Acelerador Remoto

Título: Configuración para control de velocidad remota en Motores Cummins ISB Euro IV-V, de equipo
original de unidades DuraStar y con código de característica 12XAT.
Aplica para: Motores Cummins ISB Euro IV-V, de equipo original de unidades DuraStar y con código de
característica 12XAT
DESCRIPCtÓN
El código de característica 12XAT, proporciona una interface entre el motor Cummins ISB y el
conector 7207M, para el control de velocidad remota del motor en tres (3) opciones de
configuración, las cuales pueden ser seleccionadas dependiendo de las necesidades del cliente:
1. PTO, permite controlar las RPM mínima y máxima predeterminadas del motor.
2. PTO Remoto estacionario, permite controlar hasta cinco (5) posiciones predeterminada de
RPM de motor.
3. Acelerador remoto, permite la activación del PTO por medio de un pedal de acelerador
remoto.
Figura 1 Figura 2
Diagrama eléctrico de ECM v conector 7207M (DuraStar Euro)
Gráfica tomada del capítulo 7, figura 36, del Manual de Diagramas de Circuitos Eléctricos de
unidades DuraStar® con motor Cummins Euro 5 ISB - con fecha de actualización 8/31/2016.
Link de acceso al Manual por Portal de Servicio:
https://evalue.internationaldelivers.com/service/SVCDOCS/Navistar/s08/000Q018581.htm
información de partes de servicio
. Conector 7207 P/N: 2503295C1 (Male Terminal)
• Conector 7207 P/N: 2503296C1 (Female Terminal)
. Conector IP/ENGINE 1702, P/N: 3595620C1
Opciones de configuración para el control de velocidad remota

del motor
1. PTO: permite controlar las RPM mínima y máxima predeterminadas del motor. Para su
coijifiguración, siga los pasos a continuación:
a. Verifique con INSITE que el parámetro de "PTO", este habilitado.
b. Una vez activado el parámetro “PTO”, ubique las casillas de RPM mínima de PTO y
máximas de RPM y predetermínelas a las que requiera. Configure las Velocidades de
SET y RESUME según la necesidad. Asegúrese que estas velocidades estén entre
Vlinimun Speed y Máximum Speed
c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación:

Figura 1
Figura 1, elemento 1: conector 7207M

Figura 1, elemento 2: switch ON/OFF
Figura 1, elemento 3: switch de 3 posiciones, estable en el centro.
Instrucciones de conexión:
✓ Pin 10 de conector 7207, se conecta con positivo de switch ON-OFF.

V Pin 6 de conector 7207, se conecta al negativo del switch ON-OFF y con negativo de
switch de 3 posiciones, estable en el centro.
v' Pin 4 de conector 7207, se conecta con positivo de switch de 3 posiciones, estable en el
entro.
s l in 2 de conector 7207, se conecta con positivo de switch de 3 posiciones, estable en el
c intro.
d. Una vez terminada la instalación y con la posición de switch ON-OFF (elemento 2

Figura 1) en ON, compruebe que:
• Las RPM de motor, se incrementen a las RPM configuradas en Set Switch
Speed.
• Presione y suelte el switch momentáneo de 3 posiciones en la posición
CRUISE RESUME, (elemento 3 de la figura 1), por menos de un (1) segundo;
las RPM del motor, se incrementan a la Velocidad especificada en el
Parámetro Resume Switch Speed. Presionando nuevamente el switch
momentáneo de 3 posiciones, a la Posición CRUISE SET por menos de 1
segundo, las RPM del motor disminuirán las RPM especificadas en Set
Switch Speed.
• Repita el paso anterior, pero manteniendo oprimido el Switch de RESUME.
De esta manera las RPM se incrementarán gradualmente, mientras que
mantenga oprimido el Switch hasta obtener el valor de RPM Deseado.
• Repita el paso anterior, pero manteniendo oprimido el Switch de SET. De
esta manera las RPM se reducirán gradualmente, mientras que mantenga
oprimido el Switch hasta obtener el valor de RPM Deseado.
2. PTO Remoto Estacionario; permite controlar hasta cinco (5) posiciones predeterminada
de r p m de motor.
a. Verifique con INSITE que el parámetro de "PTO Remoto", este habilitado.
b. Una yez activado el parámetro “PTO Remoto”, se habilitará la opción de “PTO

Remoto”, "Número de ajustes de Velocidad” donde podrá seleccionar un máximo de
cinco (5) posiciones de RPM y sus respectivas velocidades.
Nota: Para el ejemplo, se configuró la primera velocidad de PTO, a 850 RPM (mínimas
permitidas por INSITE) y a continuación segunda velocidad; 1000 RPM, tercera velocidad;
1200 RPM, cuarta velocidad; 1300 RPM, y quinta velocidad de PTO, en 1.500 RPM
(máximas permitidas por INSITE).
c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación;

Figura 2
Elemento 1

Figura 2, elemento 2: conectar 7207M
Figura 2, elemento 3: switch momentáneo de 2 posiciones, normalmente cerrado
v Switch ON-OFF, se conecta en serie con switch momentáneo de 2 posiciones,

normalmente cerrado
V Pin 11 de conectar 7207, se conecta con positivo de switch ON-OFF y con switch
momentáneo de 2 posiciones, normalmente cerrado.
V Pin 6 de conectar 7207, se conecta al negativo del switch ON-OFF y con switch
momentáneo de 2 posiciones, normalmente cerrado.
d. Una vez terminada la instalación, compruebe que:
• Con el motor encendido lleve el Switch ON_OFF (Elemento 2 de la Figura 2)

a la posición de ON; esto activa la característica de PTO remoto. Las RPM
del Motor deben irse a las RPM especificadas en el parámetro Set Speed 1.
• P re s io n e y suelte el switch m om entáneo d e 2 posiciones (elem ento 3). Las
RPM del motor, se incrementarán a la velocidad especificadas en el
parámetro Set Speed 2; repita esta operación para incrementar la velocidad
del motor a Set Speed 3, Set Speed 4 y Set SpeedS de las 5 velocidades
predeterminadas.
• Estando en la última velocidad (Set Speed 5), y volviendo a oprimir y soltar el
switch momentáneo, llevará las RPM del Motor a la Primera Velocidad (Set
Speed 1)
3. Acelerador remoto: permite la activación remota del PTO, por medio de un pedal de
acelerador independiente, adicional al del vehículo.
a. Verifique con INSITE que el parámetro de "Pedal de Acelerador Remoto", este
habilitado.
b. Ubique en la pared de fuego del lado izquierdo del motor, el conector 1702 con
número de identificación 4935003, tal como se muestra en las figuras 3 y 4 a
continuación:
c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación:

Figura 5
T JO B 6
[*. ......................... —
a ¿■ít_Jo 1*5
9 4 Elemento 2
10 3
XI
Tt r 2
i * ■ii i i 1 Cfl-OfF
.... —-------------------------------------
Elemento 3
Twiuicvci\cic(cui><a ^
/%rtti/
Voltaje de Señal ¡ X Elemento 4
Tierra X *-----
i ........"""".... V
Figura 5, elemento 1: conectar 1702

Figura 5, elemento 2: conectar 7207M
Figura 5, elemento 4: pedal remoto acelerador Williams
^ Pin 12 del conectar 7207, se conecta con positivo de switch de activación de PTO.
s Pin 6 del conectar 7207, se conecta al negativo del switch de activación de PTO.
S Pin 8 de conectar 7207, se conecta a voltaje de señal del pedal de acelerador
S Pin 22 del conectar IP/Engine 1702, se conecta a tierra del pedal Williams
S Pin 26 del conectar IP/Engine 1702, se conecta al voltaje de referencia del pedal
Williams.
Nota 1: el pedal remoto de aceleración que se recomienda utilizar, es el de equipo original marca
Williams.
Figura 6
« tíiimotuAcockMtof PoOaJur 1
lÉRoadSpoedCovornor t-nabio*
P 0 SAEJI03C Mulbplcróg
Ji*■« ^
;Count ja r n p ; Doscfiption
~¡F¿sf Xssi jtJnrts
(r£7Ór>T«w>¡ ,00005618 » HHHHHN MM SS
íHouts* 00WTÍ5Í?' HHHHHH yt* '
,1» “ '¿(ií
Homo)» Atcífórator I’oUj I íh U ym
Rotí Sensot I Chcvü * Voliugo Doloy Nüw
. Shorlsdto lovSouice....... '
Nota 2: Asegúrese que no existen códigos de falla de acelerador, después de instalar el pedal
remoto, ya que la función de pedal remoto se inhibirá, mientras que exista el mencionado código
de falla (ej. Código 134, figura 6).

Acelerador Remoto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acelerador Remoto

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acelerador Remoto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Título: Configuración para control de velocidad remota en Motores Cummins ISB Euro IV-V, de equipo

original de unidades DuraStar y con código de característica 12XAT.

Link de acceso al Manual por Portal de Servicio:

Opciones de configuración para el control de velocidad remota

a. Verifique con INSITE que el parámetro de "PTO", este habilitado.

c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación:

Figura 1, elemento 1: conector 7207M

✓ Pin 10 de conector 7207, se conecta con positivo de switch ON-OFF.

d. Una vez terminada la instalación y con la posición de switch ON-OFF (elemento 2

a. Verifique con INSITE que el parámetro de "PTO Remoto", este habilitado.

b. Una yez activado el parámetro “PTO Remoto”, se habilitará la opción de “PTO

c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación;

Figura 2, elemento 1: switch ON/OFF

v Switch ON-OFF, se conecta en serie con switch momentáneo de 2 posiciones,

d. Una vez terminada la instalación, compruebe que:

• Con el motor encendido lleve el Switch ON_OFF (Elemento 2 de la Figura 2)

c. Realice la conexión eléctrica, de acuerdo al diagrama a continuación:

Figura 5, elemento 1: conectar 1702

También podría gustarte