85024-FO-S-0001 Rev.03 Filosofia de Operación Del Sistema Gas y Fuego

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
- 1 BUILD ING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡ - ' Dragados Offshore EXCELLENCE
WO RLDWIDE
SERV I CIOS COMPRESION DE GAS
CA-KU-A1 , S.A.P.1. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
OBRA: PLATAFORMA DE COMPRESIÓ~- Ya~Jdos Offshore México
CONTRATO:
~ . Util·ffi·JJ1íi\
¿l L2 a_on~}o19,JI]
ft l1l \!!o llJTJW
~ TA ~* iUUUU\UHTOS
CLIENTE: SERVICIOS COMPRESIÓN DE GAS CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C.V.
LOCALIZACION: SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MÉXICO
PROYECTO: "INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA,

TRANSPORTE, INSTALACIÓN, INTERCONEXIÓN,
PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA DE PLATAFORMA
DE COMPRESIÓN DE GAS CA-KU-A 1"
IAS-BUILT
3 11-10-19 AS-BUILT
SE ACTUALIZA LA UBICACIÓN DE LOS
2 24-07-19 R.C.A. A.R.C. J.S.B.
DETECTORES OSH-2/30 Y OSH-2/31
1 12-06-19 REVISIÓN GENERAL R.C.A. A.R.C. J.S-8.
o 18-12-18 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN R.C.A. A.R.C. J.S.B.
REV. FECHA DESCRIPCION ELAB. REV. APROBO
SISTEMA DE GAS Y FUEGO 85024-FO-S-0001
SEGURIDAD INDUSTRIAL
ELABORO: R.C.A. 1 REV. No. 3 FECHA: 11/10/19 HOJA 1 DE 51
02-19M-02-001-F01 Rev. O
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-' Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
SERVICIOS COMPRESION DE GAS
CA-KU-A1 , S.A.P.I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
ÍNDICE
1.1 ALCANCE ..................................................................................................... 4
1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F) ......................... 4
1.2.1 EVENTO DE FUEGO .................................................................................... 5
1.2.2 EVENTO DE DETECCIÓN DE HUM0 ........................................................... 5
1.2.3 EVENTO DE GAS ......................................................................................... 5
1.2.4 EVENTO DE GAS Y FUEGO EN LOS ENCABINADOS DE LOS

TURBOCOMPRESORES,TURBOGENERADORESY
MOTOGENERADOR..................................................................................... 5
1.2.5 EVENTO DE PRESENCIA DE GAS EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO,

CUARTO DE CONTROL Y/O CUARTOS ELÉCTRICOS .............................. 5
1.3 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ....................................................................... 6
1.3.1 SISTEMA EN CONDICIÓN NORMAL ........................................................... 6
1.3.2 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE FUEGO (ACCIONES DEL

SDGYF) ......................................................................................................... 6
1.3.3 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE HUMO (ACCIONES DEL

SDGYF) ......................................................................................................... 7
1.3.4 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS TÓXICO ..................... 7
1.3.5 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE ......... 9
1.3.6 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS HIDRÓGENO EN

CUARTOS DE BATERÍAS .......................................................................... 11
1.3.7 SISTEMA ALARMADO POR ACTIVACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL DE

ABANDONO DE PLATAFORMA ................................................................ 11
1.3.8 SISTEMA ALARMADO POR ACTIVACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL DE

HOMBRE AL AGUA .................................................................................... 12
1.3.9 RESTABLECIMIENTO ................................................................................ 12
85024-FO-S-0001 03
Hoja 2 de 51
BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r _,
Dragados Offshore
1
EXCE LLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S . A.P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.4 ARQUITECTURA ........................................................................................ 13
1.5 TIPOS DEALARMAS ................................................................................. 13
1.6 OPERACIÓN DE LOS DETECTORES ........................................................ 14
1.7 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO ................................................. 17
1.8 SISTEMAS DE SUPRESION DE FUEGO A BASE DE AGENTE LIMPIO .. 19
1.9 SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE FUEGO A BASE DE C02 EN

ENCABINADOS DE LA TURBOMAQUINARA Y MOTOGENERADOR DE
EMERGENCIA ............................................................................................ 20
1.10 DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS DE PROCESO Y ÁREAS

DESERVICIOS DE LA PLATAFORMA ....................................................... 22
1.11 REFERENCIAS ........................................................................................... 51
85024-FO-S-0001 03
Hoja 3 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r_,
Dragados Offshore
1 BUILDING
EXCELLENCE
WORLDWI DE
CA-KU-A1 , S . A . P.I. DE C . V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.1 ALCANCE.
La filosofía de operación que se describe en este documento es aplicable para la Plataforma de

Compresión de Alta Presión (CA-KU-A 1); y está reflejada en los DTl's del sistema de agua
contra incendio, plano de arquitectura y planos de detección y alarmas del Sistema Digital de
Gas y Fuego (SDGyF) Matriz lógica, que se elaboraron durante el desarrollo de la ingeniería
básica y de detalle del presente proyecto.
El propósito del Sistema Digital de Gas y Fuego (SDGyF) es salvaguardar la integridad física
del personal, proteger el medio ambiente y evitar daños a los equipos e instalaciones,
previniendo o mitigando las consecuencias adversas que resultan de la probable liberación del
material explosivo (gas combustible, gas hidrógeno) o venenoso (Gas Tóxico), mediante la
detección y notificación oportuna de mezclas tóxicas y explosivas o incendios que se pudieran
originar. Así mismo, permitir las acciones de prevención para mitigar los posibles efectos
adversos, y así conseguir una operación segura, de la plataforma.
Automatizar el sistema de Agua Contra Incendio de la Plataforma de Compresión de Alta

Presión (CA-KU-A 1), el cual está integrado por un anillo principal, dos bombas contra incendio
principales y dos reforzadoras, sistemas de aspersión mediante válvulas de diluvio (sistema
seco) y rociadores automáticos (sistema húmedo), monitores, hidrantes y estaciones de
mangueras, para la protección de áreas con riesgo _
Realizar señalización de la instrumentación requerida para la automatización de la red principal

y los sistemas de aspersión (válvula solenoide, interruptor por alta presión, interruptor de
posición, etc.)-
1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F)
La Plataforma de Compresión de Alta Presión (CA-KU-A 1) cuenta con un Sistema Digital de

Gas y Fuego (SDGyF), con el fin de garantizar la seguridad del personal, las instalaciones y el
medio ambiente. El CEP (Controlador Electrónico Programable) de Gas y Fuego recibe señales
de los Detectores de Fuego, Gas Tóxico, Gas Combustible, Gas Hidrógeno, Humo,
instrumentación del sistema de agua contraincendio y Estaciones Manuales de Alarma (Fuego,
Hombre al Agua y Abandono de Plataforma), que se encuentran localizados en lugares
estratégicos en el área de 1er Nivel, 2do. Nivel, Subnivel, interior del cuarto de control de
proceso, interior del cuarto eléctrico planta baja, cuarto eléctrico planta alta y cuartos de
Baterías, estarán monitoreados a través del CEP de Gas y Fuego de la plataforma, el cual
también ejecutara las acciones correspondientes.
El Sistema Digital de Gas y Fuego (SDGyF), está integrado por un CEP (Controlador
Electrónico Programable), para mayor referencia ver especificación 85024-EPl-S-0001.
En caso de presentarse algún evento, el CEP (Controlador Electrónico Programable) del

Sistema Digital de Gas y Fuego (SDGyF) activará las Alarmas Audibles y Visibles, para dar
aviso al operador y ejecutar las acciones correspondientes. El CEP de Gas y fuego enviará la
información correspondiente a los diferentes sistemas con los que se encuentra interconectado
(Ver arquitectura del sistema en el punto 1A de este documento) para que estos a su vez
realicen las acciones preestablecidas para cada caso en particular.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 4 de 51
BUI LDING
Dragados Offshore
1
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU - A1 , S . A.P . I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
La filosofía de operación del Sistema Digital de Gas y Fuego (SDGyF) descrita en este
documento no debe considerarse como un manual de operación debido a que el objetivo es dar
una visión más amplia a las secuencias indicadas en las Matrices de Causa-Efecto, ver
documento 85024-MZ-S-001 Matriz de Causa-Efecto del Sistema de Detección de Gas y
Fuego_
1.2.1 Evento de Fuego.
Se deberá tomar como fuego confirmado:

a) Cuando 3 o más detectores de Fuego hayan alarmado en una misma zona.
1.2.2 Evento de detección de humo.
El evento de alarma por humo detectado se genera cuando cualquiera de los detectores
fotoeléctricos de humo (YSH) localizados en el edificio administrativo o en el interior del
cuarto de baterías, detecta la presencia de humo y envía una señal digital al CEP de Gas y
Fuego el cual ejecutara la lógica que se describe en el punto 1.3.3. de este documento.
1.2.3 Evento de Gas.
Se deberá tomar como confirmación de alarma por Gas, cuando 2 o más detectores en la
misma zona hayan alcanzado el nivel igual o superior a 20 ppm (partes por millón) para los
detectores de gas toxico y 40 % LFL (límite inferior de flamabilidad) para los detectores de gas
combustible.
En las áreas de proceso, cuando se presenten niveles de muy alta concentración de gas
toxico (50 ppm) o muy alta concentración de gas combustible (60% LFL), y las lecturas
sean confirmados por 3 (tres) o más detectores en el mismo nivel o en la misma zona, el CEP
de Gas y Fuego enviara las señales correspondientes al SPPE.
1.2.4 Evento de Gas y Fuego en los encabinados de los turbocompresores,

turbogeneradores y motogenerador.
Esta alarma la generarán los tableros de control del sistema de detección, alarmas y supresión
(C02) correspondientes a cada uno de los encabinados de los turbocompresores,
turbogeneradores y motogenerador, una vez que se confirme la alarma por presencia de fuego
y el tablero ejecute su lógica operación de alarmas locales y extinción (activación del sistema de
C02).
1.2.5 Evento de presencia de Gas en edificio administrativo, Cuarto de

Control y/o cuartos eléctricos.
Al detectarse la presencia de baja concentración de gas (tóxico 10 ppm) o gas combustible

(20% LFL), en los detectores de gas, instalados en los accesos o en las tomas de aire de las
unidades paquete de aire (UPA's) el CEP de Gas y Fuego activará una salida digital hacia el
tablero de control del sistema de HVAC [G-HVAC-01], este sistema mediante su lógica realizará
el cierre de compuertas contraincendio de la zona donde se presente el evento (10 ppm o
85024-FO-S-0001_03
Hoja 5 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r-
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU-A1 , S . A . P . I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
20% LFL o mayor) para evitar el ingreso de aire contaminado al interior del cuarto donde se
detectó la presencia de gas
Al detectarse la presencia de alta concentración de gas tóxico (20 ppm) o gas combustible
(40% LFL), en los detectores de gas, instalados en los accesos o en las tomas de aire de las
unidades paquete de aire (UPA's), el CEP de Gas y Fuego activará una salida digital hacia el
tablero de control del sistema de HVAC [G-HVAC-01], de la zona donde se presente el evento,
el cual mediante su lógica realizará el paro de la unidad y cierre de las compuertas (20 ppm
o 40% LFL) para evitar el ingreso de aire contaminado al interior del cuarto donde se detectó la
presencia de gas.
Así mismo, el CEP de Gas y Fuego, activará la alarma en la interfase hombre máquina, que
mediante desplegados gráficos indicará la localización del detector activado.
Para esta acción, el CEP de Gas y fuego, no requiere la confirmación de un segundo detector,
es decir esta lógica se ejecutará con la señal de solo uno de los detectores de gas tóxico o
combustible.
1.3 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
1.3.1 Sistema en condición normal
En condiciones normales de operación, el sistema de detección de fuego y gas se encontrará

en automático y se advertirá mediante las alarmas visibles (GSH) color verde (luz continua) de
los semáforos interiores y exteriores. Esta condición determina la ausencia de situaciones de
peligro.
1.3.2 Sistema en alarma por detección de fuego (Acciones del SDGyF)
Al advertirse mediante cualquier detector de fuego (USH) la presencia de fuego, el detector

enviará la señal respectiva de alarma al CEP de Gas y Fuego, el cual activará la alarma en la
interfase hombre máquina y a su vez se activarán las alarmas visibles de color rojo de todos los
semáforos del sistema de gas y fuego de la plataforma.
Estando activado uno de cualquiera de los detectores, si otro detector de fuego ubicado en la
misma zona se activa por la presencia de fuego y este segundo detector envía la señal de
alarma al CEP de Gas y Fuego, se activarán las alarmas audibles de todos los semáforos del
sistema de gas y fuego de la plataforma, mediante el Generador de tonos se activará la
prioridad tercera (tono de fuego - sirena rápida).
Si el evento de fuego donde se activaron ambos detectores corresponde a un área protegida

por el sistema de aspersión de agua contra incendio (sistema seco), el CEP de Gas y Fuego
activará la salida digital de 24 VCD para energizar la solenoide de la válvula de diluvio (VD)
correspondiente al área afectada.
Si estando activados 2 detectores de fuego en una zona, si un tercer detector de fuego se activa
en la misma zona el CEP de Gas y Fuego, enviará una señal al SPPE (Sistema Paro por
85024-FO-S-0001 03
Hoja 6 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r -
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLEN CE
WORLDWIDE
CA-KU-A1 , S . A . P .1. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
Emergencia), por detección de fuego confirmado para que realice el paro de los paquetes y/o
equipos del área afectada (de acuerdo con el nivel de paro en su lógica), para así disminuir el
riesgo de propagación del evento de fuego por una posible chispa o arco eléctrico.
Cuando alguna persona se percate de una situación de fuego y active la estación manual de
alarma por fuego (HS-F), ésta enviará una señal digital al CEP de Gas y Fuego, el cual a su vez
activará las alarmas visibles destellantes color rojo (GSH-R). Al mismo tiempo el CEP de Gas y
Fuego, activará mediante el generador de tonos, la prioridad tercero-fuego (tono de sirena
rápida) de todas las alarmas audibles del nivel de la plataforma donde se haya activado dicha
estación manual, también se activará la alarma en la interfase hombre máquina y mediante
desplegados gráficos indicará la ubicación de la estación manual que ha sido activada.
El sistema continuará alarmando en la pantalla del operador, aunque desaparezca la condición

de alarma, esto para evitar que el evento pase desapercibido al operador.
El operador debe reconocer la alarma, silenciando las alarmas en la IHM.
El operador debe restablecer el sistema, se encenderán las Luces Verdes y el sistema apagará
las luces de alarma, siempre y cuando no existan más alarmas presentes.
1.3.3 Sistema en alarma por detección de humo (Acciones del SDGyF).
Al detectarse la presencia de humo por cualquier detector de humo ubicado en el interior del
edificio administrativo el detector (YSH) enviará una señal digital de 24 VCD al CEP de Gas y
Fuego, el cual activará la alarma en la interfase hombre máquina y mediante desplegados
gráficos indicará la localización del detector de humo alarmado y a su vez activará la alarma
visible de color rojo y mediante el Generador de tonos, se activará la prioridad tercero-fuego
(tono de sirena rápida) en el semáforo ubicado en el interior del edificio administrativo, se
ejecutará con la señal de uno solo de los detectores de humo.
Al detectarse la presencia de humo en el interior del cuarto de baterías, el detector (YSH)

enviará una señal digital al CEP de Gas y Fuego, el cual activará la alarma en la interfase
hombre máquina y mediante desplegados gráficos indicará la localización del detector de humo
alarmado.
1.3.4 Sistema en alarma por detección de gas tóxico.
Detección de Gas tóxico en áreas de proceso.
Activación de un solo detector:

Al detectarse mediante uno de los detectores de gas tóxico, que se tiene la presencia de gas y
se ha alcanzado el nivel de baja concentración ( 1O ppm) de gas tóxico, el detector notificará
esta condición al CEP (Controlador Electrónico Programable) de Gas y Fuego, el cual a su vez
activará la alarma en la interfase hombre máquina y mediante desplegados gráficos indicará la
ubicación del detector alarmado.
Si la presencia de Gas tóxico continúa incrementando y el detector indica que se ha llegado a

una alta concentración (20 ppm) de gas en el área, el CEP de Gas y Fuego, activará la alarma
85024-FO-S-0001 03
Hoja 7 de 51
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A . P.I. DE C . V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
en la interfase hombre máquina indicando que este detector ha alcanzado dicho nivel y su
localización en el área de proceso, así también se activarán las alarmas visibles de color azul de
los semáforos del nivel de la plataforma donde se activó este detector.
Si la presencia de Gas tóxico se continúa incrementando y el detector indica que se ha

alcanzado el nivel de una muy alta concentración (50 ppm) de gas, el CEP de Gas y Fuego,
activará la alarma en la interfase hombre máquina indicando que este detector ha alcanzado el
nivel y su localización en el área de proceso, así también se activarán las alarmas visibles de
color azul de los semáforos del nivel de la plataforma donde se presente el evento por muy alta
concentración de gas tóxico, al mismo tiempo se activarán, mediante el Generador de tonos la
prioridad segunda (tono de gas tóxico - sirena lenta temporal), las alarmas audibles de los
semáforos del sistema de gas y fuego del nivel de la de la plataforma donde se presente el
evento.
Activación de 2 detectores:
Estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas tóxico con baja concentración
(1 O ppm o superior), si un segundo detector de gas tóxico ubicado en el mismo nivel o en la
misma zona, confirma la presencia de una baja concentración de gas tóxico (1 O ppm), el CEP
de Gas y Fuego activarán las alarmas visibles (GSH-AZ) color azul de los semáforos del nivel
de la plataforma donde se presente el evento por baja concentración de gas tóxico.
Si estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas tóxico con alta concentración
(20 ppm o superior), si un segundo detector de gas tóxico ubicado en el mismo nivel o en la
misma zona, confirma la presencia de una alta concentración de gas tóxico (20 ppm), el CEP de
Gas y Fuego activarán las alarmas visibles (GSH-AZ) color azul de todos los semáforos del
sistema de gas y fuego de la plataforma así también se activarán mediante una señal digital
enviada al Generador de tonos, la prioridad segunda-alta concentración de gas tóxico (tono de
sirena lenta temporal) de todas las alarmas audibles de la plataforma.
Si el evento de gas donde se confirmó la alta concentración por dos detectores corresponde
a un área protegida por el sistema de aspersión de agua contraincendio (sistema seco), el
CEP de Gas y Fuego activará la salida digital de 24 VCD para energizar la solenoide de la
válvula de diluvio (VD) correspondiente al área detectada.
Si estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas tóxico con muy alta
concentración (50 ppm o superior), si un segundo detector de gas tóxico ubicado en el mismo
nivel o en la misma zona, confirma la presencia de una muy alta concentración de gas tóxico
(50 ppm), el CEP de Gas y Fuego ejecutará las mismas acciones que se describieron para un
evento confirmado de alta concentración de gas tóxico.
Si después de haberse confirmado la presencia de una muy alta concentración de gas (50 ppm)
por dos detectores en el mismo nivel o en la misma zona, y se activa un tercer detector ubicado
en el mismo nivel o en la misma zona de los dos anteriores, indicando también que se ha
alcanzado la muy alta concentración (50 ppm o superior), el CEP de Gas y Fuego ejecutará
las mismas acciones que se describieron para un evento confirmado de alta concentración
de gas tóxico, pero además enviará una señal al SPPE (Sistema Paro por Emergencia), por
detección de gas confirmado para que realice el paro de los paquetes y/o equipos del área
85024-FO-S-0001 03
Hoja 8 de 51
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU - A1 , S . A . P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
afectada (de acuerdo al nivel de paro en su lógica), para así disminuir el riesgo de propagación
del evento.
Detección de Gas tóxico en cuartos.

Detección de una baja concentración (1 O ppm)
Al detectarse la presencia de gas tóxico ( 1O ppm o superior) en las tomas de succión de aire de
las unidades manejadoras o en los accesos a los cuartos por alguno de los detectores de gas
tóxico en edificio administrativo, cuarto de control de proceso y/o cuartos eléctricos, el CEP de
Gas y Fuego, activará las alarmas visibles color azul, y mediante el Generador de tonos, se
activará la prioridad segunda-alta concentración de gas tóxico (tono de sirena lenta temporal)
del semáforo correspondiente al cuarto donde se ubique el detector alarmado, y al mismo
tiempo enviará una señal digital (PAC) hacia el tablero de HVAC para que este a su vez ejecute
el cierre de compuertas, del cuarto donde se ubica el detector alarmado.
Detección de una alta concentración (20 ppm)

Al detectarse la presencia de gas tóxico (20 ppm o superior) en las tomas de succión de aire de
las unidades manejadoras o en los accesos a los cuartos por alguno de los detectores de gas
tóxico en edificio administrativo, cuarto de control de proceso y/o cuartos eléctricos, el CEP de
Gas y Fuego, activará las alarmas visibles color azul, y mediante el Generador de tonos, se
activará la prioridad segunda-alta concentración de gas tóxico (tono de sirena lenta temporal)
del semáforo correspondiente al cuarto donde se ubique el detector alarmado, y al mismo
tiempo enviará una señal digital (PAC) hacia el tablero de HVAC para que este a su vez ejecute
el cierre de las compuertas y el paro de la manejadora del cuarto donde se ubica el detector
alarmado.
1.3.5 Sistema en alarma por detección de gas combustible.
Detección de Gas combustible en áreas de proceso.
Activación de un solo detector:

Al detectarse mediante uno de los detectores de gas combustible, que se tiene la presencia de
gas y se ha alcanzado el nivel de baja concentración (20% LFL) de gas combustible, el
detector notificará esta condición al CEP (Controlador Electrónico Programable) de Gas y
Fuego, el cual a su vez activará la alarma en la interfase hombre máquina y mediante
desplegados gráficos indicará la ubicación del detector alarmado.
Si la presencia de Gas combustible continúa incrementando y el detector indica que se ha

llegado a una alta concentración (40% LFL) de gas combustible en el área, el CEP de Gas y
Fuego, activará la alarma en la interfase hombre máquina indicando que este detector ha
alcanzado dicho nivel y su localización en el área de proceso, así también se activarán las
alarmas visibles de color amarillo de los semáforos del nivel de la plataforma donde se activó
este detector.
Si la presencia de Gas combustible se continúa incrementando y el detector indica que se ha

alcanzado el nivel de una muy alta concentración (60% LFL) de gas combustible, el CEP de
Gas y Fuego, activará la alarma en la interfase hombre máquina indicando que este detector ha
alcanzado el nivel y su localización en el área de proceso, así también se activarán las alarmas
visibles de color amarillo de los semáforos del nivel de la plataforma donde se presente el
85024-FO-S-0001_03
Hoja 9 de 51
BUILDING
Dragados Offshore
1
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU-A1 , S . A . P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
evento por muy alta concentración de gas combustible, al mismo tiempo se activarán, mediante
el Generador de tonos la prioridad cuarta (tono de gas combustible - corneta continua), las
alarmas audibles de los semáforos del sistema de gas y fuego del nivel de la de la plataforma
donde se presente el evento.
Estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas combustible con baja
concentración (20% LFL o superior), si un segundo detector de gas combustible ubicado en el
mismo nivel o en la misma zona, confirma la presencia de una baja concentración de gas
combustible (20% LFL), el CEP de Gas y Fuego activarán las alarmas visibles (GSH-AM) color
amarillo de los semáforos del nivel de la plataforma donde se presente el evento por baja
concentración de gas combustible.
Si estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas combustible con alta
mismo nivel o en la misma zona, confirma la presencia de una alta concentración de gas
combustible (40% LFL), el CEP de Gas y Fuego activarán las alarmas visibles (GSH-AM) color
amarillo de todos los semáforos del sistema de gas y fuego de la plataforma así también se
activarán mediante una señal digital enviada al Generador de tonos, la prioridad cuarta-alta
concentración de gas combustible (tono de gas combustible - corneta continua) de todas las
alarmas audibles de la plataforma.
Si el evento de gas donde se confirmó la alta concentración por dos detectores corresponde
a un área protegida por el sistema de aspersión de agua contraincendio (sistema seco), el
CEP de Gas y Fuego activará la salida digital de 24 VCD para energizar la solenoide de la
válvula de diluvio (VD) correspondiente al área detectada.
Si estando activado uno de cualquiera de los detectores de gas combustible con muy alta
mismo nivel o en la misma zona, confirma la presencia de una muy alta concentración de gas
combustible (60% LFL), el CEP de Gas y Fuego ejecutará las mismas acciones que se
describieron para un evento confirmado de alta concentración de gas combustible.
Si después de haberse confirmado la presencia de una muy alta concentración de gas (60%
LFL) por dos detectores en el mismo nivel o en la misma zona, y se activa un tercer detector
ubicado en el mismo nivel o en la misma zona de los dos anteriores, indicando también que se
ha alcanzado la muy alta concentración (60% LFL o superior), el CEP de Gas y Fuego
ejecutará las mismas acciones que se describieron para un evento confirmado de alta
concentración de gas combustible, pero además enviará una señal al SPPE (Sistema Paro por
Emergencia), por detección de gas confirmado para que realice el paro de los paquetes y/o
equipos del área afectada (de acuerdo al nivel de paro en su lógica), para así disminuir el riesgo
de propagación del evento.
Detección de Gas combustible en cuartos.

Detección de una baja concentración (20% LFL)
Al detectarse la presencia de gas combustible (20% LFL o superior) en las tomas de succión de
aire de las unidades manejadoras o en los accesos a los cuartos por alguno de los detectores
85024-FO-S-0001 03
Hoja 10 de 51
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU-A1 , S . A . P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
de gas combustible en edificio administrativo, cuarto de control de proceso y/o cuartos

eléctricos, el CEP de Gas y Fuego, activará las alarmas visibles color amarillo, y mediante el
Generador de tonos, se activará la prioridad cuarta -alta concentración de gas combustible (tono
de gas combustible - corneta continua) del semáforo correspondiente al cuarto donde se ubique
el detector alarmado, y al mismo tiempo enviará una señal digital (PAC) hacia el tablero de
HVAC para que este a su vez ejecute el cierre de compuertas, del cuarto donde se ubica el
detector alarmado.
Detección de una alta concentración (40% LFL)

Al detectarse la presencia de gas combustible (40% LFL o superior) en las tomas de succión de
aire de las unidades manejadoras o en los accesos a los cuartos por alguno de los detectores
de gas combustible en edificio administrativo, cuarto de control de proceso y/o cuartos
eléctricos, el CEP de Gas y Fuego, activará las alarmas visibles color amarillo, y mediante el
Generador de tonos, se activará la prioridad cuarta -alta concentración de gas combustible (tono
de gas combustible - corneta continua) del semáforo correspondiente al cuarto donde se ubique
el detector alarmado, y al mismo tiempo enviará una señal digital (PAC) hacia el tablero de
HVAC para que este a su vez ejecute el cierre de las compuertas y el paro de la manejadora del
cuarto donde se ubica el detector alarmado.
1.3.6 Sistema en alarma por detección de gas Hidrógeno en cuartos de

Baterías.
Al detectarse la presencia de gas hidrógeno en el interior del cuarto de baterías mediante el

detector de gas hidrógeno, la presencia de una concentración (10% LFL o superior) de gas
hidrógeno, el detector notificará esta condición al CEP (Controlador Electrónico Programable)
de Gas y Fuego, el cual a su vez activará la alarma en la interfase hombre máquina y mediante
desplegados gráficos indicará la ubicación del detector alarmado, al mismo tiempo enviará una
señal al tablero de control del sistema de HVAC [G-HVAC-01], este sistema mediante su lógica
realizará el arranque de los ventiladores de extracción del cuarto de baterías donde se presente
el evento.
Si la presencia de Gas hidrógeno continua incrementando y el detector determina que se ha

alcanzado una alta concentración (40% LFL o superior) de gas, el CEP de Gas y Fuego,
activará las alarmas visuales (GSH-AM) Color Ámbar ubicadas en el interior y exterior de los
cuartos de baterías, de manera constante (constante destellante), y mediante el Generador de
tonos, se activará la prioridad cuarta -alta concentración de gas combustible (tono de gas
combustible - corneta continua) en la alarma audible ubicada en el exterior del cuarto de
baterías donde se presente el evento, al mismo tiempo, el CEP de Gas y Fuego, activará la
alarma en la interfase hombre máquina y mediante desplegados gráficos indicara la ubicación
del detector de gas hidrógeno alarmado.
1.3. 7 Sistema alarmado por activación de estación manual de abandono de

plataforma.
Cuando exista una situación de extremo peligro, el personal autorizado evaluará la necesidad
de evacuar al personal de la plataforma y activará la estación manual de alarma por abandono
de plataforma (HS-AP). Ésta enviará una señal digital de 24 VCD al CEP (Controlador
Electrónico Programable) de Gas y Fuego, el cual a su vez activará todas las alarmas visuales
85024-FO-S-0001 03
Hoja 11de51
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WO RLDWIDE
CA-KU-A1, S . A . P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
(GSH-TR) destellantes color transparente o claro de la plataforma, y activará la alarma en la

interfase hombre máquina.
Al mismo tiempo el CEP (Controlador Electrónico Programable) de Gas y Fuego, activará

mediante el generador de tonos, la prioridad primero-abandono de plataforma (tono de sirena
extremadamente rápida), de todas las alarmas sonoras de la plataforma.
El operador debe reconocer la alarma, silenciando las alarmas en la IHM o dando paso a tonos
de alarmas presentes de menor prioridad en caso de que el reconocimiento de alarmas sea por
tipo de evento.
Cuando se restablezcan las condiciones (desaparezcan las condiciones que originaron la

emergencia) El operador debe restablecer el sistema, se apagarán las luces de alarma y
encenderán las Luces Verdes, siempre y cuando no existan más alarmas presentes.
1.3.8 Sistema alarmado por activación de estación manual de hombre al

agua.
Cuando alguna persona se percate de que alguien ha caído al mar y active la estación manual
de alarma por hombre al agua (HS-HA), ésta enviará una señal digital al CEP de Gas y Fuego,
el cual activará la alarma en la interfase hombre máquina y a su vez activará la alarma visual
destellante (GSH-VL) color violeta en todos los semáforos del 1er nivel de la plataforma.
Al mismo tiempo el CEP de Gas y Fuego, activará mediante el generador de tonos, la prioridad
quinta-hombre al agua (tono alternante alto-bajo) de todas las alarmas sonoras de la plataforma
y mediante desplegados gráficos indicará la ubicación de la estación manual de alarma por
hombre al agua que ha sido activada.
El sistema continúa alarmando en la pantalla del operador, aunque desaparezca la condición de

alarma, para evitar que el evento pase desapercibido al operador.
El operador debe reconocer la alarma, silenciando las alarmas en la IHM.
El operador debe restablecer el sistema, se apagarán las luces de alarma y encenderán las
Luces Verdes, siempre y cuando no existan más alarmas presentes.
1.3.9 Restablecimiento.
Cuando se presente cualquier evento anormal que genera una condición de alarma en la
plataforma, una vez enterado del evento, el operador podrá reconocer la alarma para silenciar
las alarmas audibles, desde la interfase hombre máquina del SDGyF, ubicada en el cuarto de
control de proceso.
Cuando la causa de la alarma desaparezca, será necesario restablecer el sistema, para que
este vuelva a su condición normal de operación; el operador debe reestablecer el sistema.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 12 de 51
_, 1 BU ILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡;-' Dragados Offshore EXCELLENCE
WO RLDWIDE
CA-KU - A1 , S . A . P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
Durante el lapso entre el reconocimiento de una de las alarmas y el restablecimiento del

sistema, las alarmas visibles permanecerán encendidas, recordando al personal la existencia
del evento.
En caso de reestablecer el sistema antes de que la causa de alarma desaparezca, el CEP de

Gas y Fuego accionará nuevamente la alarma activando a las visibles y/o audibles de acuerdo
con el evento presente.
En caso de presentarse varios eventos al mismo tiempo, todas las alarmas visibles
correspondientes a cada uno de los eventos presentes se activarán.
Para el caso de las Alarmas Audibles, el sistema mediante el generador de tonos dará prioridad
a los eventos haciendo sonar el tono correspondiente al de la alarma de mayor prioridad.
El orden de la prioridad de los eventos es el siguiente:
1) Abandono de Plataforma
2) Alta Concentración de Gas Tóxico
3) Fuego
4) Alta Concentración de Gas Combustible
5) Hombre Al Agua
6) Prueba/Simulacro
Todos los detectores, estaciones manuales, válvulas de diluvio, instrumentos de presión, etc.,
correspondientes al sistema de Gas y Fuego, Agua Contra Incendio, deben estar alambradas
las señales punto a punto desde campo hasta el CEP de Gas y Fuego.
1.4 ARQUITECTURA
Para identificar los elementos que forman parte del Sistema Digital de Gas y Fuego, así como
aquellos sistemas que se encuentran interconectados a este sistema, los cuales ejecutaran
distintas acciones al momento de presentarse los eventos de detección de Gas y Fuego, ver la
arquitectura del sistema de gas y fuego 85024-DWG-S-001 O.
1.5 TIPOS DE ALARMAS
Las alarmas audibles y visibles serán utilizadas para alertar al personal de la plataforma sobre
un evento peligroso que puede atentar contra su integridad física y/o por un evento no deseado.
En el caso de los eventos de alta concentración de gas hidrógeno y detección de humo en

cuartos de baterías, las alarmas se activarán con la activación de un solo detector.
En el caso de los eventos de detección de gas (combustible o Tóxico) en cuartos y detección de

humo en edificio administrativo, las alarmas se activarán con la activación de un solo detector.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 13 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ~ 1 BUI LDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-' Dragados Offshore 1 EXCELLEN CE
WORLDWIDE
CA-KU-A1 , S.A.P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.6 OPERACIÓN DE LOS DETECTORES
1.6.1 Detectores de Fuego tipo Triple IR (Multiespectro)
Se utilizarán Detectores Inteligentes con varios sensores en el espectro IR, usarán tecnología
de microprocesadores para analizar las longitudes de onda IR detectadas, así como información
térmica de múltiples fuentes de combustión, para posteriormente relacionarlas entre sí con
patrones de flama pre-programados, minimizando falsas alarmas
El detector de fuego multiespectro debe estar diseñado para ejecutar pruebas en activación
manual y automática de integridad óptica y debe tener salida analógica de O mA-20 mA, para
determinar, registrar y notificar como mínimo las siguientes condiciones:
Falla del detector.
Falla de integridad óptica.
Alto nivel de IR de Fondo
Operación normal.
Alarma por fuego.
Los detectores están colocados estratégicamente en los diferentes niveles de la plataforma, los
detectores tendrán un campo de visión de al menos 90°.
La detección fuego confirmado en las áreas de proceso se realizará con la confirmación de 3

detectores ubicados en la misma zona.
1.6.2 Detectores de Gas Combustible
La localización de Detectores de Gas Combustible en la plataforma se realizó de manera

estratégica, siguiendo los lineamientos de normatividad y de las bases de diseño. Los cuales
fueron localizados en el Subnivel, 1er. Nivel, Mezanine, 2do. Nivel y área de enfriadores de la
Plataforma de Compresión de Gas (CA-KU-A 1).
Los Detectores de Gas Combustible operan bajo el principio de rayos infrarrojos (IR), con un
rango de 0-100% LFL. Los transmisores enviarán la señal analógica 0-20 mA (0-4 para
diagnóstico y 4-20 para medición), al CEP de Gas y Fuego, el cual registrará y notificará las
siguientes condiciones:
~ Baja concentración de Gas Combustible (20% LFL).

~ Alta concentración de Gas Combustible (40% LFL).
~ Muy alta concentración de gas combustible (60% LFL)
~ Condición Normal.
~ Falla Del Detector.
~ Detector en Calibración.
Estas señales serán procesadas por el CEP de Gas y Fuego, el cual realizará las siguientes
acciones para alertar al personal de la plataforma y tomar las acciones de emergencia
necesarias:
85024-FO-S-0001 03
Hoja 14 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-"' Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1 , S . A.P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
1) Desplegado gráfico de la alarma por detección de gas combustible en la IHM en

tiempo real.
2) Activación de alarmas visibles, luz de color amarillo de acuerdo con lo indicado

en el punto 1.3.5.
3) Activación de las Alarmas Audibles, mediante el generador de tonos del sistema

de detección y alarma, de acuerdo con lo indicado en el punto 1.3.5.
4) Al detectarse la presencia de baja concentración (20% LFL) o alta

concentración de gas combustible (40% LFL) en la succión de las unidades
paquete de aire (HVAC) y/o accesos a los diferentes cuartos, el CEP de Gas y
Fuego enviara las señales al tablero de control de HVAC, para poder realizar el
cierre de la compuerta contra incendio correspondiente y/o el paro de la unidad
respectiva, de acuerdo con lo descrito en el punto 1.3.5.
5) Inmediatamente después de haberse generado el estado de alarma o falla de

cualquier detector de gas combustible, en la Interfase Hombre Maquina (IHM)
del sistema de gas y fuego, se deberá generar un reporte en la impresora de
alarmas y eventos, donde se muestre identificación, ubicación, la hora del
evento, y/o la falla del detector.
Los detectores operan a temperaturas desde -40 a 60º C (-40 a 140 ºF) y ambientes con
humedad desde O a 95 por ciento (sin condensación), con una clasificación de área Clase 1,
División 1, Grupos C y D.
1.6.3 Detectores de Gas Tóxico
La localización de Detectores de Gas Tóxico en la plataforma se realizó de manera estratégica,

siguiendo los lineamientos de normatividad y de las bases de diseño. Los cuales fueron
localizados en el Subnivel, 1er. Nivel, Mezzanine, 2do. Nivel y área de enfriadores de la
Plataforma de Compresión de Gas (CA-KU-A 1).
Los detectores son del tipo inteligente basados en circuito de microprocesador, operando bajo
el principio electroquímico mediante una celda que cambia la resistividad al momento en que se
pone en contacto con el gas H2S.
Los transmisores enviarán la señal analógica 0-20 mA (0-4 para diagnóstico y 4-20 para
medición), al CEP de Gas y Fuego, el cual registrará y notificará las siguientes condiciones:
~ Baja concentración de Gas Tóxico (10 ppm).

~ Alta concentración de Gas Tóxico (20 ppm).
~ Muy alta concentración de Gas Tóxico (50 ppm)
~ Condición Normal.
~ Falla Del Detector.
~ Detector En Calibración.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 15 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r
-
Dragados Offshore
1 BU ILDING
EXCELLENCE
WO RLDWIDE
CA - KU-A1 , S . A . P . I. DE C . V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
Estas señales serán procesadas por el CEP de Gas y Fuego, el cual realizará las siguientes
acciones para alertar al personal de la plataforma y tomar las acciones de emergencia
necesarias:
1) Desplegado gráfico de la alarma por detección de gas tóxico en la Interfase Hombre

Maquina (IHM) en tiempo real.
2) Activación de alarmas visibles, luz de color Azul de acuerdo con lo indicado en el

punto 1.3.4.
3) Activación de las Alarmas Audibles, mediante el generador de tonos del sistema de

detección y alarma, de acuerdo con lo indicado en el punto 1.3.4.
4) Al detectarse la presencia de baja ( 1O ppm) o alta (20 ppm) concentración de gas

tóxico en la succión de las unidades paquete de aire (UPA's), se enviara una señal
del CEP de Gas y Fuego al tablero de monitoreo y control general de HVAC [G-
HVAC-01] el cual de acuerdo a su lógica de control poder realizar el cierre de la
compuerta contra incendio correspondiente y/o el paro de la unidad respectiva, de
acuerdo a lo descrito en el punto 1.3.4.
5) Asimismo, inmediatamente después de haberse generado el estado de alarma o

falla de cualquier detector de gas tóxico, se deberá generar un reporte en la
impresora de alarmas y eventos se indique la identificación del detector, ubicación,
la hora del evento, y/o la falla del detector.
División 1, Grupos C y D.
1.6.4 Detectores de Gas Hidrógeno (H2)
Se supervisará continuamente la concentración de Gas Hidrógeno en el interior de los cuartos

de baterías, por medio de un sensor I transmisor de gas hidrógeno.
El detector de gas de Hidrógeno opera bajo el principio de oxidación catalítica, para monitoreo
continuo de la presencia de niveles potenciales de gas hidrógeno en un rango de 0-100 % LFL.
El transmisor enviará la señal analógica 0-20 mA (0-4 para diagnóstico y 4-20 para medición), el
CEP de Gas y Fuego, el cual registrará y notificará las siguientes condiciones :
~ Operación normal
~ Baja Concentración de Gas Hidrógeno (10% LFL)
~ Alta Concentración de Gas Hidrógeno ( 40% LFL)
~ Falla del Detector de Gas Hidrógeno
~ Detector de Gas Hidrógeno en Calibración
La alarma de baja concentración sólo será mostrada en la Interfase Hombre Maquina del
sistema de Gas y Fuego. Al registrar el CEP de Gas y Fuego de la plataforma la condición "Alta
85024-FO-S-0001 03
Hoja 16 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r -
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU-A1, S.A . P . 1. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
Concentración de Gas Hidrógeno", enviará una señal digital para encender la Alarma Visible
Luz de Color Ámbar, en el interior y exterior del cuarto de baterías para alertar al personal de la
condición de riesgo y mediante el Generador de tonos, se activará la prioridad cuarta -alta
concentración de gas combustible (tono de gas combustible - corneta continua) en la alarma
audible ubicada en el exterior del cuarto de baterías donde se presente el evento.
Inmediatamente después de haberse generado el estado de alta/ baja concentración o falla del
Detector de Gas Hidrógeno, se deberá generar un reporte en la impresora de alarmas y
eventos, en donde se indique la identificación del sensor, ubicación, la hora del evento, y/o la
falla del detector.
División 1, Grupos B, C y D.
1.6.5 Detectores de Humo
Los detectores de humo de tipo fotoeléctrico serán instalados áreas generales (edificio
administrativo) y en área plena de los cuartos de baterías, al presentarse algún evento
(presencia de humo) se enviará una señal digital (por contacto) al sistema Digital de Gas y
Fuego (CEP de Gas y Fuego), la información recibida e integrada, permitirá ejecutar las
acciones indicadas en el punto 1.3.3.
Los detectores de humo serán de tipo convencional aprueba de Explosión Clase 1, Div.1
Grupo B en cuartos de baterías, y tipo convencional para áreas generales (edificio
administrativo).
Detectores de humo basado en microprocesador para monitoreo continuo de partículas de

humo capaz de detectar (900 ft2) 81 m2 como área de cobertura, con acometida eléctrica
roscada de %" de diámetro, alimentación de 24 VCD desde las fuentes del CEP de Gas y
Fuego, debe operar a temperaturas de -20ºC a 60ºC, con humedades desde O a 95% (Sin
condensación).
Debe contar con contactos tipo SPDT Normalmente Abiertos, señal discreta de salida, el tiempo
de respuesta máximo de 0.5 seg. Notificará las siguientes condiciones:
);;;>- Operación normal.

);;;>- Detección de Humo.
);;;>- Falla del Detector de Humo.
1.7 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
El CEP de Gas y Fuego supervisara el sistema de agua contraincendio para garantizar en todo
momento la disponibilidad del mismo.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 17 de 51
- 1 BUI LDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-" Dragados Offshore EXC ELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
Red de agua contraincendio
Mediante 1 transmisor de presión (PIT-9020) instalado en el anillo principal, se mantendrá el

monitoreo continuo de la presión de la red principal de agua contraincendio, el cual debe
mantener una presión constante de 7 Kg/cm 2 .
Si la presión de la red principal baja hasta llegar a 6.2 Kg/cm 2 el eEP de Gas y Fuego generará
una alarma de baja presión (PAL) en la Interfase Hombre Maquina (HIM) para advertir al
operador de una condición anormal en el sistema de agua contra incendio y se tomen las
medidas necesarias para evitar el arranque innecesario de la bomba contraincendio principal.
Si la presión incrementa por encima de la presión normal del sistema (7 Kg/cm 2 ) hasta llegar a
9 Kg/cm 2 el eEP de Gas y Fuego generará una alarma de alta presión (PAH) en la Interfase
Hombre Maquina (HIM) para advertir al operador de una condición anormal en el sistema de
agua contra incendio y se tomen las medidas para corregir la condición anormal.
Al presentarse un evento de fuego o gas confirmado en áreas de proceso de la plataforma (de

acuerdo a lo que se indica en los puntos 1.3.2, 1.3.4 y 1.3.5) el eEP de Gas y Fuego enviará
una salida digital a la válvula de diluvio que proteja el área afectada por el evento, y una vez
que dicha válvula abra, el interruptor de alta presión (PSH) enviará una señal digital al eEP para
confirmar la apertura de la válvula.
Si la causa de la apertura de la válvula es por medio de la red de tapones fusibles, por el

accionamiento manual local, o manual remoto, el interruptor de alta presión en la válvula
enviará la señal digital de 24 veo al eEP de gas y fuego informando de la apertura de esta.
Los sistemas neumáticos (red de tapones fusibles) serán supervisados por el eEP de Gas y
Fuego mediante los PSLs instalados en los trim neumáticos de cada una de las válvulas de
diluvio (VD) con el fin de advertir al operador en caso de pérdida de presión en los sistemas
causado por posibles fugas de aire o apertura de un tapón fusible.
Los sistemas neumáticos (red de tapones fusibles) operan a una presión de 40 psig para
mantener y garantizar el cierre de la válvula de diluvio en condiciones normales. Al existir una
pérdida de presión en uno de los sistemas neumáticos y la presión baje hasta llegar a 20 psig,
el eEP de Gas y Fuego activara una alarma audible en la Interfase Hombre Maquina (IHM) y
mediante desplegados gráficos indicara la ubicación del interruptor de baja presión (PSL) que
ha se ha activado.
Las válvulas de seccionamiento instaladas en la llegada a cada una de las válvulas de diluvio
serán supervisadas por el eEP de Gas y Fuego mediante un interruptor de posición, el cual al
sensar el cierre de la válvula de seccionamiento, enviara una señal digital de 24 veo al eEP de
Gas y Fuego.
El eEP de Gas y Fuego al recibir la señal, activará la alarma audible en la Interfase Hombre
Maquina (HIM) y mediante desplegados gráficos indicara la ubicación del interruptor que ha
entrado en alarma, advirtiendo al operador del cierre de la válvula de seccionamiento, lo cual
significa la indisponibilidad del sistema de aspersión de agua contraincendio en un área de la
plataforma.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 18 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡;;- Dragados Offshore EXCELLENCE
WO RLDWIDE
CA - KU - A1 , S . A.P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
Sistema de bombas contraincendio
El CEP de Gas y Fuego, mediante una señal digital (PB-9000 y PB-9010) hacia el tablero de
control de cada una de las bombas contraincendio (GA-9001 y GA-9001 R), tendrá la capacidad
de generar el arranque de cada una de ellas, con el fin de un arranque remoto en caso de ser
necesario por una contingencia de fuego.
El arranque remoto de cada una de las bombas contraincendio lo podrá realizar el operador
mediante un botón (PB-9000 y PB-901 O) configurado en la Interfase Humano Maquina (IHM).
Por medio de señales digitales, el CEP de Gas y Fuego realizara el monitoreo de los tableros de
control de cada una de las bombas contraincendio, las condiciones a monitorear son las
siguientes:
• señal de arranque remoto.

• señal de bomba operando.
• señal de falla.
• señal de selector en "automático" I selector en "fuera"
Independientemente a las señales digitales, el CEP de Gas y Fuego recibirá las condiciones de
operación por comunicación con protocolo MODBUS RTU, las cuales se describen a
continuación:
• Bajo nivel de combustible.

• Baja presión de aceite lubricante.
• Alta temperatura de agua de enfriamiento.
• Alarma por sobre velocidad (paro de motor de combustión interna)
• Presión de Descarga de Bomba contraincendio.
El CEP de Gas y Fuego recibirá las condiciones de operación de las bombas jockey (GA-9002 y
GA-9002R) por comunicación con protocolo MODBUS RTU, las cuales se describen a
continuación:
• Bomba GA-9002 operando

• Bomba GA-9002 fuera
• Bomba GA-9002R operando
• Bomba GA-9002R fuera
Como complemento a esta descripción ver el documento 85024-FO-S-0003 Filosofía de

operación del Sistema de Agua contraincendio.
1.8 SISTEMAS DE SUPRESION DE FUEGO A BASE DE AGENTE LIMPIO
Para la detección de humo, alarmas y supresión de fuego en los cuartos que contiene equipo
eléctrico/electrónico se cuenta con un sistema de supresión de fuego a base de agente limpio
85024-FO-S-0001 03
Hoja 19 de 51
_, 1 BUI LDING
WORLDWIDE
CA - KU-A1, S . A.P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
FM-200, el cual es totalmente independiente al Sistema Digital de Gas y Fuego (SDGyF) de la

plataforma.
Los sistemas de supresión están instalados en los cuartos que se describen a continuación:
1. Cuarto de control de proceso.

2. Cuarto eléctrico media tensión.
3. Cuarto eléctrico baja tensión .
Cada uno de los sistemas de supresión cuenta con un tablero de control local, el cual enviará
las condiciones de operación, alarmas, fallas, señales de supervisión de dispositivos, y
confirmación de eventos. Él envió de estas señales hacia el CEP de Gas y Fuego es a través de
comunicación con protocolo MODBUS TCP.
Las señales de alarmas, fallas, señales de supervisión de dispositivos, y confirmación de

eventos recibidas desde los tableros de control de cada uno de los sistemas de supresión a
base de agente limpio, solo serán registradas por el CEP de Gas y Fuego, el cual generara una
alarma en la Interfase Hombre Maquina (IHM) y mediante desplegados gráficos indicara la
ubicación del evento generado.
Como complemento a esta descripción ver el documento 85024-FO-S-0002 Filosofía del

Sistema de supresión.
1.9 SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE FUEGO A BASE DE C02 EN ENCABINADOS DE

LA TURBOMAQUINARA Y MOTOGENERADOR DE EMERGENCIA.
Los Turbocompresores de Gas TC-5200 A/B/C/D y los Turbogeneradores TG-581 O A/B/C

cuentan con un encabinado, el cual es protegido en su interior por un sistema de detección
alarmas y supresión de fuego a base de Bióxido de carbono (C02).
El sistema de supresión de fuego en el interior del encabinado es supervisado y controlado por

su propio tablero de control local, el cual enviará las señales de estado de sus componentes al
SDMC mediante protocolo MODBUS TCP.
La información de los sistemas de supresión a base de C02 de los Turbocompresores (TC-

5200A/B/C/D y de los Turbogeneradores TG-581 OA/B/C, será recibida en el CEP de Gas y
Fuego vía comunicación, por medio de la Red de Control del SDMC. [Ver arquitecturas 85024-
DWG-P-OOO 1 y 85024-DWG-S-OO 1O]
Adicionalmente se monitorearán las señales de Fuego Confirmado, Gas Confirmado y Falla

directamente de cada uno de los tableros mediante señales cableadas al CEP de Gas y Fuego
de la Plataforma.
El Motogenerador de Emergencia cuenta también con un encabinado, el cual es protegido en

su interior por un sistema de detección alarmas y supresión de fuego a base de Bióxido de
carbono (C02).
85024-FO-S-0001 03
Hoja 20 de 51
- 1 BUILD ING
WORLDWIDE
CA-KU - A1 , S . A . P . I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
El sistema de supresión de fuego en el interior del encabinado es supervisado y controlado por

un tablero de control local localizado en el patín del equipo, el cual enviará las señales de
estado de sus componentes al CEP de Gas y Fuego a través de comunicación con protocolo
MODBUS RTU.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 21de51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r
-
Dragados Offshore
1 BUILDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1 , S . A . P.I. DE C .V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.10 DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS DE PROCESO Y ÁREAS

DESERVICIOS DE LA PLATAFORMA.
FUEGO EN PRIMER NIVEL ELEV.+19.100

"TRENES DE MEDICION DE GAS DE AL TO Y BAJO NITROGENO, PAQUETES DE
ESTABILIZACION Y MEDICION DE CONDENSADOS", "AREA DE TANQUE SEPARADOR DE
DESFOGUE"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
ACTIVACIÓN DE CON SISTEMAS DE
(TAG) ACTIVACIÓN DE TRES (3)
UBICACIÓN DOS (2) ASPERSIÓN
UN (1) DETECTOR DETECTORES O
DETECTORES SE ACTIVAN CON 2
MÁS
DETECTORES
USH-1/01
USH-1/02 TRENES DE MEDICION

ENTRADA DE GAS DE
USH-1/03 ALTO N2
USH-1/04
USH-1/05 - ACTIVACIÓN DE
LA VÁLVULA DE
USH-1/06 TRENES DE MEDICION DILUVIO VD-1/01
ENTRADA DE GAS DE
USH-1/07 BAJO N2 - ACTIVACIÓN DE
LA VÁLVULA DE
USH-1/08 DILUVIO VD-1/09
- ACTIVACIÓN DE - SE ACTIVAN LAS
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
USH-M/01 LAS ALARMAS
AUDIBLES (TONO EL SISTEMA DE
VISIBLES DE
DE FUEGO- PARO POR
USH-M/02 TRENES DE MEDICION DE COLOR ROJO EN
SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
GAS DE SALIDA CON AL TO TODOS LOS
EN TODOS LOS (SPPE) PRINCIPAL
USH-M/03 Y BAJO NITROGENO SEMÁFOROS DE
SEMÁFOROS DE Y REDUNDANTE
LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA (XS-101 Y XS-102)
USH-M/04
USH-1/19
ESTABILIZACION Y - ACTIVACIÓN DE
USH-1/20 MEDICIÓN DE LA VÁLVULA DE
CONDENSADOS DILUVIO VD-1/01
USH-1/21
USH-1/15
TANQUE SEPARADOR DE
LA VÁLVULA DE
DESFOGUE
USH-1·/17 DILUVIO VD-1/04
USH-1/18
85024-FO-S-0001_03
Hoja 22 de 51
- 1 BUI LDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡--' Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
"AREA DE SLUG CATCHER'S DE GAS DE AL TO Y BAJO NITROGENO" Y

"AREA DE RECTIFICADORES DE GAS DE ALTO Y BAJO NITROGENO"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
USH-1/09
- ACTIVACIÓN DE
RECTIFICADORES DE GAS - ACTIVACIÓN DE - SE ACTIVAN LAS
USH-1/10 - ACTIVACIÓN DE LA VÁLVULA DE
DE ALTO Y BAJO N2 LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
LAS ALARMAS DILUVIO VD-1/03
USH-1/11 VISIBLES DE
DE FUEGO- PARO POR
COLOR ROJO EN
SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
USH-1/12 TODOS LOS
SEMÁFOROS DE - ACTIVACIÓN DE
SLUG CATCHER'S DE GAS SEMÁFOROS DE Y REDUNDANTE
USH-1/13 LA PLATAFORMA LA VÁLVULA DE
DE ALTO Y BAJO N2 LA PLATAFORMA (XS-101 Y XS-102)
DILUVIO VD-1/02
USH-1/14
"AREA DE LOS BOP DE LOS TURBOCOMPRESORES A, B, C Y D" Y

"AREA DE PAQUETE DE DIESEL LIMPIO Y AREA DE RESIDUOS Y TAMBORES"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
USH-1/22 AREA DEL BOP DEL

TURBOCOMPRESOR A
USH-1/23
- ACTIVACIÓN DE
USH-1/24 LA VÁLVULA DE
DILUVIO VD-1/05
USH-1/25 AREA DEL BOP DEL
TURBOCOMPRESOR B
USH-1/26 - ACTIVACIÓN DE - SE ACTIVAN LAS
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
USH-1/27 LAS ALARMAS
VISIBLES DE
AREA DEL BOP DEL DE FUEGO- PARO POR
COLOR ROJO EN
USH-1/28 SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
TURBOCOMPRESOR C TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
USH-1/29 SEMÁFOROS DE Y REDUNDANTE
LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA - ACTIVACIÓN DE (XS-101 Y XS-102)
USH-1/30 LA VÁLVULA DE
AREA DEL BOP DEL
TURBOCOMPRESOR D DILUVIO VD-1/06
USH-1/31
AREA DE PAQUETE DE
USH-1/32
DIESEL LIMPIO
AREA DE RESIDUOS Y
USH-1/33
TAMBORES
85024-FO-S-0001_03
Hoja 23 de 51
- 1 BUILDING
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S . A.P .I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
"TANQUES DE DIESEL DE LAS BOMBAS CONTRAINCENDIO"

AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
TANQUE DE DIESEL DE - ACTIVACIÓN DE - ACTIVACIÓN DE
USH-1/34 BOMBA CONTRAINCENDIO LAS ALARMAS LAS ALARMAS
GA-5001 . AUDIBLES (TONO
VISIBLES DE - ACTIVACIÓN DE
DE FUEGO-
COLOR ROJO EN LA VÁLVULA DE N/A
TANQUE DE DIESEL DE SIRENA RÁPIDA)
TODOS LOS EN TODOS LOS DILUVIO VD-1/11
USH-1/35 BOMBA CONTRAINCENDIO SEMÁFOROS DE
GA-5001R SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA LA PLATAFORMA
FUEGO EN SUBNIVEL ELEV.+15.100

"AREA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACEITOSAS Y DRENAJES PRESURIZADOS"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
UBICACIÓN DOS. (2) ASPERSIÓN
MÁS
DETECTORES
PAQUETE DE - ACTIVACIÓN DE
- ACTIVACIÓN DE
USH-S/01 TRATAMIENTO DE AGUAS LAS ALARMAS
LAS ALARMAS
ACEITOSAS AUDIBLES (TONO
VISIBLES DE
PAQUETE DE DRENAJES DE FUEGO-
COLOR ROJO EN N/A N/A
USH-S/02 SIRENA RÁPIDA)
PRESURIZADOS TODOS LOS
EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA
85024-FO-S-0001_03
Hoja 24 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r _,
Dragados Offshore
1 BUI LDING
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU - A1 , S . A . P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
FUEGO EN SEGUNDO NIVEL ELEV.+30.000

"AREA DE PAQUETE DE RECUPERACION DE VAPORES PA-5250,
PAQUETE DE MEDICION DE GASCOMBUSTIBLE PA-5400,
PAQUETE DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS COMBUSTIBLE PA-5410"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
PAQUETE DE
USH-2/01 RECUPERACION DE
VAPORES
PAQUETES DE MEDICION Y - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
USH-2/02 ACONDICIONAMIENTO DE LAS ALARMAS
GAS COMBUSTIBLE VISIBLES DE - ACTIVACIÓN DE
DE FUEGO- PARO POR
COLOR ROJO EN LA VÁLVULA DE
PAQUETE DE SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
TODOS LOS DILUVIO VD-1/10
USH-2/03 RECUPERACION DE EN TODOS LOS (SPPE) PRINCIPAL
SEMÁFOROS DE
VAPORES SEMÁFOROS DE Y REDUNDANTE
LA PLATAFORMA
PAQUETES DE MEDICION Y
USH-2/04 ACONDICIONAMIENTO DE
GAS COMBUSTIBLE
"AREA DE TURBOCOMPRESORES TC-5200A /B /CID"

AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
{TAG) ACTIVACIÓN DE TRES (3)
MÁS
DETECTORES
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/07
5200A
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/08
5200A
TURBOCOMPRESOR TC-
5200A/B
LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESOR TC- DILUVIO VD-1/07
USH-2/10
5200A
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/11
5200B
TURBOCOMPRESOR TC- - ACTIVACIÓN DE
USH-2/13 LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
5200B LAS ALARMAS
VISIBLES DE
TURBOCOMPRESOR TC- DE FUEGO- PARO POR
USH-2/12** COLOR ROJO EN VD-1/07 1 VD-1/08
5200B/C SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
TODOS LOS
TURBOCOMPRESOR TC- SEMÁFOROS DE
USH-2/14 SEMÁFOROS DE Y REDUNDANTE
5200C LA PLATAFORMA
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/15
5200C/D
TURBOCOMPRESOR TC-
5200C
LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESOR TC- DILUVIO VD-1/08
USH-2/17
5200D
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/18
5200D
TURBOCOMPRESOR TC-
USH-2/19
5200D
**El USH-2/12 PUEDE CONFIRMAR COMO SEGUNDO DETECTOR PARA ACTIVAR TANTO LA VD-1/07 O LA VD-1/08
85024-FO-S-0001 03
Hoja 25 de 51
BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r _,,
Dragados Offshore
1
EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S .A. P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
"AREA DE TURBOGENERADORES TG-5810A/ B/ C"

AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
USH-2/22 TURBOGENERADOR TG-

5810A - ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
LAS ALARMAS
USH-2/24 AUDIBLES (TONO
TURBOGENERADOR TG- VISIBLES DE
DE FUEGO-
58108 COLOR ROJO EN N/A N/A
USH-2/25 SIRENA RÁPIDA)
TODOS LOS
EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
USH-2/26 SEMÁFOROS DE
TURBOGENERADOR TG- LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA
5810C
USH-2/27
"AREA DE TRANSFORMADORES ELECTRICOS"

AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
USH-2/05 TRANSFORMADOR TR-01 - ACTIVACIÓN DE

- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
LAS ALARMAS
USH-2/06 TRANSFORMADOR TR-02 AUDIBLES (TONO
VISIBLES DE
DE FUEGO-
COLOR ROJO EN N/A N/A
SIRENA RÁPIDA)
TODOS LOS
EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA
"AREA DE MOTOGENERADOR DE EMERGENCIA MG-5801"

AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
MOTOGENERADOR DE - ACTIVACIÓN DE
EMERGENCIA MG-5801 LAS ALARMAS
LAS ALARMAS
MOTOGENERADOR DE AUDIBLES (TONO
VISIBLES DE
USH-2/21 DE FUEGO-
EMERGENCIA MG-5801 COLOR ROJO EN N/A N/A
SIRENA RÁPIDA)
TODOS LOS
EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA
LA PLATAFORMA
85024-FO-S-0001 03
Hoja 26 de 51
_, 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-" Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
FUEGO EN TERCER NIVEL ELEV. +38.000

"AREA DE ENFRIADORES DE ACEITE Y ENFRIADORES DE GAS"
AREAS PROTEGIDA
ACTIVACIÓN DE
MÁS
DETECTORES
ENFRIADORES DE ACIETE
USH-3/01
EC-5202A/B
- ACTIVACIÓN DE
ENFRIADORES DE GAS EC-
USH-3/02 - ACTIVACIÓN DE LA VÁLVULA DE - SE ACTIVAN LAS
5200A/B - ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS DILUVIO VD-1/07 SALIDAS HACIA
ENFRIADORES DE GAS EC- LAS ALARMAS
USH-3/03 AUDIBLES (TONO EL SISTEMA DE
5200A/B VISIBLES DE
DE FUEGO- PARO POR
COLOR ROJO EN
ENFRIADORES DE ACEITE SIRENA RÁPIDA) EMERGENCIA
USH-3/04 TODOS LOS
EC-5202C/D EN TODOS LOS (SPPE) PRINCIPAL
SEMÁFOROS DE
SEMÁFOROS DE - ACTIVACIÓN DE Y REDUNDANTE
ENFRIADORES DE GAS EC- LA PLATAFORMA
USH-3/05 LA PLATAFORMA LA VÁLVULA DE (XS-101 Y XS-102)
5200C/D
DILUVIO VD-1/08
ENFRIADORES DE GAS EC-
USH-3/06
5200C/D
85024-FO-S-0001_03
Hoja 27 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-"' Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A . P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
DETECCIÓN DE HUMO EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO Y/O CUARTOS DE BATERÍAS
HUMO EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO

*La lógica se ejecutará con la activación de un solo detector, es decir no se requiere la confirmación
de un segun do detector.
(TAG) UBICACIÓN ACTIVACIÓN DE UN (1) DETECTOR
YSH-1/01
YSH-1/02
YSH-1/03 - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR ROJO EN EL SEMÁFORO DEL

EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
YSH-1/04 EDIFICIO ADMINISTRATIVO
- ACTIVA<?lóN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE FUEGO - SIRENA RÁPIDA) EN
EL SEMAFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO DSH-1/07.
YSH-1/05
YSH-1/06
YSH-1/07
HUMO EN CUARTO DE BATERÍAS PLANTA BAJA
CUARTO DE BATERÍAS - SE ACTIVA LAALARMA POR HUMO EN LA INTERFASE HOMBRE-MAQUINA (IHM)

YSH-2/11
PLANTA BAJA DEL CEP DE GAS Y FUEGO.
HUMO EN CUARTO DE BATERÍAS PLANTA ALTA
CUARTO DE BATERÍAS - SE ACTIVA LA ALARMA POR HUMO EN LA INTERFASE HOMBRE-MAQUINA (IHM)

YSH-2/12
PLANTA ALTA DEL CEP DE GAS Y FUEGO.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 28 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r- r Dragados Offshore I BUILDING
1 EXCE LLENCE
i WORLDWIDE
CA-KU-A1, S . A.P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN ÁREAS DE PROCESO EN PRIMER NIVEL (ELEV. +19.100)
oosm DOS (2) AREAS CON

J~ES {3}
ÜN (fl DETECTOR UN (1} DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BÁJA ALARMA DE ~LT.Aj ASPERSIÓN SE
MÁS EN ALARMA
(TAG) UBICACIÓN ~LT~ MUYnALTA1 CONCENTRAÓÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (10 ppm) DETECTORES EN DE l\ILUY ALI~
'MUY ALT.Al (50 PJ?m)
CONCENTRACION
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACION ALARMA DE ~LT~
~50 ppmj
O '.M~'(.ALTAr
OSH-1/01
OSH-1/02
OSH-1/03
OSH-1/04
OSH-1/05 TRENES DE MEDICIÓN DE

GAS DE AL TO Y BAJO
OSH-1/06 - ACTIVACIÓN DE
NITRÓGENO, PAQUETES - ACTIVACIÓN DE LA VÁLVULA DE
OSH-1/07 DE ESTABILIZACIÓN Y LAS ALARMAS DILUVIO VD-1/01
MEDICIÓN DE VISIBLES DE
OSH-1/08 CONDENSADOS. COLOR AZUL EN
- ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS
OSH-1/09 - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS - ACTIVACIÓN DE - SE ACTIVAN LAS
SEMÁFOROS DE
LAS ALARMAS AUDIBLES, (TONO LAS ALARMAS SALIDAS HACIA
LA PLATAFORMA.
OSH-1/10 VISIBLES DE DE GAS TOXICO - VISIBLES DE EL SISTEMA DE
COLOR AZUL EN SIRENA LENTA COLOR AZUL EN PARO POR
TODOS LOS TEMPORAL) EN TODOS LOS EMERGENCIA
LAS ALARMAS
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL (SPPE) PRINCIPAL
OSH-1/27 AUDIBLES, (TONO
1ER NIVEL SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL Y REDUNDANTE
DE GAS TOXICO -
(19.100). 1ER NIVEL (19.100). (XS-103 Y XS-104)
OSH-1/14 SIRENA LENTA
(19.100).
TEMPORAL) EN
OSH-1/15 TODOS LOS
ÁREA DE SLUG CATCHER'S SEMÁFOROS DE - ACTIVACIÓN DE
OSH-1/16
DE GAS DE ALTO Y BAJO LA PLATAFORMA. LA VÁLVULA DE
OSH-1/20 NITRÓGENO DILUVIO VD-1/02
OSH-1/21
OSH-1/22
OSH-1/11
ÁREA DE RECTIFICADORES - ACTIVACIÓN DE
OSH-1/12 DE GAS DE ALTO Y BAJO LA VÁLVULA DE
NITRÓGENO DILUVIO VD-1/03
OSH-1/13
85024-FO-S-0001_03
Hoja 29 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN -1( ! BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡ - ' Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
: WOR LDWI DE
CA-KU-A1 , S . A.P . I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
DOS l2l 00S(2) AREAS CON

UN (1 l DETECTOR ÜN..(1 )1 DETECTOR ITRES (3)
DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJA: ALARMA DE ~LTA1 ASPERSIÓN SE
(TAG) MÁS EN ALARMA
UBICACIÓN ~~TA MUY~ALT~ CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
DE M_UY ALJ~
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (10 ppm) MUY ALT~ (50 Pl?m) DETECTORES EN
CONCENTRACION
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACION ALARMA DE ALTA
(50 ppm)
O MUY ALTA'
OSH-1/17
OSH-1/18
OSH-1/19
OSH-1/23
ÁREA DE TANQUE - ACTIVACIÓN DE
OSH-1/24 SEPARADOR DE LA VÁLVULA DE
DESFOGUE DILUVIO VD-1/04
OSH-1/25
OSH-1/28
OSH-1/29
OSH-1/30 ÁREADELOSBOPDELOS - ACTIVACIÓN DE

TURBOCOMPRESORES A Y LA VÁLVULA DE
OSH-1/31 B DILUVIO VD-1/05
OSH-1/32
OSH-1/33
OSH-1/34
OSH-1/35
OSH-1/36 ÁREADELOSBOPDELOS - ACTIVACIÓN DE
TURBOCOMPRESORES C Y LA VÁLVULA DE
OSH-1/37 D DILUVIO VD-1/06
OSH-1/38
OSH-1/39
85024-FO-S-0001_03
Hoja 30 de 51
_,¡( 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡ - ' Dragados Offshore ' EXCELLENCE
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN ÁREAS DE PROCESO EN SUBNIVEL (ELEV. +15.100)

. . '
,
bOS (2)' 'D OS(2) AREAS CON

[ RES (3)
'UN (1} DETECTOR ÍJN (1 j DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJA: ALARMA DE ~LT ~ ASPERSIÓN SE
MÁS EN ALARMA
(TAG) UBICACIÓN :a.Ll:_~ MUY ALT/JJ CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
DE~UY ALT~
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (10 ppm) MUY AL~ (50 Pl?m) DETECTORES EN
CONCENTRACION
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACION ALARMA DE !Al.TA1
o Ml)Y AÚA . (5o ppm>
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
VISIBLES DE
OSH-S/01 COLOR AZUL EN
- ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS - ACTIVACIÓN DE
SEMÁFOROS DE
LAS ALARMAS AUDIBLES, (TONO LAS ALARMAS
LA PLATAFORMA.
VISIBLES DE DE GAS TOXICO - VISIBLES DE
ÁREA DE TRATAMIENTO DE
COLOR AZUL EN SIRENA LENTA COLOR AZUL EN
AGUAS ACEITOSAS Y - ACTIVACIÓN DE NO APLICA NO APLICA
TODOS LOS TEMPORAL) EN TODOS LOS
DRENAJES PRESURIZADOS LAS ALARMAS
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL
AUDIBLES, (TONO
1ER NIVEL SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL
DE GAS TOXICO -
(19.100). 1ER NIVEL (19.100).
OSH-S/02 SIRENA LENTA
(19.100).
TEMPORAL) EN
TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 31de51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN _, 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡--r Dragados Offshore i EXCELLENCE
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.1. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN ÁREAS DE PROCESO EN MEZZANINE (ELEV. +24.000)

. '
Dosm DOS C2l AREAS CON

ÜN~C1 j DETECTOR UNtíl DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
;TRES]~~
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE ¡SAJ_~ ALARMA DE AL TAi ASPERSIÓN SE
(TAG) ALT"Aj MÁS EN ALARMA
UBICACIÓN MUYALTAI , CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
CONCENTRACIÓN CONCENTRACION (10 ppm) DETECTORES EN DE N!UY_.fl:,l~
M_UY AL,Jfi (50 PJ?m)
CONCENTRACION
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACION ALARMA DE ALT ~
{5o ppm)
O MUYALT~
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
OSH-M/01 VISIBLES DE
COLOR AZUL EN
- ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS - ACTIVACIÓN DE - SE ACTIVAN LAS
SEMÁFOROS DE
OSH-M/02 LA PLATAFORMA.
VISIBLES DE DE GAS TOXICO - VISIBLES DE - ACTIVACIÓN DE EL SISTEMA DE
ÁREA DE MEDIDORES DE
COLOR AZUL EN SIRENA LENTA COLOR AZUL EN LA VÁLVULA DE PARO POR
GAS DE SALIDA CON AL TO - ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS TEMPORAL) EN TODOS LOS DILUVIO VD-1/09 EMERGENCIA
Y BAJO NITRÓGENO LAS ALARMAS
OSH-M/03 SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL (SPPE) PRINCIPAL
AUDIBLES, (TONO
1ER NIVEL SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL Y REDUNDANTE
DE GAS TOXICO -
(19.100). 1ER NIVEL (19.100). (XS-103 Y XS-104)
SIRENA LENTA
(19.100).
TEMPORAL) EN
OSH-M/04 TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 32 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ~ 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-"' Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
¡ WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN ÁREAS DE PROCESO EN SEGUNDO NIVEL (ELEV. +30.000)
DOS (2)1 DOS <2> AREAS CON

TRESf3}
UN flj DETECTOR UN c1l DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJ~ ALARMA DE ~LT fJ?t ASPERSIÓN SE
MÁS EN ALARMA
(TAG) UBICACIÓN ALI~ ÍVlUY A_LT.A: CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (10 ppm) DE MUY...ALT~
MUY ALTj\) (50 pem> DETECTORES EN
CONCENTRACION
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACION ALARMA DE .~LT.42
{50 ppm}
O MUY _A LT-"
ÁREA DE PAQUETE DE
LA VÁLVULA DE
OSH-2/02 RECUPERACIÓN DE
DILUVIO VD-1/10
VAPORES PA-5250
OSH-2/03
OSH-2/04
OSH-2/05
OSH-2/06
- ACTIVACIÓN DE
- ACTIVACIÓN DE
OSH-2/07 ÁREA DE LOS LAS ALARMAS
LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES VISIBLES DE
DILUVIO VD-1/07
OSH-2/08 AYB COLOR AZUL EN
- ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
OSH-2/10 VISIBLES DE DE GAS TOXICO - VISIBLES DE EL SISTEMA DE
LAS ALARMAS
OSH-2/12 AUDIBLES, (TONO
2DO NIVEL SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL Y REDUNDANTE
DE GAS TOXICO -
(30.000). 2DO NIVEL (30.000). (XS-106 Y XS-108)
OSH-2/13 SIRENA LENTA
(30.000).
TEMPORAL) EN
OSH-2/14 TODOS LOS
ÁREA DE LOS SEMÁFOROS DE - ACTIVACIÓN DE
OSH-2/15 LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES LA PLATAFORMA.
DILUVIO VD-1/08
OSH-2/16 CYD
OSH-2/17
OSH-2/18
OSH-2/19
OSH-2/20 ÁREA DE LOS

TURBOGENERADORES NO APLICA
OSH-2/21 5810NB/C
85024-FO-S-0001 _03
Hoja 33 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN -6(
1
BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¿-' Dragados Offshore l EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU - A1, S.A.P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
DOS (2Í DOS (2) AREAS CON

~UN (1} DETECTOR 'UN (1) DETECTOR JRES (3~
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJ~ ALARMA DE t.\LTA ASPERSIÓN SE
UBICACIÓN ALTA .MUY ALTA• CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
DE MUY ALT!i.
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (10 ppm) MUY ALTAl (50 ppm) DETECTORES EN
CONCENTRACIÓN
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACIÓN ALARMA DE l(°LT ~
(50 ppm)
o MUY ALTft!
OSH-2/22
OSH-2/23
OSH-2/24
OSH-2/25
85024-FO-S-0001_03
Hoja 34 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-" Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P . I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN ÁREAS DE PROCESO EN TERCER NIVEL CELEV. +38.000)
DOS (2) DOS (2) AREAS CON

UN (1) DETECTOR UN (1) DETECTOR TRES (3)
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJA: ALARMA DE ALT~ ASPERSIÓN SE
UBICACIÓN ~LT~ MUY ALT~, CONCENTRACIÓN (20 ppm) O ACTIVAN CON 2
DE MÜY ALTA
CONCENTRACIÓN CONCENTRACION (10 ppm) MUY ALT~ (50 ppm) DETECTORES EN
CONCENTRACIÓN
(20 ppm) (50 ppm) CONCENTRACIÓN ALARMA DE ~LT//.
(50 ppm)
O MUY ALTA
LAS ALARMAS
OSH-3/02
COLOR AZUL EN LA VÁLVULA DE
- ACTIVACIÓN DE
TODOS LOS DILUVIO VD-1/07
SEMÁFOROS DE
AREA DE ENFRIADORES LA PLATAFORMA.
VISIBLES DE DE GAS TOXICO - VISIBLES DE EL SISTEMA DE
OSH-3/06 EC-5200NB/C/D, Y
EC-5201NB/C/D Y - ACTIVACIÓN DE
OSH-3/03 EC-5202NB/C/D. LAS ALARMAS
AUDIBLES (TONO
2DO NIVEL SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL - ACTIVACIÓN DE Y REDUNDANTE
OSH-3/04 DE GAS TÓXICO -
(30.000). 2DO NIVEL (30.000). LA VÁLVULA DE (XS-106 Y XS-108)
SIRENA LENTA
(30.000). DILUVIO VD-1/08
TEMPORAL) EN
OSH-3/07
TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
OSH-3/08 LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 35 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ~ I BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡--' Dragados Offshore J EXCELLENCE
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO, CUARTO DE CONTROL Y/O CUARTOS ELÉCTRICOS
GAS TÓXICO EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO

*La I' t ·, de un solo d
(TAG) UN (1 j DETECTOR EN ALARMA DE 'B AJA CONCENTRACIÓN (1 O UN (1} DETECTOR EN ALARMA DE ~LT ~ CONCENTRACIÓN (20
UBICACIÓN
ppm) ppm) o MAYOR
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR AZUL EN EL - SE EJECUTAN LAS ACCIONES POR ALARMA DE BAJA.
OSH-1/40 SEMÁFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
- SE ACTIVA LA SALIDA HACIA EL TABLERO DE CONTROL DEL
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE GAS TÓXICO - SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-107 PARA EL PARO DE LAS
EDIFICIO SIRENA LENTA TEMPORAL) EN EL SEMÁFORO DEL EDIFICIO UPAS: UPA-04/R
OSH-1/41
ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO DSH-1/07.

OSH-1/42 SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-108 PARA EL CIERRE DE
LAS COMPUERTAS DE LAS UPA-04/R
GAS TÓXICO EN CUARTO DE CONTROL

*La I' t f ·, de un solo detector. es decir no se reauiere la conf ., d do detect
UN (1 ) DETECTOR EN ALARMA DE ~LT/IJ CONCENTRACIÓN (20
1
(TAG) UN C1l DETECTOR EN ALARMA DE '.BAJ.Al CONCENTRACIÓN (10

UBICACIÓN
ppm) ppm) o MAYOR
SEMÁFORO DEL CUARTO DE CONTROL GSH-2/07
OSH-2/26 - SE ACTIVA LA SALIDA HACIA EL TABLERO DE CONTROL DEL
CUARTO DE SIRENA LENTA TEMPORAL) EN EL SEMÁFORO DEL CUARTO DE UPAS: UPA-01/R
CONTROL CONTROL DSH-2/07.

SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-102 PARA EL CIERRE DE
85024-FO-S-0001_03
Hoja 36 de 51
~ 1 BUILDING
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P . I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS TÓXICO EN CUARTO ELÉCTRICO PLANTA BAJA

*La I' t f ·, de un solo detector. es decir no se reauiere la confirmación d do detect
(TAG) UN (1 j DETECTOR EN ALARMA DE BAJA' CONCENTRACIÓN (1 O UÑ (1) DETECTOR EN ALARMA DE ~LT fJ.! CONCENTRACIÓN (20
UBICACIÓN
ppm) ppm) o MAYOR
CUARTO ELÉCTRICO SIRENA LENTA TEMPORAL) EN EL SEMÁFORO DEL CUARTO DE UPAS: UPA-02/R
PLANTA BAJA CONTROL DSH-2/08.

GAS TÓXICO EN CUARTO ELÉCTRICO PLANTA ALTA

*La I' - '
f ·, de un solo detector. es decir no se reauiere la confirmación d do detect
(TAG) UN (1 j DETECTOR EN ALARMA DE BAJ~ CONCENTRACIÓN (1 O 'uN C11 DETECTOR EN ALARMA DE ~L.,IAJ CONCENTRACIÓN (20
UBICACIÓN ppm) o MAYOR
ppm)
CUARTO ELÉCTRICO SIRENA LENTA TEMPORAL) EN EL SEMÁFORO DEL CUARTO DE UPAS: UPA-03/R
PLANTA ALTA CONTROL DSH-2/09.

85024-FO-S-0001_03
Hoja 37 de 51
_, 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-"" Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.1. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS COMBUSTIBLE EN ÁREAS DE PROCESO EN PRIMER NIVEL (ELEV. +19.100)

TRES (3)
UN (1 l DETECTOR UN (1 l DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJA ALARMA DE ALTA ASPERSIÓN SE
UBICACIÓN ALTA MUY ALTA CONCENTRACIÓN (40% LFL) O ACTIVAN CON 2
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN (20% LFL) MUY ALTA (60% DETECTORES EN
CONCENTRACIÓN
(40% LFL) (60% LFL) LFL) ALARMA DE ALTA
(60% LFL)
CONCENTRACIÓN O MUY ALTA
ASH-1/01
ASH-1/02
ASH-1/03
ASH-1/04
ASH-1/05 TRENES DE MEDICIÓN DE

GAS DE AL TO Y BAJO - ACTIVACIÓN DE - ACTIVACIÓN DE
ASH-1/06 NITRÓGENO, PAQUETES LA VÁLVULA DE
LAS ALARMAS
DE ESTABILIZACIÓN Y VISIBLES DE DILUVIO VD-1/01
ASH-1/07
MEDICIÓN DE COLOR
ASH-1/08 CONDENSADOS. - ACTIVACIÓN DE AMARILLO EN
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS - ACTIVACIÓN DE TODOS LOS
ASH-1/09 - SE ACTIVAN LAS
LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO LAS ALARMAS SEMÁFOROS DE
SALIDAS HACIA
VISIBLES DE DE GAS VISIBLES DE LA PLATAFORMA.
ASH-1/10 EL SISTEMA DE
COLOR COMBUSTIBLE - COLOR
PARO POR
ASH-1/26 AMARILLO EN CORNETA AMARILLO EN - ACTIVACIÓN DE
EMERGENCIA
TODOS LOS CONTINUA) EN TODOS LOS LAS ALARMAS
(SPPE) PRINCIPAL
ASH-1/27 SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL AUDIBLES (TONO
Y REDUNDANTE
1ER NIVEL SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL DE GAS
(XS-103 Y XS-104)
ASH-1/14 (19.100). 1ER NIVEL (19.100). COMBUSTIBLE -
(19.100). CORNETA
ASH-1/15 CONTÍNUA) EN
TODOS LOS - ACTIVACIÓN DE
ASH-1/16 ÁREA DE SLUG CATCHER'S LA VÁLVULA DE
DE GAS DE AL TO Y BAJO SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA. DILUVIO VD-1/02
ASH-1/20 NITRÓGENO
ASH-1/21
ASH-1/22
ASH-1/11 - ACTIVACIÓN DE
ÁREA DE RECTIFICADORES LA VÁLVULA DE
ASH-1/12 DE GAS DE AL TO Y BAJO DILUVIO VD-1/03
NITRÓGENO
ASH-1/13
85024-FO-S-0001_03
Hoja 38 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ~ ! BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡;-; Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
i WORLDWIDE

TRES (3)
UN (1) DETECTOR UN (1) DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
EN ALARMA DE EN ALARMA DE ALARMA DE BAJA ALARMA DE AL TA ASPERSIÓN SE
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(40% LFL) (60% LFL) LFL) ALARMA DE AL TA
(60% LFL)
ASH-1/17
ASH-1/18
ASH-1/19
ASH-1/23 - ACTIVACIÓN DE
ASH-1/24
ÁREA DE TANQUE
SEPARADOR DE
DESFOGUE
. LA VÁLVULA DE
DILUVIO VD-1/04
ASH-1/25
ASH-1/28
ASH-1/29
- ACTIVACIÓN DE
ASH-1/30 ÁREADELOSBOPDELOS
LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES A Y
DILUVIO VD-1/05
ASH-1/31 B
ASH-1/32
ASH-1/33
ASH-1/34
ASH-1/35
- ACTIVACIÓN DE
ASH-1/36 ÁREADELOSBOPDELOS LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES C Y DILUVIO VD-1/06
ASH-1/37 D
ASH-1/38
ASH-1/39
85024-FO-S-0001_03
Hoja 39 de 51
- 1 BUILDING
WORLDWIDE
CA-KU-A1 , S.A.P.I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS COMBUSTIBLE EN ÁREAS DE PROCESO EN SUBNIVEL (ELEV. +15.100)

TRES (3)
UN C1) DETECTOR UN (1) DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(60% LFL)
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
VISIBLES DE
ASH-S/01 COLOR
- ACTIVACIÓN 'oE AMARILLO EN
ÁREA DE TRATAMIENTO DE COLOR COMBUSTIBLE - COLOR
AGUAS ACEITOSAS Y AMARILLO EN CORNETA AMARILLO EN - ACTIVACIÓN DE NO APLICA NO APLICA
DRENAJES PRESURIZADOS TODOS LOS CONTINUA) EN TODOS LOS LAS ALARMAS
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL AUDIBLES (TONO
ASH-S/02 (19.100). 1ER NIVEL (19.100). COMBUSTIBLE -
(19.100). CORNETA
CONTÍNUA) EN
TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 40 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ~ j BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-" Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
WORLDWIDE
GAS COMBUSTIBLE EN ÁREAS DE PROCESO EN MEZZANINE (ELEV. +24.000)

TRES (3)
UN (1) DETECTOR UN (1) DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(60% LFL)
- ACTIVACIÓN DE
LAS ALARMAS
ASH-M/01 VISIBLES DE
COLOR
- ACTIVACIÓN DE AMARILLO EN
- SE ACTIVAN LAS
ASH-M/02 LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO LAS ALARMAS SEMÁFOROS DE
SALIDAS HACIA
- ACTIVACIÓN DE EL SISTEMA DE
ÁREA DE MEDIDORES DE COLOR COMBUSTIBLE - COLOR
LA VÁLVULA DE PARO POR
GAS DE SALIDA CON AL TO AMARILLO EN CORNETA AMARILLO EN - ACTIVACIÓN DE
DILUVIO VD-1/09 EMERGENCIA
ASH-M/03 Y BAJO NITRÓGENO TODOS LOS CONTINUA) EN TODOS LOS LAS ALARMAS
(SPPE) PRINCIPAL
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL AUDIBLES {TONO
Y REDUNDANTE
(XS-103 Y XS-104)
(19.100). 1ER NIVEL (19.100). COMBUSTIBLE -
(19.100). CORNETA
ASH-M/04 CONTÍNUA) EN
TODOS LOS
SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 41de51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN -1( I BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ,....., Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A . P.I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS COMBUSTIBLE EN ÁREAS DE PROCESO EN SEGUNDO NIVEL (ELEV. +30.000)

tración (20% LFL) sol
UN (1) DETECTOR TRES (3)
UN (1) DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
(TAG) UBICACIÓN MÁS EN ALARMA
ALTA MUY ALTA CONCENTRACIÓN (40% LFL) O ACTIVAN CON 2
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(60% LFL)
ASH-2/01
ASH-2/02 ÁREA DE PAQUETE DE

RECUPERACIÓN DE
ASH-2/03 VAPORES PA-5250,
ÁREA DE PAQUETE DE - ACTIVACIÓN DE
ASH-2/32 MEDICIÓN DE GAS LA VÁLVULA DE
ASH-2/33 COMBUSTIBLE PA-5400, DILUVIO VD-1/10
ÁREA DE PAQUETE DE - ACTIVACIÓN DE
ASH-2/34 ACONDICIONAMIENTO DE LAS ALARMAS
GAS COMBUSTIBLE PA- VISIBLES DE
ASH-2/35 5410 COLOR
- ACTIVACIÓN DE AMARILLO EN
ASH-2/36
- SE ACTIVAN LAS
ASH-2/04 LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO LAS ALARMAS SEMÁFOROS DE
SALIDAS HACIA
EL SISTEMA DE
ASH-2/05 COLOR COMBUSTIBLE - COLOR
PARO POR
AMARILLO EN CORNETA AMARILLO EN - ACTIVACIÓN DE
EMERGENCIA
ASH-2/06 TODOS LOS CONTINUA) EN TODOS LOS LAS ALARMAS
(SPPE) PRINCIPAL
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL AUDIBLES (TONO - ACTIVACIÓN DE
ÁREA DE LOS Y REDUNDANTE
ASH-2/07 2DO NIVEL SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL DE GAS LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES (XS-106 Y XS-108)
(30.000). 2DO NIVEL (30.000). COMBUSTIBLE - DILUVIO VD-1/07
ASH-2/08 AYB (30.000). CORNETA
CONTINUA) EN
ASH-2/09
TODOS LOS
ASH-2/10 SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
ASH-2/11
ASH-2/12
ÁREA DE LOS - ACTIVACIÓN DE
ASH-2/13 LA VÁLVULA DE
TURBOCOMPRESORES
DILUVIO VD-1/08
ASH-2/14 CYD
ASH-2/15
85024-FO-S-0001_03
Hoja 42 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-"' Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
, WORLDWIDE

TRES (3)
UN (1) DETECTOR YHJ..11 DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
(TAG) UBICACIÓN MÁS EN ALARMA
ALTA MUY ALTA CONCENTRACIÓN (40% LFL) O ACTIVAN CON 2
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(60% LFL)
ASH-2/16
ASH-2/17
ASH-2/18
ASH-2/19
ASH-2/20
ASH-2/21
ASH-2/22 ÁREA DE LOS

TURBOGENERADORES NO APLICA
ASH-2/23 5810A/B/C
ASH-2/24
ASH-2/25
85024-FO-S-0001_03
Hoja 43 de 51
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ..t ! BUILDING
1 WORLDWIDE
GAS COMBUSTIBLE EN ÁREAS DE PROCESO EN TERCER NIVEL (ELEV. +38.000)

TRES (3)
Yri.ill DETECTOR UN (1) DETECTOR DETECTORES EN DETECTORES EN SISTEMAS DE
DETECTORES O
DE MUY ALTA
CONCENTRACIÓN
(60% LFL)
- ACTIVACIÓN DE
ASH-3/01
LAS ALARMAS
ASH-3/02 COLOR LA VÁLVULA DE
- ACTIVACIÓN DE AMARILLO EN DILUVIO VD-1/07
ASH-3/05 - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS - ACTIVACIÓN DE TODOS LOS
- SE ACTIVAN LAS
SALIDAS HACIA
ASH-3/06 AREA DE ENFRIADORES VISIBLES DE DE GAS VISIBLES DE LA PLATAFORMA.
EL SISTEMA DE
EC-5200A/B/C/D, Y COLOR COMBUSTIBLE - COLOR
PARO POR
ASH-3/03 EC-5201A/B/C/D Y AMARILLO EN CORNETA AMARILLO EN - ACTIVACIÓN DE
EMERGENCIA
EC-5202A/B/C/D. TODOS LOS CONTINUA) EN TODOS LOS LAS ALARMAS
(SPPE) PRINCIPAL
SEMÁFOROS DEL TODOS LOS SEMÁFOROS DEL AUDIBLES (TONO
ASH-3/04 Y REDUNDANTE
2DO NIVEL SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL DE GAS - ACTIVACIÓN DE
LA VÁLVULA DE (XS-106 Y XS-108)
(30.000). 2DO NIVEL (30.000). COMBUSTIBLE -
ASH-3/07 CORNETA DILUVIO VD-1/08
(30.000).
CONTINUA) EN
TODOS LOS
ASH-3/08 SEMÁFOROS DE
LA PLATAFORMA.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 44 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡--" Dragados Offshore 1 EXCELLENCE
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS COMBUSTIBLE EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO. CUARTO DE CONTROL Y/O CUARTOS ELÉCTRICOS
GAS COMBUSTIBLE EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO

*La I' t r ·, de un solo detector. es decir no se reauiere la confirmación d - do d
(TAG) UN (1 l DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN UN (1 l DETECTOR EN ALARMA DE ALTA CONCENTRACIÓN
UBICACIÓN
(20% LFL) (40% LFL) o MAYOR
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR AMARILLO EN - SE EJECUTAN LAS ACCIONES POR ALARMA DE BAJA.
ASH-1/40 EL SEMÁFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE {TONO DE GAS SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01) PAC-107 PARA EL PARO DE LAS
EDIFICIO COMBUSTIBLE - CORNETA CONTINUA) EN EL SEMÁFORO DEL UPAS: UPA-04/R
ASH-1/41
ADMINISTRATIVO EDIFICIO ADMINISTRATIVO DSH-1/07.

ASH-1/42 SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-108 PARA EL CIERRE DE
GAS COMBUSTIBLE EN CUARTO DE CONTROL

., d
*La I' - . r de un solo detector. es decir no se reauiere la conf: do detect
(TAG) UN (1) DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN UN (1 l DETECTOR EN ALARMA DE AL TA CONCENTRACIÓN
UBICACIÓN
EL SEMÁFORO DEL CUARTO DE CONTROL GSH-2/07
ASH-2/26 - SE ACTIVA LA SALIDA HACIA EL TABLERO DE CONTROL DEL
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE {TONO DE GAS SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01) PAC-101 PARA EL PARO DE LAS
CUARTO DE COMBUSTIBLE-CORNETA CONTINUA) EN EL SEMÁFORO DEL UPAS: UPA-01/R
CONTROL CUARTO DE CONTROL DSH-2/07.

SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01) PAC-102 PARA EL CIERRE DE
85024-FO-S-0001_03
Hoja 45 de 51
SISTEMA DE GAS Y FUEGO r~ Dragados Offshore ! EXCELLENCE
BUILDING
1
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C.V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS COMBUSTIBLE EN CUARTO ELÉCTRICO PLANTA BAJA

*La I' . t tivación de un solo detector. es decir no se reauiere la confirmación d do detect
(TAG) UN (1 l DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN UN (1) DETECTOR EN ALARMA DE ALTA CONCENTRACIÓN
UBICACIÓN
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE GA~ SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-103 PARA EL PARO DE LAS
CUARTO ELÉCTRICO COMBUSTIBLE- CORNETA CONTINUA) EN EL SEMAFORO DEL UPAS: UPA-02/R
PLANTA BAJA CUARTO DE CONTROL DSH-2/08.

GAS COMBUSTIBLE EN CUARTO ELÉCTRICO PLANTA ALTA

- ·, de un solo detector. es decir no se reauiere la confirmación d do detect
UN (1) DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN UN (1 l DETECTOR EN ALARMA DE ALTA CONCENTRACIÓN
(TAG) UBICACIÓN
- ACTIVACIÓN DE LAALARMA VISIBLE DE COLOR AMARILLO EN - SE EJECUTAN LAS ACCIONES POR ALARMA DE BAJA.
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE GAS SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-105 PARA EL PARO DE LAS
CUARTO ELÉCTRICO COMBUSTIBLE-CORNETA CONTINUA) EN EL SEMÁFORO DEL UPAS: UPA-03/R
PLANTA ALTA CUARTO DE CONTROL DSH-2/09.

85024-FO-S-0001_03
Hoja 46 de 51
1 WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A.P.I. DE C . V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
GAS HIDRÓGENO EN CUARTOS DE BATERÍAS
GAS HIDRÓGENO EN CUARTOS DE BATERÍAS PLANTA BAJA
(TAG) DETECTOR EN ALARMA DE ALTA CONCENTRACIÓN (40% LFL) O

UBICACIÓN DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN (10% LFL)
SUPERIOR.
- SE ACTIVA LA ALARMA EN LA INTERFASE HOMBRE-MAQUINA - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMA VISIBLES DE COLOR AMARILLO
(IHM) DEL CEP DE GAS Y FUEGO. EN EL INTERIOR Y EXTERIOR DEL CUARTO DE BATERÍAS
CUARTO DE PLANTA BAJA GSH-2/10, GSH-2/11.
HSH-2/01 BATERÍAS PLANTA - SE ACTIVA LA SALIDA HACIA EL TABLERO DE CONTROL DEL
BAJA SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-10.9 PARA EL ARRANQUE - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE GAS
DE LOS VENTILADORES DE EXTRACCION DEL CUARTO DE COMBUSTIBLE- CORNETA CONTINUA) EN EL EXTERIOR DEL
BATERÍAS: VE-01/R CUARTO DE BATERÍAS PLANTA BAJA DSH-2/10.
GAS HIDRÓGENO EN CUARTOS DE BATERÍAS PLANTA ALTA
DETECTOR EN ALARMA DE ALTA CONCENTRACIÓN (40% LFL) O

(TAG) UBICACIÓN DETECTOR EN ALARMA DE BAJA CONCENTRACIÓN (10% LFL)
SUPERIOR.
- SE ACTIVA LA ALARMA EN LA INTERFASE HOMBRE-MAQUINA - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMA VISIBLES DE COLOR AMARILLO
(IHM) DEL CEP DE GAS Y FUEGO. EN EL INTERIOR Y EXTERIOR DEL CUARTO DE BATERÍAS
CUARTO DE PLANTA BAJA GSH-2/12, GSH-2/13.
HSH-2/02 BATERÍAS PLANTA - SE ACTIVA LA SALIDA HACIA EL TABLERO DE CONTROL DEL
ALTA SISTEMA DE HVAC [G-HVAC-01] PAC-110 PARA EL ARRANQUE - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE GAS
DE LOS VENTILADORES DE EXTRACCIÓN DEL CUARTO DE COMBUSTIBLE- CORNETA CONTINUA) EN EL EXTERIOR DEL
BATERÍAS: VE-02/R CUARTO DE BATERÍAS PLANTA BAJA DSH-2/10.
85024-FO-S-0001_03
Hoja 47 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ~ Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU-A1, S.A . P .I. DE C . V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA

POR FUEGO CHS-FJ, POR ABANDONO DE PLATAFORMA [HS-APJ, POR HOMBRE AL AGUA
[HS-HAJ
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA POR FUEGO EN 1ER NIVEL

. se e1ecu tara, con 1a acf1vac1on
*L a I'0Q1ca ., d e una so 1a es tac1on
., manua 1.
(TAG) UBICACIÓN ACTIVACIÓN DE UNA (1) ESTACIÓN
HS-F-1/01 - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS VISIBLES DE COLOR ROJO EN TODOS LOS

SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL (19.100). [GSH-1/01, GSH-1/02, GSH-1/03, GSH-1/04,
GSH-1/05, GSH-1/06]
HS-F -1/02
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR ROJO EN EL SEMÁFORO DEL
HS-F -1/03 EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
1ER NIVEL (19.100).
- AqTIVACIÓN DE LAS ALARMA~ AUDIBLES (TONO DE FUEGO - SIRENA
HS-F -1/04 RAPIDA) EN TODOS LOS SEMAFOROS DEL 1ER NIVEL (19.100) [DSH-1/01, DSH-
1/02, DSH-1/03, DSH-1/04, DSH-1/05, DSH-1/06].
HS-F -1/05
- ACTIVAc;;lóN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE FUEGO- SIRENA RÁPIDA) EN
EL SEMAFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO DSH-1/07.
HS-F -1/06
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA POR FUEGO EN 2DO NIVEL

*La lógica se ejecutará con la activación de una sola estación manual.
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS VISIBLES DE COLOR ROJO EN TODOS LOS

HS-F-2/01 SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL (30.000). [GSH-2/01, GSH-2/02, GSH-2/03, GSH-2/04,
GSH-2/05, GSH-2/06]
HS-F -2/02
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR ROJO EN LOS SEMÁFOROS
DEL CUARTO DE CONTROL Y CUARTOS ELÉCTRICOS [GSH-2/07, GSH-2/08,
HS-F -2/03 GSH-2/09]
2DO NIVEL (30.000).
HS-F -2/04 - ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO DE FUEGO - SIRENA
RÁPIDA) EN TODOS LOS SEMÁFOROS DEL 2DO NIVEL (30.000). [DSH-2/01, DSH-
2/02, DSH-2/03, DSH-2/04, DSH-2/05, DSH-2/06]
HS-F -2/05
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE FUEGO - SIRENA RÁPIDA) EN
LOS SEMÁFOROS DEL CUARTO DE CONTROL Y CUARTOS ELÉCTRICOS. [DSH-
HS-F -2/06 2/07, DSH-2/08, DSH-2/09] .
85024-FO-S-0001_03
Hoja 48 de 51
- 1 BUILDING
WORLDWIDE
CA - KU-A1, S . A . P . I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA POR ABANDONO DE PLATAFORMA EN 1ER NIVEL

*La lógica se e1ecutara con la activación de una sola estac1on manual.
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS VISIBLES DE COLOR CLARO [TRANSPARENTE]

HS-AP-1/01 EN TODOS LOS SEMÁFOROS DE LA PLATAFORMA
- ACTIVACIÓN DE LAALARMA VISIBLE DE COLOR CLARO [TRANSPARENTE] EN

HS-AP-1/02 EL SEMÁFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO DE ABANDONO DE

HS-AP -1/03 PLATAFORMA -SIRENA EXTREMADAMENTE RÁPIDA) EN EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DE LA PLATAFORMA
1ER NIVEL (19.100).
HS-AP -1/04 - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE ABANDONO DE PLATAFORMA

- SIRENA EXTREMADAMENTE RÁPIDA} EN EL SEMÁFORO DEL EDIFICIO
ADMINISTRATIVO DSH-1/07.
HS-AP -1/05
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE ABANDONO DE
PLATAFORMA-SIRENA EXTREMADAMENTE RÁPIDA) EN LOS SEMÁFOROS
HS-AP -1/06 DEL CUARTO DE CONTROL Y CUARTOS ELÉCTRICOS. [DSH-2/07, DSH-2/08,
DSH-2/09].
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA POR ABANDONO DE PLATAFORMA EN 2DO NIVEL

*La lógica se ejecutará con la activación de una sola estación manual.
- ACTIVACIÓN DE LAS ~LARMAS VISIBLES DE COLOR CLARO [TRANSPARENTE]

HS-AP-2/01 EN TODOS LOS SEMAFOROS DE LA PLATAFORMA
- ACTIVAC?IÓN DE LA ALARMA VISIBLE DE COLOR CLARO [TRANSPARENTE] EN

HS-AP-2/02 EL SEMAFORO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO GSH-1/07
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS AUDIBLES (TONp DE ABANDONO DE

HS-AP -2/03 PLA~AFORMA -SIRENA EXTREMADAMENTE RAPIDA) EN EN TODOS LOS
SEMAFOROS DE LA PLATAFORMA
1 ER NIVEL (19.100).
HS-AP -2/04 - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDJBLE (TONO DE AB,ANDONO DE PLATAFORMA

- SIRENA EXTREMADAMENTE RAPIDA) EN EL SEMAFORO DEL EDIFICIO
HS-AP -2/05
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE ABANDONO DE
PLATAFORMA-SIRENA EXTREMADAMENTE RÁPIDA) EN LOS SEMÁFOROS
HS-AP -2/06 DEL CUARTO DE CONTROL Y CUARTOS ELÉCTRICOS. [DSH-2/07, DSH-2/08,
DSH-2/09].
85024-FO-S-0001 03
Hoja 49 de 51
- 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ¡-;' Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA-KU - A1, S . A . P.I. DE C.V. SEGURIDAD INDUSTRIAL
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA POR HOMBRE AL AGUA EN 1ER NIVEL

*La lógica se ejecutara con la activación de una sola estac1on manual.
(TAG) UBICACIÓN ACTIVACIÓN DE UNA ESTACIÓN
HS-HA-1/01
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS VISIBLES DE COLOR [VIOLETA] EN TODOS LOS
SEMÁFOROS DEL 1ER NIVEL (19.100). [GSH-1/01, GSH-1/02, GSH-1/03, GSH-1/04,
GSH-1/05, GSH-1/06]
HS-HA-1/02
- ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS AUDIBLES (TONO DE HOMBRE AL AGUA -
TONO ALTERNANTE ALTO Y BAJO) EN TODOS LOS SEMÁFOROS DE LA
HS-HA-1/03 PLATAFORMA
1ER NIVEL (19.100).
- ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE HOMBRE AL AGUA - TONO
HS-HA-1/04 ALTERNANTE ALTO Y BAJO) EN EL SEMÁFORO DEL EDIFICIO
HS-HA-1/05 - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA AUDIBLE (TONO DE HOMBRE AL AGUA - TONO

ALTERNANTE AL TO Y BAJO) EN LOS SEMÁFOROS DEL CUARTO DE CONTROL
Y CUARTOS ELÉCTRICOS. [DSH-2/07, DSH-2/08, DSH-2/09].
HS-HA-1/06
85024-FO-S-0001_03
Hoja 50 de 51
-' 1 BUILDING
SISTEMA DE GAS Y FUEGO ~ Dragados Offshore EXCELLENCE
WORLDWIDE
CA - KU-A1, S . A.P .I. DE C . V . SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.11 REFERENCIAS.
Esta filosofía se complementa con los siguientes documentos:
85024-DWG-S-0520 Plano de localización de detectores y alarmas en subnivel elev.

(+15.100).
85024-DWG-S-0521 Plano de localización de detectores y alarmas en primer nivel elev.

(+19.100).
85024-DWG-S-0522 Plano de localización de detectores y alarmas en segundo nivel elev.

(+30.000).
85024-DWG-S-0523 Plano de localización de detectores y alarmas en tercer nivel elev.

(+38.000). .
85024-DWG-S-0524 Plano de localización de detectores y alarmas en mezzanine elev.

(+24.000).
85024-DWG-S-0050 Plano de localización de equipos del sistema de supresión cuarto de

control.
85024-DWG-S-0051 Plano de localización de equipos del sistema de supresión cuarto

eléctrico planta baja.
85024-DWG-S-0052 Plano de localización de equipos del sistema de supresión cuarto

eléctrico planta alta.
85024-DWG-S-0502 Plano de localización de equipo contraincendio nivel 19.1 OO.
85024-DWG-S-0503 Plano de localización de equipo contraincendio nivel 30.000.
85024-EPl-S-0001 Especificación Técnica CEP de Gas y Fuego.
85024-MZ-S-0001 Matriz de Causa y Efecto Sistema de detección de Gas y Fuego.
85024-FO-S-0002 Filosofía de operación del sistema de supresión.
85024-FO-S-0003 Filosofía de operación del sistema de agua contraincendió.
85024-LES-S-0001 Lista de entradas/salidas del CEP de gas y fuego.
85024-IND-S-0001 Índice de instrumentos de detectores y alarmas del sistema de

seguridad industrial.
85024-FO-S-0001 03
Hoja 51de51

85024-FO-S-0001 Rev.03 Filosofia de Operación Del Sistema Gas y Fuego

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

85024-FO-S-0001 Rev.03 Filosofia de Operación Del Sistema Gas y Fuego

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

85024-FO-S-0001 Rev.03 Filosofia de Operación Del Sistema Gas y Fuego

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

OBRA: PLATAFORMA DE COMPRESIÓ~- Ya~Jdos Offshore México

LOCALIZACION: SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MÉXICO

PROYECTO: "INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA,

1 12-06-19 REVISIÓN GENERAL R.C.A. A.R.C. J.S-8.

o 18-12-18 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN R.C.A. A.R.C. J.S.B.

REV. FECHA DESCRIPCION ELAB. REV. APROBO

1.1 ALCANCE ..................................................................................................... 4

1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F) ......................... 4

1.2.1 EVENTO DE FUEGO .................................................................................... 5

1.2.2 EVENTO DE DETECCIÓN DE HUM0 ........................................................... 5

1.2.3 EVENTO DE GAS ......................................................................................... 5

1.2.4 EVENTO DE GAS Y FUEGO EN LOS ENCABINADOS DE LOS

1.2.5 EVENTO DE PRESENCIA DE GAS EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO,

1.3 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN ....................................................................... 6

1.3.1 SISTEMA EN CONDICIÓN NORMAL ........................................................... 6

1.3.2 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE FUEGO (ACCIONES DEL

1.3.3 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE HUMO (ACCIONES DEL

1.3.4 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS TÓXICO ..................... 7

1.3.5 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE ......... 9

1.3.6 SISTEMA EN ALARMA POR DETECCIÓN DE GAS HIDRÓGENO EN

1.3.7 SISTEMA ALARMADO POR ACTIVACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL DE

1.3.8 SISTEMA ALARMADO POR ACTIVACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL DE

1.3.9 RESTABLECIMIENTO ................................................................................ 12

1.4 ARQUITECTURA ........................................................................................ 13

1.5 TIPOS DEALARMAS ................................................................................. 13

1.6 OPERACIÓN DE LOS DETECTORES ........................................................ 14

1.7 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO ................................................. 17

1.8 SISTEMAS DE SUPRESION DE FUEGO A BASE DE AGENTE LIMPIO .. 19

1.9 SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE FUEGO A BASE DE C02 EN

1.10 DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS DE PROCESO Y ÁREAS

1.11 REFERENCIAS ........................................................................................... 51

La filosofía de operación que se describe en este documento es aplicable para la Plataforma de

Automatizar el sistema de Agua Contra Incendio de la Plataforma de Compresión de Alta

Realizar señalización de la instrumentación requerida para la automatización de la red principal

1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F)

La Plataforma de Compresión de Alta Presión (CA-KU-A 1) cuenta con un Sistema Digital de

En caso de presentarse algún evento, el CEP (Controlador Electrónico Programable) del

1.2.1 Evento de Fuego.

Se deberá tomar como fuego confirmado:

1.2.2 Evento de detección de humo.

1.2.3 Evento de Gas.

1.2.4 Evento de Gas y Fuego en los encabinados de los turbocompresores,

1.2.5 Evento de presencia de Gas en edificio administrativo, Cuarto de

Al detectarse la presencia de baja concentración de gas (tóxico 10 ppm) o gas combustible

1.3 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

1.3.1 Sistema en condición normal

En condiciones normales de operación, el sistema de detección de fuego y gas se encontrará

1.3.2 Sistema en alarma por detección de fuego (Acciones del SDGyF)

Al advertirse mediante cualquier detector de fuego (USH) la presencia de fuego, el detector

Si el evento de fuego donde se activaron ambos detectores corresponde a un área protegida

El sistema continuará alarmando en la pantalla del operador, aunque desaparezca la condición

El operador debe reconocer la alarma, silenciando las alarmas en la IHM.

1.3.3 Sistema en alarma por detección de humo (Acciones del SDGyF).

Al detectarse la presencia de humo en el interior del cuarto de baterías, el detector (YSH)

1.3.4 Sistema en alarma por detección de gas tóxico.

Detección de Gas tóxico en áreas de proceso.

Activación de un solo detector:

Si la presencia de Gas tóxico continúa incrementando y el detector indica que se ha llegado a