Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17

Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03

Pruebas en Equipos Energizados Página 1 de 19

1. OBJETIVO

Establecer disposiciones, requisitos y responsabilidades a fin de prevenir accidentes en

los trabajos o pruebas en equipos energizados.

2. ALCANCE

Este estándar es aplicable a todos los trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas
eléctricos que para su desarrollo requieren la presencia de la energía eléctrica, ya sean
ejecutados por trabajadores de MINSUR S.A (de aquí en adelante Minsur), empresas
contratistas, subcontratistas o proveedores que mantengan relación contractual con Minsur
y que dichas actividades sean efectuadas dentro o fuera de la Unidad Minera o Proyecto.

Este estándar no incluye los controles para trabajos o pruebas que involucren otros tipos
de energías diferentes a la eléctrica, para esos otros tipos de energías peligrosas tales
como energía mecánica, neumática, hidráulica, etc., la Unidad Minera o Proyecto deberá
establecer los procedimientos específicos para controlar los riesgos asociados a estos
tipos de trabajos con los sistemas energizados.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• D.S. N° 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

• D.S. N° 023-2017-EM: Modificación de diversos artículos y anexos del Reglamento
de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
• CFR 30 – 56/57 (MSHA) Estándar de Seguridad y Salud en Minería
Superficial/Subterránea; 56/57.12014 Manipulación de cables energizados;
56/57.12017 Trabajos en sistemas eléctricos.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Equipos y Máquinas: Conjunto de piezas, partes o elementos interconectados y

accionados por algún tipo de energía capaz de sobrepasar la capacidad de resistencia del
ser humano y generar lesiones serias o de carácter mortal. Los mismos que pueden ser
fijos o móviles.

Sistemas Eléctricos: Conjunto de medios y elementos útiles para la generación,

el transporte y la distribución de la energía eléctrica. Este conjunto está dotado de
mecanismos de control, seguridad y protección.

Autorización Individual para Trabajos Eléctricos (AITE): Es el carné o documento

emitido por el área de capacitación de Minsur o por una empresa especializada designada,
previa verificación del cumplimiento de los requisitos pre-establecidos, el cual lo acredita
como electricista autorizado, dicho documento tiene una vigencia de tres (03) años.

Electricista Autorizado: Es aquella persona titulada de formación técnica o ingenieril

concluida en electricidad industrial, electrónica o mecánica eléctrica, con experiencia
laboral mínima de dos (02) años en el área de electricidad, que cuenta con el AITE vigente.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Especialista en Higiene Cargo: Superintendente de Salud e Cargo: Gerente Corporativo de
Ocupacional Higiene Ocupacional Seguridad y Salud
Nombre: Erik J. Jhonston Vela Nombre: Dr. Andrés Dulanto Pizzorni Nombre: Ing. Belisario Gerónimo
Pérez Chávez

Fecha: 01/03/2021 Fecha: 02/03/2021 Fecha: 03/03/2021

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 2 de 19

Estudio de Peligro de Arco Eléctrico: Estudio eléctrico o tablas que determinan la

frontera de protección contra arco eléctrico, la energía incidente a las distancias de trabajo
y el equipo de protección personal que los trabajadores deben utilizar dentro de la frontera
de protección contra arco eléctrico.

Etiqueta de Arco Eléctrico: Información de análisis de energía incidente de un circuito

eléctrico donde se determinan las fronteras de protección, aproximación y el equipo de
protección personal requerido contra arco y choque eléctrico.

Frontera de Protección Contra Arco Eléctrico (Riesgo de arco eléctrico): Es la

distancia límite de aproximación a una potencial fuente de arco eléctrico dentro de la cual
una persona puede recibir una quemadura de segundo grado a uno punto dos (1.2) cal/cm2
si ocurre el arco.

Frontera de Aproximación Limitada (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia límite

de aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado expuesto,
dentro de la cual existe un riesgo de choque eléctrico a tensiones superiores de veinticinco
(25) V.

Frontera de Aproximación Restringida (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia

límite de aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado
expuesto, donde se incrementa el riesgo de choque eléctrico, debido a que las puertas con
un movimiento inadvertido podrían mover al personal hacia los circuitos eléctricos, aplica
para el personal que trabaja en estrecha proximidad a los conductores energizados o en
parte de circuitos energizados expuestos.

Frontera de Aproximación Prohibida (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia

límite de aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado
expuesto, dentro de la cual se considera que el trabajador va a entrar en contacto con el
conductor energizado o será parte de un circuito energizado expuesto.

Trabajo en Circuitos Energizados Expuestos: Contacto o exposición con conductores

eléctricos o partes de circuitos energizados expuestos, con las manos, pies u otras partes
del cuerpo, con herramientas o equipos de prueba. Hay dos categorías de trabajo en
circuitos energizados expuestos: diagnóstico y reparación.

Diagnóstico: Toma de lecturas o mediciones de equipos eléctricos con instrumentos de

prueba aprobados, utilizando el equipo de protección personal. Ejemplos: Toma de
mediciones de tensión e intensidad de corriente, termografías, medición de secuencia de
fases, etc.

Maniobra: Actividad de apertura y cierre de equipos de aislamiento o seccionamiento

eléctrico (seccionadores o interruptores) en la que el personal se encuentra cerca de los
circuitos.

Placa Aislante para Pruebas: Placa temporal de retención de presión colocada entre
dos bridas para aislar el equipo y establecer los límites de la prueba de presión, también
llamada comúnmente placa ciega o crisol ciego.

Tensión: Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera

del circuito eléctrico, para el presente estándar se considerarán los siguientes tipos:
- Tensión Eléctrica Baja o Baja Tensión: es la tensión eléctrica de utilización menor
a un (01) kilo Voltio (mil voltios = 1 kV)
- Tensión Eléctrica Media o Media Tensión: es la tensión de distribución
comprendida entre un (01) kV y treinta y cinco (35) kV.
- Tensión Eléctrica Alta o Alta Tensión: es la tensión eléctrica de transmisión mayor
a treinta y cinco (35) kV, pero menor a doscientos veinte (220) kV.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 3 de 19

- Tensión Eléctrica Extra Alta o Extra Alta Tensión: es la tensión eléctrica de

transmisión mayor a doscientos veinte (220) kV.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Requerimientos Corporativos

5.1.1. Dirección Ejecutiva de Operaciones (COO)

• Liderar y apoyar la implementación del presente estándar.
• Liderar con su participación en los procesos de revisión de los reportes de
investigación de los accidentes incapacitantes y eventos de alto potencial
relacionados a los trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos
energizados.

5.1.2. Gerencia de Seguridad y Salud

• Asegurar la implementación del presente estándar en las unidades mineras o
proyectos, desarrollar procesos de verificación mediante auditorías internas
con frecuencia mínima de una (01) vez al año.
• Administrar, revisar y aprobar las modificaciones y cambios al presente
estándar.
• Desarrollar un proceso formal de revisión del presente estándar con una
frecuencia mínima de una (01) vez cada dos (02) años o cuando se identifique
una oportunidad de mejora significativa que requiera ser incorporada o
cuando algún cambio normativo o nueva disposición legal lo exija.
• Participar en el proceso de análisis y revisión de los reportes de investigación
de los accidentes incapacitantes y eventos de alto potencial relacionados a
los trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados.

5.1.3. Gerencia de Abastecimiento y Contratos

• Asegurar la inclusión del presente estándar en los contratos u órdenes de
servicio que suscriba Minsur con empresas contratistas o proveedores que
participen en el proceso de licitación de servicios o suscriban contratos con
Minsur.

5.1.4. Gerencia de Área Legal

• Asegurar que el presente estándar cumpla con las disposiciones y normas
legales vigentes.
• Mantener informado al Director Ejecutivo de Operaciones, Gerente de
Seguridad y Salud y a los gerentes de las unidades mineras o proyectos sobre
algún cambio normativo o nueva disposición legal relacionada con el presente
estándar.
• Apoyar en los trámites o gestiones relacionados a los aspectos legales ante
entidades y autoridades locales, regionales o nacionales respecto a procesos
o denuncias por accidentes e incidentes relacionados a los trabajos o pruebas
en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados.

5.2. Requerimientos de la Unidad Minera o Proyecto

5.2.1. Gerencia de la Unidad Minera o Proyecto

• Liderar y proveer los recursos necesarios para la implementación del presente
estándar en la Unidad Minera o Proyecto de su responsabilidad.
• Asegurar que se cuente con un procedimiento específico para trabajos o
pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Participar en los procesos de revisión de los reportes de investigación de los
accidentes incapacitantes y eventos de alto potencial relacionados a los
trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 4 de 19

5.2.2. Superintendencia de Seguridad y Salud

• Desarrollar e implementar un procedimiento específico para trabajos o
pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto que
contemple lo establecido en el presente estándar, así como las siguientes
acciones:
✓ Establecer el contenido y duración del curso de trabajos o pruebas en
equipos energizados.
✓ Establecer que para la obtención de la AITE se deberá incluir el curso de
trabajos o pruebas en equipos energizados.
✓ Establecer la obligatoriedad del curso NFPA 70E “Seguridad Eléctrica en
Lugares de Trabajo”, para todo el personal involucrado en los trabajos o
pruebas en equipos energizados.
✓ Establecer un instructivo para la entrega de equipos, máquinas o sistemas
eléctricos por parte del responsable o dueño del área al supervisor
encargado de los trabajos.
✓ Establecer la lista de actividades con riesgo de fatalidad que involucren
trabajos o pruebas en equipos, máquinas o sistemas eléctricos energizados,
que requieran contar con PETAR y con procedimientos específicos.
✓ Establecer los distintivos visibles para los electricistas autorizados y vigías
de trabajos o pruebas en equipos energizados.
✓ Establecer los protocolos de respuesta a emergencia y atención médica en
caso de accidentes eléctricos, durante los trabajos o pruebas en equipos
energizados.
• Asegurar el cumplimiento del presente estándar y del procedimiento
específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad
Minera o Proyecto.
• Informar a la gerencia de seguridad y salud y la gerencia de la Unidad Minera
o Proyecto la modificación, sustitución, o eliminación de algún requisito
establecido en el presente estándar.
• Desarrollar campañas de difusión, comunicación y socialización relacionadas
al presente estándar y al procedimiento específico para trabajos o pruebas en
equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Mantener la lista actualizada de los electricistas autorizados con el AITE
vigente en la Unidad Minera o Proyecto.
• Asesorar y orientar a la superintendencia de mantenimiento y a las empresas
contratistas, que lo requieran, respecto a la aplicación del procedimiento
específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad
Minera o Proyecto. Así como asesorar en la determinación de los equipos de
protección personal requeridos para la actividad, de acuerdo con el análisis
de riesgo.
• Elaborar las fichas técnicas para los equipos de respuesta a emergencias
eléctricas, Equipos de Protección Personal (EPP) y Colectivos (EPC) a usarse
en los trabajos o pruebas en equipos energizados.
• Elaborar, juntamente con la superintendencia de recursos humanos, los
planes de capacitación relacionados al presente estándar y al procedimiento
específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad
Minera o Proyecto.
• Autorizar la cancelación temporal o indefinida de la AITE de los trabajadores
que incumplan las normas de seguridad relacionadas al procedimiento
específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad
Minera o Proyecto.
• Mantener actualizada la lista de los equipos requeridos para atender
emergencias eléctricas, asegurar su disponibilidad y la inspección mensual
de los mismos.
• Coordinar la entrega de equipos, máquinas o sistemas eléctricos energizados
con el responsable o dueño del área, previo al inicio de los trabajo o pruebas
en equipos energizados.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 5 de 19

• Asegurar el desarrollo del proceso de autoevaluación y auditoría de

verificación corporativa del presente estándar, en coordinación con la
gerencia de seguridad y salud.
• Asegurar que en el plan anual de simulacros se considere como mínimo un
(01) simulacro por accidentes relacionados a los trabajos o pruebas en
equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados.
• Desarrollar inspecciones y visitas a los lugares donde se desarrollen los
trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados
• Asesorar o apoyar en el análisis de la gestión del cambio ante las
modificaciones en los procedimientos específicos establecidos para las
actividades con riesgo de fatalidad que involucren trabajos o pruebas en
equipos, máquinas o sistemas eléctricos energizados.
• Mantener un registro actualizado de los incidentes y accidentes relacionados
a los trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos
energizados o incumplimientos del presente estándar o del procedimiento
específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad
Minera o Proyecto, así como asesorar en el proceso de investigación de estos
y hacer seguimiento a las acciones correctivas establecidas.
• Establecer, juntamente con la supervisión del trabajador infractor y la
superintendencia de recursos humanos, las acciones disciplinarias por el
incumplimiento a las disposiciones establecidas en el presente estándar o en
el procedimiento específico para trabajos o pruebas en equipos energizados
de la Unidad Minera o Proyecto.
• Promover, verificar y hacer cumplir el derecho a negarse a efectuar una tarea
que ponga en riesgo su vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir
No).

5.2.3. Superintendencia de Recursos Humanos

• Asegurar el desarrollo del curso de trabajos o pruebas en equipos
energizados y el curso NFPA 70E “Seguridad Eléctrica en Lugares de
Trabajo”, para todo el personal involucrado en los trabajos o pruebas en
equipos energizados (supervisor de los trabajos, ingenieros o técnicos
electricistas y vigías de trabajos o pruebas en equipos energizados)
• Asegurar que dentro de la capacitación a los miembros de la brigada de
respuesta a emergencia se contemplen temas relacionados con accidentes
eléctricos.
• Incorporar en el curso de inducción general, curso de re-inducción o repaso
anual, la información resaltante referente al procedimiento específico para
trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Apoyar en la determinación y aplicación de las medidas disciplinarias al
trabajador que incumplió el presente estándar o el procedimiento específico
para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o
Proyecto.

5.2.4. Superintendencia de Mantenimiento

• Verificar y cumplir con las disposiciones establecidas en el presente estándar
y el procedimiento específico para trabajos o pruebas en equipos energizados
de la Unidad Minera o Proyecto.
• Elaborar la lista de las actividades con riesgo de fatalidad que involucren
trabajos o pruebas en equipos, máquinas o sistemas eléctricos energizados,
que requieran contar con PETAR y con procedimientos específicos.
• Desarrollar, implementar y verificar el cumplimiento de los procedimientos
específicos establecidos para las actividades con riesgo de fatalidad que
involucren trabajos o pruebas en equipos, máquinas o sistemas eléctricos
energizados.
• Asegurar la participación de su personal, designado para trabajos o pruebas en
equipos energizados, en el curso NFPA 70E “Seguridad Eléctrica en Lugares de
Trabajo”, esta certificación tendrá una validez de tres (03) años.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 6 de 19

• Asegurar que su personal designado cuente con la AITE vigente, así como
proveer el distintivo visible que lo identifique como electricista autorizado.
• Designar al personal, con las competencias necesarias, para desempeñarse
como vigías de trabajos o pruebas en equipos energizados, así como
asegurar que este personal sea capacitado y autorizado formalmente y
entregarles un distintivo visible de identificación.
• Coordinar la entrega y recepción de los equipos, máquinas y sistemas
eléctricos con la superintendencia del área donde se realizarán los trabajos al
supervisor a cargo de los mismos.
• Comunicar a la superintendencia de seguridad y salud, acerca del desarrollo
de los trabajos o pruebas en equipos energizados.
• Verificar que el personal bajo su cargo cuente con los EPP de acuerdo con
los potenciales niveles de energía que puedan liberarse en los trabajos o
pruebas en equipos energizados.
• Proveer y asegurar la disponibilidad de los EPP requeridos para los
electricistas autorizados, así como los equipos de respuesta a emergencias
para los trabajos o pruebas en equipos energizados.
• Paralizar los trabajos en caso de identificar situaciones que pongan en riesgo
la vida de las personas o incumplimientos críticos al presente estándar o al
procedimiento específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de
la Unidad Minera o Proyecto.
• Desarrollar inspecciones y visitas a los lugares donde se desarrollen los
trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados.
• Coordinar con el representante de la gerencia de abastecimientos y contratos
en la Unidad Minera o Proyecto, la baja, el cambio y compra de dispositivos
y equipos necesarios para garantizar la seguridad de los trabajos o pruebas
en equipos energizados, de acuerdo con los requerimientos establecidos en
el procedimiento específico para trabajos o pruebas en equipos energizados
de la Unidad Minera o Proyecto.
• Realizar el análisis de la gestión del cambio ante las modificaciones en los
procedimientos específicos establecidos para las actividades con riesgo de
fatalidad que involucren trabajos o pruebas en equipos, máquinas o sistemas
eléctricos energizados.
• No autorizar un trabajo o prueba en equipos energizados si no cuenta con la
autorización del responsable o dueño del área o equipo.
• Liderar los procesos de investigación de todo incidente o accidente ocurrido
en los trabajos o pruebas en equipos energizados en su área o en
actividades bajo su responsabilidad; y asegurar la implementación de las
acciones correctivas establecidas.
• Coordinar con la superintendencia de recursos humanos la implementación
de la medida disciplinaria al colaborador que haya incumplido alguna
disposición del presente estándar o del procedimiento específico para
trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Promover, verificar y respetar el derecho a negarse a efectuar una tarea que
ponga en riesgo su vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir No).

5.2.5. Supervisor de los Trabajos o Pruebas en Equipos Energizados

• Verificar y cumplir el presente estándar y el procedimiento específico para
trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Acreditar haber participado en el curso NFPA 70E “Seguridad Eléctrica en
Lugares de Trabajo” y contar con la certificación de esta con una antigüedad no
mayor a tres (03) años.
• Acreditar como ingeniero electricistas o ingeniero mecánico-electricista para los
trabajos en sistemas energizados de media tensión para arriba.
• Contar con la AITE vigente y asegurar que su personal también cuente con
dicha autorización vigente.
• Participar en la elaboración y validar la evaluación de riesgos y asegurar el
llenado del PETAR respectivo, el mismo que debe contar con su firma, así
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 7 de 19

como del personal involucrado en la actividad previa identificación de peligros,

evaluación de riesgo y verificación de las medidas de control; dicho
documento debe estar disponible en el lugar del trabajo.
• Asegurar el uso de los EPP de acuerdo con la actividad y peligros a los que
estará expuesto el personal bajo su responsabilidad.
• Efectuar la evaluación de la distancia de trabajo a partes energizadas
expuestas.
• Supervisar el desarrollo del trabajo o pruebas en equipos energizados.
• Delimitar y señalizar el área de trabajo.
• Verificar que solo el personal capacitado y autorizado (electricistas
autorizados y vigías de trabajos o pruebas en equipos energizados) se
encuentren en el área de trabajo.
• Paralizar los trabajos en caso de identificar situaciones que pongan en riesgo
la vida de las personas o incumplimientos críticos al presente estándar o al
procedimiento específico para trabajos o pruebas en equipos energizados de
la Unidad Minera o Proyecto.
• Notificar a su jefe inmediato y a la superintendencia de seguridad y salud
cualquier incidente o accidente relacionado a trabajos o pruebas en equipos
energizados y toda oportunidad de mejora detectada e informada por sus
trabajadores en relación con el procedimiento específico para trabajos o
pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Efectuar el reporte rápido -Flash Report- de todo incidente o accidente
ocurrido en los trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos
energizados bajo su responsabilidad y participar en la investigación de dicho
incidente o accidente.
• Coordinar con la superintendencia de recursos humanos la implementación
de la medida disciplinaria al trabajador bajo su responsabilidad que haya
incumplido alguna disposición del procedimiento específico para trabajos o
pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Respetar el Derecho a Decir No ejercido de manera responsable por los
trabajadores bajo su supervisión, y autorizar el reinicio de los trabajos luego
de haber establecido e implementado las medidas de control.

5.2.6. Ingenieros o Técnicos Electricistas Designados a los Trabajos o Pruebas

en Equipos Energizados
• Cumplir con el presente estándar y el procedimiento específico para trabajos
o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Acreditar haber participado en el curso NFPA 70E “Seguridad Eléctrica en
Lugares de Trabajo” y contar con la certificación con una antigüedad no mayor a
tres (03) años
• Contar con la AITE vigente.
• Ejecutar trabajos o pruebas en equipos energizados solo si ha tomado
conocimiento de lo indicado en los cálculos o estudios donde se indique la
energía que podría ser liberada.
• Participar en la elaboración de la evaluación de riesgos y en el llenado del
PETAR (si la actividad lo requiere), para la ejecución de los trabajos o pruebas
en equipos, máquinas y sistemas eléctricos energizados, el mismo que debe
contar con su firma.
• Usar los EPP de acuerdo con la actividad y peligros a los que estarán
expuestos.
• Conocer los protocolos de respuesta a emergencias y atención médica en
caso de accidentes en trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas
eléctricos energizados.
• Notificar, de manera inmediata, todo incidente o accidente a su supervisor.
• No efectuar trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos
energizados si no cuenta con la autorización de su supervisor.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 8 de 19

• No efectuar trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos

energizados sin el apoyo de otro compañero, nunca desarrolle dicha actividad
solo.
• No realizar trabajos o pruebas en equipos, máquinas y sistemas eléctricos
energizados bajo los efectos del alcohol y drogas.
• Respetar las distancias seguras de trabajo a partes energizadas expuestas.
• No use ropa suelta ya que puede atraparse en el equipo, tampoco use joyas,
cadenas o relojes de pulsera.
• Ejercer su Derecho a Decir No, paralizar los trabajos en caso de identificar
situaciones que pongan en riesgo su vida o la vida de otras personas y
notificar de forma inmediata a su supervisor.

6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

• EPP básico: Casco de seguridad, lentes de seguridad y zapatos de seguridad.

• EPP adicional: Barbiquejo, protectores auditivos, protectores respiratorios, chaleco
reflectivo, casco dieléctrico, lentes de seguridad dieléctricos, sotocasco dieléctrico,
guantes dieléctricos, zapatos dieléctricos, ropa anti-arco, protector facial con
cobertura dieléctrica, y otros; los mismos que deberán ser establecidos de acuerdo
con el análisis de riesgo de la actividad específica.
NOTA: Los equipos de protección personal deben cumplir las normas ANSI
correspondientes.

7. EQUIPO/HERRAMIENTA/MATERIALES DE TRABAJO

• Revelador de tensión eléctrica.

• Termógrafo infrarrojo.
• Medidor de distancia laser.
• Detector de cables eléctricos en la pared o suelo.
• Voltímetro.
• Cables de puesta a tierra.
• Pértiga de rescate.
• Manta cortafuegos.
• Extintor de CO2.

8. DESCRIPCIÓN

8.1. Persona
• La Unidad Minera o Proyecto deberá definir las competencias de las personas
designadas a los trabajos o pruebas en equipos energizados, respetando los
lineamientos establecidos en el presente estándar y en el procedimiento específico
para trabajos o pruebas en equipos energizados de la Unidad Minera o Proyecto.
• Todo trabajador involucrado en los trabajos o pruebas en equipos energizados deberá
contar con la AITE, para ello requieren la participación y aprobación del curso para
trabajos o pruebas en equipos energizados. Esta capacitación deberá ser no menor a
cuatro (04) horas.
• La constancia de capacitación para la emisión de la AITE tendrá una vigencia no mayor
a un (01) año.
• Sólo personal con AITE podrá ingresar dentro de las fronteras de protección definidas
siempre y cuando se encuentren protegidos contra los niveles de energía que puedan
ser liberados o a los que se encuentren expuestos.
• Todo trabajador involucrado en los trabajos relacionados a trabajos o pruebas en
equipos energizados deberá contar con certificación del curso NFPA 70E “Seguridad
Eléctrica en Lugares de Trabajo”, dicha certificación deberá tener una antigüedad no
mayor a tres (03) años.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 9 de 19

8.2. Proceso
✓ Paso N° 1: Identificar las fuentes de energía peligrosa a las que se expondrán al
realizar los trabajos o pruebas en los equipos energizados y verificar que se cuente
con los cálculos o estudios necesarios que indiquen las cantidades de energía que
puedan ser liberadas o se encuentren expuestas.
✓ Paso N° 2: Asignar el EPP específico, recursos, herramientas y equipos necesarios
de acuerdo con las recomendaciones de los cálculos o estudios para la actividad a
realizar.
✓ Paso N° 3: Difundir al personal involucrado los niveles de energía que podrían
liberarse y las fronteras de protección establecidas.
✓ Paso N° 4: Implementar las medidas de control de acuerdo con los cálculos, estudios
y el análisis de riesgo realizado con el IPERC continuo, asimismo la generación del
PETAR (si la actividad lo requiere).
✓ Paso N° 5: Desarrollar el trabajo.
✓ Paso N° 6: Reevaluar los riesgos.

8.2.1. Trabajo con energía eléctrica en circuitos energizados expuestos

• Cuando se requiera trabajar en circuitos energizados expuestos o cerca de
conductores o partes de circuitos que no están en una condición
eléctricamente segura, se deberá tener las siguientes consideraciones:

A. Trabajo de REPARACIÓN en circuitos energizados expuestos

• De cero (0) V hasta veinticinco (25) V.
Sin Restricción.

• De veintiséis (26) V hasta ciento cincuenta (150) V.

a) Comunicación al Supervisor.
b) Usar EPP para trabajos según el estudio de arco eléctrico y choque
eléctrico.
c) Usar herramientas aisladas.

➢ Se prohíbe trabajos de reparación en circuitos energizados expuestos a

más de ciento cincuenta (150) V.

B. Trabajo de DIAGNÓSTICO en circuitos energizados expuestos

• De cero (0) V. hasta veinticinco (25) V.

Sin Restricción.

• De veintiséis (26) V hasta doscientos cincuenta (250) V.

a) Comunicación al Supervisor.
b) Usar EPP para trabajos según el estudio de arco eléctrico y choque
eléctrico.
c) Usar herramientas aisladas.
d) No hay requerimiento mínimo de personal.

• De doscientos cincuenta y uno (251) V hasta seiscientos (600) V.

a) Se requiere autorización del Supervisor.
b) Usar EPP para trabajos según el estudio de arco eléctrico y choque
eléctrico.
c) Usar herramientas aisladas.
d) Se requiere el PETAR para Trabajos con Alta Tensión.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 10 de 19

e) Dos personas como mínimo, uno para realizar las labores y la otra que
realizará la labor de vigía y soporte, que esté ubicado fuera de la mayor
distancia entre la frontera de protección contra arco eléctrico o choque
eléctrico, los cuales deberán contar con la AITE vigente.

➢ Se prohíbe trabajos de diagnóstico en circuitos energizados expuestos

a más de seiscientos (600) V.

C. Trabajos de MANIOBRA en circuitos energizados expuestos

• De ciento cincuenta y uno (151) V hasta seiscientos (600) V.

a) Comunicación al Supervisor.
b) Usar el EPP para trabajos según el estudio de arco eléctrico y
choque eléctrico.

• De seiscientos (600) V a más.

a) Se requiere autorización del Supervisor.
b) Usar EPP para trabajos según el estudio de arco eléctrico y choque
eléctrico.
c) Se requiere el PETAR para Trabajos con Alta Tensión.
d) Dos personas como mínimo, uno para realizar las labores y la otra que
realizará la labor de vigía y soporte, que esté ubicado fuera de la mayor
distancia entre la frontera de protección contra arco eléctrico o choque
eléctrico, las cuales deberán contar con la AITE vigente.

➢ Toda actividad de maniobra debe ser realizado por personal electricista

con AITE vigente.
➢ No está permitido el retiro y colocación de cubierta en equipos
eléctricos. Esta actividad requiere que el sistema se encuentre en una
condición eléctricamente segura

8.3. Infraestructura
• Cada Unidad Minera o Proyecto deberá elaborar los criterios para la elaboración de
los estudios de arco eléctrico.
• Las unidades mineras deberán contar con estudios de arco eléctrico y choque
eléctrico actualizados con una antigüedad no mayor a cinco (05) años o cuando las
condiciones del sistema eléctrico cambien.
• La energía incidente máxima permitida en un tablero abierto donde se exponga un
trabajador para realizar actividades de reparación, diagnóstico o maniobra será de
ocho (08) cal/cm2. Las unidades mineras que tengan energías incidentes mayores a
éste valor deberán elaborar programas para implementar controles de ingeniería para
reducir los niveles de energía incidente al valor indicado en el menor tiempo posible.
• Todos los equipos eléctricos donde se realicen mediciones, actividades de
diagnóstico o maniobras con los tableros abiertos se deberán encontrar rotulados con
las etiquetas de advertencia o peligro de arco eléctrico o choque eléctrico donde se
indique la energía incidente disponible, fronteras de protección, nivel de tensión
presente y equipos de protección personal requeridos.
• En el Anexo 1, se presentan ejemplos de las etiquetas producto de los estudios de
arco y choque eléctrico.

9. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

A ser establecidos en el programa de inspecciones de la Unidad Minera o Proyecto.

10. REGISTROS

Formatos y registros asociados a la implementación del presente estándar serán emitidos

por la Unidad Minera o Proyecto.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 11 de 19

11. PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS A LA SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Los peligros y riesgos relacionados a la exposición o contacto con energías peligrosas que
puedan ser liberadas en los trabajos o pruebas en equipos energizados son: asfixias,
quemaduras, electrocución, descarga o choque eléctrico, arco o relámpago eléctrico,
incendios, explosiones, derrames, equipos o instalaciones dañadas parcial o totalmente y
potencial de una o más fatalidades.

12. REVISION DE CAMBIOS

Breve resumen del cambio en relación con la

Numeral y Título
versión anterior
1. Objetivo, 2. Alcance Mejora de conceptos.
Incorporación de las disposiciones legales
3. Referencias legales y otras
relacionadas al D.S. N°024-2016-EM, D.S. N°023-
normas
2017-EM, estándar internacional OSHA y MSHA.
Mejora de definiciones e inclusión de nuevos
4.Definiciones y abreviaturas
conceptos.
5. Responsabilidades Revisión y mejora de directrices.
6. Equipos de Protección
Revisión y mejora.
Personal
7. Equipo / Herramienta /
Revisión y mejora.
Materiales de Trabajo
8. Descripción Revisión y mejora.
11. Peligros y Riesgos
Asociados a la Seguridad, Revisión y mejora.
Salud y Medio Ambiente
13. Bibliografía Referencial Otras normas y documentos de referencia.
Nota: Los textos nuevos están identificados con letras cursivas.

13. BIBLIOGRAFIA REFERENCIAL

• R.M. N° 111 – 2013 – MEM/DM Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo en

Electricidad.
• NFPA 70E. Estándar Para Seguridad Eléctrica en el Trabajo.
• ANSI Z244.1 Control de Energías Peligrosas — Bloqueo y Etiquetado y Métodos
Alternativos.
• MI-COR-SSO-CRI-EST-21: Estándar Operacional: Subestaciones Eléctricas, Salas
Eléctricas y Centro de Control de Motores (SS.EE., SE y CCM) versión 03.

14. ANEXOS

• Anexo 1. Etiquetas para choque eléctrico y arco eléctrico.

• Anexo 2. Requisitos para desempeñarse como electricistas autorizado y AITE.
• Anexo 3. Distancia segura de trabajo a partes energizadas expuestas.
• Anexo 4. Equipo de protección personal (EPP) para trabajos con equipos energizados
(referencial).
• Anexo 5. Equipo de respuesta a emergencia para accidentes eléctricos (referencial)
• Anexo 6. Clasificación de ropa antiarco.
• Anexo 7. Equipos eléctricos y sistemas eléctricos (referencial)
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 12 de 19

Anexo 1. Etiquetas para choque eléctrico y arco eléctrico

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 13 de 19

Anexo 2. Requisitos para desempeñarse como electricistas autorizado y AITE

• Ingenieros o técnico, titulados con carreras relacionadas a electricidad industrial,

electrónica, mecatrónica o mecánica-eléctrica.
• Mínimo dos (02) años de experiencia como electricista.
• Con un mínimo de treinta y dos (32) horas de capacitación en seguridad, en tópicos
tales como:
- Certificado del curso de NFPA 70E (seguridad eléctrica en el trabajo), vigencia
máxima por tres años.
- Regulaciones y normas en el subsector electricidad.
- IPERC.
- Regla de oro de seguridad eléctrica.
- Reglas por la vida.
- Primeros auxilios (Protocolo para el caso de arco eléctrico o electrocución).
- RCP.
- Uso de desfibrilador (para ser operado por personal médico o paramédico).
- Políticas de ambiente de trabajo libre de alcohol y drogas, así como la política de
uso responsable del celular en el trabajo.
- Distancias de segura de trabajo a partes energizadas expuestas.

• Aprobación de los siguientes cursos relacionados a los estándares operacionales:

- EO 01: Aislamiento y bloqueo de energía con nota veinte (20).
- EO 17: Pruebas en equipos energizados con nota veinte (20).
- EO 21: Subestaciones eléctricas, salas eléctricas y centro de control de motores
(SS.EE., SE y CCM) con nota veinte (20).
- EG 03: Administración del riesgo y manejo del cambio con nota veinte (20).
• Aprobación del curso: Seguridad eléctrica en SS.EE., SE y CCM con nota aprobatoria
nota veinte (20).
• Contar con el AITE y AITAE vigente.
• Mayor de veintiuno (21) años y menor de sesenta y cinco (65) años
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 14 de 19

Anexo 3. Distancia segura de trabajo a partes energizadas expuestas

1. Frontera de protección contra arco eléctrico: limite en el cual la energía calórica

incidente es de 1.2 cal/cm2, esta magnitud no es peligrosa para el personal.
2. Frontera de límite de aproximación: dentro del cual el trabajador debe estar calificado,
certificado y autorizado para realizar el trabajo. No necesariamente el trabajador debe
ser técnico electricista, pero debe estar acompañado todo el tiempo por una persona que
si lo sea.
3. Frontera de aproximación restringida: necesariamente el trabajador debe ser técnico
electricista.
4. Frontera de aproximación prohibida: los trabajos deben ejecutarse con corte de
energía.

Figura 1: Fronteras de aproximación a partes energizadas

Referencia: NFPA 70E “Fronteras de aproximación a un conductor o parte expuesta”

LÍMITES DE APROXIMACIÓN A PARTES ENERGIZADAS PARA PROTECCIÓN CONTRA

CHOQUE ELÉCTRICO
(Todas las dimensiones son la distancia entre la parte energizada y el trabajador calificado)

La norma NFPA 70E y el Código Nacional de Electricidad (CNE) – Utilización, definen los
límites de aproximación hacia un conductor o parte energizada expuesta. Definidas en la
siguiente tabla:

Referencia: NFPA 70E “Norma para los requisitos de seguridad eléctrica de los empleados
en los lugares de trabajo”.
 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 15 de 19

Anexo 4. Equipo de protección personal (EPP) para trabajos con equipos energizados
(referencial)

Fig. 1. Ropa anti-arco Fig. 2. Casco dieléctrico con protector

facial

Fig. 3. Guantes dieléctricos Fig. 4. Zapatos / Botas dieléctricas

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 16 de 19

Anexo 5. Equipo de respuesta a emergencia para accidentes eléctricos (referencial)

Fig. 1. Manta cortafuego Fig. 2. Pértiga de rescate

Fig. 3. Extintor CO2 Fig. 4. Desfibrilador

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 17 de 19

Anexo 6. Clasificación de ropa antiarco

NIVEL
EQUIPO DE PROTECCION
DE ROPA ANTI-ARCO
PERSONAL
RIESGO

Ropa que no se funda o de fibra natural no Lentes o googles de seguridad,

tratada: algodón, lana, rayón, seda o protección auditiva (tapones), guantes
0
combinación de estas. Peso no menor de 4.5 de cuero para servicio pesado, casco,
oz/yd2. Camisa manga larga. Pantalón largo. zapatos de cuero dieléctricos.

Ropa antiarco para hasta a 4 cal/cm2: Lentes o googles de seguridad,

Camisa manga larga y pantalón largo o conjunto protección auditiva (tapones), guantes
1
cubre todo. Protección facial o capuchas de de cuero para servicio pesado, casco,
protección. Chaqueta. zapatos de cuero dieléctricos.

Ropa antiarco para hasta a 8 cal/cm2:

Lentes o googles de seguridad,
Camisa manga larga y pantalón largo o conjunto
protección auditiva (tapones), guantes
2 cubre todo. Protección facial con capuchas de
de cuero para servicio pesado, casco,
protección para el cabello o capuchas de
zapatos de cuero dieléctricos.
protección total. Chaqueta.

Ropa antiarco para hasta a 25 cal/cm2:

Lentes o googles de seguridad,
Camisa manga larga y pantalón largo o conjunto
protección auditiva (tapones), guantes
3 cubre todo. Capuchas de protección total.
de cuero para servicio pesado, casco,
Overol. Chaqueta. Guantes de caucho. Zapatos
zapatos de cuero dieléctricos.
de caucho.

Ropa antiarco para hasta a 40 cal/cm2:

Lentes o googles de seguridad,
Camisa manga larga y pantalón largo o conjunto
protección auditiva (tapones), guantes
4 cubre todo. Capuchas de protección total.
de cuero para servicio pesado, casco,
Overol. Chaqueta. Guantes de caucho. Zapatos
zapatos de cuero dieléctricos.
de caucho.

*Referencia a la tabla 130.7 (C) (16) de la NFPA 70E

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 18 de 19

Anexo 7. Equipos eléctricos y sistemas eléctricos (referencial)

Fig. 1. Torre, poste y cables eléctricos aéreos

Fig. 2. Transformador eléctrico Fig. 3. Subestación eléctrica

Fig. 4. Sala eléctrica Fig. 5. Centro de control de motores

 Código: MI-COR-SSO-CRI-EST-17
Estándar Operacional: Trabajos o Versión: 03
Pruebas en Equipos Energizados Página 19 de 19

Fig. 6. Tablero eléctrico Fig. 7. Panel de control

Fig. 8. Variador de frecuencia Fig. 9. Condensadores eléctricos

Fig. 10. Convertidor eléctrico