VDF - Abb - Acs800 01 0011 7
VDF - Abb - Acs800 01 0011 7
VDF - Abb - Acs800 01 0011 7
Convertidores de frecuencia
industriales ABB
ACS800, convertidores únicos
de 0,55 a 5600 kW
Catálogo
Contenido
1 Serie de producto
Dimensiones
3 Opciones de hardware
6 Herramientas para PC
8 Servicios
2
Convertidores de frecuencia industriales ABB, convertidores únicos
Tabla .......................................................................................................................62 7
Servicios ....................................................................................................................64
8
www.abb.com/drives .................................................................................................65
9
3
Convertidores de frecuencia industriales ABB
ACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX
11
31
02
07
07LC
17
17LC
37
37LC
Filtro de armónicos integrado Armónicos reducidos, lo que significa menos Para obtener el menor nivel de armónicos posible, los
en todos los accionamientos interferencias y un menor calentamiento de ACS800-31/-37/-37LC ofrecen una solución casi libre
ACS800 los cables y los transformadores. de armónicos.
Opciones externas:
■ Resistencia de frenado
■ Filtros de salida
■ Función safe torque-off
Armario
Grado de protección: IP21 (estándar)
IP55 (opcional)
Pintura: NCS 1502-Y (RAL 9002/PMS 420C)
Especificaciones típicas: Phd: potencia típica del motor durante el uso en trabajo pesado.
Uso sin sobrecarga Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión
Pcont.max: potencia típica del motor en uso sin sobrecarga. de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones.
Anchura 1 = Anchura de la unidad estándar R7 1507 250 A) 602 524 A) B) 110 234
Anchura 2 = Anchura con la ampliación del armario R8 2024 347 A) 793 622 A) B) 240 450
A)
Las dimensiones se aplican al montaje de tipo estantería. Uso en trabajo pesado
En el montaje plano, la anchura y la profundidad se intercambian. Ihd: corriente continua que admite el 150% Ihd durante 1/5 minutos a 40 °C.
B)
Con la ampliación del armario, la profundidad se incrementa en 25 mm
debido a la maneta del seccionador. Phd: potencia típica del motor durante el uso en trabajo pesado.
*)
Los pesos corresponden a la configuración básica con seccionador pero
sin contactor y otras opciones. Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión
de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones.
Especificaciones nominales:
Icont.max: intensidad nominal disponible continuamente sin capacidad de Estas especificaciones son válidas a una temperatura ambiente de 40 °C.
sobrecarga a 40 °C. A temperaturas superiores (hasta 50 °C) el derrateo es del 1% / 1 °C.
Imax: intensidad de salida máxima. Disponible durante 10 s en el arranque o
mientras lo permita la temperatura del accionamiento. Notas:
Nota: la potencia máx. del eje motor es de 150% Phd. 1)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 35 °C.
Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 45%.
Especificaciones típicas: 2)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 30 °C.
Uso sin sobrecarga Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 40%.
Pcont.max: potencia típica del motor en uso sin sobrecarga. 3)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 20 °C.
Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 30%.
Uso en sobrecarga ligera 4)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 25 °C.
IN: corriente continua que admite el 110% IN durante 1/5 minutos a 40 °C. Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 37%.
PN: potencia típica del motor en uso en sobrecarga ligera. 5)
Está disponible un valor mayor si la frecuencia de salida es superior a 41 Hz.
Terminales de conexión a
motor detrás de los módulos
Terminales de entrada y
armario del interruptor
principal opcionales Módulos inversores
extraíbles
E/S - conexión Módulos de alimentación
y control por diodos extraíbles
Convertidor ACS800-07-3190-7
de 2600 kW
Uso en Nivel
Especificaciones Uso sin Uso en trabajo Disipación Flujo
sobrecarga de
nominales sobrecarga pesado de calor de aire Tamaño de
ligera ruido Código de tipo
bastidor
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd
3
A A kW A kW A kW dBA kW m /h
UN = 400 V (rango 380 a 415 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (400 V).
145 170 75 141 75 100 45 65 1.44 405 ACS800-07-0075-3 R5
166 202 90 155 75 115 55 63 1,94 405 ACS800-07-0100-3 R6
202 282 110 184 90 141 75 63 2,31 405 ACS800-07-0120-3 R6
225 326 110 220 110 163 90 65 2,81 405 ACS800-07-0135-3 R6
260 326 132 254 132 215 110 65 3,26 405 ACS800-07-0165-3 R6
290 351 160 285 160 234 132 65 4,20 405 ACS800-07-0205-3 R6
445 588 200 440 200 340 160 72 6,60 1220 ACS800-07-0260-3 R8
521 588 250 516 250 370 200 72 7,15 1220 ACS800-07-0320-3 R8
602 840 315 590 315 477 250 72 8,10 1220 ACS800-07-0400-3 R8
693 1017 355 679 355 5901) 315 72 8,65 1220 ACS800-07-0440-3 R8
720 1017 400 704 400 6352) 355 72 9,00 1220 ACS800-07-0490-3 R8
879 1315 500 844 500 657 400 73 13,0 3120 ACS800-07-0610-3 1xD4 + 2xR8i
1111 1521 630 1067 630 831 450 74 17,2 3840 ACS800-07-0770-3 2xD4 + 2xR8i
1255 1877 710 1205 710 939 500 74 18,5 3840 ACS800-07-0870-3 2xD4 + 2xR8i
1452 1988 800 1394 800 1086 630 74 23,9 3840 ACS800-07-1030-3 2xD4 + 2xR8i
1770 2648 1000 1699 1000 1324 710 75 27,5 5040 ACS800-07-1230-3 2xD4 + 3xR8i
2156 2951 1200 2070 1200 1613 900 76 35,4 5760 ACS800-07-1540-3 3xD4 + 3xR8i
2663 3894 1450 2556 1450 1992 1120 76 42,7 6960 ACS800-07-1850-3 3xD4 + 4xR8i
UN = 500 V (rango 380 a 500 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (500 V).
145 170 90 141 90 100 55 65 2,15 405 ACS800-07-0105-5 R5
157 202 90 145 90 113 75 63 2,31 405 ACS800-07-0120-5 R6
180 282 110 163 110 141 90 63 2,81 405 ACS800-07-0140-5 R6
225 326 132 220 132 163 110 65 3,26 405 ACS800-07-0165-5 R6
260 326 160 254 160 215 132 65 3,80 405 ACS800-07-0205-5 R6
290 351 200 285 200 234 160 65 4,50 405 ACS800-07-0255-5 R6
440 588 250 435 250 340 200 72 6,85 1220 ACS800-07-0320-5 R8
515 588 315 510 315 370 250 72 7,80 1220 ACS800-07-0400-5 R8
550 840 355 545 355 490 315 72 7,60 1220 ACS800-07-0440-5 R8
1)
602 840 400 590 400 515 355 72 8,10 1220 ACS800-07-0490-5 R8
684 1017 450 670 450 5901) 400 72 9,10 1220 ACS800-07-0550-5 R8
718 1017 500 704 500 6322) 450 72 9,70 1220 ACS800-07-0610-5 R8
883 1321 630 848 630 660 500 73 14,0 3120 ACS800-07-0760-5 1xD4 + 2xR8i
1050 1524 710 1008 710 785 560 74 17,2 3840 ACS800-07-0910-5 2xD4 + 2xR8i
1258 1882 900 1208 900 941 630 74 19,9 3840 ACS800-07-1090-5 2xD4 + 2xR8i
1372 1991 1000 1317 1000 1026 710 74 23,8 3840 ACS800-07-1210-5 2xD4 + 2xR8i
1775 2655 1250 1704 1200 1328 900 75 29,4 5040 ACS800-07-1540-5 2xD4 + 3xR8i
2037 2956 1450 1956 1400 1524 1120 76 35,0 5760 ACS800-07-1820-5 3xD4 + 3xR8i
2670 3901 1900 2563 1850 1997 1400 76 45,4 6960 ACS800-07-2310-5 3xD4 + 4xR8i
Especificaciones Uso sin Uso en sobrecarga Uso en trabajo Nivel Disipación Flujo
nominales sobrecarga ligera pesado de ruido de calor de aire Tamaño de
Código de tipo
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd bastidor
A A kW A kW A kW dBA kW m3/h
UN = 690 V (rango 525 a 690 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (690 V).
79 104 75 73 55 54 45 63 1,22 405 ACS800-07-0070-7 R6
93 124 90 86 75 62 55 63 1,65 405 ACS800-07-0100-7 R6
113 172 110 108 90 86 75 65 1,96 405 ACS800-07-0120-7 R6
134 190 132 125 110 95 90 65 2,66 405 ACS800-07-0145-7 R6
166 245 160 155 132 131 110 65 3,47 405 ACS800-07-0175-7 R6
190 245 160 180 160 147 132 65 4,18 405 ACS800-07-0205-7 R6
175/2303) 326 160/2003) 175/2123) 160/2003) 163 160 71 4,80 540 ACS800-07-0260-7 R7
315 433 315 290 250 216 200 72 6,15 1220 ACS800-07-0320-7 R8
353 548 355 344 315 274 250 72 6,65 1220 ACS800-07-0400-7 R8
396 656 400 387 355 328 315 72 7,40 1220 ACS800-07-0440-7 R8
445 775 450 426 400 387 355 72 8,45 1220 ACS800-07-0490-7 R8
488 853 500 482 450 426 400 72 8,30 1220 ACS800-07-0550-7 R8
560 964 560 537 500 482 450 72 9,75 1220 ACS800-07-0610-7 R8
628 939 630 603 630 470 500 73 13,9 3120 ACS800-07-0750-7 1xD4 + 2xR8i
729 1091 710 700 710 545 560 73 17,1 3120 ACS800-07-0870-7 1xD4 + 2xR8i
885 1324 800 850 800 662 630 73 18,4 3120 ACS800-07-1060-7 1xD4 + 2xR8i
953 1426 900 915 900 713 710 74 20,8 3840 ACS800-07-1160-7 2xD4 + 2xR8i
1258 1882 1200 1208 1200 941 900 75 27,0 5040 ACS800-07-1500-7 2xD4 + 3xR8i
1414 2115 1400 1357 1400 1058 1000 75 32,5 5040 ACS800-07-1740-7 2xD4 + 3xR8i
1774 2654 1700 1703 1700 1327 1250 76 40,1 6240 ACS800-07-2120-7 2xD4 + 4xR8i
1866 2792 1900 1791 1800 1396 1400 76 43,3 6960 ACS800-07-2320-7 3xD4 + 4xR8i
2321 3472 2300 2228 2200 1736 1600 77 51,5 8160 ACS800-07-2900-7 3xD4 + 5xR8i
2665 3987 2600 2558 2500 1993 1900 78 58,0 9360 ACS800-07-3190-7 3xD4 + 6xR8i
2770 4144 2800 2659 2700 2072 2100 78 63,6 10080 ACS800-07-3490-7 4xD4 + 6xR8i
Armario
Grado de protección: IP21 (estándar)
IP22, IP42, IP54, IP54R (opcional)
Pintura: Beige claro RAL 7035 semibrillante
Anchura de Anchura de
Profundidad Peso con
Altura Altura 6 pulsos con 12 pulsos con Profundidad
Tamaño Anchura B) con salida Peso interruptor y
IP21/22/42 IP54 interruptor y interruptor y
de bastidor superior B) seccionadores
seccionadores seccionadores
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
R5 y R6 2130 2315 - 430 - 646 646 - 300
R7 2130 2315 - 830 - 646 646 - 400
R8 2130 2315 - 830 A) - 646 646 - 500
1xD4 + 2xR8i 2130 2315 1330 1730 1830 646 776 C) 890 1100
2xD4 + 2xR8i 2130 2315 1630 2130 2130 646 776 C) 1200 1410
2xD4 + 3xR8i 2130 2315 1830 2330 2330 646 776 C) 1350 1560
2xD4 + 4xR8i 2130 2315 2230 2730 2730 646 776 C) 1680 1890
3xD4 + 3xR8i 2130 2315 2030 2630 2630 646 776 C) 1540 1800
3xD4 + 4xR8i 2130 2315 2430 3030 3030 646 776 C) 1870 2130
3xD4 + 5xR8i 2130 2315 2630 3230 3230 646 776 C) 2020 2280
3xD4 + 6xR8i 2130 2315 2830 3430 3430 646 776 C) 2170 2430
4xD4 + 6xR8i 2130 2315 3230 3830 3830 646 776 C) 2520 2940
A)
1230 mm si está equipado con filtro EMC para 1er entorno. Uso en trabajo pesado
B)
Profundidad sin la palanca. Ihd: corriente continua que admite el 150% Ihd durante 1/5 minutos a 40 °C.
C)
La profundidad es 646 mm si se utiliza un terminal del motor común.
Phd: potencia típica del motor durante el uso en trabajo pesado.
Especificaciones nominales:
Icont.max: intensidad nominal disponible continuamente sin capacidad de Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión
sobrecarga a 40 °C. de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones.
Imax: intensidad de salida máxima. Disponible durante 10 segundos durante el
arranque; en caso contrario, mientras lo permita la temperatura del convertidor. Estas especificaciones son válidas a una temperatura ambiente de 40 °C.
Nota: la potencia máx. del eje motor es de 150% Phd. A temperaturas superiores (hasta 50 °C) el derrateo es del 1% / 1 °C.
Uso en
Especificaciones Uso sin Uso en trabajo Nivel Disipación Flujo
sobrecarga
nominales sobrecarga pesado de ruido de calor de aire Tamaño
ligera Código de tipo
de bastidor
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd
A A kW A kW A kW dBA kW m3/h
UN = 400 V (rango 380 a 415 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (400 V).
120 168 55 114 55 88 45 73 1,8 500 ACS800-17-0060-3 R6
150 234 75 142 75 117 55 73 2,4 500 ACS800-17-0070-3 R6
165 264 90 157 75 132 75 73 2,8 500 ACS800-17-0100-3 R6
202 293 110 194 90 151 75 74 6 1300 ACS800-17-0140-3 R7i
250 363 132 240 132 187 90 74 7 1300 ACS800-17-0170-3 R7i
292 400 160 280 160 218 110 75 7 3160 ACS800-17-0210-3 R8i
370 506 200 355 200 277 132 75 9 3160 ACS800-17-0260-3 R8i
469 642 250 450 250 351 200 75 11 3160 ACS800-17-0320-3 R8i
565 773 315 542 315 423 250 75 14 3160 ACS800-17-0390-3 R8i
704 963 400 675 355 526 250 75 19 3160 ACS800-17-0490-3 R8i
919 1258 500 882 500 688 355 77 22 6400 ACS800-17-0640-3 2xR8i
1111 1521 630 1067 630 831 450 77 28 6400 ACS800-17-0770-3 2xR8i
1379 1888 800 1324 710 1031 560 77 36 6400 ACS800-17-0960-3 2xR8i
1535 2102 900 1474 800 1149 630 78 39 10240 ACS800-17-1070-3 3xR8i
1978 2707 1200 1899 1100 1479 800 78 51 10240 ACS800-17-1370-3 3xR8i
2610 3573 1600 2506 1400 1953 1100 79 67 12800 ACS800-17-1810-3 4xR8i
UN = 500 V (rango 380 a 500 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (500 V).
120 168 75 114 75 88 55 73 2,4 500 ACS800-17-0070-5 R6
139 234 90 132 90 114 75 73 2,8 500 ACS800-17-0100-5 R6
156 264 110 148 1) 90 125 75 73 3,4 500 ACS800-17-0120-5 R6
200 291 132 192 132 150 90 74 6 1300 ACS800-17-0170-5 R7i
245 356 160 235 2) 160 183 110 74 8 1300 ACS800-17-0210-5 R7i
3)
302 438 200 289 200 226 132 75 8 3160 ACS800-17-0260-5 R8i
365 530 250 350 4) 250 273 160 75 10 3160 ACS800-17-0320-5 R8i
455 660 315 437 315 340 200 75 12 3160 ACS800-17-0400-5 R8i
525 762 355 504 355 393 250 75 14 3160 ACS800-17-0460-5 R8i
595 863 400 571 400 445 315 75 16 3160 ACS800-17-0510-5 R8i
670 972 500 643 450 501 315 75 19 3160 ACS800-17-0580-5 R8i
892 1294 630 856 630 667 450 77 24 6400 ACS800-17-0780-5 2xR8i
1005 1458 710 965 630 752 500 77 28 6400 ACS800-17-0870-5 2xR8i
1313 1906 900 1261 900 982 710 77 36 6400 ACS800-17-1140-5 2xR8i
1528 2217 1120 1467 1120 1143 800 78 41 10240 ACS800-17-1330-5 3xR8i
1884 2734 1400 1809 1300 1409 1000 78 52 10240 ACS800-17-1640-5 3xR8i
2486 3608 1800 2387 1700 1860 1300 79 68 12800 ACS800-17-2160-5 4xR8i
1)
se permiten 156 A a 460 V.
2)
se permiten 240 A a 460 V.
3)
se permiten 302 A a 460 V.
4)
se permiten 361 A a 460 V.
Uso en Nivel
Especificaciones Uso sin Uso en trabajo Disipación Flujo de
sobrecarga de Tamaño
nominales sobrecarga pesado de calor aire
ligera ruido Código de tipo de
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd bastidor
A A kW A kW A kW dBA kW m3/h
UN = 690 V (rango 525 a 690 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (690 V).
571) 86 55 54 45 43 37 73 1,8 500 ACS800-17-0060-7 R6
79 120 75 75 55 60 55 73 2,4 500 ACS800-17-0070-7 R6
932) 142 90 88 75 71 55 73 2,8 500 ACS800-17-0100-7 R6
132 192 110 127 110 99 90 74 7 1300 ACS800-17-0160-7 R7i
150 218 132 144 132 112 90 74 8 1300 ACS800-17-0200-7 R7i
201 301 200 193 160 150 132 75 11 3160 ACS800-17-0260-7 R8i
279 417 250 268 250 209 200 75 12 3160 ACS800-17-0320-7 R8i
335 502 315 322 250 251 200 75 16 3160 ACS800-17-0400-7 R8i
382 571 355 367 355 286 270 75 17 3160 ACS800-17-0440-7 R8i
447 668 450 429 400 334 315 75 18 3160 ACS800-17-0540-7 R8i
659 985 630 632 630 493 450 77 32 6400 ACS800-17-0790-7 2xR8i
729 1091 710 700 710 545 500 77 33 6400 ACS800-17-0870-7 2xR8i
876 1310 900 840 800 655 630 77 36 6400 ACS800-17-1050-7 2xR8i
1112 1663 1120 1067 1120 831 800 78 48 10240 ACS800-17-1330-7 3xR8i
1256 1879 1250 1206 1200 940 900 78 51 10240 ACS800-17-1510-7 3xR8i
1657 2480 1700 1591 1600 1240 1200 79 67 12800 ACS800-17-1980-7 4xR8i
2321 3472 2300 2228 2300 1736 1600 79 94 17920 ACS800-17-2780-7 5xR8i
2460 3680 2500 2362 2400 1840 1800 79 99 19200 ACS800-17-2940-7 6xR8i
Armario
Grado de protección:
IP21 (estándar)
IP22, IP42, IP54, IP54R (opcional)
Pintura:
RAL 7035 semibrillante beige claro
Nota:
1)
se permiten 62 A a 575 V.
2)
se permiten 99 A a 575 V.
A)
930 mm si está equipado con filtro EMC para 1er entorno (C2) o con filtro du/dt Uso en sobrecarga ligera
en la versión marítima. IN: corriente continua que admite el 110% IN durante 1/5 minutos a 40 °C.
B)
1530 mm si está equipado con filtro EMC para 1er entorno y terminal del motor
común. PN: potencia típica del motor en uso en sobrecarga ligera.
C)
2730 mm si está equipado con filtro para 1er entorno.
(sólo los tipos 0640-3/0770-3/0780-5/0870-5). Uso en trabajo pesado
D)
Añadir 300 mm si está dotado de entrada superior. Ihd: corriente continua que admite el 150% Ihd durante 1/5 minutos a 40 °C.
E)
Profundidad sin la palanca.
F)
La profundidad es 646 mm si se utiliza un terminal del motor común. Phd: potencia típica del motor durante el uso en trabajo pesado.
Especificaciones nominales: Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión
Icont.max: intensidad nominal disponible continuamente sin capacidad de de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones.
sobrecarga a 40 °C.
Estas especificaciones son válidas a una temperatura ambiente de 40 °C. A
Imax: intensidad de salida máxima. Disponible durante 10 segundos durante el temperaturas superiores (hasta 50 °C), el derrateo es del 1% / 1 °C.
arranque; en caso contrario, mientras lo permita la temperatura del convertidor.
Nota: la potencia máx. del eje motor es de 150% Phd. Para conocer la gama y las especificaciones de los filtros senoidales,
contacte con ABB.
Especificaciones típicas:
Uso sin sobrecarga
Pcont.max: potencia típica del motor en uso sin sobrecarga.
Uso en Nivel
Especificaciones Uso sin Uso en trabajo Disipación Flujo
sobrecarga de
nominales sobrecarga pesado térmica de aire Tamaño de
ligera ruido Código de tipo
bastidor
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd
A A kW A kW A kW dBA kW m3/h
UN = 400 V (rango 380 a 415 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (400 V).
120 168 55 114 55 88 45 73 1,8 500 ACS800-37-0060-3 R6
150 234 75 142 75 117 55 73 2,4 500 ACS800-37-0070-3 R6
165 264 90 157 75 132 75 73 2,8 500 ACS800-37-0100-3 R6
202 293 110 194 90 151 75 74 6 1300 ACS800-37-0140-3 R7i
250 363 132 240 132 187 90 74 7 1300 ACS800-37-0170-3 R7i
292 400 160 280 160 218 110 75 7 3160 ACS800-37-0210-3 R8i
370 506 200 355 200 277 132 75 9 3160 ACS800-37-0260-3 R8i
469 642 250 450 250 351 200 75 11 3160 ACS800-37-0320-3 R8i
565 773 315 542 315 423 250 75 14 3160 ACS800-37-0390-3 R8i
730 1000 400 701 355 546 250 75 20 3160 ACS800-37-0510-3 R8i
919 1258 500 882 500 688 355 77 22 6400 ACS800-37-0640-3 2xR8i
1111 1521 630 1067 630 831 450 77 28 6400 ACS800-37-0770-3 2xR8i
1379 1888 800 1324 710 1031 560 77 36 6400 ACS800-37-0960-3 2xR8i
1535 2102 900 1474 800 1149 630 78 39 10240 ACS800-37-1070-3 3xR8i
2056 2814 1200 1973 1100 1538 800 78 54 10240 ACS800-37-1430-3 3xR8i
2610 3573 1600 2506 1400 1953 1100 79 67 12800 ACS800-37-1810-3 4xR8i
UN = 500 V (rango 380 a 500 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (500 V).
120 168 75 114 75 88 55 73 2,4 500 ACS800-37-0070-5 R6
139 234 90 132 90 114 75 73 2,8 500 ACS800-37-0100-5 R6
156 264 110 148 1) 90 125 75 73 3,4 500 ACS800-37-0120-5 R6
200 291 132 192 132 150 90 74 6 1300 ACS800-37-0170-5 R7i
245 355 160 235 2) 160 183 110 74 8 1300 ACS800-37-0210-5 R7i
302 438 200 289 3) 200 226 132 75 8 3160 ACS800-37-0260-5 R8i
365 530 250 350 4) 250 273 160 75 10 3160 ACS800-37-0320-5 R8i
455 660 315 437 315 340 200 75 12 3160 ACS800-37-0400-5 R8i
525 762 355 504 355 393 250 75 14 3160 ACS800-37-0460-5 R8i
595 863 400 571 400 445 315 75 16 3160 ACS800-37-0510-5 R8i
700 1016 500 672 450 524 315 75 20 3160 ACS800-37-0610-5 R8i
892 1294 630 856 630 667 450 77 24 6400 ACS800-37-0780-5 2xR8i
1005 1458 710 965 630 752 500 77 28 6400 ACS800-37-0870-5 2xR8i
1338 1941 900 1284 900 1001 710 77 38 6400 ACS800-37-1160-5 2xR8i
1528 2217 1120 1467 1120 1143 800 78 41 10240 ACS800-37-1330-5 3xR8i
2037 2956 1400 1956 1300 1524 1000 78 58 10240 ACS800-37-1820-5 3xR8i
2529 3670 1800 2428 1700 1892 1300 79 70 12800 ACS800-37-2200-5 4xR8i
1)
se permiten 156 A a 460 V.
2)
se permiten 240 A a 460 V.
3)
se permiten 302 A a 460 V.
4)
se permiten 361 A a 460 V.
Uso en
Especificaciones Uso sin Uso en trabajo Nivel de Disipación Flujo
sobrecarga
nominales sobrecarga pesado ruido de calor de aire Tamaño de
ligera Código de tipo
bastidor
Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd
A A kW A kW A kW dBA kW m3/h
UN = 690 V (rango 525 a 690 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (690 V).
571) 86 55 54 45 43 37 73 1,8 500 ACS800-37-0060-7 R6
79 120 75 75 55 60 55 73 2,4 500 ACS800-37-0070-7 R6
932) 142 90 88 75 71 55 73 2,8 500 ACS800-37-0100-7 R6
139 202 132 133 110 104 90 74 7 1300 ACS800-37-0170-7 R7i
162 235 160 156 132 121 110 74 8 1300 ACS800-37-0210-7 R7i
201 301 200 193 160 150 132 75 11 3160 ACS800-37-0260-7 R8i
279 417 250 268 250 209 200 75 12 3160 ACS800-37-0320-7 R8i
335 502 315 322 250 251 200 75 16 3160 ACS800-37-0400-7 R8i
382 571 355 367 355 286 270 75 17 3160 ACS800-37-0440-7 R8i
447 668 450 429 400 334 315 75 18 3160 ACS800-37-0540-7 R8i
659 985 630 632 630 493 450 77 33 6400 ACS800-37-0790-7 2xR8i
729 1091 710 700 710 545 500 77 32 6400 ACS800-37-0870-7 2xR8i
953 1425 900 914 900 713 710 77 39 6400 ACS800-37-1160-7 2xR8i
1112 1663 1120 1067 1120 831 800 78 48 10240 ACS800-37-1330-7 3xR8i
1256 1879 1250 1206 1200 940 900 78 51 10240 ACS800-37-1510-7 3xR8i
1856 2791 1800 1791 1750 1396 1400 79 77 12800 ACS800-37-2320-7 4xR8i
2321 3472 2300 2228 2300 1736 1600 79 94 17920 ACS800-37-2780-7 5xR8i
2665 3987 2700 2559 2600 1999 2000 79 114 19200 ACS800-37-3310-7 6xR8i
Armario Tamaño de
Altura Altura
Anchura Profundidad E) Profundidad con
Peso
Grado de protección: IP21/22/42 IP54 salida superior E)
bastidor
IP21 (estándar) mm mm mm mm mm kg
IP22, IP42, IP54, IP54R (opcional) R6 2130 2315 430 646 646 250
Pintura: R7i 2130 2315 630 A) 646 646 400
RAL 7035 semibrillante beige claro R8i 2130 2315 1230 B) 646 646 950
2xR8i 2130 2315 2430 C) 646 776 F) 2000
3xR8i 2130 2315 3230 646 776 F) 3060
Nota:
1)
se permiten 62 A a 575 V. 4xR8i 2130 2315 3830 D) 646 776 F) 3600
2)
se permiten 99 A a 575 V. 5xR8i 2130 2315 5130 D) 646 776 F) 4780
6xR8i 2130 2315 5330 D) 646 776 F) 4930
Intensidad muy distorsionada Intensidad distorsionada Forma de onda de intensidad buena Forma de onda de intensidad
>THDI 30% >THDI 12% >THDI 6% óptima THDI 4%
A)
930 mm si está equipado con filtro EMC para 1er entorno (C2) o con filtro du/dt Especificaciones típicas:
en la versión marítima. Uso sin sobrecarga
B)
1530 mm si está equipado con filtro EMC para 1er entorno y terminal del Pcont.max: potencia típica del motor en uso sin sobrecarga.
motor común.
C)
2730 mm si está equipado con filtro para 1er entorno. Uso en sobrecarga ligera
(sólo los tipos 0640-3/0770-3/0780-5/0870-5). IN: corriente continua que admite el 110% IN durante 1/5 minutos a 40 °C.
D)
Añadir 300 mm si está dotado de entrada superior. PN: potencia típica del motor en uso en sobrecarga ligera.
E)
Profundidad sin la palanca.
F)
La profundidad es 646 mm si se utiliza un terminal del motor común. Uso en trabajo pesado
Ihd: corriente continua que admite el 150% Ihd durante 1/5 minutos a 40 °C.
Especificaciones nominales: Phd: potencia típica del motor durante el uso en trabajo pesado.
Icont.max: intensidad nominal disponible continuamente sin capacidad de
sobrecarga a 40 °C. Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión
de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones.
Imax: intensidad de salida máxima. Disponible durante 10 segundos durante el Estas especificaciones son válidas a una temperatura ambiente de 40 °C. A
arranque; en caso contrario, mientras lo permita la temperatura del convertidor. temperaturas superiores (hasta 50 °C), el derrateo es del 1% / 1 °C.
Nota: la potencia máx. del eje motor es de 150% Phd.
Para conocer la gama y las especificaciones de los filtros senoidales, contacte con ABB.
Eficiente refrigeración líquida "Compacto" y "sencillo" son las palabras que mejor
definen toda la gama de convertidores ACS800 con
La refrigeración líquida directa contribuye a hacer refrigeración líquida. Demuestran cómo la tecnología
de éste un convertidor extremadamente compacto y permite a ABB incorporar un número creciente de
silencioso. También hace innecesaria una refrigeración funciones en un espacio cada vez menor, sin renunciar
por aire en las salas de los equipos y proporciona una a los beneficios de una instalación, un acceso y un uso
transferencia térmica eficaz para lograr un elevado sencillos.
rendimiento general.
Aspectos más destacados
Solución sencilla para armónicos reducidos
■ Diseño robusto
Los accionamientos para armónicos reducidos de ABB ■ Funcionamiento silencioso
ofrecen una solución sencilla y limpia para armónicos ■ Capacidad de programación
reducidos incorporada en el convertidor. Un equipo ■ Amplia gama de opciones de E/S y de
de filtrado adicional o complicados transformadores comunicación
multipulsos resultan innecesarios. ■ Gran versatilidad
■ Contenido extremadamente reducido de armónicos
El ACS800-37LC está equipado con una unidad ■ Certificación marítima
de alimentación activa integrada para eliminar los ■ IP42 como estándar, IP54 opcional
armónicos de bajo nivel y un filtro de línea para
reducir los armónicos de alta frecuencia. El resultado Aplicaciones
es un contenido en armónicos excepcionalmente
reducido en la red, con una distorsión total de ■ Propulsores y sistemas de propulsión
la intensidad inferior al 5%. Este valor mejora los ■ Ventiladores
requisitos impuestos por la norma IEEE 519, incluso ■ Extrusores
en la red más débil. El ACS800-37LC representa una ■ Cintas transportadoras
solución compacta y sencilla que cumple las normas ■ Bombas
más estrictas de calidad de potencia. ■ Compresores
Alta disponibilidad
La gama ACS800 cuenta con choppers de frenado Se dispone de resistencias de frenado SACE/SAFUR
integrados en todos los tipos. Por lo tanto, no se para todos los tipos ACS800 por separado. Se pueden
requiere un espacio ni un tiempo de instalación utilizar otras resistencias diferentes a las estándar si el
adicionales. El chopper de frenado sólo se entrega valor de resistencia especificado no disminuye y si la
de serie con los bastidores R2 - R3; R4 sólo 690 V. capacidad de disipación de calor de la resistencia es
En el resto de bastidores, el chopper de frenado suficiente para la aplicación de accionamiento.
es una opción seleccionable.
Para las unidades ACS800 no se necesitan fusibles
El control de frenado está integrado en la gama separados para el circuito de freno si se cumplen las
ACS800. Controla el frenado, supervisa el estado siguientes condiciones:
del sistema y detecta errores, como cortocircuitos
del cable de resistencia y la resistencia de frenado, ■ El cable de alimentación del ACS800 está protegido
cortocircuito de chopper y calentamiento calculado por fusibles
de la resistencia. ■ No se trabaja por encima de las características
nominales de cable/fusible.
UN = 230 V (rango 208 a 240 V)
Potencia Potencia del chopper de frenado Resistencia(s) de frenado
del chopper Resistencia(s) de frenado 5/60 s 10/60 s 30/60 s Continuo R Er Prcont
de frenado Tipo de ACS800
Pbr5 Pbr10 Pbr30 Pbrcont Tipo
Tipo de ACS800
Continuo R Er Prcont [kW] [kW] [kW] [kW] [Ohmios] [kJ] [kW]
Pbrcont Tipo ACS800-02-0080-2 68 68 68 54 SAFUR 160F380 1,78 3600 9
[kW] [Ohmios] [kJ] [kW] ACS800-02-0100-2 83 83 83 54 SAFUR 160F380 1,78 3600 9
ACS800-01-0001-2 0,6 SACE08RE44 44 210 1 ACS800-02-0120-2 105 67 60 40 2xSAFUR200F500 1,35 10800 27
ACS800-01-0002-2 0,8 SACE08RE44 44 210 1 ACS800-02-0140-2 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18
ACS800-01-0003-2 1,1 SACE08RE44 44 210 1 ACS800-02-0170-2 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18
ACS800-01-0004-2 1,5 SACE08RE44 44 210 1 ACS800-02-0210-2 165 165 165 98 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18
ACS800-01-0005-2 2,2 SACE15RE22 22 420 2 ACS800-02-0230-2 165 165 165 113 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18
ACS800-01-0006-2 3 SACE15RE22 22 420 2 ACS800-02-0260-2 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0,45 14400 36
ACS800-01-0009-2 4 SACE15RE22 22 420 2 ACS800-02-0300-2 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0,45 14400 36
ACS800-01-0011-2 5,5 SACE15RE13 13 435 2
ACS800-01-0016-2 11 SAFUR90F575 8 1800 4,5
ACS800-01-0020-2 17 SAFUR90F575 8 1800 4,5
ACS800-01-0025-2 23 SAFUR80F500 6 2400 6
ACS800-01-0030-2 28 SAFUR125F500 4 3600 9
ACS800-01-0040-2 33 SAFUR125F500 4 3600 9
ACS800-01-0050-2 45 2 x SAFUR125F500 2 7200 18
ACS800-01-0060-2 56 2 x SAFUR125F500 2 7200 18
ACS800-01-0070-2 68 2 x SAFUR125F500 2 7200 18
1)
Potencia de frenado máxima para el ACS800 equipado con chopper estándar y resistencia estándar. 240 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
2)
Pbr5 = 5 s / 1 min. 160 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
3)
Pbr10 = 10 s / 1 min. 630 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
4)
Pbr30 = 30 s / 1 min. 450 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
5)
El accionamiento y el chopper soportarán esta potencia de frenado durante 5/10/30 135 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
6)
segundos cada minuto. Nota: La energía de frenado transmitida a la resistencia durante 148 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
7)
un periodo inferior a 400 segundos no debe ser mayor que Er . (Er varía en función de la 160 kW posibles si la temperatura ambiente es inferior a 33 °C.
8)
resistencia). 22 kW con resistencia estándar de 22 ohmios, 33 kW
Pbrcont = Potencia continua del chopper de frenado. El valor es válido a un valor de resistencia mínimo. con resistencia de 32-37 ohmios.
Con un valor de resistencia superior, Pbrcont ser mayor en algunas unidades ACS800-02/07.
R = Valor de resistencia para el tipo de resistencia listado. Nota: También es el Todas las resistencias de frenado se instalan fuera del módulo
valor de resistencia mínimo permitido para la resistencia de frenado. inversor.
Er = Pulso de energía que soportará el conjunto de resistencias en el ciclo de servicio de 400 Las resistencias de frenado SACE vienen montadas en una
segundos. Esta energía calentará el elemento de resistencia de 40 °C a la temperatura carcasa de metal IP21.
máxima permitida. Las resistencias de frenado SAFUR vienen montadas en un
Prcont = Disipación continua de potencia (calor) de la resistencia cuando está correctamente bastidor de metal IP00.
instalada. La energía Er se disipa en 400 segundos.
Opciones de resistencia y chopper de frenado para el ACS800-07 en los bastidores 2xR8i y 3xR8i.
Ciclo de Ciclo de
Especificaciones nominales servicio servicio
(1 min / 5 min) (10 s / 60 s)
Tipo Pbr. max R Imax Irms Pcont. Pbr. Irms Pbr. Irms Er Tipo de chopper Tipo de Anchura
adicional
kW ohmios A A kW kW A kW A kJ de frenado resistencia mm
UN = 400 V
ACS800-07-0610-3+D150 706 2x1,2 1090 298 192 606 936 706 1090 - 2xNBRA659 - 800
ACS800-07-0770-3+D150 706 2x1,2 1090 298 192 606 936 706 1090 - 2xNBRA659 - 800
ACS800-07-0870-3+D150 1058 3x1,2 1635 447 288 909 1404 1059 1635 - 3xNBRA659 - 1200
ACS800-07-1030-3+D150 1058 3x1,2 1635 447 288 909 1404 1059 1635 - 3xNBRA659 - 1200
ACS800-07-0610-3+D150+D151 706 2x1,2 1090 168 108 333 514 575 888 24000 2xNBRA659 2x(2xSAFUR180F460) 2400
ACS800-07-0770-3+D150+D151 706 2x1,2 1090 168 108 333 514 575 888 24000 2xNBRA659 2x(2xSAFUR180F460) 2400
ACS800-07-0870-3+D150+D151 1058 3x1,2 1635 252 162 500 771 862 1332 36000 3xNBRA659 3x(2xSAFUR180F460) 3600
ACS800-07-1030-3+D150+D151 1058 3x1,2 1635 252 162 500 771 862 1332 36000 3xNBRA659 3x(2xSAFUR180F460) 3600
UN = 500 V
ACS800-07-0760-5+D150 806 2x1,43 1142 272 218 634 782 806 996 - 2xNBRA659 - 800
ACS800-07-0910-5+D150 806 2x1,43 1142 272 218 634 782 806 996 - 2xNBRA659 - 800
ACS800-07-1090-5+D150 1208 3x1,43 1713 408 327 951 1173 1209 1494 - 3xNBRA659 - 1200
ACS800-07-1210-5+D150 1208 3x1,43 1713 408 327 951 1173 1209 1494 - 3xNBRA659 - 1200
ACS800-07-0760-5+D150+D151 806 2x1,35 1210 134 108 333 412 575 710 21600 2xNBRA659 2x(2xSAFUR200F500) 2400
ACS800-07-0910-5+D150+D151 806 2x1,35 1210 134 108 333 412 575 710 21600 2xNBRA659 2x(2xSAFUR200F500) 2400
ACS800-07-1090-5+D150+D151 1208 3x1,35 1815 201 162 500 618 862 1065 32400 3xNBRA659 3x(2xSAFUR200F500) 3600
ACS800-07-1210-5+D150+D151 1208 3x1,35 1815 201 162 500 618 862 1065 32400 3xNBRA659 3x(2xSAFUR200F500) 3600
UN = 690 V
ACS800-07-0750-7+D150 807 2x2,72 828 214 238 596 534 808 722 - 2xNBRA669 - 800
ACS800-07-0870-7+D150 807 2x2,72 828 214 238 596 534 808 722 - 2xNBRA669 - 800
ACS800-07-1060-7+D150 1211 3x2,72 1242 321 357 894 801 1212 1083 - 3xNBRA669 - 1200
ACS800-07-1160-7+D150 1211 3x2,72 1242 321 357 894 801 1212 1083 - 3xNBRA669 - 1200
ACS800-07-0750-7+D150+D151 807 2x1,35 1670 194 108 333 298 575 514 21600 2xNBRA669 2x(2xSAFUR200F500) 2400
ACS800-07-0870-7+D150+D151 807 2x1,35 1670 194 108 333 298 575 514 21600 2xNBRA669 2x(2xSAFUR200F500) 2400
ACS800-07-1060-7+D150+D151 1211 3x1,35 2505 291 162 500 447 862 771 32400 3xNBRA669 3x(2xSAFUR200F500) 3600
ACS800-07-1160-7+D150+D151 1211 3x1,35 2505 291 162 500 447 862 771 32400 3xNBRA669 3x(2xSAFUR200F500) 3600
Los choppers de frenado y las resistencias para tipos mayores están disponibles Imax: Intensidad límite máxima durante el frenado. La intensidad se obtiene con
como opción adaptada. el valor de resistencia recomendado para la resistencia.
El convertidor puede limitar la potencia de frenado disponible. Pcont.: Potencia de frenado continua máxima.
Er : Capacidad de frenado nominal de la resistencia SAFUR sin refrigeración forzada.
Pbr.max: Máxima potencia de frenado de corta duración. Pbr.: Potencia de frenado durante la carca biclo correspondiente:
R: Valor de resistencia recomendado para la resistencia de frenado. También 1 min/5 min = 1 minuto de frenado con potencia Pbr y 4 minutos de descarga.
es el valor de resistencia nominal de la resistencia SAFUR correspondiente. 10 s / 60 s = 10 segundos de frenado con potencia Pbr. y 50 segundos de descarga.
Resistencia exclusiva para cada chopper de frenado. Irms: Intensidad eficaz correspondiente por chopper durante el ciclo de carga.
Nota: Conecte una resistencia por cada fase del módulo de frenado. Carga cíclica (1 min / 5 min)
Tomando como ejemplo una unidad de frenado de un bastidor 2xR8i con Idc: Intensidad total de entrada de CC de la unidad de frenado durante un
dos módulos de frenado periodo de 1 minuto con potencia de frenado Pbr.
–> se necesitan 2 x 3 resistencias. Irms: Intensidad total eficaz de CC por fase de la unidad de frenado durante un
periodo de 1 minuto con potencia de frenado Pbr.
Pbr: Potencia de frenado temporal por unidad de frenado permitida durante un
Dimensiones minuto cada 5 minutos.
Tamaño de
bastidor Altura1) 2) Anchura 3) Profundidad 1) Peso
1)
mm mm mm kg La altura total con soportes para la versión marítima es 2088 mm, y la
R7i 2003 400/700 644 300 profundidad con palancas marítimas es 718 mm.
2)
R8i 2003 400/700 644 300 Para las cubiertas de alivio de presión se necesitan otros 400 mm.
3)
2xR8i 2003 800/1400 644 600 Los primeros valores corresponden a la salida superior, y los últimos valores
3xR8i 2003 1200/2100 644 900 a la salida superior.
4xR8i 2003 1600/2800 644 1200
5xR8i 2003 2000/3500 644 1500
1er entorno frente a 2o entorno de ACS800 puede equiparse con un filtro integrado
para reducir la emisión de alta frecuencia. Todas las
1er entorno declaraciones relativas al marcado CE se encuentran en
“1er entorno incluye instalaciones domésticas. También el sitio web www.abb.com/drives
incluye establecimientos conectados directamente sin
un transformador intermedio a una red de alimentación Normas sobre EMC
de baja tensión que alimenta a edificios empleados con
fines domésticos". La norma sobre productos EMC (EN 61800-3 (2004))
incluye los requisitos EMC específicos para convertidores
2o entorno de frecuencia (comprobados con motor y cable) en la UE.
“2o entorno incluye los establecimientos distintos de
los conectados directamente a una red de alimentación Normas sobre EMC, como EN 55011 o EN 61000-6-3/4,
de baja tensión que alimenta a edificios empleados son válidas para equipos y sistemas industriales y
con fines domésticos". domésticos, incluyendo convertidores de frecuencia
internos. Los convertidores de frecuencia que cumplen
EMC (Compatibilidad Electromagnética) los requisitos de EN 61800-3 cumplen asimismo las
y el ACS800 categorías comparables en EN 55011 y EN 61000-6-3/4,
aunque no siempre es así en sentido inverso. EN 55011
El equipo eléctrico/electrónico debe ser capaz de y EN 61000-6-3/4 no especifican la longitud de cable ni
funcionar sin problemas dentro de un entorno requieren que haya un motor conectado como carga.
electromagnético. Esto se denomina "inmunidad". El Los límites de emisión pueden compararse con la tabla
ACS800 se ha diseñado para tener una inmunidad de normas sobre EMC que figura a continuación.
adecuada contra interferencias de otros equipos. Del
mismo modo, el equipo no debe perturbar o interferir Selección de un filtro EMC
con ningún otro producto o sistema situado en su
entorno. Esto se denomina "emisión". Cada modelo La tabla siguiente indica cómo seleccionar el filtro correcto.
Tipo Tensión Tamaño de 1er entorno, distribución restringida, C2, 2o entorno, C3, red con conexión 2o entorno, C3, red flotante
bastidor red con conexión de neutro a tierra (TN) de neutro a tierra (TN) (IT)
400-500 R2-R6 +E202 +E200 /+E210 (bastidor R6) - *) /+E210 (bastidor R6)
ACS800-01
690 R2-R6 - +E200 /+E210 (bastidor R6) - *) /+E210 (bastidor R6)
400-500 R5-R6 +E202 +E200 - *)
ACS800-11
690 R6 - +E200 - *)
400-500 R5-R6 +E202 +E200 - *)
ACS800-31
690 R6 - +E200 - *)
400-500 R7-R8 +E202 +E210 +E210
ACS800-02
690 R7-R8 - +E210 +E210
R5-R8 +E202 +E210 / +E200 (batidor R5) +E210
400-500
nxR8i +E202 (hasta 1000A) estándar estándar
ACS800-07
R5-R8 - +E210 / +E200 (batidor R5) +E210
690
nxR8i - estándar estándar
400-500 nxR8i +E202 (hasta 1000A) estándar estándar
ACS880-07LC
690 nxR8i - estándar estándar
R6 +E202 +E200 - *)
400-500
ACS800-17 R7i-nxR8i +E202 (hasta 1000 A) estándar estándar
690 R7i-nxR8i - estándar estándar
400-500 R7i-nxR8i +E202 (hasta 1000 A) estándar estándar
ACS800-17LC
690 R7i-nxR8i - estándar estándar
R6 +E202 +E200 - *)
400-500
ACS800-37 R7i-nxR8i +E202 (hasta 1000 A) estándar estándar
690 R7i-nxR8i - estándar estándar
400-500 R7i-nxR8i +E202 (hasta 1000 A) estándar estándar
ACS800-37LC
690 R7i-nxR8i - estándar estándar
*) Estos convertidores son equipos de la categoría C4 y se requiere un plan de EMC para su instalación.
La solución de filtro senoidal ACS800 es un ■ Diseño optimizado con refrigeración líquida que
accionamiento industrial ACS800 equipado con un tiene en cuenta la frecuencia de conmutación,
filtro senoidal. Incorpora la mayoría de las principales la caída de tensión y las características de filtrado.
características del accionamiento industrial ACS800 ■ Tecnología probada, ya que ABB ha entregado
estándar. El filtro LC suprime los componentes de alta cientos de soluciones de filtro senoidal en los
frecuencia de la tensión de salida. últimos 20 años
filtro ■ Solución económica
■ El software estándar incorpora todos los parámetros
que deben ajustarse
690 V CA
Transformador Transformador
reductor elevador
1)
Especificaciones nominales: Flujo de aire del accionamiento.
2)
Icont.max: intensidad nominal de la combinación accionamiento/filtro disponible Flujo de aire combinado del accionamiento y el filtro.
3)
continuamente sin sobrecarga a 40 °C. Las dimensiones son valores aproximados para un armario que puede albergar
el filtro. El peso es aproximadamente el peso total del armario y el filtro.
Especificaciones típicas: El conjunto del filtro se suministra en forma de elementos sueltos, que incluyen
Pcont.max: Potencia típica del motor. módulos de reactancia, condensadores y ventilador de refrigeración.
Notas: El nivel de ruido es un valor combinado para el accionamiento y el filtro. ACS800-11/-31/-17/-37: Para conocer la gama y las especificaciones de los
La disipación de calor es un valor combinado para el accionamiento y el filtro. filtros senoidales, contacte con ABB.
Icont. max Pcont. max Nivel Disipación Flujo Total Total Total Total
Tamaño
de ruido de calor de aire Código de tipo altura anchura profundidad peso
del filtro
A kW dB kW m3/h mm mm mm kg
UN = 400 V (rango 380 a 415 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (400 V).
225 110 79 3,9 1105 ACS800-07-0135-3 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
260 130 79 5,5 1105 ACS800-07-0205-3 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
445 215 80 9 1920 ACS800-07-0260-3 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
521 250 80 10 3220 ACS800-07-0320-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
602 295 80 11 3220 ACS800-07-0400-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
693 340 80 12 3220 ACS800-07-0440-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
720 350 80 13 3220 ACS800-07-0490-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
879 430 81 17 5120 ACS800-07-0610-3 NSIN 1380-6 2130 2330 646 1700
1111 555 81 23 5840 ACS800-07-0770-3 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000
1255 630 81 25 5840 ACS800-07-0870-3 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000
1452 725 82 31 7840 ACS800-07-1030-3 2xNSIN 0900-6 2130 3830 646 2600
1770 885 82 36 9040 ACS800-07-1230-3 2xNSIN 1380-6 2130 4030 646 2600
2156 1080 82 46 9760 ACS800-07-1540-3 2xNSIN 1380-6 2130 4230 646 3100
2663 1330 83 56 12960 ACS800-07-1850-3 3xNSIN 1380-6 2130 5630 646 4200
UN = 500 V (rango 380 a 500 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (500 V).
225 137 79 4,6 1105 ACS800-07-0165-5 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
260 160 79 6,1 1105 ACS800-07-0255-5 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
440 275 80 10 1920 ACS800-07-0320-5 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
515 320 80 11 3220 ACS800-07-0400-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
550 345 80 11 3220 ACS800-07-0440-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
602 375 80 12 3220 ACS800-07-0490-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
684 430 80 13 3220 ACS800-07-0550-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
700 440 80 14 3220 ACS800-07-0610-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200
883 565 81 20 5120 ACS800-07-0760-5 NSIN 1380-6 2130 2330 646 1700
1050 675 81 24 5840 ACS800-07-0910-5 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000
1258 805 81 28 5840 ACS800-07-1090-5 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000
1372 880 82 33 7840 ACS800-07-1210-5 2xNSIN 0900-6 2130 3830 646 2600
1775 1135 82 41 9040 ACS800-07-1540-5 2xNSIN 1380-6 2130 4030 646 2600
2037 1305 82 48 9760 ACS800-07-1820-5 2xNSIN 1380-6 2130 4230 646 3100
2670 1710 83 63 12960 ACS800-07-2310-5 3xNSIN 1380-6 2130 5630 646 4200
UN = 690 V (rango 525 a 690 V). Las potencias son válidas a tensión nominal (690 V).
134 113 79 3,8 1105 ACS800-07-0145-7 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
148 125 79 4,7 1105 ACS800-07-0175-7 NSIN 0315-6 2130 830 646 550
315 280 80 9 1920 ACS800-07-0320-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
336 300 80 10 1920 ACS800-07-0400-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
367 330 80 11 1920 ACS800-07-0440-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
444 395 80 12 1920 ACS800-07-0550-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800
628 575 81 20 5120 ACS800-07-0750-7 NSIN 0900-6 2130 2330 646 1600
729 665 81 24 5120 ACS800-07-0870-7 NSIN 0900-6 2130 2330 646 1600
885 810 81 27 5120 ACS800-07-1060-7 NSIN 1380-6 2130 2330 646 1700
953 870 81 30 5840 ACS800-07-1160-7 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000
1258 1150 82 39 9040 ACS800-07-1500-7 2xNSIN 0900-6 2130 4030 646 2800
1414 1290 82 45 9040 ACS800-07-1740-7 2xNSIN 0900-6 2130 4030 646 2800
1774 1620 82 56 10240 ACS800-07-2120-7 2xNSIN 1380-6 2130 4430 646 3200
1866 1705 82 60 10960 ACS800-07-2320-7 2xNSIN 1380-6 2130 4630 646 3400
2321 2070 83 72 14160 ACS800-07-2900-7 2xNSIN 1380-6 2130 5830 646 4300
2665 2435 83 82 15360 ACS800-07-3190-7 3xNSIN 1380-6 2130 6030 646 4500
2770 2530 83 89 16080 ACS800-07-3490-7 3xNSIN 1380-6 2130 6430 646 4800
Especificaciones nominales:
Icont.max: intensidad nominal de la combinación accionamiento/filtro disponible
continuamente sin sobrecarga a 40 °C.
Especificaciones típicas:
Pcont.max: Potencia típica del motor.
Notas: Las dimensiones son válidas para IP21 y salida y entrada inferior.
El filtrado du/dt suprime los picos de tensión de salida del motor consulte a su fabricante. La vida de su motor
del inversor y las fluctuaciones rápidas de tensión que puede acortarse si no cumple las condiciones que se
afectan al aislamiento del motor. Además, el filtrado presentan a continuación.
du/dt reduce las corrientes de fuga capacitivas y las
emisiones de alta frecuencia del cable de motor, así Los cojinetes del extremo LNA (no accionado) aislados
como las pérdidas de alta frecuencia y las corrientes en y/o los filtros de modo común también son necesarios
los cojinetes del motor. para evitar corrientes en los cojinetes del motor en
motores de potencia superior a 100 kW. Para más
El uso del filtrado du/dt depende del aislamiento del información, véanse los manuales de hardware del
motor. Para obtener información sobre el aislamiento ACS800.
Símbolo Significado
UN Tensión de red nominal.
Û LL Tensión máxima entre fases en los terminales del motor.
t Tiempo de incremento, es decir, intervalo de tiempo durante el cual la tensión entre fases en los terminales
del motor pasa del 10 al 90% del intervalo de tensión.
NOCH0070-60
NOCH0016-62
NOCH0030-62
NOCH0070-62
NOCH0120-62
NOCH0016-65
NOCH0030-65
NOCH0070-65
NOCH0120-65
FOCH0260-70
FOCH0320-50
FOCH0610-70
OCH0030-60
Memoria de fallos
Los canales analógicos y digitales de E/S se utilizan para A continuación se detallan las E/S estándar de control
distintas funciones como el control, la monitorización del convertidor de frecuencia industrial ABB con la
y la medición (por ejemplo, la temperatura del motor). macro Fábrica. En otras macros de aplicación del
Además, están disponibles módulos opcionales de ACS800 las funciones podrían ser diferentes.
ampliación de E/S que proporcionan conexiones
adicionales de E/S analógicas o digitales.
■ Dos 0(4)...20 mA, resolución 11 bits 3 AI1+ Referencia de velocidad 0(2) ... 10 V,
4 AI1- Rin 200 kohmios
■ 2 salidas analógicas: 5 AI2+ Por defecto no se usan. 0(4) ... 20
■ 0(4)...20 mA, resolución 10 bits 6 AI2- mA, Rin = 100 ohmios
■ 7 entradas digitales: aisladas galvánicamente como 7 AI3+ Por defecto no se usan. 0(4) ... 20
8 AI3- mA, Rin = 100 ohmios
un grupo (pueden dividirse en dos grupos)
9 AO1+ Velocidad del motor 0(4)...20 mA ^= 0...
■ Tensión de entrada 24 V CC
rpm
10 AO1- velocidad nom. motor, RL 700 ohmios
■ Tiempo de filtrado (hardware) 1 ms A 11 AO2+ Intensidad de salida 0(4)...20 mA ^= 0...
■ 3 salidas digitales (de relé): 12 AO2- intensidad nom. motor, RL 700 ohmios
■ Contacto conmutado X22
Las E/S estándar pueden ampliarse utilizando módulos ampliación gracias al adaptador de ampliación de E/S
de ampliación analógica y digital o módulos de que proporciona tres ranuras. El número disponible
interfaz del encoder que se montan en las ranuras de y la combinación de E/S depende del software de
la tarjeta de control del ACS800. La tarjeta de control control utilizado. El software de aplicación estándar
tiene dos ranuras disponibles para los módulos ofrece soporte para 1 módulo de ampliación analógico
de ampliación. Pueden añadirse más módulos de y 3 de ampliación digital.
E/S opcionales
Los convertidores de frecuencia industriales ABB Modificación de los parámetros del convertidor
disponen de conectividad a los principales sistemas La integración total de los convertidores en el proceso
de automatización. Ello se logra gracias a un concepto de fabricación se consigue mediante una sola lectura/
de adaptación dedicado entre los sistemas de bus de escritura de parámetros para completar el ajuste de los
campo y los accionamientos de ABB. parámetros o su descarga.
y fallo, con lo que se reduce el tiempo de paro del Modbus RTU ABB Drives *) 600 bit/s -
(+K458) 19,2 kbit/s
accionamiento y en consecuencia también el del Ethernet Ethernet IP ABB Drives*), 10 Mbit/s /
proceso de fabricación. (+K466) Modbus TCP accionamiento CA/CC 100 Mbit/s
ABB Drives*)
Ethernet PROFINET IO PROFIdrive 10 Mbit/s /
(+K467) Modbus/TCP ABB Drives *) 100 Mbit/s
InterBUS-S I/O, PCP ABB Drives *) 500 Kbit/s
(+K453)
LonWorks® LONTALK® Convertidor de 78 Kbit/s
(+K452) frecuencia de
velocidad variable
EtherCat ® EtherCat ® Control de 100 Mb/s
(+K469) movimiento y
accionamientos
ABB Drives *)
EthernetPOWERLINK EthernetPOWERLINK Control de movimiento 100 Mb/s
(+K470) y accionamientos
ABB Drives *)
ABB proporciona una serie de soluciones de control listas posicionamiento y sincronización. Las funciones de
para el uso para aplicaciones de accionamiento industrial control de movimiento inteligentes e integradas y la
específicas. Este software añade características específicas capacidad de control versátil eliminan la necesidad de
de aplicaciones y protección sin un PLC externo, lo que un controlador de movimiento externo incluso en las
incrementa la productividad y reduce costes. Los bloques aplicaciones más exigentes, como la manipulación de
de funciones son fácilmente programables empleando la materiales, el envasado, la impresión y la industria plástica.
herramienta para PC DriveAP.
El programa de control de movimiento cuenta con
Ventajas principales de las soluciones de cuatro modos de funcionamiento (velocidad, par,
control de ABB posicionamiento y sincronización) y abre la posibilidad
de conmutar online entre dos modos seleccionados.
■ Características exclusivas de la aplicación
■ Mayor producción Programa de control de bombas
■ Sin PLC externo
■ Accesible para el usuario Al incorporar todas las funciones que se necesitan
■ Facilidad de uso comúnmente instalaciones de bombeo, el programa de
■ Ahorro de energía control de bombas hace innecesario un PC externo y
■ Funcionamiento suave con cortes de la red puede contribuir a ahorrar energía, reducir el tiempo de
■ Costes reducidos inactividad, prevenir el atasco de bombas y el bloqueo
■ Protección adaptativa de conductos. Es un software de fácil manejo, diseñado
para satisfacer las necesidades de las compañías de
Programa de control multibloque agua y aguas residuales, plantas industriales y otros
usuarios de bombas.
El programa de control multibloque se ha creado
especialmente para integradores de sistemas e Programa de control básico de aplicaciones
ingenieros locales por su flexibilidad, su facilidad
de programación, el gran número de E/S, el enlace El programa de control básico de aplicaciones es
maestro-esclavo y los interfaces de bus de campo. En una aplicación sencilla, lista para el uso, que puede
la tarjeta de control se integran más de 200 bloques modificarse fácilmente mediante una herramienta
de funciones a 3 niveles de tiempo: 20 ms, 100 ms especial de programación de bloques de funciones. El
y 500 ms. Estas ventajas significan que no siempre ingeniero de aplicaciones puede modificar fácilmente
es necesario tener un PLC independiente para el los niveles de tiempo e insertar nuevas funciones
accionamiento y el control de procesos. Los bloques de para controlar las E/S, comandos de arranque/paro,
funciones son fácilmente programables empleando la referencias, etc. Éste es el producto de software más
herramienta para PC DriveAP. flexible para aplicaciones de cliente adaptadas.
Este programa de control está diseñado para diferentes Una solución específica para grúas, lista para el uso y
movimientos de las grúas, principalmente para los de fácil manejo.
DriveSize se ha creado para ayudar a elegir el DriveSize puede contener información técnica de lo
mejor motor, accionamiento y transformador para siguiente:
la aplicación. A partir de datos proporcionados
por el usuario, la herramienta calcula y propone el ■ Motores trifásicos estándar, adaptados, EX y
accionamiento y los motores que se deben utilizar. definidos por el usuario
Además, la herramienta puede utilizarse para calcular ■ Accionamientos de CA de baja tensión ABB
intensidades y armónicos de la red y para crear ■ Transformadores
documentos relativos al dimensionado basados en
los datos de carga aportados. DriveSize se basa en las Aspectos más destacados
especificaciones técnicas recogidas en los catálogos de
motores y accionamientos de ABB. ■ Selecciona el motor, el accionamiento y el
transformador óptimos
DriveSize proporciona valores predefinidos ■ Calcula los armónicos de red para una única unidad
que pueden ser modificados por el usuario, y de alimentación o para todo el sistema
ofrece diferentes opciones para la selección del ■ Importa una base de datos de motores definida por
accionamiento. Pueden utilizarse teclas de acceso el usuario
rápido para navegar de manera rápida por la ■ Visualiza resultados de dimensionado de forma
herramienta. gráfica y numérica
■ Imprime y guarda los resultados
DriveAP es una herramienta de programación para Modo independiente: DriveAP no está conectado
la creación, la modificación y la documentación de a un accionamiento. La programación adaptativa y
programas adaptativos y multibloque. Dispone de multibloque pueden realizarse en el puesto de trabajo
quince bloques para la programación adaptativa y y descargarse posteriormente en el accionamiento.
más de 200 bloques de función, y permite modificar
bloques PROFIBUS y de E/S de accionamientos Modo fuera de línea: DriveAP está conectado a
mediante la programación multibloque. un accionamiento. La programación adaptativa y
multibloque pueden realizarse en modo de lotes.
DriveAP se ajusta a IEC 1131 y sólo exige a los
usuarios unos conocimientos básicos de programación En el modo en línea, DriveAP está conectado a
de bloques para utilizar la herramienta. No se precisan un accionamiento. Los cambios en los programas
conocimientos especiales de programación. adaptativos o multibloque se escriben inmediatamente
en el accionamiento y los valores reales se muestran
Los programas adaptativos pueden documentarse en la pantalla en tiempo real.
fácilmente en forma impresa o en ficheros guardados
en el PC. Características de DriveAP
DriveAP con programa adaptativo de aplicación estándar DriveAP con aplicación de programación multibloque.
Acceso de escritura a:
■ Control del convertidor: local, arranque, paro,
avance, retroceso, paro libre, fallo rearme, rastreo,
ayuda, contactor activado/desactivado, referencia.
■ Parámetros
■ Borrado del registrador de fallos.
■ Inicialización, arranque, disparo y borrado del
registrador de datos.
■ Compatible con RUSB-02 y Windows Vista
Código -01 -11 -31 -02 -07 -07 -07LC -17 -17 -17LC -17LC -37 -37 -37LC -37LC
Rango de potencia de
R5-R8 nxR8i R6-R8i nxR8i R7i-R8i nxR8i R6-R8i nxR8i R7i-R8i nxR8i
y tensión pedido
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
230 V 0,55-55 5,5-45 5,5-45 45-200
400 V 1,1-160 11-90 11-90 90-400 45-400 400-1400 200-2800 45-400 355-1600 55-500 500-2800 45-400 355-1600 55-560 500-2800
500 V 1,5-200 15-110 15-110 110-500 55-500 500-1900 250-3360 55-500 450-1800 55-560 630-3200 55-500 450-1800 55-560 630-3200
690 V 5,5-160 37-90 37-90 90-560 45-560 500-2800 400-5600 37-450 450-2500 75-560 630-5200 37-450 450-2800 75-560 630-5200
Instalación
Montaje en pared - - - - - - - - - - - -
Autoportante - - -
Dos direcciones de montaje:
estantería/plana (=de lado) - - - - - - - - - - - - - -
Cableado
Salida y entrada inferior
Salida y entrada superior H351+
H353 - - - 1)
Categoría de protección
IP21 (UL tipo 1) - - - - -
IP22 (UL tipo 1) B053 - - - - - - - - -
IP42 (UL tipo 1) B054 - - - -
IP54 (UL tipo 12) B055 - - - -
IP54R B059 - - - - - - - - -
IP55 (UL tipo 12) B056 - - - - - - - - - - - - - -
Control del motor DTC
DTC
Software 2)
Asistente de Puesta en
Marcha 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)
Programación adaptativa 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)
Software opcional optimizado
para diferentes aplicaciones
o una mayor capacidad de
programación: para obtener
detalles véase “Software de
aplicación y programación”
Panel de control
Panel de control alfanumérico
de 4x20 caracteres
Conexiones de control
(E/S) y comunicaciones
3 entradas analógicas,
programables, aisladas
galvánicamente
2 salidas analógicas,
programables
7 entradas digitales,
programables, aisladas
galvánicamente - pueden
dividirse en dos grupos
3 salidas de relé,
programables
Relé de termistores (1 o 2) L505 - - -
Relés Pt100 L506 - - - 4)
Opción de tensión de control
externa
Módulos integrados de
ampliación de E/S y
realimentación de velocidad:
para obtener detalles véase
"Conexiones de control y
comunicaciones"
Adaptadores integrados para
diversos buses de campo:
para obtener detalles véase
"Conexiones de control y
comunicaciones"
Filtros EMC
EMC 1er entorno
(categoría C2) E202 5) 5) 5) 6) 6) 5) 6) 5) - 5) 6) 5) -
EMC 2o entorno, sólo redes
conectadas a tierra
(categoría C3) E200 7) - - - - - - 8) - -
EMC 2o entorno, redes
con o sin conexión a tierra
(categoría C3) E210 9) - - 10) 11)
Filtro de línea
Reactancia de CA o CC - - - - - - - -
LCL - - - - -
Filtros de salida
Filtro de modo común E208 - - - 11) 11) 11)
Filtros du/dt E205 X X X X 20) 20)
Código -01 -11 -31 -02 -07 -07 -07LC -17 -17 -17LC -17LC -37 -37 -37LC -37LC
Rango de potencia de
R5-R8 nxR8i R6-R8i nxR8i R7i-R8i nxR8i R6-R8i nxR8i R7i-R8i nxR8i
y tensión pedido
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
230 V 0,55-55 5,5-45 5,5-45 45-200
400 V 1,1-160 11-90 11-90 90-400 45-400 400-1400 200-2800 45-400 355-1600 55-500 500-2800 45-400 355-1600 55-560 500-2800
500 V 1,5-200 15-110 15-110 110-500 55-500 500-1900 250-3360 55-500 450-1800 55-560 630-3200 55-500 450-1800 55-560 630-3200
690 V 5,5-160 37-90 37-90 90-560 45-560 500-2800 400-5600 37-450 450-2500 75-560 630-5200 37-450 450-2800 75-560 630-5200
Frenado
Chopper de frenado D150 12) - X - -
Resistencia de frenado D151 X - X X 13) 13) 13) - - 13) 13)
Frenado regenerativo - - - - - - - - -
Puente rectificador
12 pulsos A004 - - - - - 14) 15) - - - - - - - -
Aparatos en la parte de
la red
Fusibles de línea aR F260 - - - -
Fusibles de línea gG F251 - - - 16) - - - - - - - - - -
Fusibles de línea aR +
interruptor principal y armario F253 +
de terminales de entrada F260 - - - - - - - - - - - - - -
Interruptor principal - - - 16)
Contactor de línea F250 - - - - - - -
Contactor de línea con paro
de emergencia - - - - - - - - - -
Interruptor automático abierto F255 - - - - - - - - - - -
Interruptor automático abierto - - - - - - - - - -
Interruptor de conexión a tierra F259 - - - - - - - - -
Opciones de armario
Tensión de control 115 V CA G304 - - -
Tensión de control 230 V CA G320 - - - 16)
Calefactor del armario
(alimentación externa) G300 - - - -
Salida para el calefactor del
motor (alimentación externa) G313 - - - -
Opciones adaptadas P902 - - - -
Opciones de seguridad
Prevención de puesta en
marcha imprevista Q950 -
Función safe torque-off Q967 - - - - - - - - - - - -
Función safe torque-off con
relés de seguridad Q968 - - - -
Paro de emergencia,
categoría 0 con apertura
del contactor/interruptor
automático principal 20) Q951 - - - -
Paro de emergencia,
categoría 1 con apertura
del contactor/interruptor
automático principal 20) Q952 - - - -
Paro de emergencia,
categoría 0 sin apertura
del contactor/interruptor
automático principal Q963 - - - -
Paro de emergencia,
categoría 1 sin apertura
del contactor/interruptor
automático principal Q964 - - - -
Monitorización de fallo a
tierra, red conectada a tierra
Monitorización de fallo a tierra,
red no conectada a tierra
Homologaciones
CE
UL, cUL, CSA 17) 17) 17) 18)
GOST R
C-Tick
Diseño marítimo 19) - - -
Estándar 4) Siempre 3 elem. 13) No disponible como IP54 o IP54R, o con C129
Opción seleccionable, integrada 5) No para 690 V. (versión con aprobación UL de los bastidores R6 - R8
Opción seleccionable, externa, código + 6) Sólo 07-0610-3, 07-0760-5, 17-0640-3, 17-0770-3, ACS800-07/ -17/ -37).
X Opción seleccionable, externa, sin código + 17-0780-5, 17-0870-5, 37-0640-3, 37-0770-3, 14) La unidad básica sin fusibles de línea ni conmutador de carga
Opción con ampliación del armario para ACS800-02 37-0780-5, 37-0870-5, 07LC-0390-3, 07LC-0470-3, puede conectarse con un funcionamiento por 6 o 12 pulsos.
(requiere también el código +C111 o +C127) 07LC-0620-3, 07LC-0470-5, 07LC-0550-5, 07LC- 15) Disponible en nxD4 con bastidor DSU, 07LC-0760-3,
- No disponible 0730-5, 07LC-0700-7, 07LC-0940-7 y 07LC-1070-7. 07LC-0930-5, 07LC-1370-7 y tipos superiores.
7) Bastidor R6: +E210. 16) ACS800-02: estándar en ampliación del armario (C111, C127).
1) IP54 o IP54R requieren fusibles de línea y conmutador de 8) Opción para R6, integrado en otros bastidores 17) UL tipo 1 solamente. Pendiente para 0205-3 y 0255-5.
carga F253 + F260. 9) Sólo bastidor R6. 18) Opción si se usa ampliación del armario.
2) La compatibilidad del software con diferentes módulos 10) Bastidor R5: +E200 19) Homologación de modelo (ABS, Bureau Veritas, DNV, GL,
opcionales debe comprobarse a partir de la compatibilidad 11) No disponible para R5 y tipos R6 pequeños. Lloyd’s y RINA) con opción +C132. Pendiente para 0205-3
de software del ACS800 (doc nº 64638211) en la 12) Estándar en los bastidores R2 y R3 del ACS800-01 y y 0255-5 (GL y RINA).
Biblioteca ABB. a 690 V también en el bastidor R4. 20) Estándar en R8i, opción para R7i.
3) Sólo en software estándar.
Formación y enseñanza
Asistencia técnica
Contratos
Todas las industrias comparten una meta: maximizar su Los servicios ofrecidos para los convertidores de baja tensión
producción al menor coste posible, sin sacrificar la calidad ABB abarcan toda la cadena de valor, desde el momento
del producto final. Uno de los objetivos fundamentales de en el que el cliente realiza su primera consulta hasta la
ABB es incrementar al máximo los periodos de actividad eliminación y reciclado del convertidor. A lo largo de esta
de sus clientes garantizando el funcionamiento óptimo, cadena, ABB proporciona formación y enseñanza, asistencia
predecible, seguro y rentable de todos sus productos. técnica y contratos. Todo ello con el respaldo de una de las
redes mundiales de ventas y servicio de convertidores de
frecuencia más amplias.
Maximización de la recuperación de la inversión
En el centro de los servicios de ABB se encuentra su modelo fases. De esta forma, el cliente conoce exactamente el
de gestión del ciclo de vida de los convertidores. Todos los momento en el que debe sustituir los componentes, así como
servicios disponibles para convertidores de frecuencia de llevar a cabo todas las demás tareas de mantenimiento.
baja tensión ABB han sido planificados siguiendo este Este modelo ayuda al cliente, además, a adoptar decisiones
modelo. Para el cliente resulta sencillo comprobar los relativas a actualizaciones, retroadaptaciones y sustituciones.
servicios existentes para cada fase.
La gestión profesional del ciclo de vida del convertidor
Los programas de mantenimiento específicos de cada maximiza la recuperación de cualquier inversión en
convertidor se basan igualmente en este modelo de cuatro convertidores de baja tensión ABB.
■El convertidor, con servicios completos de ■ El convertidor, con servicios completos de ciclo de
ciclo de vida, está disponible para la venta. vida, está disponible para la ampliación de instalaciones.
y reparación disponibles en tanto sea de los servicios de ciclo de vida por razones
posible obtener materiales. técnicas o a un coste razonable.
Algunos ejemplos de servicios del ciclo de vida: selección y dimensionamiento, instalación y puesta a punto, mantenimiento preventivo y correctivo, servicios
remotos, servicios de recambios, formación y enseñanza, asistencia técnica, actualizaciones y retroadaptaciones y sustitución y reciclado.
La presencia mundial de ABB se basa en la colaboración Para más información sobre todos nuestros
de sólidas firmas locales con la red de socios distribuidores. convertidores de CA de baja tensión y nuestros
Al combinar la experiencia y el know-how obtenidos en servicios, contacte con su delegación de ABB más
los mercados nacionales y mundiales, nos aseguramos de próxima o socio distribuidor de convertidores ABB o
que nuestros clientes puedan sacar el máximo provecho bien visite los sitios web www.abb.com/drives y
de nuestros productos en todos los sectores. www.abb.com/drivespartners.