. Sí, él la había ofendido, y sí, él era un
vampiro, pero...
La luz lo golpeó. No cerró los ojos por el intenso brillo... y sabía que
era porque quería verla más tiempo.
Pronto la intensidad del sol creció demasiado; él cayó de rodillas, sus
manos se curvaron ante el agonizante dolor.
Iba a morir. Se iría para siempre.
Wroth abrió los ojos una vez más. Brillante, desnudo. Una última
mirada.
Él va a morir.

136
 Siempre lo hacen.
Sólo... morían.
—No. —Decir la palabra en voz alta era como volar una montaña
cubierta de nieve para liberar una avalancha. Un inmortal como él no
tenía que morir. Podría quedarse con ella. — ¡No, no, no!
—Milaya, no pelees—, dijo. —Está hecho.
El demonio que la sostenía olía a carne podrida. La cobarde pandilla
de vampiros sonrió burlonamente ante la muerte de Wroth cuando él era
mucho más grandioso que ellos.
Había esperado milenios para amar, -ella lo había esperado-, y se
atrevieron a quitárselo. A Myst la Codiciada.
Ella lanzó un grito, del tipo por lo que las Valkyrias eran conocidas.
Del tipo que precedía a la muerte. El demonio luchó para romperle el
cuello, pero sus músculos estaban en perfecta alineación para prevenirlo.
Wroth se esforzó por llegar a ella incluso cuando se quemaba.
Luchando por salvarla mientras moría.
Él era suyo. Que ellos se hubieran atrevido...
Ella se liberó y levantó los brazos. Un rayo la golpeó, un rayo de los
dioses.
El trueno martilleó a los dos que la sostenían. Su mano se disparó
para agarrar una de sus espadas justo cuando él fue arrojado hacia la luz
del sol.
Con la fuerza alimentada por el rayo, ella cortó y acuchilló a la
pandilla. Apenas se estremeció cuando uno le rompió el brazo y la culata
de una espada agrietó su pómulo. No mires a través de ese ojo, cambio de
manos. Cortó una brecha hacia Ivo, que quedó solo.
—Y aquí yo pensando que eras simplemente la bonita. —Con una
burlona reverencia, el cobarde se trazó.
Con un brazo destrozado, la cara golpeada en una pulpa, ella voló
hacia Wroth. Con un brazo, empezó a arrastrarlo hacia la fresca sombra,
mordiéndose la muñeca para que bebiera.
Estaba inconsciente, retorciéndose de dolor. Su piel parecía lava
quemada dentro de él.

137
 —Parece que nos perdimos la fiesta—, dijo Regin mientras ella y Cara
se paseaban. — ¿Por qué Myst consigue matar a todos los vampiros? No,
realmente. Se suponía que esto era un ghoul.
— ¿Qué estás haciendo? —preguntó Cara. —Escuchamos tu grito y
pensamos que era algo importante. —Ella agitó una mano desdeñosa ante
la forma contorsionada de Wroth. —La criatura se muere. —Claramente
ella no podía comprender por qué Myst estaba frenéticamente arrastrando
su gran cuerpo mientras empujaba su muñeca a sus labios.
—Oh, por Dios, por favor—, dijo Regin. —Es una sanguijuela. Deja
que se fría.
Myst chasqueó los dientes ante sus hermanas. Entonces gritó una
palabra que nunca había pronunciado en toda su vida:
— ¡Ayúdenme!

138
 19

Traducido Por Arhiel

Corregido Por Alhana

N ikolai despertó con humedad sobre su pecho. ¿Estaba en la

cama? Con el sedoso pelo rojo de Myst cubriéndole el brazo.

Cuando abrió los ojos, se dio cuenta de que ella estaba llorando por
él. Imposible. —¿Myst? —Murmuro.
Su cabeza se alzó de golpe y esbozó una leve sonrisa acuosa que
rápidamente se desvaneció. Le dio una fuerte bofetada, un duro y crujiente
golpe sobre su mejilla. Luego saltó sobre él, apretándolo como si no
pudiera acercarse lo suficiente.
—¡No vuelvas a hacer algo tan estúpido! —Otra bofetada golpeó su
pecho.
¿Su pecho curado? Flexionó sus músculos por todo su cuerpo. Estaba
vendado en algunos sitios, pero tenía todas sus extremidades. Esto era
bueno. Ahora, si pudiera conseguir que su esposa dejara de darle
bofetadas. —Si no te detienes, milaya, tendremos algunas palabras.
Se giró para besarlo, con lágrimas cayendo a su cara, cada una como
un regalo. Has estado fuera por tres noches. Y no despertabas ni por el
infierno.
—¿Dónde estamos?
—En Val Hall.
Se puso rígido.
—No, estás a salvo—, se inclinó hacia atrás y alzó una ceja. —¿Crees
que dejaría que mis hermanas cayeran sobre ti cuando eras un cadáver?

139
 Se estremeció ante la imagen. —No puedo esperar a conocerlas a
todas. ¿Cómo escapaste?
—Ivo se trazó, pero Cara y Regin están sobre su rastro.
—Me alegro de haber estado allí para salvarte—, dijo solemnemente
Nikolai, haciéndola sonreír. —¿Mataste al demonio convertido?
—Los rayos y yo lo hicimos.
Entonces recordó. Myst había sido golpeada por un rayo, su melena al
viento, ojos plateados, la vista más impresionante que había presenciado.
—Vi que te golpeo—, su voz bajó. —Tú sonreíste.
—Se siente bien. Conseguir un golpe directo es muy raro.
Afuera, algún macho aullaba de furia.
Nikolai se tensó para trazarla lejos, pero ella alejó su preocupación. —
Oh, no te preocupes. Sólo otro día loco en la mansión. Un Lykae tomó a la
pequeña Emmaline y se la llevó a Escocia -piensa que ella es su reina de
los hombres lobo.
—¿Reina de los hombres lobo?
—Ajá. Así que Lucía capturó al hermano del Lykae para obtener
influencia, pero aparentemente él no está cooperando. De todos modos, si
conocieras a Em, verías lo ridícula que es la idea. Ella está aterrorizada de
su propia sombra, por no sobre hablar de los apetitos… peculiares de un
Lykae.
Nikolai tendría que preguntarle sobre eso más tarde. —Es la halfling,
-la que es parte vampiro. —Cuando Myst frunció el ceño, se apresuró a
asegurarle: —No le diré nada a Kristoff, pero sospecho que Ivo la está
buscando.
—Lo sabemos. Enviaremos una partida de recuperación por ella. Una
vez que la traigan de regreso, aquí estará a salvo. Los espectros se
cerraran ante cualquier amenaza. —Uno se acercó por la ventana,
cacareando para puntuar su declaración.
Él alzó las cejas, pero ella simplemente sonrió. Con una mano
vendada, le cogió la cara. —Te amo.
—Lo sé.

140
 —Podrías… ¿Podrías sentir lo mismo? Antes de responder, quiero que
sepas que quise decir lo que dije. Siento haberte obligado a quedarte
conmigo y por perder mi cabeza. Siempre me avergonzaré de mis acciones.
—¡Wroth, quise quedarme contigo después de un día! Había planeado
jugártela, pero me di cuenta de que me estaba enamorando de ti.
No la había oído bien. Sí, había estado molesta por sus heridas,
pero… —¿Estás diciendo que me amas también?
Ella mordisqueó su labio y asintió con la cabeza. Siempre había
estado enamorada de ti, ¿sabes? Solía adorar escuchar cuentos sobre ti
cuando eras humano y me entristecí cuando moriste. ¿Entonces
encontrarme contigo en persona? —Ella se sonrojó un poco. —Descubrí
que estabas más que a la altura de mi fantasía.
Estaba desconcertado al oír esto de su feroz esposa, increíblemente
hermosa. —Eso le da a mi ego un poco de impulso, viniendo de ti.
Sus labios se curvaron. —Varias cosas me han convencido de que
debemos estar juntos: el don extraordinario de un golpe directo de un
rayo, y el hecho de que me liberaste de mi cadena, y el hecho de que hice
palpitar tu corazón, y el hecho de que estabas tan impacientemente
dispuesto a dar tu vida por la mía -aunque eso sí, si lo intentas de nuevo,
te mataré.
—Siempre, Myst. Lo habría hecho fácilmente. —Cuando ella estaba a
punto de protestar, él preguntó: —¿Y tu familia? Lo intentaré si ellas lo
hacen.
—Por todas las razones que acabo de enumerar, un par de mis
hermanas han decidido que intentarán superar su repugnancia hacia ti.
Él frunció el ceño. —De mente amplia ellas.
—Sin embargo, no quieren tener nada que ver con Kristoff ni con
nadie de tu orden. Eres la excepción, porque sienten que te conocían como
humano y por lo que ha sucedido entre nosotros. Pero si, digamos, tu
hermano apareciera aquí, lo harían… podría ser… malo.
—Entiendo.
—Si puedes hacer un esfuerzo genuino, creo que todas llegarán a
aceptarte con el tiempo.

141
 Quería ser claro en esto. —¿Te aceptas como mi esposa y a mí como
tu marido? —Él quería todo de ella. No sólo unas pocas décadas. Él quería
para siempre. Y mientras ella estaba en un estado de ánimo de dar…
Ella asintió, una sonrisa jugando en sus labios. —Todavía tenemos
mucho por arreglar, que conste. Nuestras familias y nuestras facciones,
quien se queda con el control remoto de la tele y la logística de la vivienda,
-porque Blachmount necesita una amplia renovación y pararrayos
desesperadamente-. Pero supongo que tengo que tomar posesión de ti, ya
que ya he tomado posesión de esto. —Ella levantó su mano y le mostró el
anillo de bodas que él le había comprado.
Él sonrió. —Te gustó, ¿verdad?
—No podía quitarle los ojos de encima—, dijo con una sonrisa
descarada.
Él la atrajo hacia él y la abrazó estrechamente, sabiendo que ansiaba
estar envuelta con seguridad en sus brazos, tanto como él la necesitaba
suavemente y confiada dentro de ellos. —No puedo creer esto. ¿Incluso
después de todo? —Si ella pudiera darle otra oportunidad, Nikolai pensó
que juntos podrían hacer cualquier cosa.
—Sí. Pero… —Lo acarició con el suave dorso de sus garras por el
brazo. —Tendrás que pasar la eternidad compensándome.
Se alzó sobre ella, acariciándole la nuca. Su mirada parpadeó por su
rostro, luego se encontró con los ojos de su esposa mientras ella le sonreía.
Sintiendo que el amor por ella era tan fuerte que dolía, su voz se volvió
desigual cuando, él gruñó, —Milaya, así será.

142
 El Origen De Las Valkyrias

Traducido Por Alhana

Corregido Por Nyx

E n la nieve manchada de sangre, la guerrera solitaria cayó sobre

una rodilla, temblando por la debilidad. Aun así, extendió el brazo para
levantar su espada contra la legión que se aproximaba.
Su peto abollado se tragó su menuda figura.
A pesar de los vientos aullando, batiendo su pelo, oyó el sonido
vibrante de la cuerda de un arco. Gritó con furia cuando una flecha
perforó el centro de su armadura, el impacto la envió volando hacia atrás.
La punta de la flecha había penetrado a través del metal, apenas a
través del esternón, lo suficiente para que su corazón se reuniera con la
punta en cada latido. El latido de su propio corazón valiente iba a matarla.
Pero su grito despertó a dos dioses que habían estado durmiendo
durante todo un decenio invernal. Se agitaron y contemplaron a la
doncella, viendo brillar el coraje con ardor en sus ojos. Valentía y voluntad
habían marcado su vida entera, pero la luz menguando con la muerte, los
entristeció.
Freya, la diosa, susurró que debían conservar su valor para la
eternidad porque era muy valioso.
Wóden estuvo de acuerdo, y juntos enviaron un rayo para rasgar a
través del éter y golpear a la doncella moribunda.
El destello fue violento y tardó en desaparecer, haciendo temblar al
ejército.
Cuando la oscuridad descendió una vez más, la doncella despertó
curada en un lugar extraño. Estaba intacta, su mortalidad humana

143
inalterada. Pero pronto daría a luz a una hija inmortal que poseería su
valor, la astuta brillantez de Wóden, la alegría y la mágica belleza de
Freya. Aunque esta hija disfrutaría del poder del rayo para el sustento, ella
también heredó la arrogancia de Wóden y la codicia de Freya, lo que
simplemente hizo que ellos la amaran más.
Los dioses estaban contentos, la doncella adoraba a su nuevo bebé.
Sin embargo, después de una época que había pasado parpadeando, los
dioses oyeron el llamado valeroso de otra hembra cayendo en batalla
contra un enemigo oscuro. Ella no era un ser humano, era una furia, una
del Lore, aquellos seres inteligentes que tienen convencidos a los seres
humanos de que sólo existen en la imaginación.
Escasos momentos tenían la criatura; su respiración ya no era visible
en la noche helada.
—Nuestros salones son grandes, sin embargo, nuestra familia es
pequeña—, dijo Freya, con los ojos chispeando tan intensamente que un
marinero en el norte fue cegado brevemente por las estrellas y casi perdió
su camino.
Wóden adusto tomó su mano, incapaz de negárselo. Aquellos que
rodeaban a la furia moribunda vieron el rayo rasgando el cielo una vez
más.
En los años venideros, este golpearía una y otra vez, a cualquier
guerrera, ya fuera humana, demonio, sirena, cambiante, o cualquier
criatura valiente del Lore, que supiera orar a ellos, cuando morían.
Así nacieron las Valkyrias.

144
 Querido lector,
¡Espero que hayas disfrutado de la edición revisada de “The Warlord
Wants Forever”, la primera entrega de la serie de los Inmortales Después de
la Oscuridad!
Para celebrar el décimo aniversario de IAD, he reunido algo de material
extra: preguntas frecuentes; la evolución de la portada de “A Hunger Like No
Other” (la primera portada imaginada expresamente para la serie), desde el
boceto inicial hasta el producto final; y algunas cosas divertidas con otras
autoras Gena Showalter y Larissa Ione, dos escritoras y amigas increíbles.
¡Con tu apoyo, podemos mantener a “The Immortals After Dark”
durante otros diez años!
¡Muchas gracias por leerlos!
Los más cálidos deseos,
Kresley

145
P&R 13
De Immortals After Dark (IAD)

Traducido Por Fangtasy

Corregido Por Alhana

¡Hice un sondeo entre los lectores para que propusieran preguntas, y me

hicieron llegar unas cuantas! Respondí a las que no me meten en
demasiados problemas, a las que no me hacen romper votos de sangre, o
hacen que me arrestasen:

¡Me encanta Robert Petkoff! ¿Cómo conseguiste que fuera tu narrador

de audiolibros?
-Paige
Estaba bebiendo un Sazerac14 en un sofisticado antro de jazz en la
Vieux Carré cuando oí su rica y profunda voz a través de la sala. Me dieron
escalofríos (del buen tipo), y lo supe. Él sería quien entregaría mi serie a un
nuevo medio. Nuestras miradas se encontraron en el espejo detrás de la
barra, y vocalicé: Hagamos un audiolibro, juntos, cariño. Él me comprendió
perfectamente.
↑ mentira ↑
Vale, me gustaría haber tenido algo que ver con poner en contacto al
brillante Robert Petkoff con la serie IAD. Eso fue todo obra de Simon&
Schuster Audio (voy a aprovechar esta oportunidad para decir gracias de
nuevo).

¿Cuántos libros de IAD habrá?

13 Preguntas y Respuestas P&R.

14 Una variedad de cóctel de coñac o Whisky, originario de Nueva Orleans.

146
 -Corinna

Después de 2016, habrá por lo menos tres novelas más. Tengo una
docena proyectadas, así que estoy lista para más si ustedes lo están.
(¡HAGAMOS ESTO, CABRONES!)

¿Puedo leer los libros sin seguir el orden? ¿O voy a perderme un

montón de cosas?
-Shelley
He puesto mucho empeño en hacer que todos los libros sean
independientes. La gente me dice que obtienen más disfrute leyéndolos
secuencialmente, pero puedes saltarse una entrega de vez en cuando.
Por ejemplo, si los hombres lobo no son lo tuyo o si los demonios no
te convencen, que me encierren si a mí me convencen. En pocas palabras:
si te saltas un libro, te tendré cautivad@ con el siguiente.
Para aquellos que quieran leerlos en orden, las entregas de la saga
son:
1. The Warlord Wants Forever (El Señor de la Guerra)
2. A Hunger Like No Other (Sed de Amor)
3. No Rest for the Wicked (Hambre de Ti)
4. Wicked Deeds on a Winter’s Night (Ansia de Pasión)
5. Dark Needs at Night’s Edge (Anhelos en la Oscuridad)
6. Dark Desires After Dusk (Deseos al Anochecer)
7. Kiss of a Demon King (El Beso del Rey Demonio)
8. “Untouchable” in Deep Kiss of Winter (Tiéntame Para Siempre)
9. Pleasure of a Dark Prince (El Príncipe de la Oscuridad)
10. Demon from the Dark (El Demonio de la Oscuridad)
11. Dreams of a Dark Warrior (Sueños de un Guerrero Oscuro)
12. Lothaire (Lothaire)
13. Shadow’s Claim
14. MacRieve

147
 15. Dark Skye
16. Sweet Ruin
17. Wicked Abyss (No publicado)

Si no escribieras romance, ¿qué harías?

-Trilby
Sería investigadora de las proclamaciones de “la cerveza más fría del
mundo”, comprometida con la búsqueda para encontrar la cerveza
verdaderamente más fría del mundo. Sería la trabajadora más dedicada
que jamás haya existido.

¿Habrá alguna vez más entregas de los Dacian? ¿Qué tengo que hacer
para conseguir que me entregues uno?
-Tu editora
De hecho, buen editora, tendremos una novela de los Dacian -
Shadow’s Seduction- en la primavera de 2017 y un libro completo más
tarde ese otoño. ¡Lothaire, el Enemigo de lo Antiguo, hará cameos en
ambos!

¿Cuánta investigación pones en la saga IAD? ¿Son libros difíciles de

escribir para ti o vuelan fuera de tu cabeza directo hacia la página?
—Meghan
Hago una tonelada métrica de exhausta investigación para esta serie
(medida y verificada). Utilizo cualquier medio a mi disposición, y también
viajo a muchos de los escenarios de los libros.
Desafortunadamente, nada sale volando de mi cabeza, a excepción de
pequeños desvaríos de mi cordura. Historia verdadera.
Escribir los IAD es muy duro. Las diecisiete entregas se basan y se
refieren las unas a las otras, por lo que hacer que incluso el más mínimo
detalle sea correcto es crítico.

148
 Además, estoy tan emocionalmente volcada en esta serie -más de una
décadade mi vida ha sido dedicada a escribirla- que quiero que cada libro
sea perfecto.

¿Cuál fue el libro más difícil de escribir de los IAD? ¿Cuál fue el más
fácil?
—Bernetta
Dark Skye fue tanto el más difícil como el más fácil.
La parte fácil: estaba emocionada por los escenarios, los personajes se
escribieron a sí mismos (¡me encanta cuando juegan a la pelota conmigo!)
el conflicto era fuerte y se había originado años atrás, y llegué a mostrar a
Nïx en su elemento.
Pero sentí que las escenas de Pandemonia podrían ser mejores, más
místicas, viscerales y sensuales. Había entregado el libro -ya había sido
pagado, nada menos- pero le pedí a mi editor otra oportunidad. (Me gusta
el dolor, las vacaciones son para los simplones.) Ella jugó a la pelota
también, re-editando esas páginas.
La parte más difícil: He eviscerado esa sección del libro,
reescribiéndola tantas veces que tengo cien páginas extra que nunca verán
la luz del día. Mi editora y yo bromeamos acerca de que ella me hizo
reescribir esas escenas de viajes a través del tiempo una y otra vez hasta
que yo comencé a sentirme inmersa en un bucle del tiempo.
Aun así, no puedo lamentarlo, porque Dark Skye está entre mis tres
novelas favoritas de los IAD.

¿Cómo desarrollaste tu interpretación de las Valkyrias?

—Petra
Tuve que improvisar la mayoría de sus características. Hay muy poca
investigación disponible sobre ellas en comparación con otros seres
míticos/legendarios, un hecho que resultó tanto problemático como
liberador.
Leí todo lo que pude, incluso investigué en Escandinavia, pero al final
tuve que inventar muchos de sus rasgos: su codicia, su fascinación por los

149
objetos brillantes, su amor por la lucha y todas las cosas modernas
(¡videojuegos!) Y su delicado aspecto élfico. También imaginario: el mito del
origen de las Valkyrias y su consumo de relámpagos.

Esta serie ha estado sucediendo durante años y años. ¿Cómo

mantiene las historias frescas?
—Katy
Tomándome “respiros” de IAD y trabajando en otras series -como mis
Game Makers (erótica con héroes alfa rusos) y Arcana Chronicles
(Personajes de las cartas del tarot que cobran vida)- ayuda. Y creo que
tener numerosos tipos de inmortales añade historias superpuestas únicas.
Cada facción separada en el Lore tiene su propio mundo de problemas y
conflictos.
Por ejemplo, las preocupaciones, esperanzas y objetivos de un
Forbearer son muy distintos de los de un Lykae, por lo que sus historias
serán variadas. Entonces, cuando tienes a un héroe y una heroína de dos
mundos diferentes, hay tal reestructuración que creo que sería difícil
escribir el mismo tipo de escenario.

¿Cómo surgió la idea de El Libro Viviente del Lore? ¿Por qué cambian
los participantes con cada entrega de la serie?
—Oni
Un comprador de una cadena de librerías minoristas pensó que
algunas explicaciones al principio de los libros podrían ayudar a los
lectores a sumergirse en el mundo del Lore. Pensé que esto era una idea
fantástica, así que empecé a anotar cómo quería proporcionar esa
información.
En la universidad, había estudiado acerca de los grimorios15 y los
viejos textos escritos para clasificar a los espíritus malignos, tales como

15Es un libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja

Edad Media (siglo XIII) y el siblo XVIII, y son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al
siglo XIII. Contienen correspondencias astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones
para aquelarres, encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades
sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas
mágicas aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia
oriental árabe fusionada con elementos occidentales.

150
demonios. A menudo estos libros tenían definiciones enciclopédicas de las
diversas entidades, detallando su aspecto, sus poderes, debilidades e
invocaciones. Imaginé estos antiguos y misteriosos grimorios cuando
surgió el Libro del Lore.
En cada entrega de Immortals After Dark, incluiré sólo los
participantes relevantes para esa historia en particular. Los participantes
mismos cambian porque el Libro del Lore está vivo. Me imagino que es un
compendio con una multitud de fuentes; los Loreans pueden editar y
agregar a medida que se conoce nueva información (por ejemplo, un reino
previamente no descubierto, hazañas heroicas recientes, gobernantes
derrocados, etc.). Cada vez que se hace una edición, cada Libro del Lore
que existe se actualiza mágicamente/místicamente.

¿Cómo se pronuncia Nïx, Annika y Regin?

—Wilka
Técnicamente, se supone que Nïx se pronunciará siguiendo la línea de
Neeks. La ï suena como una i larga (como en naïve). Pero creo que a lo
largo de los años la pronunciación podría haber sido transmutada a sonar
más como Nicks. Ella respondería a ambas formas.
Oficialmente, Annika debería ser pronunciada AH-nik-ah, porque así
es como lo pronuncia mi marido sueco. A veces mi pronunciación nasal
sureña entra en acción, y lo digo ANN-ee-ka. Creo que ella respondería a
ambas formas, también.
Regin podría ser Ree-yin o REY-yin. Ella responde a su identidad de
superhéroe: Fellatrix.

¿Cuáles son algunos de los cumplidos y quejas típicos que recibes

sobre la serie Immortals After Dark?
—Alexis
Me siento muy elogiada cuando los lectores dicen que la serie
continúa mejorando con cada libro. Sé que trabajo más y más duro en
cada entrega (¿¿dónde terminará?? Sólo quiero poner termómetros en las
jarras de cerveza, por el amor de dios).

151
 Yo diría que la queja más grande que recibo es que no escribo lo
suficientemente rápido. Pero si tratara de evitar esa queja, ¡podría
terminar perdiéndome ese cumplido!
Algunos lectores desearían que me concentrara únicamente en los
IAD y dejara de escribir otras series, pero eso sería imposible. Sólo puedo
escribir tantos de esos complicados, enloquecedores libros al año de IAD
que me hacen tirarme de los cabellos, o me arriesgaría a quemarme.

¿Qué pasa con las citas de los personajes al principio de los libros? La
mayoría de los autores citan a personas famosas.
—Pauline
Bueno, comencé a hacerlo en If You Dare (Si te atreves), mi romance
histórico de 2005. Había oído a algunos escritores decir que tenías que ser
capaz de resumir tu historia en dos o tres líneas, así que decidí resumir
mis personajes de la misma manera.
Pero claro, las citas eran algo divertidas, y quería compartirlas. Pensé
en eludir las reglas un poco y hacer que mis héroes y heroínas fueran los
personajes legendarios que se citan al principio de los libros.
Mi editora dijo: “No sé si podemos usar esto. No es algo que haya visto
antes.” Yo le respondí, “Entonces eso es exactamente por lo que
deberíamos usarlo. Además, no es que importe -¡nadie lee mis libros de
todos modos!”

Algunas de mis citas favoritas:

"Las mujeres son como botellas de licor. Deberían ser degustadas,

saboreadas y luego desechadas. El matrimonio es para los hombres que no
pueden manejar su licor."
—MURDOCH WROTH, SEÑOR DE LA GUERRA DEL SIGLO XVIII,
VAMPIRO Y SOLDADO MODERNO

"Las brujas son buenas para una cosa, y solo para una. Como yesca."

152
 —BOWEN GRAEME MACRIEVE, TERCERO EN LÍNEA AL
TRONO LYKAE

“¿Una femme fatale? ¿Con una historia de baile burlesco? Debes tener
a la chica equivocada. No soy más que una humilde bailarina de ballet, un
simple gorrión delicado.”
—NÉOMI LARESS, PRIMA BALLERINA, ANTIGUA FEMMA
FATAL Y EX BAILARINA DE BURLESQUE

“Esa hechicera podría ser una perra malvada, pero es mi perra

malvada. Y no tendré a ninguna otra.”
—RYDSTROM WOEDE, REY CAÍDO DE LA DEMONARQUÍA DE
LA IRA

“En caso de duda, aprieta hasta que algo se rompa.”

—JOSEPHINE DOE (ALIAS LADY SHADY)
“¿Yo, una magnolia de acero? ¡Acero, mi culo! [Riéndose, luego
abruptamente seria.] Prueba con titanio.”
—ELIZABETH "ELLIE" PEIRCE, EXPERTA EN CHICOS,
EN PSICOLOGÍA A LA INVERSA Y EN ELUDIR LA APLICACIÓN
DE LA LEY

"¿La primera regla de ser un mercenario? Averigua lo que el cliente

quiere, luego convéncelo de que, a) puedes conseguirlo para él, y, b) eres el
único que puede conseguirlo para él. ¿Segunda regla? Miente. A menudo. La
verdad rara vez te sirve en este negocio.”
—CADEON WOEDE, MERCENARIO, SEGUNDO EN
LÍNEA DE SUCESIÓN AL TRONO DE LA DEMONARQUÍA DE
LA IRA, ALIAS CADE EL CREADOR DE REYES

“Dicen que soy tan voluble como el invierno, tan tímida como la
escarcha, y tan indiferente como una ventisca. Se rumorea que mi cuerpo es

153
puro como la nieve arrastrada por el viento. Nadie se imagina que podría
estar llena de fuego. "
—DANIELA LA DONCELLA DE HIELO, VALKYRIA Y
LEGÍTIMA REINA DEL ICERE, LOS FEY DEL CONGELADO
NORTE

Muchos escritores se inspiran en otros libros. ¿Tú lo haces? ¿De

dónde vienen tus ideas?
—Dettie

No consigo leer novelas tan a menudo como solía hacerlo, y cuando lo

hago, me siento culpable porque si estoy lo suficientemente despierta como
para estar leyendo, entonces debería estar escribiendo.
He tenido ideas procedentes de cualquier lugar y de cualquier parte,
desde poemas hasta bares, e incluso de videos musicales…

POEMAS

Lachlain, un rey hombre lobo empeñado en la venganza, surgió

cuando leí Beowulf:

Entonces el sol se había ido,

Y su corazón estaba alegre; brillando de rabia

…impaciente por devolver el daño

A sus enemigos.

Yo ideé a Mariketa la Esperada, heroína de Wicked Deeds (Ansia de

Pasión), cuando leí "La Bruja en el Vidrio", un poema de Sarah Morgan
Bryan Piatt.

154
 La primera estrofa:
“Mi madre dice que no debo pasar
Demasiado cerca de ese cristal;
¡Tiene miedo de que pueda ver
Una pequeña bruja que se parece a mí,
Con una boca muy roja para susurrar
¡Lo que yo no debería saber!”

TELEVISIÓN
El Talismán Hie es un equivalente inmortal (léase: sanguinario,
espantoso, letal) de The Amazing Race16.
Néomi Laress, la heroína de Dark Needs (Anhelos en la Oscuridad),
nació cuando vi por primera vez el videoclip de la canción de My Chemical
Romance, “Helena”. El resultado obtenido: “Una bailarina muerta con
alegría en su rostro.” Debo haber visto el video unas cien veces esa noche.

PELÍCULAS
Alien y Aliens. Vi a escondidas Alien cuando era realmente muy
joven. Mis padres temía que me asustara con las escenas del “tórax
estallando”, pero yo estaba más absorta por el personaje de Ellen Ripley.
Era una heroína de acción, ¡y una mujer! Creo que hoy sería una persona
diferente si me hubiera perdido a Ripley.
En Demon from the Dark (El Demonio de la Oscuridad), ella es el
modelo a seguir de Carrow la Encarcelada). Carrow se pregunta
constantemente, “¿QHR?” (¿Qué haría Ripley?)
Orgullo y prejuicio. La versión con Keira Knightley y Matthew
Macfadyen. Una de mis escenas favoritas es cuando Darcy y Lizzie se
reúnen al amanecer, y él le declara sus sentimientos. Está tan sobrecogido
de emoción, tartamudea y dice "me amo" tres veces. Bombazo.

16 Reality show que muestra varios equipos (de dos o cuatro integrantes cada uno con una
relación personal preexistente entre ellos), que compiten en una carrera por todo el mundo para
ganar un premio.

155
 Ese Darcy -sus maneras, su voz profunda, su intensidad, su timidez-
fue la inspiración para Sebastian Wroth.
Déjame entrar. Esta película es escalofriante, pero también es una
especie de historia de amor. (Spoiler: El código Morse tocado al final se
traduce como K-I-S-S.) Después de ver esto, quería crear un héroe “malo”
que hiciera cosas poco heroicas. El libro de Lothaire llegó poco después.

Inspiraciones de localizaciones

BARES
Una de mis primeras firmas de libro fue en un bar de Nueva Orleans
llamado Loa's. Me encantó ese nombre. Cuando descubrí la definición -un
espíritu vudú- el personaje de Loa, la Comercenaria, comenzó a cobrar
vida.
Conjuré a Orion el Undoing con mi editora durante una sesión de
trama en un bar de mala muerte en Bourbon Street. (Creemos que la
ubicación añade sabor. ¡Las cosas que hacemos por nuestro arte!)

VIAJES
Las piedras rúnicas de Dreams of a Dark Warrior (Sueños de un
Guerrero Oscuro) están basadas en Rök Rune Stone de Suecia,
considerada la pieza más antigua de la literatura escrita del país. Rök
significa humo.
El demonio Rök obtuvo su nombre de la misma. De hecho, esa piedra
rúnica inspiró la idea de la demonarquía del humo.
Las ostras de Galway Bay, mencionadas en Dreams of a Dark Warrior,
son seriamente las mejores ostras en la tierra o en cualquier dimensión.
La granja de tiburones en No Rest (Hambre de Ti) se basa en un
rumor que oí hace años en Jaco Beach, Costa Rica.
Nunca he estado en Yélsérk, Hungría (casa del Fyre Dragán en No
Rest), y dudo que alguien lo haya hecho. Yélsérk es "Kresley" deletreado al
revés. (Sólo para demostrar que soy un pony de un solo truco: Erol's -la

156
taberna del bayou frecuentada por los loreans- es, lo adivinaste, "Lore"
deletreado al revés).

¿Quién es tu personaje favorito de todo el Lore?

—Pennyroyal
Nïx la Puñetera Chiflada17. Aparentemente, los lectores disfrutan de
sus payasadas. Coincidentemente, adoro escribirlas. ¿Ven, lectores? Esta
es la razón por la cual somos tan adecuados los unos para los otros.

¿Qué te hizo decidir vestir a Nïx con camisetas con slogan?

—Hannah
Me encantan los personajes que golpean la traición, los que se
disfrazan de algo, pero que en realidad son otra cosa completamente
diferente. El apodo de Nïx (la Puñetera Chiflada) y sus camisetas la hacen
parecer alegre y jovial -y ella puede serlo- pero también es una inmortal
despiadada y poderosa. Durante esta Accession, ella es la carta comodín
que cambia el juego, pero aun así la mayoría no la toman en serio. Justo
como a ella le gusta que hagan.

¿Deberíamos apostar por los Møriør en la Accession? ¿Cómo

llegaron a existir? ¿Puedes contarnos algún secreto sobre ellos?
—Cal
Depende de si te gusta apostar por un ganador. ¡Sólo bromeaba, sólo
bromeaba! (¿O soy yo?)
Los Møriør nacieron porque, como muchos de ustedes saben, me
gusta volver atrás a una escena que ya escribí y mostrarla desde un punto
de vista diferente.
Siempre quise mostrar toda la Accession desde una perspectiva
diferente, así que pensé, ¿qué pasaría si espoleáramos a una pequeña pero
poderosa fuerza de primordiales contra Nïx y su ejército?

17 Versión menos soez de Fucking nuts, “jodidamente chiflada”.

157
 La diabólica Nïx ha hecho algunas cosas turbias a sus aliados.
Cuando la vean en acción contra sus enemigos, tienen que preguntarse, ¿Y
si he estado apostando por el lado incorrecto?
Hmmm, secretos. Orion, el líder de los Møriør, jugará un papel
inesperado en el futuro de Nïx. Rune va a acercarse a su objetivo de borrar
el linaje fey de Magh antes de lo previsto. Sian, el nuevo -y recientemente
de regreso- gobernante de Pandemonia, recibirá una enorme sorpresa de
Lanthe y Sabine (no pensabas que esas dos Sorceri se asentarían sólo
porque se habían casado, ¿verdad?).

¿Pones algunos cotilleos autobiográficos en la serie?

—Gail
Oh sí. Por ejemplo, la adicción de las Valkyrias a los videojuegos está
basada en la experiencia personal. Déjame contarte una pequeña
historia….
Así que estoy en la universidad, compartiendo habitación con Swede,
mi más-tarde-esposo. Tenemos un Super Nintendo Entertainment System
con algunos cartuchos, incluyendo Donkey Kong Country.
En ese momento, tengo visión de túnel, así que cuando empiezo una
investigación, necesito terminarla antes de hacer cualquier otra cosa.
Como dormir o comer. Esto es un problema con los videojuegos, ¡porque
acabar por completo con uno podría llevar semanas! ¿Peor? Tenía un
grupo de amigos muy solidarios.
¿Mi primera indicación de que algo andaba mal? Cuando el sueco nos
explicó pacientemente a mí y a mis amigos que durante las últimas dos
semanas se había ido a dormir con la banda sonora de Donkey Kong
sonando -y despertando con la misma. Sin apartar la vista de la pantalla,
le dije: “Sí, cariño, te oigo, lo hago, pero me estoy acercando al rey K. Si no
estoy atenta estaré hasta el culo en Kremlings18”. Mis amigos pusieron los
ojos en blanco hacia él: “¿Hola? Kremlings.”
En la cima de las puntuaciones altas, me volví totalmente adicta,
descuidando mi higiene y mi aspecto y volviéndome pálida como un

18 Cocodrilos antropomorfos que aparecen en casi todos los juegos relacionados con la saga de

Donkey Kong.

158
vampiro. Ese tiempo fue todo un borrón: ¿Universidad? Clases. Debo-
llegar-al-próximo… NIVEL.
Incluso marcaría a las líneas de ayuda de Nintendo 1-900 en busca
de pistas. Recuerdo haberle dicho a algún chico (que sonaba como si
tuviera quince años), “No, no, eso no puede estar bien. ¡Ya he sacrificado a
tres Kongs haciendo eso!” La respuesta del muchacho de quince años:
“Señora, ¿no tienes un trabajo en el que estar o algo así?” Humillación.
Luego vino la intervención de las 3:00 de la mañana. ¡El sueco lanzó
el cartucho al techo de nuestro vecino! Mi único pensamiento: ¿Dónde
encontrar una maldita escalera a las tres de la mañana? A-ha, ¡en el patio
trasero del otro vecino! Mis amigos eran los centinelas, animándome en
tono bajo mientras yo esquivaba a un perro y continuaba mi misión.
Debo darme prisa, el rocío podría dañar el cartucho. Mientras gateaba
por el tejado, alcanzando mi tesoro, una idea empezó a tomar forma, que
yo podría tener un problema. Agarré el cartucho. ¡Triunfante!
Volví a entrar con mi tesoro. Espera… ¿El sueco había destruido la
consola? ¿¿¿ Arruinada??? Llanto copioso. Aceptación.
Pero la adicción a los videojuegos de las Valkyrias no fue la única idea
que saqué de ese tiempo oscuro. Cuando miro hacia atrás, me recuerda
que cada heroína necesita objetivos (por muy equivocados que sean), un
héroe que pueda ser comprensivo si ella se ha vuelto loca, y un equipo que
la apoye en cualquier cosa, incluso a dejar de golpe el Donkey Kong.
Durante años después de aquello, no toqué otro juego… Hasta que
llegó la Wii. Convencí al sueco de que mi cuerpo se cansaría antes de que
pudiera llegar a estar tan mal como antes. ¡Y qué gran ejercicio! Hasta que
también se convirtió en todo un descontrol: ¡Dance Dance Revolution! ¡Me
encanta esta canción! No me detendré hasta que reciba una A. ¡No puedo
sentir mis tobillos! Estoy tan sedienta….
Oh, y ni siquiera me hagas empezar a hablar de la parte
autobiográfíca de las deslenguadas brujas de los bolos.

159
 Un Día en la Vida de Blood Red Kiss

Traducido Por Alhana

Corregido Por Maxiluna

(Texto privado hilado entre las autoras, mientras furiosamente trabajaban

durante su plazo de entrega, ocultándose de su editora, Lauren McKenna,
alias McCracken)

Por la mañana:
KCOLE [Khaleesi]: ¿Creen que Simon & Schuster nos daría un
autobús turístico para la gira de lanzamiento de BRK? No estoy diciendo
que nos merecemos uno, pero no estoy diciendo que tampoco. ¿No sería
genial si pudiéramos anotar? 1. Un autobús 2. Entrenadores de traseros
delicados 3. Mini Snickers y Absolut Vodka como patrocinadores.
GYNA [DogMom]: Espero que no estuvieras haciendo una pregunta,
porque SÍ. La respuesta es sí.
KCOLE [Khaleesi]: Hmm, ¿cómo deberíamos hacerle saber a S & S? Si
sólo hubiera una forma inteligente de comunicarles nuestros
supersecretos deseos…
GYNA [DogMom]: Llevaré sólo 9 de mis perros a la gira en autobús la
cual sucederá totalmente. Usar piel mudada es TAN popular en este
momento.
KCOLE [Khaleesi]: ¡Puede ser para siempre!:: arrancado de mi camisa
peluda:
LARISSA [IoneUrSoul]: no tengo 9 perros, pero tengo un perro del
infierno muy, muy amigable. Bueno, no es tan amigable, pero ella puede
estar a cargo de la seguridad. (No queremos que los Mini Snickers o el
Absolut sean robados.) Prioridades, obviamente.
KCOLE [Khaleesi]: Me gusta donde está tu cabeza, Ione.

160
 La escritura se produce durante 1,25 minutos

KCOLE [Khaleesi]: No puedo esperar a que BRK sea lanzado.

Realmente emocionada por el Señor de la Guerra saliendo en edición de
bolsillo por primera vez. Ha estado esperando una década por esto. ¡He
reeditado la mierda de esa historia!
GYNA [DogMom]: ¡Es el aniversario de diez años de IAD! ¡Esto requiere
una danza interpretativa, Cowalter!
KCOLE [Khaleesi]: Maldita sea, esta autora se está volviendo
malditamente vieja. Bromeaba. Comencé a escribir como cigoto.
LARISSA [IoneUrSoul]: ¡Las Valkyrias siguen pateando la vieja
escuela! ¡Como tú! ¿Qué? Lo dijiste primero…
KCOLE [Khaleesi]: Eso es justo, Ione. Ya sabes, empecé a escribir IAD
en ese entonces porque no podía encontrar Valkyirias en la ficción
moderna. Lo escribí para llenar una necesidad. Además, ellas reciben
héroes de lava ardiente.
LARISSA [IoneUrSoul]: Todavía no puedo creer que hayamos tenido
diez años de oscuros y atrevidos chicos de IAD. ¡Mantenlos viniendo (heh)!
KCOLE [Khaleesi]: Más héroes vendrán pronto (heh heh).
GYNA [DogMom]: ¡Entrega uno bueno “llenan una necesidad”, KC! He
estado babeando sobre tus hombres IAD la década entera. (¿Debería
buscar ayuda médica?)
KCOLE [Khaleesi]: Nunca! ¡Hablando de babear, y’all’s (es una
palabra) el próximo de vampiros y de alíens asesinos necesitan llegar aquí
ahora! G, los lectores han estado MURIENDO por la historia de Dallas (y
por “lectores” me refiero a “mi, Larissa, y todos en la tierra”).
GYNA [DogMom]: ¿Qué puedo decir? -Otherworld Assassins
necesitaba otro hombre alfa de rodillas. Tengo que mantener a las
heroínas felices :) ¡Y Larissa! Clan Vampiro de MoonBound golpea fuera del
maldito parque. ¿Cómo mantienes las cosas tan frescas? (Léase:
¿deliciosas?)

161
 LARISSA [IoneUrSoul]: Mmm… Vampiros frescos. Sabes, estoy
convencida de que los vampiros son siempre frescos. Incluso cuando los
vampiros son tradicionales, todavía hay algo delicioso en ellos…
KCOLE [Khaleesi]: ¡Predica! Lo siento, porfa continúa…
LARISSA [IoneUrSoul]: Por diversión, me gusta echar a los míos a un
mundo donde ellos, los depredadores más poderosos del planeta, tienen
que luchar por su existencia. ¿A quién no le encanta una buena pelea de
vampiros? Mmm… vampiro frescos peleando…
KCOLE [Khaleesi]: Lo único que podría hacer las peleas de vampiros
frescos mejores sería un vampiro fresco peleando en gelatina con uno de
los alienígenas sexy de Gyna lanzado en la mezcla. ¡Hey, esto debería ser
una escena de bonificación! ¡Lauren McKraken estaría por todas partes!
LARISSA [IoneUrSoul]: ¡Me encanta la gelatina! ¿Sabías que tienen de
sabor piña colada y daiquiri de fresa? Creo que cualquiera de ellos haría
bastante, um, delicioso vampiro/alíen peleando en gelatina. Ejem.
Hablando de extraterrestres, Gyna, como una megafan de scifi, tengo que
inclinarme ante tu genialidad alíen. Nadie hace ardiente romance
alienígena como tú. Escribe más. Y más rápido. Soy codiciosa.
GYNA [DogMom]: Tilín. Sólo me enamoré más de ti, L. ¡Y tus libros!
KCOLE [Khaleesi]: Lo sé, ¿verdad? Allí fue el último trocito de mi
corazón, Larissa Ione. ♥
LARISSA [IoneUrSoul]: ¡Abrazo grupal!

La escritura se produce durante 7,5 minutos...

GYNA [DogMom]: Entonces, ¿cómo, y’all’s19(síp, es una palabra) fue el

proceso de edición? No sé cuántas veces McKraken me ha preguntado si 1)
escribí mientras estaba bajo efectos del crack y 2) debería empezar de

19 Y'all, a veces escrito como «ya'll», «yawl» o «yaw» y arcaicamente escrito «you-all», es una

gramaticalización fusionada de la frase «you all». Se usa principalmente como un pronombre plural
de segunda persona y menos comúnmente como un pronombre singular de segunda persona. Sería
algo como todas o todas ustedes.

162
nuevo. ¡JK!20 Sé cuántas veces. Cada vez. Todos los libros. (Lo que
reeealmente odio a admitir, ella tenía razón, sobre el # 2, sólo el # 2!)
LARISSA [IoneUrSoul]: Pobre Lauren. Cuando ella recibe mis
manuscritos, están llenos de comentarios como “¡No te preocupes,
arreglaré eso!” Básicamente, le envió una carta editorial junto con la
historia… debe de preguntarse si Gyna está compartiendo su crack
conmigo. (no lo hace, tengo que conformarme con el café. Ooh,
necesitamos un patrocinador de café para el autobús de la gira. Haré una
petición formal.)
KCOLE [Khaleesi]: Larissa, me dijiste de esa carta editorial inversa en
la convención de RT, ¡me encanta! Lo haré para mi próximo libro. No le
diré a Lauren dónde me dieron la idea, no obstante. Ella nunca se enterará
por mí.
GYNA [DogMom]: ¿Cómo manejas la edición para una reedición, K?
KCOLE [Khaleesi]: Sólo entre nosotras… Hice más de doce mil
retoques a la historia desde el primer momento en que fue lanzado en
edición de bolsillo. La historia es la misma, pero creo que la entrega es
mucho más fluida ahora.
LARISSA [IoneUrSoul]: ¡Santa mierda, KC! Tenemos que honrar tu
duro trabajo de alguna manera. Estoy segura de que podemos hacerlo con
alcohol. Y chocolate. Tipos calientes ¡Las posibilidades son infinitas!
KCOLE [Khaleesi]: Qué tal tipos calientes cubiertos de alcohol y
chocolate? ¡Predigo una nueva tendencia!

Escrito durante 15 minutos…

GYNA [DogMom]: Por lo tanto, recientemente se me pidió que

describiera la serie Dark Swan/Otherworld Assassins en tres palabras o
menos. Estoy pensando: Alíens Volviéndose Locos. Pero en realidad,
prefiero describir la historia en siete palabras: Lleva Tu Clímax a la
Jornada Laboral. ¿Cómo describirían su historia en BRK?

20 Acrónimo, de es broma.

163
 LARISSA [IoneUrSoul]: ¿Mi*rda de lobos en el bosque? Ok espera. Hay
vampiros en esta historia también. Que tal: Vampiro Caliente Conoce Lobo
Peludo. Hmm, no. Creo que estoy transmitiendo el mensaje equivocado con
eso. El tercer intento es el correcto. Cambia-formas Vampiros: Siempre
Sexy, A Veces Inapropiados.
KCOLE [Khaleesi]: Mi serie en siete palabras: Inmortales Haciendo
Actos Sucios Después del Anochecer. Para El Señor de la Guerra: Sexy
Vampiro Alpha Aprende Su Lección. O Magnífica Valkyria Consigue Su
Mundo Sacudido. Esto es divertido —como ir de comando con un haiku21.
Uno más sobre El señor de la guerra: Las Escenas de Amor Son Más Allá
de Sucias.

Escrito durante varias horas…

KCOLE [Khaleesi]: Arghhhh. Es la mitad de la noche aquí. ¿Están

despiertas chicas? Bastante segura de que mi culo se quedó dormido en la
silla de escribir. Tomando un cafecito, preparada para trabajar toda la
noche. ¿Cuál fue su fecha límite más difícil?
GYNA [DogMom]: Una vez tuve 2 1/2 semanas para reescribir un libro
entero (léase: ¿tejer mi “escritura sobre el influjo del crack”? Cagar piezas
en oro sólido). ¡Después de vomitar sangre, conseguí hacer ese bebé!
LARISSA [IoneUrSoul]: Mi respuesta es parecida a la de Gyna. Una vez
tuve que reescribir un libro entero (y quiero decir, el libro ENTERO —sólo
guardé el prólogo) en tres semanas… Mientras estaba en medio de una
mudanza a campo traviesa. Mi marido condujo, así que pasé todo el paseo
con mi computadora en el regazo y mis dedos escribiendo como locos por
todo el viaje. Luego me senté en las cajas y escribí mientras los de la
mudanza desempacaban. ¿Cuál es el tuyo?
KCOLE [Khaleesi]: Todos son bastante malos. Hee, historia graciosa…
Mi agente una vez me llamó después de que yo había estado despierta
durante dos días, midiendo cuidadosamente mi consumo de café contra mi
consumo de Pepto-Bismol/Zantac (equilibrar esta poción es una ciencia y
un arte). Estaba frita. Me preguntó porque me quedaba tanto tiempo

21 El haiku1 o haikú1 es un tipo de poesía japonesa. Consiste en un poema breve.

164
despierta. Yo respondí: “SOY. UNA. ¡HECHICERA! “Ella dijo:” Bueno. Um,
bien, entonces, ¿en qué estás trabajando ahora? “Mi respuesta:”
¡HECHICERÍA!”

—Radio silencio—

KCOLE [Khaleesi]: ¿Holaaaaa? ¿DI22?

GYNA [DogMom]: Uh, no, eso suena totalmente normal. Tiendo a
llamar a mi familia peluda —y a todos a mí alrededor— por los nombres de
mis personajes. “¡Dallas! ¡Lilica! ¡Dejen de lamer la pierna de mamá!”
LARISSA [IoneUrSoul]: Tacha al patrocinador de café para la gira en
autobús.

Una hora más tarde…

KCOLE [Khaleesi]: Acabo de escribir una escena de amor y los

personajes me impactaron incluso con su sexo demoníaco desenfrenado.
¿Cuál es la cosa más traviesa que hace tu héroe actual?
LARISSA [IoneUrSoul]: ¿Lo más travieso? ¡Ah!... bien… ¿Recuerdas la
cosa del lobo peludo de antes? Después de todo, podría haber transmitido
el mensaje correcto después de todo…
GYNA [DogMom]: Creo que el segundo nombre de mi héroe es
Travieso. Él hace esa cosa con su boca… y él es muy bueno en repartir
castigo. Entérate, su método de elección es el lengua-azote lo que TODA
MUJER teme. Dime tu frase favorita en la novela BRK.
KCOLE [Khaleesi]: El temido y temible ataque de lengua. ¿Frase
favorita? Cuando Nikolai y Myst (sobrenombre cariñoso Milaya) consuman
su relación, y ella piensa que está a punto de ordenarle [palabrota
suprimida]. En cambio, simplemente dice: “Milaya… te quiero mucho.”

22 Demasiada información.

165
 LARISSA [IoneUrSoul]: De Forsaken by Night: “No te dejaré.” El aliento
caliente de Tehya le susurró al oído, y su entrepierna se tensó. “Prefiero
morir contigo que morir sola”. ¿Cuál es la tuya, Gyna?
GYNA [DogMom]: De Dark Swan: Su sonrisa floreció, lenta y
deliberada. “Puede que no tenga algo que quieras, dulzura, pero tengo algo
que necesitas.”
KCOLE [Khaleesi]: QUIERE&NECESITA:: ¿Cuál es tu frase favorita de
tu próximo libro o libro actual? La mía es de The Player: Él niveló su
fascinante mirada en mi rostro. “Cuando has estado en la oscuridad como
yo, moy ángel, no hay duda de la luz.”
LARISSA [IoneUrSoul]: Pum. De Rising Storm: Temporada 2, Episodio
2: La mirada de Ian se clavó en ella, y su voz bajó, vibrando en lugares que
no habían vibrado en mucho tiempo. “¿Y tú, Marisol? ¿Te gustaría ver lo
que Montana tiene para ofrecer?”
KCOLE [Khaleesi]: ¿Podemos hablar del verbo *vibrar*? Soy
oficialmente una fanática. ¡Danos una línea, Gyna!
GYNA [DogMom]: Vibrando: De The Darkest Promise (La historia de
Cameo): “Te encontraré”, dijo, tanto una promesa sensual como una
advertencia brutal. Siempre te encontraré.
GYNA [DogMom]: Bien, ahora para la pregunta más importante de
todas: ¿Cuál es tu novela preferida de Gena Showalter, además de todas
ellas?
-Simultáneamente-
KCOLE [Khaleesi]: Todas ellas. LARISSA [IoneUrSoul]: Todas ellas.

A la mañana siguiente antes de escribir…

KCOLE [Khaleesi]: Gruñido. Adormilada. Gruñido. Bueno, sólo entre

nosotras, dime un secreto que nadie sabe acerca de tu serie y cuando lo
hagas, eso significará que estamos casadas.
GYNA [DogMom]: ¿No eres adorable? Hemos estado casadas durante
años, KC. ¡Años! Desde que me escondí por primera vez en los arbustos

166
fuera de tu ventana con mi Nikon. (Larissa — ¿algún interés en ser mi
hermana-esposa?)
KCOLE [Khaleesi]: Años y años, mi encantadora Gyna. Tan pronto
como me le di enviar a ese texto anterior, me sentí avergonzada. La unión
entre Gyna Cowalter y KresLAY Cowalter está grabada en piedra. Y
estamos totalmente abiertas, Ione. ¡Podríamos ser las Conewalters! (¡Pero
no te estás librando del secreto, G!)
GYNA [DogMom]: Un Secreto de Otherworld Assassins… Hace poco me
senté y entrevisté al personaje John Sin Apellido. Le pregunté si quería
matarme por no darle un final feliz definitivo. ¿Su respuesta? “Finalmente
he encontrado a alguien que quiero. Vivirás, y me la darás.” ¿Uh, exigiendo
demasiado?
LARISSA [IoneUrSoul]: ::escalofríos:: John Sin Apellido suena…
intrigante. Así que sobre esta propuesta de matrimonio. ¿Tenemos tres
anillos? ¿Uno para dominarlos a todos? (OMG, soy una nerd.)
KCOLE [Khaleesi]: ¡Sí y sí! G, oficialmente nombro a John Sin
Apellido como mi novio de libro por todos los tiempos. Ione, así tampoco te
librarás de tu secreto.
LARISSA [IoneUrSoul]: Bueno, hay un espía dentro de mi serie, pero
no puedo revelar ese secreto todavía. ¡Sólo consigo embromarte por otro
libro o dos! ¿Cuál es el tuyo, KC?
KCOLE [Khaleesi]: Hmm. La mayoría de la gente piensa Myst y Nikolai
fueron los primeros personajes que se me ocurrieron para IAD. En
realidad, Regin fue el primer personaje de IAD que inventé. También
agregué secretos en un P&R23 después de mi historia…. Suspiro. ¿Creen
que deberíamos irnos a escribir ahora? ¿O algo? Esto es todo diversión y
juegos hasta que Bowen pierde un ojo.
GYNA [DogMom]:¡No! ¡Quédate aquí y abrázame! Bueno. (Gruñido,
gruñido) Estoy escribiendo la siguiente novela de Los Señores del
Inframundo, y dejé a Cameo en una muy… sudorosa situación. Va a
quemarse espontáneamente si no vuelvo.

23 Preguntas y respuestas.

167
 LARISSA [IoneUrSoul]: ¿Tenemos que escribir ahora? Bueno, supongo
que debería hacer algo con respecto al secreto de espionaje que mencioné.
Ellos no sólo “salen” solos, ya sabes.

Un minuto después…

KCOLE [Khaleesi]: OMG, mi gato hizo lo cosa más graciosa…

168