México: $99 M.N.

Otros Países: U.S. $10

PARA DESCARGAR EL CD VAYA A NUESTRA WEB

WWW.WEBELECTRONICA.COM.AR
HAGA CLIC EN EL ÍCONO PASSWORD
E INGRESE LA CLAVE: CD-1398
 Servicio Técnico a
Lavadoras
“La lavadora de en el hogar. La intención de Editorial Quark, editora de la presti-
 ropa (también llama- giosa revista Saber Electrónica, es generar una serie de discos
do lavarropas en algu- multimedia con información útil para el servicio de estos equipos.
nas regiones) es un En las últimas décadas, la inclusión de circuitos electrónicos
aparato eléctrico, que en las lavadoras (lavarropas) de uso doméstico se ha intensifi-
 puede ser electrodo- cado a tal punto que el técnico debe poseer no sólo conoci-
méstico o de uso mientos de electromecánica sino también de electrónica digi-
industrial que posee un tal. En base al aporte de varios socios del Club Saber
tambor central con orificios que gira mientras se le introduce Electrónica y luego de haber visitado varios foros especializados
agua, haciendo que se mezcle el detergente con la ropa sucia. en Internet (vea al final de este manual la bibliografía consulta-
 El movimiento
movimien to del tambor es provocado por un motor eléctrico da), realizamos este primer manual sobre servicio técnico a
 y su funcionamiento
funci onamiento depende de un sistema automático regido lavarropas doméstico en el que explicamos qué es una lava-
generalmente por un microcontrolador, cuyos programas dora, cuáles son sus orígenes, cómo funciona el sistema eléc-
dependen del tipo de ropa a lavar y del proceso de lavado, trico, realizamos un reconocimiento de componentes electróni-
enjuagado, centrifugado y/o secado”. cos y damos una primera guía de fallas y reparaciones. Este
Este Paquete Educativo es el primero de una serie destinada manual viene acompañado de un CD multimedia interactivo
a brindar soluciones prácticas a los denominados “equipos de que contiene un curso de reparación de lavadoras, un curso de
línea blanca”.
blanca”. Estos dispositivos incluyen, cada vez más, sistemas instalación de equipos domésticos e industriales, manuales de
electrónicos microcontrolados
microcontrolados ya sea para mejorar su rendimien- servicio y guías con más de 200 fallas comentadas en equipos
to o para incluir características “domóticas” que facilitan la vida de línea blanca, videos, etc.

CONTENIDO DEL CD QUE ACOMPAÑA A ESTA GUÍA

MÓDULO 1: CURSO COMPLETO DE Condensador, filtro antiparásito, Lavavajillas  10 Manuales Dream 
REPARACIÓN DE LAVADORAS - T EÓRICO Problemas en rodamientos de Lavarropas Drean 510  Lavadoras y Secadoras de Importación 
Se trata de un curso práctico que enseña cómo son las Lavadora de plástico universal  Lavadora Maytag LAT9206BAE 
máquinas lavadoras, desde las antiguas, totalmente Lavadora Cónsul  Lavadora ID SYSTEM Electrónica 
eléctricas, hasta las modernas microcontroladas. Incluye Reparación de lavadoras, secadoras y servicio técnico  Lavadora Olimpia LEA10000 
mecánica, electricidad y electrónica. Para los que no de lavavajillas. Lavadora Easy GE LEA4000 , 5000 
poseen conocimientos de electrónica también posee un Cómo rectificar un rotor  20 Manuales WHIRLPOOL Secadora SAE9006RAM-AD 
SAE9006RAM-AD 
curso de electrónica básica en 6 lecciones. Cambio de rulemanes y rodamientos  Manual Dream Family 
Curso de lavarropas cambio de rulemanes  5 Manuales Frigidaire 
MÓDULO 2: CURSO PRÁCTICO DE INSTALACIÓN Y Reparación de Electrolux LTR10 Turbo Agitado  8 Manuales Phillips 
SERVICIO DE LAVADORAS DE ROPA - PRÁCTICO Cambio de escobillas en el motor  22 Manuales de equipos de origen Chino 
En este curso práctico pretendemos que el técnico se Control de Lavadoras Industriales Manual Dream AUTOBALANCE 
capacite en el desarme, reconocimiento de partes y Averías eléctricas en lavadoras  Manual de Lavarropas Aurora T5808 
mediciones de todo tipo de equipos, domésticos e indus- Fallas en la bomba de desagote  Lavadora Easy Amazonas DEA13400 
triales. Este módulo se presenta en guías prácticas (en Conozcamos las secadoras de ropa  Lavadora Easy Amazonas DCA152 
pdf) con links para que pueda ver videos. Algunas de las Modelos de bombas de agua  Lavadora Easy Q 
guías contenidas en esta sección son las siguientes: Lavadora Hoover Milenium 
MÓDULO 3: MANUALES DE SERVICIO Y Koblenz redonda de disco L-50, 60 
Aprenda a Reparar Lavadoras Automáticas  GUÍAS PRÁCTICAS DE REPARACIÓN GSM25LGMEFCC 
Reparación básica de una lavadora  En este módulo se incluyen diferentes manuales de GE LCG07, 08 
El motor monofásico  equipos de línea blanca, centrándonos en las lavadoras. Manual de reparación de lavadoras LG 
Reconocimiento de partes de una lavadora  Por razones de espacio no podemos listar todos los Lavadora Maytag MAH4000SWQ 
El presostato de una lavadora  manuales pero, algunos de ellos, son los siguientes: Lavadora Maytag MAH3000AWW 
 SERVICIO TÉCNICO

Servicio Técnico a Equipos Electrónicos

FALLAS Y S O L UCIONES C OMENTA DA S EN

TV A  COLORES
LOS TE
TELE
LEVI
VISORESS A TRC SI
SORE SIGU
GUEN
EN LL
LLEG
EGAN
ANDO
DO AL TAL
ALLE
LERR DE LOS TÉ
TÉCN
CNIC
ICOS
OS PAR
ARAA SU RE
REPPAR
ARAC
ACIÓN ...
...
IÓN 

 Atentos a las necesid

necesidades
ades del sector técnico
técnico,, de contar con un matermaterial
ial debidam
debidamente
ente agrupad
agrupado,
o, decidim
decidimosos
comenzar la edición de paquetes educativos formados por una guía de lecturalectur a rápida y un CD que completa cada
 producto
 produc to que contiene,
contiene, como mínimo,
mínimo, 500 fallas y sus soluciones comentadas
comentadas en televisores
televisores de todo tipo,
tipo, ya sea
a TRC, de plasma, LCD o a LED. Obviamente, es imposible colocar todas las fallas en forma impresa y es por ello
que la gran mayoría las podrá encontrar en el CD que también posee manuales de servicio, planos gigantes,
videos e información adicional muy útil para el técnico. Hasta la fecha contamos co más de 20 textos publicados
con 500 fallas comentadas cada uno y seguimos generando contenidos en base al aporte de técnicos que nos
hacen llegar sus experiencias razón por la cual Ud. tiene la posibilidad de contar con una base de datos bastante
extensa. Si bien esperamos producir varios tomos de este tipo, al momento de escribir este editorial estábamos
 preparando
 prepar ando un sector exclusivo en nuestra
nuestra web sobre fallas de equipos electrónicos
electrónicos con un buscador inteligente
inteligente
que le permitirá encontrar el informe que Ud. requiera dentro de la base de datos que, como ya mencionamos,
 posee más de 10,000 registros
registros solamente de fallas en televiso
televisores
res a color
color.. Este manual es el segundo tomo de la
serie y viene acompañado de un CD multimedia interactivo que contiene más de 500 fallas comentadas en tele-
visores a color, cursos de funcionamiento, mantenimiento y reparación, videos y manuales de servicio de diferen-
tes equipos (TRC, plasma, LCD, etc.). El CD (junto con el manual que Ud. está leyendo) puede ser adquirido en los
 mejores
 mejor es puestos de venta de revistas a sólo $99 MN en México (o U$S 10 dólares en otros países). En esta guía
vemos algunos casos de falñlas en equipos con TRC pero en el CD recopilamos casos en todo tipo de televisores.
RECOPILACIÓN DE FEDERICO P RADO
 Servicio Técnico a Equipos Electrónicos
 I  NTRODUCCIÓN   viene acompañada de un CD con cursos, videos,
manuales de servicio y una amplia recopilación de
Tal como comentamos en la presentación de este casos resueltos en televisores comerciales. El presente
manual, el técnico sigue necesitando elementos que manual corresponde al segundo tomo de la serie, que
faciliten la reparación de equipos receptores de televi- incluye la presente guía y el segundo disco compacto
sión de todo tipo, desde aparatos antiguos a TRC con- con más de 500 fallas resueltas con sus correspondien-
 vencionales, pasando por los equipos con TRC de pan- tes circuitos y manuales de servicio.
talla chata y más aún si son de procedencia China. Nuestra intención es publicar periódicamente un
situación, Editorial Quark ha recopilado manual de este tipo, de manera que en corto tiempo
 Atentos a esta situación,
más de 10.000 casos de fallas resueltas en más de 2500 pueda contar con una amplia biblioteca de ayuda téc-
receptores de televisión diferentes con comentarios sufi- nica.
cientes para que el técnico no tenga problemas  A continuación reproducimos algunas de las
las más de
cuando llegue a su taller un equipo defectuoso. Hace un 500 fallas que contiene el CD que acompaña a esta
tiempo publicamos el primer paquete educativo: “500 obra y que puede conseguir en los mejores puestos de
Fallas Comentadas en Televisores a Color”, obra que  venta de revistas.

Caso 1 un boletín técnico de APAE en donde se describe un ca-

so similar con la misma marca y modelo de TV.
 EQUIPO: TV   Algo más interesante todavía es que se trata de una
 FALLA: No
 FALLA:  No aparecen los textos OSD (On Screen Dis- falla en donde se puede comprobar la responsabilidad
 play = display en pantalla) del micro con toda facilidad. Varios son los modos de
 MARCA: Sony 14” multinorma generar los textos en pantalla aunque siempre se gene-
 MODELO:
 MODEL O: KV-kR20 ran adentro del micro. Para que los textos se presenten
SOLUCION: Cambiar el microprocesador  estables, es decir, siempre en la misma posición de la
 Z86227004PSC (1480) pantalla se toman muestras de los dos sincronismos del
TV,, horizontal y vertical. Si esas señales llegan al micro, el
TV
COMENTARIOS: micro genera los textos a través de 3 salidas llamadas R
Lo interesante de esta reparación está en una curio- G B. Estas salidas pueden ser enviadas al jungla donde
sidad.. Esta falla se produce posteriormente a una tor- cortan el video al ritmo de los textos generados o a un CI
sidad
menta eléctrica y una descarga que ingresó por el ca- llave que inserta los textos, o más modernamente a tres
ble de alimentación de energía ya que se quemaron TVs transistores de video que suma los textos en los cátodos
en todo el barrio independientemente de tener o no co- del tubo. Siempre se trata de un circuito triplicado y es di-
nexión a las señales de TV por cable. fícil que las tres secciones fallen a la vez. Por lo tanto: la
Por lo general una descarga de un rayo afecta a to- falla se debe al micro o a la ausencia de algunas de las
do el micro que deja de funcionar, o a la fuente de ali- señales de sincronismo.
mentación, o al sintonizador por donde la descarga re- La prueba de las señales de sincronismo se realiza
torna a masa. simplemente con un osciloscopio: si no tiene oscilosco-
En estos TVs el micro sigue funcionando pero se pio escuche las señales de V y H, con un amplificador
afecta la función de display en pantalla que desapare- de audio y un parlante tomándolas con un resistor de
ce por completo. El autor ya tuvo dos casos iguales y  1kΩ y un capacitor 0.1µF (inclusive se pueden escuchar
una rápida averiguación por el buscador Google de In- con el propio amplificador de audio del TV). La de verti-
ternet con el código del micro, me llevó a un artículo de cal de 60Hz se escuchará sin dificultad. La de horizontal
Fallas y Soluciones Comentadas en TV a Colores
 Servicio Técnico a Equipos Electrónicos
de 15.750 es muy difícil de escuchar no sólo por el oído ble si Ud. está buscando una especificación, porque ge-
humano que ya tiene poca respuesta, como por el cor- neralmente están en inglés).
te del amplificador y el parlante. Si posteriormente desea saber quién vende el CI en
 Aquí el mejor recurso es fabricarse un amplificador su zona seleccione la búsqueda en su país de residen-
de audio que responda hasta 20kHz y colocar un diodo cia (el buscador se lo ofrece en primer término porque
1N4148 y un capacitor electrolítico que se cargue con la detecta desde donde llega el pedido). Generalmente
señal del parlante. Luego algún medidor de tensión con- en unos pocos segundos Ud. tiene los datos del comer-
tinua nos puede indicar lo que el oído, no es capaz de cio de su zona que lo vende y el precio de lista.
l ista. Le acon-
escuchar o un parlante no es capaz de emitir. No le da- sejamos que compare el precio requerido con el valor
mos el circuito porque se trata de que Ud. adapte algo en U$S de la búsqueda internacional y discuta el precio
que ya tiene en su taller. Sólo le indicamos que el apa- con su proveedor local.
rato propuesto tiene una gran utilidad porque sirve no só- Una cosa increíble es que el buscador realiza la bús-
lo para el caso presente; sirve para todos aquellos casos queda inclusive si Ud. comete algún error de escritura,
en que se debe observar una señal de frecuencia hori- porque si no encuentra nada busca palabra similares
zontal. con un carácter alfanumérico cambiado, luego le ofre-
ce si quiere
quiere ver esos resultados. APAE es una asociación
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: sin fines de lucro de la República Argentina que tiene
El buscador Google es una verdadera maravilla de una amplia base de datos de circuitos de TV, TV, Audio y Vi-
 velocidad que Ud. no debe dejar de probar
probar.. Su uso es deo. Allí averigüé que el TV que estaba buscando era
muy simple. Ud. debe colocar el CI buscado en la ven- igual al TV PHILCO 14MS6 que aparece en el manual 27,
tana de búsqueda y seleccionar, búsqueda en toda la página 94 de la colección de manuales de Circuitos de
red (la opción de búsqueda en Español no es aconseja - TV,, de la editorial HASA, de la República Argentina.
TV

Caso 2 ción automática de la norma que se realiza con un CI

específico para TVs trinorma P ALN, PALM, NTSC de 9 pa-
 EQUIPO: TV  tas llamado DBL2052.
 FALLA: No
 FALLA:  No tiene color; esporádicamente se obser- Este circuito integrado tiene una especificación que
van señales de color pero en lugar de ser colores lle- se consigue por Google y allí se puede observar
obse rvar que po-
nos tienen una elevada cortina Veneciana. see una pata de entrada (4) conectada al jungla por
 MARCA: SANSEI 14” multinorma donde recibe los datos y tres patas de salida marcadas
 MODELO:
 MODEL O: R1414 NTSC (9) PALM (8) y PALN (3) que pasan al estado alto pa-
SOLUCION: Cambiar el circuito integrado DBL2052 ra que el equipo entre en alguna de las normas. Lo pri-
mero que se debe hacer es medir estas tres patas para
COMENTARIOS:  ver en que norma se encuentra el dispositivo. En nuestro
Las etapas de color de los TV con TRC suelen ser un caso la indicación fue que las tres patas se encontraban
 verdadero problema para los reparadores por su gran a potencial de masa.
complejidad. Lo importante es dividir el problema. Si Ud. Esta condición no se puede dar nunca por lo que su-
tiene una hermosa señal de blanco y negro y nada de pusimos que el circuito integrado estaba en malas con-
color debe primero saber si el problema está en el de- diciones. De cualquier modo siempre es conveniente
codificador de croma o en la etapa selectora de nor- asegurarse de que el jungla funciona correctamente for-
mas que lo controla. zando la norma a mano. Muchos TV tienen una llave
En nuestro caso observamos que el jungla TA8867 tie- mecánica de 4 posiciones marcadas automático, NTSC,
ne toda la sección de color incluida salvo la determina- PALN, PALM o un modo manual seleccionable por el
 Fallas y Soluciones Comentadas en TV a Colores
bar la norma NTSC co-
sa que realizamos utili-
zando un videograba-
dor y un cassette gra-
bado en esa norma y 
forzando la pata 9 a
fuente.
Hay una explicación
para todo; en los mo-
mentos en que apare-
cía color, éste tenía
una elevada cortina
 Veneciana (las líneas
de la trama sucesivas
son de diferente color,
si se miran de lejos el
ojo percibe un prome-
dio y los colores pare-
cen llenos, pero si se
miran desde cerca se
nota la diferencia de
color).
Por curiosidad quise
averiguar cómo se
producía este fenóme-
no y observé que a
pesar de que existía
color ninguna de las lí-
neas de retardo de
croma tenía señal. En
efecto lo que ocurre es
que con las tres seña-
les de control bajas el
decodificador queda
en NTSC y de algún
modo el killer no opera
o lo hace aleatoria-
mente. En norma NTSC
la señal se acopla in-
control remoto. En este caso no era así por lo que nos vi- ternamente y por eso las líneas de retardo no tenían se-
mos obligados a desoldar el CI y forzar la pata 3 a un es- ñal. En cuanto a la cortina Veneciana el problema es de-
tado alto con un resistor de 1kΩ conectado a la pata 1. bido a que en esa norma no se produce la inversión PAL
De inmediato apareció el color lo que nos indicó que es- en el receptor pero como estábamos observando en
tabamos por el buen camino. Luego nos quedaba pro- PALN el transmisor la estaba produciendo.
 Servicio Técnico a Equipos Electrónicos
Caso 3 el zócalo del tubo. Ahora queda desconectar los cáto-
dos y conectarlos a masa con resistores de 150kΩ. Si la
 EQUIPO: TV  pantalla se ilumina significa que el problema esta en los
 FALLA: Pantalla
 FALLA: Pantalla oscura amplificadores de video o en las señales que los
l os excitan.
 MARCA: JVC 31” 
3 1”  En nuestro caso no se iluminaba lo que significa que
 MODELO:
 MODEL O: AV-31BX5 el problema se encuentra en la polarización del tubo o
SOLUCION: Cambiar C363 de 0.001µF x 3kV  en el tubo mismo. Esto significa que se deben medir por
lo menos las tensiones de foco y screen. La tensión de
COMENTARIOS: foco no se puede medir directamente con el téster ya
Una pantalla oscura se puede deber a múltiples cau- que es del orden de los 8 a 10kV y se requiere una pun-
sas.. Lo importante es llegar a una resolución rápida de la
sas ta de alta tensión, pero la tensión de screen se puede
falla. Yo propongo el siguiente método que por supues- medir con el téster en la escala de 1kV. En nuestro caso
to no es el único: era de cero volt.
Conecto el TV a la red con una serie de 300W para Esa tensión se genera en el fly-back con un potenció-
los de 29” o más o con 150W los de menor tamaño. Pul- metro para alta tensión pero se filtra con un capacitor
so el botón ON mientras observo el filamento del tubo te- cerámico montado sobre la plaqueta del tubo. Una
niendo el brazo colocado a 1 cm de la pantalla. De es- atenta observación del mismo mostró que estaba raja-
te modo puedo observar si el filamento se enciende y si do y en cortocircuito.
hay alta tensión en el aluminizado del tubo por interme-
dio del vello del brazo que se eriza.  BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES:
Si el filamento está encendido y hay alta tensión el Manual de Circuitos de TV, Nro 27, pág. 89 de edito-
problema es seguramente una tensión inadecuada en rial HA SA.
SA.
 Fallas y Soluciones Comentadas en TV a Colores
Caso 3 COMENTARIOS:
Un análisis correcto de los síntomas siempre mejora la
 EQUIPO: TV color  efectividad de nuestro trabajo.
trabajo . El autor siente una verda-
 FALLA: Pantalla
 FALLA: Pantalla blanca, con un fondo de video muy  dera satisfacción cuando realiza un diagnóstico preciso
tenue. sin llegar a sacar la tapa del equipo. Este es uno de los
 MARCA: PHILCO 20”  casos más patéticos. Si el tubo está iluminado de un
 MODELO:
 MODEL O: 20MS6 blanco fuerte y con líneas de retrazado es porque los tres
SOLUCION: Se debe cambiar el choque L951 de cátodos del tubo están a potencial de masa. En nuestro
 22µHy  caso se observaba una mínima imagen de fondo poco
definida.
 Yo observaba el TV por
encima de los hombros
de Gonzalo, un muy buen
alumno que hace algu-
nas prácticas en mi labo-
ratorio.
De inmediato dije; te falta
la tensión de fuente de los
amplificadores de video.
Revisá el diodo o algún
material relacionado con
el mismo.
Gonzalo me miró con
una sonrisa socarrona,
como pensando que lo
único que me faltaba era
tener poderes adivinato-
rios. Sacó la tapa y midió
los tres colectores de los
transistores de video. El re-
sultado fue una par de
 voltios que variaban con
el resto de video en la
pantalla. Esta tensión es la
tensión de base de los
transistores de videos y es
la razón por la cual se ob-
servaba algo de imagen
en la pantalla.
El problema estaba en un
choque de 30 uHy que
aplica la tensión a las tres
resistencias de carga de
los amplificadores de vi-
 Servicio Técnico a Equipos Electrónicos
deo. Estaba cortado. En general los técnicos acostum-  video. Ya
Ya se consiguen en el comercio
comercio especializado así 
bran a reemplazar los choques de fuente por un simple que corresponde cambiarlo por otro.
puente de alambre. Esto puede ser una práctica acep-
table aunque poco adecuada en otros casos. En el pre-  BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES:
sente no se debe realizar porque ese choque mejora la Manual de Circuitos de TV, Nro 27, pág. 97 de edito-
respuesta en frecuencias altas de los amplificadores de rial HASA.

Caso 4 cuenta de que a esos valores, trabajando 9 horas por día,

durante 22 días al mes; se obtendría un beneficio de unos
 EQUIPO: TV Color 20” 4.000 dólares y Ud. seguramente ya debería ser millonario.
 FALLA:
 FALLA: No Funciona La realidad siempre es mucho más flaca. Esos valores de
 MARCA: Genérico (FirstLine) 20 dólares la hora son calculados para laboratorios gran-
 MODELO:
 MODEL O: DTH-20J1 des del tipo “Servicio técnico autorizado” en donde hay 
SOLUCION: Cambiar capacitor cerámico disco C413 una infraestructura de apoyo muy grande al trabajo de
de 270 pF 2 KV conectado entre el colector del transistor cada reparador. Y por supuesto que de los 20 dólares el
de salida horizontal (Q403) y masa. También
T ambién el transistor de técnico sólo cobra una parte ínfima.
salida horizontal
horizontal si llegó a afectarse.
afectarse. Creemos no equivocarnos, si estimamos que en un
laboratorio individual la ganancia por hora del dueño y 
COMENTARIOS: único personal llega a valores 5 veces menores con
Este TV llegó al laboratorio con el transistor de salida mucha suerte. Aun así a 4 dólares la hora significa que
horizontal quemado. La costumbre de los reparadores cualquier método aplicable debe ser rápido. No creo
cuando aparece un TV con el transistor de salida horizon- equivocarme si digo que debe durar unos 5 a 10 minutos
tal quemado es el clásico “cambiar y enchufar”.
enchufar ”. Digamos para que sea económico. Y esto a su vez implica que
que hay un buen porcentaje de TVs (tal vez el 50%) que todos los elementos deben estar a mano en el momento
salen andando, en donde evidentemente se trataba de en que se los requiera. Si su laboratorio es un desorden
aparatos simplemente con el transistor dañado, porque puede tardar una semana en hacer una prueba misera-
había llegado al fin de su vida útil. En estos casos, decimos ble. Si todo está guardado ordenadamente en 10 minutos
que nos tocó “bailar con la más linda”. se puede realizar una apendicectomía
apendicectomía.. Ahora vamos a
El resto de los TVs vuelven a quemar el transistor
transistor y  resolver el problema técnico.
técnico. Si un TV o un monitor quema
entonces decimos “nos tocó bailar con la más fea”. ¿Existe el transistor de salida horizontal es porque supera su limite
un método de trabajo que evita quemar el transistor? por de corriente, tensión o potencia o porque está mal mon-
supuesto que existe y está probado por la práctica de tado sobre el disipador y aun con esos parámetros dentro
muchos años de trabajo. En este punto mis alumnos siem- del límite, su chip supera la temperatura máxima de tra-
pre me plantean una moción de orden económico que bajo.
conviene dirimir previamente a la técnica: Si un transistor Por lo tanto, primero controle que el transistor esta bien
de salida horizontal vale en promedio 3,5 dólares y el montado. Mejor aun, desmóntelo, limpie el disipador y el
método de prueba dura una hora, probablemente no transistor,, controle que la mica no esté perforada y que los
transistor
resulte económico aplicarlo, salvo que no tengamos otra niples no están deformados y vuelva a montar todo con
cosa que hacer. En efecto, la hora de técnico con todo su cuidado. Mientras hace esto controle visualmente los
instrumental e instalaciones se calcula en América Látina capacitores sujetos a tensiones elevadas y aquellos que
en el orden de los 20 dólares, para que ese laboratorio conducen la corriente del yugo. En la figura se puede
obtenga una adecuada ganancia. Esto siempre es hipo- observar un circuito simplificado de una etapa de salida
tético, porque seguramente Ud. ya habrá sacado la horizontal clásica que lo puede ayudar.
 Fallas y Soluciones Comentadas en TV a Colores
No vamos a explicar aquí cómo funciona una etapa de la red que por lo menos entregue 2 o 3 A 120V, varia-
de salida horizontal clásica. Si quiere repasar la teoría vea ble en forma continua o por saltos de aproximadamente
la bibliografía. Aquí sólo vamos a hablar de reparaciones. 12V.. Esta fuente no tiene un uso específico para etapas de
12V
Los capacitores a revisar son los de sintonía C2 y C3. salida horizontal sino que es de propósitos generales y a
Generalmente C2 es un cerámico disco de 470pF por 3kV  poco que la construya va a tener un uso intensivo vo en su
montado cerca del transistor para evitar irradiaciones en la laboratorio.
conmutación y C3 del orden de los 8200 pF 1,5kV del tipo Desconecte la fuente de 120V, pero controlando que
poliéster metalizado o de mylar. Cualquiera de los dos que sólo quede desconectada la etapa de salida y el resistor
tenga arcos internos suele quedar marcado en su envol- de centrado horizontal si existiera (no existe en el circuito,
tura exterior. Luego debe observar el capacitor de acopla- pero es un resistor del orden de 1kΩ conectado entre el
miento al yugo C1 que se suele quemar no por la tensión extremo superior del yugo y la fuente V1). Observe que la
sino por la elevada corriente que circula por él. El fly-back  etapa driver horizontal debe quedar alimentada para que
también debe ser examinado con todo detalle buscando el transistor de salida tenga una adecuada excitación.
agujeritos en el plástico. En general, si estos componentes Cargue la salida para el horizontal de la fuente pulsada
están directamente en cortocircuito la etapa de salida no con un resistor de unos 300Ω, 150W para evitar que la
arranca y el transistor se salva. El problema es cuando se fuente se dispare en tensión por tener poca carga.
producen arcos aleatorios. Dependiendo
Dependiendo del momento en Si tiene osciloscopio y punta por 100, conéctelo sobre
que se realiza el arco el transistor puede pasar a mejor vida el colector del transistor de salida horizontal y masa; si no
en forma instantánea o simplemente puede cortar la tiene punta por 100 conéctelo sobre un secundario del fly-
fuente y hay que volver a encender el TV hasta que en uno back. Si no tiene osciloscopio, encienda una radio en AM
de esos episodios se quema el transistor. con el ferrite de antena cerca del TV (si tiene osciloscopio
En el circuito la bobina L1 es la sección horizontal del use también la radio que nunca está de más). Levante la
 yugo y el transformador
transformador T1 representa
representa al fly-back
fly-back (para sim-
sim- tensión de la fuente 0 - 120V lentamente, observe el osci-
plificar dibujamos un solo secundario). La fuente V1 es la lograma y escuche la radio atentamente. Si a partir de una
alimentación de la etapa por una de las patas del prima- determinada tensión escucha una fuerte interferencia en
rio. El método de prueba consiste en construir una fuente la radio y el oscilograma comienza a tener un elevado
 variable de elevada corriente generalmente construida ruido sobre la forma normal del retrazado no suba más la
con un Varia
Variac,
c, o con un elevador de tensión viejo, conec- tensión.
tado como reductor o con un transformador con deriva- Observe los componentes mencionados anterior-
ciones de 12V en 12V hasta llegar hasta 120V, etc. etc. y  mente. Si alguno tiene un arco que antes cortaba la fuente
con un puente de rectificadores y un electrolítico. En una pulsada, ahora no la va a poder cortar y la energía de
palabra que Ud. debe tener en su taller una fuente aislada nuestra fuente es suficiente para que ese componente se
caliente y termine por fundirse no sin antes realizar alguna
acción espectacular como chispas, humo, fuego que
deberá Ud. controlar inmediatamente (siempre tengo un
matafuego apto para circuitos eléctricos cerca de mi
lugar de trabajo, aunque en 45 años nunca lo utilicé).
Nuestro método de la fuente variable
variable,, nos permite limi-
tar esta actuación espectacular limitando la energía entre-
gada al circuito, de modo que no termine dañando com-
ponentes cercanos.
En nuestro caso cuando llegamos a 90V el capacitor
cerámico se calentó y terminó explotando de forma
espectacular, en unos pocos segundos de prueba. Es decir
 Servicio Técnico a Equipos Electrónicos
que nos avisó que estaba fallado,
fallado, se inmoló en nombre de  BIBLIOGRAFIA
 BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES:
DIRECCIONES:
la electrónica como un monje Tibetano, después de Manual de Circuitos de TV Nro 24 de Héctor y Jorge
haberse mantenido en el anonimato por muchos años,  Algarra. Ed. HASA. Curso Completo de TV de Alberto H.
molestando al usuario y a tantos técnicos que no supieron Picerno Ed. Quark. Video sobre Etapas de Salida Horizontal
encontrarlo. de Alberto H. Picerno. Ed. Quark.

Caso 5 elevada potencia (ambos de 10W). Eso significa que

deben estar construidos con alambre muy fino y eso a su
 EQUIPO: TV Color 26”  vez significa que ese alambre se oxida y se corta con el
 FALLA:
 FAL LA: No Funciona tiempo. Mida por lo tanto los resistores R412 (10kΩ) y R411
 MARCA: Genérico y Tonomac (18kΩ) con el óhmetro; muy probablemente alguno de
 MODELO:
 MODEL O: M20 ellos se encuentra cortado cortado..
SOLUCION: Cambiar resistor de alambre R411 de 18K  Como concepto general podemos decir lo siguiente:
de la fuente de alimentación. si Ud. no sabe cómo funciona un dispositivo y tiene que
arreglarlo sin información, busque resistores de alta poten-
COMENTARIOS: cia del tipo de alambre y mídalos con el téster. Las proba-
Este TV tiene una fuente con un integrado TDA2640, bilidad y estadística es una ciencia exacta y los resistores
que tiene una particularidad casi única. Si hay algún cor- de alambre de valor igual o superior a 10K tiene una pro-
tocircuito en los consumos realiza 10 pruebas de encen-encen - babilidad de falla superior a cualquier otro componente.
dido. Si en las diez veces se supera el límite de corriente, la Luego le siguen los electrolíticos, después los circuitos inte-
fuente se corta definitivamente hasta que el TV se desco- grados, los dispositivos dispositivos semiconductores y por último y a lo
necte por más de 3 minutos. Con un nuevo encendido del lejos los resistores de baja disipación y los capacitores de
TV se realiza una prueba similar. poliéster metalizado y cerámicos de baja tensión.
Los diez intentos de encendido se perciben como diez Nota: esta escala de probabilidad de falla no tiene
agudos chillidos de ratón. Si la fuente no chilla y el TV está aplicación para componentes SMD ni para dispositivos
apagado, lo más probable es que la falla esté en la conectados a antenas externas.
fuente. Para comprobarlo desconecte el conector M2
(conector de tres patas, con una libre operando de gueia)  BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES:
conecte un téster sobre la salida y encienda el TV. No Manual de Circuitos de TV Nro 8, página 185 de edi-
necesita resistor de carga porque la fuente funciona en el torial HASA.
modo burst cuando no tiene carga. El téster debe indicar El paquete educativo es una coedición entre Editorial Quark de
120V aproximadam
aproximadamente.
ente. Argentina y Saber Internacional
Internacional SA de CV de México.

Si no indica nada, saque la plaqueta de fuente y prué- EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechos en castellano de la publicación mensual SABER ELECTRÓ- 
bela cómodamente sobre la mesa de trabajo. Esta fuente NICA - San Ricardo 2072 (CP:1273) - Buenos Aires - Argentina - T.E. (011) (011) 4301-8804.
Director: Ing. Horacio D. Vallejo - Producción: José María Nieves
es realmente indestructible salvo por dos resistores de (Grupo Quark SRL) - Autor de este Tomo de Colección: Autores
alambre que suelen fallar después de algunas décadas Varios - Selección y Coordinación: Ing. Horacio D. Vallejo Vallejo - Inter-
net: www.webelectronica.com.mx - Publicidad: Rafael Morales;
de funcionamiento y que son los resistores de alimentación [email protected] - Editorial Quark SRL : San Ricardo 2072
del integrado y de la etapa driver. Estas etapas se alimen- (1273) - Capital Federal.
tan directamente desde los 300V rectificados desde la red La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos
o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan
 y como esa tensión
tensión se debe reducir hasta 12V,
12V, para el inte- responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material
grado y a 60V para el driver, esos resistores resultan ser de contenido en esta revista, así como la industrialización y/o comercialización de los aparatos
o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo me-
 valores muy elevados 18kΩ y 10kΩ respectivame
respectivamentente y de diante autorización por escrito de la Editorial. Impresión: Talleres Babieca - México.
 M O N T A J E

La Razón o Relación de onda estacionaria

o ROE es una medida de la energía
enviada por el transmisor que es reflejada
 por el sistem a de trans
transmisió
misiónn y vue
vuelve
lve al 
transmisor como consecuencia de una
desadaptación de impedancias entre el 
transmisor y la antena, por ejemplo. En un
transmisor, el ROE da una idea de cuánta
energía se desperdicia como consecuen-
cia de que toda la energía generada por 
el transmisor no es irradiada por una
antena. En este artículo presentamos un sencillo circuito para medir la relación de
onda estacionaria .
Por Ing. Horacio Daniel Vallejo
[email protected] 

SEP
EPA
A SI LA ANT
NTEN
ENA
A DE SU TELEVI
ELEVISOR
SOR ESTÁ BIEN ADAPTADA

MED
EDID
IDOR
OR DE ROE
UN POCO DE TEORÍA 

En una línea de transmisión, coexisten una onda

incidente (señal emitida), de amplitud Vi, y otra Los teóricos definen el coeficiente de reflexión
reflejada (que vuelve al transmisor), de amplitud Γcomo la relación entre ambas amplitudes, refle-
 Vr. Ambas ondas se combinan parapara dar una onda  jada sobre incidente:
resultante. La onda resultante puede tener dos
 valores extremos:

Cuando la onda incidente y la onda reflejada

Para tener en cuenta la diferencia de fase entre
 produzcan una interferencia constructiva. En ese
ambas ondas, es preciso escribir Γ como un
caso Vmax = Vi + Vr  y por lo tanto, la amplitud 
número complejo. Por esa razón, Γ sigue las reglas
de la onda resultante es máxima
especiales de la matemática compleja. Sin

Cuando la onda incidente y la onda reflejada embargo, en la práctica, para simplificar se utiliza
se anulan recíprocamente (interferencia destruc- ρ, el módulo del número complejo Γ :

tiva). En ese caso, Vmin = Vi - Vr.

El ROE (SWR en inglés, ROS en francés) se define

como la relación entre ambos valores extremos El valor de ρ puede expresarse como un por-
 Montaje
centaje; en ese caso, se lo llama ROE (Razón de Zs = Zc
ondas estacionarias). Zc = Rr 
En ese caso, escribiremos Vmin y Vmax en fun-
ción de ρ : Cuando una línea de transmisión cumple con
estas condiciones, se dice que la línea está adap-
 Vmax = Vi (1 + ρ); tada.
 Vmin = Vi (1- ρ). El ROE siempre es igual o superior a la unidad.

Eso permite deducir una nueva expresión del

ROE,, esta vez en función de ρ :
ROE MEDIDOR R.O.E.

La línea de medida se realiza con cable RG-213,

cortando un trozo de 17 cm. en el que se pelará
El ROE no es lineal: si la energía reflejada se 1 cm. en cada extremo. En el centro de este
duplica, el ROE aumenta mucho más que el cable se pelará la funda 1 cm, cortando la malla
doble. por el centro y se separarán las partes, dejando el
Un ROE de 1,5 equivale a una reflexión del 4%.  vivo del cable intacto y aislado, en las dos partes
Un ROE muy alto puede dañar al transmisor. Se de la malla se conectarán las resistencias 1-2 y 3-
considera que un ROE máximo de 1,5 es un límite 4.
de seguridad aceptable para transmisores moder- Como medidor de ROE (M1) puede emplear un
nos; los transmisores a válvulas podían aceptar un  vúmetro con 1µV a fondo de escala o un multí-
ROE algo mayor sin peligro para el transmisor. metro en la posición de miliamperímetro (50µA a
fondo de escala). Para la calibración coloque la
Sea un transmisor de
 radio, cuya impedancia
de salida es Zs.
 En los transmi
tran smisor 
sor es
es
 modernos a transistores,
 Zs es casi siempre de 50
Ohm.
 El transm
transmisor
isor alimen
alimentata
una antena cuya impe-
dancia de radiación es Rr 

Entre el transmisor y una

antena, existe una línea
de transmisión, cuya
impedancia caracterís-
tica es Zc.
Dos condiciones son
necesarias para que el
máximo de energía entre-
entre-
gado a la antena sea irra-
diado: Figura 1 - Circuito medidor de ROE
 Medidor de ROE
Este medidor sirve solamente
para operar con un adapta-
dor de impedancias o sintoni-
zador de antena.
Este circuito también se pue-
den utilizar para incorporarlo
al Para realizar un ajuste fino,
tenga en cuenta que el LED
debe brillar al máximo (al
ajustar) pero si se le sigue
dando recorrido a la perilla, la
lectura final será falsa (aproxi-
mada, pero no real). Para que
esto no ocurra, gire la perilla
hasta que logre el máximo
brillo y luego retroceda hasta
Figura 2 - Otro medidor de ROE con LEd como indicador.
que empiece a bajar el brillo;
llave TEST en posición directa y calibre RV1 para repita esta operación hasta resolver cuál es el
obtener máxima deflexión, luego para medir, punto de máximo brillo y cuando empieza a mer-
coloque la llave TEST en la posición “reflejada”. mar es donde queda ajustado (en realidad el
El circuito de la figura 2, publicado en ajuste final se lo dará con el adaptador de impe-
 www.lu1ehr
 www .lu1ehr.com.ar 
.com.ar , es simple y conviene mon- dancias). Conmute ahora la llave a la posición
tarlo sobre un impreso experimental con compo- “medidor” (pasando de “calibrar” a “medir”) y ya
nentes económicos y fácilesf áciles de adquirir. Para eco- tendrá su medidor de ROE ajustado.
nomizar,, en lugar de un instrumento se emplea un
nomizar Esto equivale al ajuste de un instrumento a
simple LED rojo (o el color que prefiera). máxima escala; la diferencia está en que en el
Para realizar el ajuste ponga la llave selectora de instrumento "se vé" cuando la aguja se pasa del
funciones en posición
posición de antena directa. Excite el máximo de escala y en el LED no. En el LED el
equipo y al detectar la señal, gire el potencióme- máximo de escala es el máximo brillo y por más
tro de ajuste (4k7) hasta visualizar que el LED brilla que gire el potenciómetro no brillará más que eso.
al máximo, luego coloque la llave a la posición  Al retroceder "vemos" donde comienza la atenua-
SWR y podrá ajustar la ROE, operando el adapta- ción del brillo y al avanzar donde llega al máximo
dor de impedancias hasta que el LED disminuya brillo; allí es el máximo de escala.
totalmente el brillo. La relación 1:1 se dará cuando No tengo mas recomendaciones que hacerle
el LED se apague totalmente.  ya que es un circuito sumamente sencillo. ☺

Lista de materiales del circuito de la figura 1 D2 - OA91

R1 - 100Ω D3 - OA91
R2 - 100Ω D4 - OA91
R3 - 100Ω
R4 - 100Ω VARIOS
P1 - 10kΩ 2 conector
conectores
es PL ó N
C1 - 1000pF Conmutador de 2 posiciones 1 circuito
C2 - 1000pF Vúmetro de 1 µV fondo de escala.
C3 100.000pF 1 Caja adecuada al tamaño del cable, para mante-
D1 - OA91 nerlo recto.
M O N T A J E

Los técnicos que realizan servicio a equipos

electrónicos suelen “perder” sus herramien-
tas. Los llaveros sónicos son dispositivos que
emiten un sonido cuando captan un chas-
quido, aplauso o sonido estridente pero no
tienen la posibilidad de “detectar” el timbre
de una determinada voz humana. El circuito
que presentamos es capaz de accionar un
dispositivo cuando se emite sobre él un
sonido de terminada frecuencia, correspon-
diente el valor medio de la fundamental de
una determinada voz.

Por Federico Prado

INTERRUPTOR SELECTIVO
ACT
CTIV
IVAD
ADO
O POR
POR LA VOZ

Figura 1 - Circuito del interruptor selectivo

selectivo activado por la voz
 Interruptor Selectivo Activado por la Voz
l circuito de la figura 1 consiste en un interrup-

E tor electrónico que se activa cuando alguien

"silba" en dirección a un micrófono de elec-
tret, pero el dato sobresaliente es que puede reco-
nocer la frecuencia media del silbido, de manera
que sólo actúe en un rango de frecuencia deter-
minado.
El micrófono de tipo electret, recoge la señal de
sonido y la envía al transistor Q1 para su amplifi-
cación. La señal amplificada se aplica a la
entrada de IC1, un circuito integrado decodifica-
dor de tono LM567 tipo PLL que detecta el tono
del silbato y hace cambiar de estado la salida de
la pata 8 (que va a potencial de masa), encen-
diendo el LED 1 e impulsando el resistor R8 hasta
que se acerque al nivel de tierra.
Los lazos de seguimiento de fase, bucles de
enganche de fase, o PLL (del inglés phase-locked
loop) son dispositivos muy populares en electró-
nica desde la década de 1960. Se trata de un sis-
tema en el que la frecuencia y la fase son reali-
mentados.

Lista de materiales del circuito de la figura 1

CI1 - LM567 - Decodificador de tono PLL.

Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso general
Q2 - BC558 - Transistor PNP de uso general
general
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.
Mic - Micrófono de electret.
Relé - Relé de 6V para circuitos impresos.
R1, R2, R3 - 2k7
R4 - 470Ω
R5 - 220kΩ
R6, R7 - 12kΩ
R8 - 47kΩ
R9 - 1kΩ
R10 - 4k7
P1 - Potenciómetro de 25kΩ
C1 - 0,22µF - Cerámico
C2, C3, C4 - 0,1µF - Cerámicos
C5 - 0,01µF - Cerámico
C6, C7 - 100µF - Electrolítico x 16V

VARIOS:
Figura 2 - Placa de circuito impreso del interruptor selec- Placa de circuito impreso, caja para montaje, fuente
tivo activado por la voz. de alimentación, cable, zócalo para el integrado, etc.
 Montaje

Figura 3 - Una alternativa para la construcción de un interruptor selectivo

selectivo activado por la voz.

Los componentes de regulación del tiempo C7 de un amplificador operacional programable

 y R8 forman una constante de tiempo simple que LM346, es una variante que responde a ordenes
evita el acceso del sonido del silbato al relé, gra-  vocales recibidas desde un micrófono, produ-
cias a que la voz y las señales de ruido caen den- ciendo una señal digital en la salida de CONTROL
tro del ancho de banda del PLL.  y una señal análoga en la salida AUDIO. Esta
La demora puede modificarse cambiando el última es una réplica ampliada de la señal de
 valor del capacitor C7 a uno más alto para ase- entrada. La señal digital es de nivel alto cuando la
gurar una mayor demora y a uno más bajo para amplitud de la señal de voz supera un cierto valor
reducirla. Se empleará un relé del tipo empleado umbral y de nivel bajo en el caso contrario. El
en circuitos impresos de 6V, siempre y cuando la umbral de respuesta, ajustable entre 0 y 15V se fija
resistencia de la bobina se mantenga dentro del mediante R7. las corrientes internas y otras carac-
rango 200 a 500Ω. terísticas de operación del LM346 se programan
El rango de sintonización del circuito con los mediante R5 y R8 (RSET). Los demás componentes
 valores de componentes dados debería cubrir fre- cumplen funciones auxiliares.__El circuito puede
cuencias entre 1kHz y 10kHz. Si desea un rango de ser utilizado como un VOX (interruptor activado por
sintonización de frecuencia más bajo o alto,  voz) convencional para sustituir el clásico botón de
puede cambiar el valor del capacitor C5. PTT (press-to-talk: presionar para hablar) de los
 Aumente el valor de C5 para lograr un rango de micrófonos de walkie-talkies, radioteléfonos, trans-
frecuencia más bajo y redúzcalo para un rango ceptores de banda ciudadana, etc.
de sintonización más alto. Si no puede silbar o Otras aplicaciones incluyen la preamplificación
repetir el mismo tono, puede usar un juguete sil- de señales de audio y el control de artefactos
bador. eléctricos mediante ordenes verbales. El micró-
En la figura 2 se brinda una sugerencia para la fono puede ser sustituido por otras fuentes de
placa de circuito impreso. audio multiplicando las posibilidades de aplica-
El circuito de la figura 3, desarrollado alrededor ción del circuito. ☺
 México: $99 M.N.
Otros Países: U.S. $10
PARA DESCARGAR EL CD VAYA A NUESTRA WEB WWW.WEBELECTRONICA.COM.AR
HAGA CLIC EN EL ÍCONO PASSWORD E INGRESE LA CLAVE: CD-1398

500 Fallas y
Soluciones Comentadas en
Televisores a Color 
volumen 2
Saber Electrónica material debidamente agrupado, decidimos comenzar la edición de
cumple este mes 25 años paquetes educativos formados por una guía de lectura rápida y un CD
de vida de edición ininte- que completa cada producto que contiene, como mínimo, 500 fallas y 
rrumpida desde su apari- sus soluciones comentadas en aparatos de todo tipo, ya sea a TRC, de
ción en Argentina y, plasma, LCD o a LED.
desde sus comienzos, Obviamente, es imposible colocar todas las fallas en forma impresa
contiene material para  y es por ello que la gran mayoría las podrá encontrar en el CD que tam-
todos los sectores de la bién posee manuales de servicio, planos gigantes, videos e información
electrónica. El servicio técnico es una de las secciones que más espacio adicional muy útil para el técnico. Hasta la fecha contamos con más de
posee y el que ha dado origen a una gran cantidad de cursos, enciclo- 20 textos publicados con 500 fallas comentadas cada uno y seguimos
pedia, manuales de servicio, videos, CDs y paquetes educativos como generando contenidos en base al aporte
aporte de técnicos que nos hacen lle-
el que Ud. posee en estos momentos. Ha construido alianzas estratégicas gar sus experiencias razón por la cual Ud. tiene la posibilidad de contar
con empresas editoriales tales como HASA, EDEME, CEKIT, NUEVA  con una base de datos bastante extensa.
ELECTRÓNICA, ELECTRÓNICA Y SERVICIO, YOREPARO.COM,
YOREPARO.COM, COMUNIDADE- Si bien esperamos producir varios tomos de este tipo, al momento
LECTRONICOS.COM, etc. lo que ha permitido conformar una base de de escribir este editorial estábamos preparando un sector exclusivo en
datos de más de 10,000 fallas y sus respectivas soluciones producidas en nuestra web sobre fallas de equipos electrónicos con un buscador inteli-
televisores a color de diferentes marcas y modelos. A su vez, pudimos gente que le permitirá encontrar el informe que Ud. requiera dentro de la
agrupar más de 12,000 manuales de servicio y planos de equipos elec- base de datos que, como ya mencionamos, posee más de 10,000 regis-
trónicos de televisores y monitores de TV. tros solamente de fallas en televisores a color.
 Atentos a las necesidades del sector técnico, de contar con este Esperamos que este producto sea de su agrado.

CON
ONTE
TENI
NIDO
DO DEL CD QUE ACOMPAÑA A ESTA GUÍA
DEL
MÓDULO 1: APRENDA TV COLOR Esta sección apunta a una localización de averías en la MÓDULO 3: ESQUEMAS ELECT
LECTRÓN
RÓNICO
ICOSS Y
EN 8 LECCIONES. LECCIÓN 1 que el diagnóstico es la clave exacta por la cual se pro- MANUALES DE SERVICIO
ANUALES
Aprenda Televisión en 8 lecciones es un curso diagrama- duce la falla. En este módulo colocamos una gran cantidad de diagra-
do de tal manera que el lector (alumno) pueda “estudiar” Dichas fallas se mencionan a lo largo del contenido del mas y manuales, de las marcas mencionados en el
cada tema sin necesidad de haber leído una lección módulo por orden alfabético de marcas y modelos, módulo anterior, por razones de espacio solo colocamos
anterior, suponiendo que cada persona pueda tener pudiendo aparecer síntomas iguales, pero variando el una pequeña parte de nuestro banco de datos. En el CD
conocimientos sobre el tema y le interese un concepto componente dañado o el causante del defecto. se le indica cómo acceder a los más de 12,000 manua-
en particular. El curso fue diagramado en base al Curso Aclaramos que las fallas enumeradas en esta edición les de servicio que tenemos en nuestra base de datos.
Superior de TV Color y posee asistencia por Internet, es comprenden una serie entre los que se alternan viejos y
decir, UD. podrá realizar consultas y hasta rendir los Test nuevos televisores.
MÓDULO 4: MONT AJE DE INSTRUMENTAL
ONTAJE
de Evaluación que se dan en esta obra. El Contenido de A continu
continuación
ación detallamos
detallamos las marcas de los equipos
equipos
PARA LA REP
EPARACIÓN DE TV COLOR
ARACIÓN
la primera lección es el siguiente: que se tratan en esta obra:
El técnico reparador debe tener una serie de instrumen-
PRINCIPIOS
PIOS Y FUNDA
FUNDAMENTO
MENTOSS DE LA TELEV
TELEVISIÓN 
ISIÓN  Admiral, Alce, Blaupunkt, Citizen, Continental, Crown,
tos básicos que le permitan realizar el servicio electróni-
EL TUBO DE RAYOS
RAYOS CATÓDICOS 
CATÓDICOS  Crown Mustang, Daewoo, Daytron, Dewo, Drean,
EL AMPLIFICADOR DE VIDEO Dynastar, Eltec, Feber, Goldstar, Grundig, Hitachi, co con responsabilidad, entre los distintos equipos pode-
LA SEÑA
SEÑALL COMPUE
COMPUEST
STAA DE VIDEO  Hokutone, Ioki, ITT, ITT Nokia, JVC, Kenia, KYV, mos citar algunos:
TEST DE EVALUACIÓN  Loewe, Liberty, Makrosonic, Maester, Mitsubishi, * Fuente de alimentación 
Nikey, Nissei, Noblex, Olympic, Onwa, Otake, * Inyector de señales 
MÓDULO 2: 500 FALL
ALLAS
AS Y Panovox, Philco, Philips, Plantron, Renser, Recor, * Multímetro, Osciloscopio y Analizador Dinámico 
SOLUCIONES COME
OMENTADAS EN TV COLOR
NTADAS Rochester, Saba, Samsung, Sankey, Sansei, Sanyo, * Generador de funciones 
Los servicios técnicos dedicados a la reparación de TV Schaub-Lorenz,, Serie Dorada, Sharp, Showa, Solver 
Schaub-Lorenz * Medidor de capacitores 
Color, cuentan con este producto multimedia en el cual Crown, Sony, Sylvania, Tahoci, Talent, Telefunken, * Probador de bobinados, yugos y fly backs 
se detallan defectos en los equipos de televisión ya sean Tomashi, Tonomac, Toshiba, Ultrasonic, Wellfund, * Generador de AFRF 
comunes o de difícil apreciación. Westinhouse,, Zenit, Zenitrone., etc.
Westinhouse * Generador de patrones para TV, etc.