DIRECTOR

~/(redo / /111 f! l!S Orleg o

NOMBRADOS LOS
roiT0 r.PS •
JUECES MPALES.
l'dllorlal 1: 1. ll rl~ I-CII O , Ido.
pJozo de Sonia l)omlr¡¡o del Departamento
T:téw,,tn· "Dercctm·• ).yer lu• r'> n des ignad os
los n11 ev, s juece, Muntclpol •, s ~ti
rn lodu el depa r10 111<nl o, nolrnbS ti
Aporlod• N,1 clon ,1 I No. 14 ml e11 1os que hizo ,d
nerlor de ac ue rdo ti "
'¡•l~~~:n r~
•I IAR lO DE LA MA ÑANA FUN DADO FN 1928 · for m o con sl11t1 cin nol. D ich o s nom
';;;-=-- 1~1:!Q' i 51rudo 1H1 r r1 \ ,1 l nrifo r edu ci d l'I e r· el ~" rv Tc in no s '.fl i. • Ll col l lC lti - ~
brnm lea los lue ron hec h~~ en j~~
Edición d e 6 pa gin as Pasto . 1 822
pie dad par a 1~d o1: , oq~~"~~c lone,
Colo mbia . juev es 14 de Fe b1 ero de 19L6 No. ces que re~/ \ ley Inclu si ve ~er
~~J;~~~ i,iul~c1o y en ,nt erln ldo~
porn lo s demo s, hoslo quel c'o

llamados Urgentemente los Arango Vélez reafirma en próximo Con gre,o npr~~t
rr espond 1er le parl ldo P
d I j•reces profesíonol,s
ºf
,t po

New York su i-,>ropósito de ¡¡o e n,;,b ien ne, ,nbr ó ,1 Trl h11

~elegados ala Constituyente no intervenir como candidato presciencia!

na\ Juec,s de menores y secre la
río de lo Sa lo Ci vil.

Bogola, febrero 13. Directorio Nacional Con Bogo\á , febrero 13. ltranquildad colombtana . Jueces Muoícipa les
--El Derecho-- Pasto . servador doctores Gui!ler Derecho--Pasto. El anterior d e spa c h o
El Comando nacl 0
. mo León Valencia, José de h r.rensa a socia da ¡,,,,to 1o. Au¡¡ uslo L:~p orv, .
.. l'b l Elias del Hierro, Manuel " 1 2 Franco Jes us Apra ez
El doctor Ca1los A-lfue tergiv e rsa do y as pn
d 3 ~: Jor¡¡e Zenén Munoz
na~ e umon
1
era . _en- Barrera Parra, Antonio rango Vélez, embajador meras d ec;larac1ones ?ª·
vio rnema1es . . telegraficos Escoba r Ca margó y J o de C olombia ante el Va dns a conocer en Colom Buesoco Julio César Segovio
I
a todos SllS fihales en los sé Mari<l D avila Tello t.icano, en declaraciones bia , causaron un natural Consacá Man uel B, n~vid es F.
departamen tos, E:i1 el s e n v1siiaron la
tido de que avisen a lus !bagué y allí
ciudad d e conce dida~ a la A societ desconcierto en las hlas ~~~e:/a~:~"voRB~io:dl' ~ez
fueron ho Pres, manifiesta que no del com1indismo, pues s e Fl orido Segunrlo L Oómez
I
delegados que fueron nom mena1·eados por todo el tiene intención de inter- 1a tribula ál doctor
bre d os en 1as pasa d "'0 s a coriservat1·smo y por la venir como c an did ato pre qo Vélez la f Aran Sandoná Tanguo >.lfredo Mu:í ,, z
I
Luis Augu ,10 Muñoz O .
t1 nmac1ón
bl
sem e~s pa_ra que se tras noche tu viero n Ya cua i, quer Pa trocinio 1.. sua s'1
'v füia s s .denciíl l en las próximas de que la pr op uesta de Tuaue rres J11an de Dios _Osev>
laden _inmediatamente . a sesiones c011 los principa e lecciónes. Dice igualmen . López sobr~ el fren!e na- Sapuyes José Mari., Co ic , do .
Bogotu , para confer1:.nciar les jefes del partido en e te, que su propósi to a l 1 ciona l, era el harakiii del ~~o~~ª í::/¡"., ~~u~ei~~~~~rCero n
det_e mdame_nte arites d e sa rag1ón. En Pareira se venu a Colombia n o es partido libe ral. Con este So11 1acruz Alfonso o , 1gado _.
la mstalac1on formal de la_ les prepara un suntuoso utro que e__l de contr1b_uír motivo !9s c .:.u espo_n,s a_les Mollamo Piedronch a. Roben ;:id vo
Co~s t1t u yen t_e ~ue t en d ra ágasajo para cuando ]os e ¡a umon d e ¡
. par t I d o d e _ ¡a prensa ca1;llta ¡ma Samanlego
Q,pina Clodnm iro Hin
Bo'ivor Be'navides
esl rosa Juez
lug~1 el vemticuat, o del jefes v is iten esa ciudad . y al ahanzam1enlo de la p1d1eron conhrmac10n d e Civi l Anton ·i o Lo·
comente mes, en el Tea :__ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ esia noticia a las ofici Somaniego Mi:,al,José

trb ~~~~-
e l m: mento se
encuentrnn en la ciudad
ARrobado
t'
el E'mpréstito por d~s 1:ti~:;tY~r;er si~~~
ff~ol:~:. LX\~¡~nºJtolefig~!~~~
mo . Los An des Civi l Rnfoel Montene
~~:'.º deie~~j~º; , ani~11~~ Quince Millones de Pesos Para 1 6
ª_
r,_a_sª_ª_ _ _ _ _ _ _ _
1 6
Pa_s_ª_ª_ _ª_ __ _ª
co Y de Nariño llegó es l,,,,~de Eliécer (Jaiíillf f11e
8 18 rd
p,.y·1-mentac·10' nde C.arreteras
tAiv arePz. e!Gdarºzco_tnor ycsaerlos

r,uncit1 la lle g a da
los doctores U1piano Rue
a
de
-
Bngolá . fet,ro•ero
-El Derech
13 cion~s de los miembros del G,,h i ... ,,~
,~ecil,itlc
ne1 2 op roba,o n el e111prés1 i10. L, s -'l' ' "'
1

1f6J
••
..

e11~ ~,~,~, 11•6Jrs1,uas

~ W.:
•

''ª'"'''''"ª ,,,,r
" • ' - '- '- ,~ , ,
da La Rotta y Luis Al quirce millon es smi, deslinod os
fonso Delgado. ·Los un·i o· P as lo po ro Id pavi,nenlac ióP de la s . a Bogo tá, ·le b,ero 13
n1s!as' están despleigan E~ lo larde los 11 ,i,, istrn,
rrzle ros de Co lombia, dando , re
íerencio a , quellas qlle li e, en ·El. Oe,ech o Pasto
tomor fetido
do lo ma,· 1
or actividad
de Hacie nda ,. Crédilo Públi c,, ma yor lráli co Y que svrá n "ñn Ei d oc to , Joroe Ehec.;r
doc lor 1=ra ncisco de Pau la Per,z ladas en el decrelo reglo menla N ·
ara q u e . h a A sam
d IC y el doclor Alva ro Din z d< ¡ 0 ca, d ios_ recibidc.s ~de Prni Ga ,tée, de pués ª"'.., h ~ce r un
blea libera l tenga to-
f'e ra de Obras Púb licos. t11 v1ero¡1
rin . o,ic
piona on cuenlJ de 1• apote6 detenido onsb:s dé los poI, 11 •
do el explend•Jr posible una lar ¡ia co11íecencia co:1 In, El a\fairP. d e la Lotería d e sica rec:e~ción,1ributad o en esa c ~s co'ombior os, s 9 r~lir loJ a
miembros de l Co ns ejo d« t:sl~~o . ciudad por . sus ;_copo rltdorios -lo rn ligorq11i es libe ,a'es qu a ha n
Y que a ella asista el Y durante lo prolongada ses1011 Barranqu1lla Et candida to d~ lo res touracion eni:qu ,·cido O uoos c uon tos ori
maycr número de dele expusieron en formo delallod ~ 1.05 d
fala l or , fu ,¿ llamado O rnoral e ntra e la ciud ad en hom v itigiod os y r fi 1iéocose la
gBdos . vent ajas que ll ene el emµrest,lo rend,r declnroc1on 111d,1¡¡olori a el bros y co n et cento del porro C_slo de C réj9it o Agr,110O m•
· ·,tl ones de p,so s doctor fk,v10 Mn nortas 0 erenle 1 1 D d
oeraoagasaJ'a dos los · miembros1 qumce b •
l • de
y la os m SdCOíl.O ll él
in ve rsión que de la Lol.rin de Barra nqu;i\o, por •• • cotg'l. ' es e un olcón o ~,res tó qua er, un a- iostitucion
e- ,re glado rtlst,c om t
su s in lervencio nes ilicilas en la ª en e Y en inoperant e, u o IU'llOr fé ;jj o c•t
del Directorio Na!. en pereira sos din e~º;; co nc eje ro s de estodo admini slr oc ión de dic ho lol e110 d_) nde /lomeob~ la band era o'a I y o olo r eslé o pestJLd) o to ·o
Los ml·embros del despu és de escuchar los expos 1 que como reco rdarán f11e fall ado ct0n ol, prou unc1o ;_u n, eoc encli
por e) Conse jo de Estado en el db oractón palt10l1ca
teriitorio 08 , ~ r epúollco Iª'
-, ~ senlldo de que se repito el sor teo, •
Dr. AUT)ELIG eAVl[DE5 ATHEAGA' El barrio Girard ot de I Bo· una ioslitncióo::que es un Contiriúa en la
" 1gotá dseemolido
rá completamente
6

- Abogado titulado de ia Universidad Naciona ¡ -

►

~ a...
¡ Bog~tá , lebrero 13
Avisa que ha trasl.dado su oficina judicial al e d. 1 i•
J
cio del Banco de Col ombia

........... --.-
~º-
piso en donde alt_• ~n-.
de todos los asuntos relacionados con su prof.! st ó~
...... -~
Derec ho-Pasto.

El Pres id en te de la' Repú

[,,,;/;0 7/Lillw
Hoy:
- -.- •·
blica doclor Ll eras Carnargo, sa n orRECEÑ ·
1 1 cio nó esta larde un decreto por
1 1 1el cual se. n o m b r a a
tJant111as para le~l•e los doctores Cam il o de Brigard,
M a .n u e I Vengoc hea
Fernand o Mazuera para desem
y L,amparas FLQ URESCENT¡j1 s
peña r los cargos de jde de ato ¡
jam iento de los dip l,, máticos y 11 1---:--..!..______.:.,:.:,::,.::..:.:_~~~ei::_::~-
o'onde peri oriistas q' asislan a la nove
DEPOSITO
na Conferenc ia Pana;;iericana , DENTAL
constructor de las obras públ i To.to lo que para d t·
r as y sum in islndor de los ma en 1s ter1. a necesite
!eriales, respecl iv amen ie.
En tre las obras proy ecta
das µar a la novena Confercn· ALFONSO MOSQUERA A.
Ap,i rtlH.\n ,).)
r'.on ti núa en !ti 6 TelNono 3 - 2 - .;

111 , .j
 ::iAu lNA 2
EL DERl:C HO t~
r E.e.R ERO DE 194a
-...
EL
NO TAS
DIARIO
DERE C HO
DE LA MA ÑANA

EDJTORIALE.5
Paslo Febrero 14 de 1946
IRl~¡~~m~~~:' ,~A(WAR<if.t ~VIDA
tan odiado pe r las huestes
liberales, ahora se ha c on- El d i wjo de periodistas Censo Electorol
~

la Asamblea de Agricuitores vertido en •niña b onita ,.

Oué le ha·brán vis
to las di stin tas sectas en
La oolicia de· ¡11 forma -
ción del circulo de pe ri odistas
Se nos ha Informado
se trata do realizar un <on1~'½
q ue se encuentra dividido c,pit, Jinos q~e ha n enccn lrado para elaborar el Censo EJ ~
p· L h d b d toral de lo" ciudad de p e¡_
aia ~10 Y, a si O c onvocada la Asamblea el partido ] d e g o bierno, el respaldo de I go ierno Y e Nos satisface la tdea Es º'to
G ene ral de Agricult.ores del Departa mento . d la ci udodani ~ en general; es '11¡
que tan e ncarniza amente un ejemplo paro los tr J bo ta do c ho ~ejor encnroar este treo,
. Las próximas sesiones tendrán, seguram~nte, Sel disputan e l h nnor de u- res rJe pr•ns:J provinciana, que jo que nece s ito pactenc1 0
mas tras ceden cia q ue las anteriores, una vez que los na so nrrisa ..... .. .. ? desde añ os hemos pensado en mucho bcluidpdo una Perio 1
1
ª
reclamos h ec hos oor esta entidad, lil Excmo. Sr. Presi orguutzJro os pa ra defensa de ho11ora e que se ecuentre i
d enle d e la R . 61· f nuestro polrimoo10 moral y condlci0 nes de reollz.arlo •nE,~
epu ica, parece que ueroo aten<lidos Está en la sítuación me/o r manera posible ~
En estas sesiones la Asamb'.ea deberá ele gir de la qu inceábrileña boni cult u¿i ~ periodis tas co pite!inos Po.ro rea ltz.or esta lobo,
los tre s mi em bros que le! corresponde n para integrar t.i, c o n platc y con un llevaron O término su idea sm no seria conveniente tome, '
la.,. Junta D e partamenlal de Ag1icultore s . mundo d e pretendien tes. consideraciones persooehstas, m.0 base .el ltbro, ya que, co~º
,in egoísm os ni seotimi9.ntos _d~ se. comprueba e n cada elec'.
Es indispensable qu e lo s señores Agricult0- le coquetea Turbav, calores politi 0 , De elh el ex1 cio n, este contiene muchos err
re s , al .escogita
. r t · b fi ¡en
• e n personas 10 d e sus gP__11·ooes y Jo fehz res ,l de allt el sin.número d:
q ue est 1 . es ods m1 em ros
1 se ] bl
le pela la miJela ', G a itán ,
culminaci ón de sus ambicion as recamo< QU e presentan enes;
en Íe aciana a s amp iamen te . c0n os pro e le hace cosquillas A lfonso Eotre n osotros, como anotó dio al J~ado Electoral, con1Ó
mas agüc o a s, e s decir, que sean v e rdaderos agricul lópez y hasta el «ave d e un rad iopen•dico de la ciu:l ad tuye ndo uno grar¡ conitdad los
tares, Y pm otra p a rte, qu ~ estén dot a d os de una 10 menta• u t<>n u n dta le h, fa ltad o esplritu de compren ciudadanos que sufragan con
g .r en d osis de patriotismo, buena voluntad y capa- d ~ I si ~ qy 's•nem bargo sió o y un crite rio més real ce rtihca do Los datos deberan
c iclad de trab ajo, porq.u e sólo c on u. oa d. irectivli com e·sito_ el.e ' Pº'go· ta~ mal. poí jOb re el pe1sor.el que pueda rc:; marse de los talonarios d,
Pet en t e se pue d e asp1rsr a un rne1 o rarn1en to d e 1as e ~mas (l a el dia v deb:J for mar pa se en él Hu cedu!oción, t que es en dond;
d · 1 1 d que «qu • P g bo alguien oue en forma ego- cons an con ma yor exacttlud
c o11 1cio n es en qu e se mueve a ag1icu tura e esta blo a qu ién bien Je sir- sste Y ademanes pedan tes tr o , l:e cuanto a los c~ 11 sus ele,:
iegión. E l . d t , . V!! > . .. . .. ! Ahora, Je mar.da 16, de excluir O los verdede rss _toral"!s de .los corregtm,entc,
, n a s ses1onr,s pas.a a~,. et a -:--orporact 6 n en · saludos desde lllta mar. servido,es da la preose, y e.o estos deberar. levantare en ¡¡.
c ontra q ue el plan d e d 1stnbucion nacional , gu e de c, mbio matric uló y fo rmo hs- t bro aparte Son muy numero101
be desárrollarse en e l presen te año, no se adapta a tas completas da 9ente que no los corr~gimlentos del mun1ci·
las necesidades del Departamento, por mültiples razo Pero e l h ermano
godo, es ahora una. persa
tien e nodo qu e ve r con el pso de • º st Y por otra _pone
periodi smo el mismo censo de la c1udod
º
nes q ue la co misión enca rga d a de e studiar e 1 cita d o na sumamente seria, no Por eso ,:: et tr ocaso de to- es _muy numbroso, estas r.lrcUIII
para b o l as a na d ie
Plan , presentará a consideración d e los miembros de . ... .... ¡.
1a c orpora ción. ...Jas las reuiones~- habiJas Eotre tanc10sd ha.cen que ¡ d cuando
h
11
nosotros nadie conlie en per- trata e e¡ercer e erec o del
A pesar de ser fnsuficiente la c a ntidsd de PIN-- PO N Contin úa en la 6 ~~fr~¿~¡u~fo~~~s~on~e~~da;ª~:
OU1N IENTOS MIL PESOS asignada a este Departa- lie'7lco
mento. t0mada del fondo común d e l Plan Ouinque E! levantam iento de lm
na! Agrícola, con ést':l si podría re11lizarse una camp¡; Cen sos Electorale, requie reur.a
ñ"' más ámplia, más eficiente y de acuerd o con las prolija y cuidadosa atenc!~,
modalid11des d e cada 1egión. de olli qu e al elaborarlas, ~
Es preciso estudiar la forma de lograr un a
- · ¡ ·
Fume s1·emp.re ==
preciso poner todo el esme/0
ro, para que un error cWJI·
mayor e f e ctivid a d d e 1as campanas agnco as, sena

Sucre y N- onal
quiera i; queJtsea . no vava en
c onveniente solicitat al Gobierno Nacional, que con perjuicio de ln ciudadonta, d1
c eda a l s2ñor Gobernador una intervención directa ~ alli tambiénJ~qu e la ideo de
e n las e!l mpañus qu e se adelantan e n el De pa rtamen 'l n 1· hacerlo por rnadió de un co.,
to. q1Je los agrónomos nacionales depe::-.dan directa (.~ 1:· .- trato nos ¡:,arece muy acertad,
rn ~nte de la Gobernación e n e l desa rrollo de sus la
l:,or-8s, ya que el man"data rio secciona! se e ncuentra
en condiciones d& conoc er más de c erca la.. reálid ad Los mejores csparrillos
agiicoia ele nuestra s region:is y quién, de acuerdo · Sus trabajos
c o n la Soc ie -:lad de Agricultores podría realizar un íl _ del Departan;~nt0 ,~
l'lbor acertada en e st~ sen tido. !:- ~-- tipo,iráficos
=
Es necesario también, solicitar al Mínisterío de
Econ0mia Nacion1 ;, que pare la distribución de las
canti dades a destind as a intensificar la agricultura, se
~~ ' " " ,,s,~ial 'r
-
ª"ª calera envíelos a la
·Editorial El Derecho
e;onsulte con la Gobernación y la Sociedad de Agri-
cu lto res. qu ie nes deberán tenar pre~ente las iniciati- ·11111llll111w,11111il l111111111111ll l 111111111111ll l11111;·,,!!!!!!!,!!,:::lllllllll1111;1111111ll l111111Í11111lil11111 Teléfono No. z.5.J
v as y s•J ~~~n ~~~! ~:ci! n j~ª :nbl~~n~~~1e;f~~ tivo, tan to ii :;;;;¡¡¡¡¡;;:· '"iiiij¡¡¡;;;:, :;;;¡¡¡¡¡¡;;:::·::;;;¡¡¡¡¡;,,, ·: ;;;¡¡¡¡¡¡1;;: m;;¡¡¡¡¡¡¡;;:.,:;;;¡¡¡¡¡¡;;;:. ,;;;;¡¡¡¡¡1;::::::;;¡¡¡¡¡¡;;:::":;;¡¡¡¡¡¡;;,::,::;,11¡¡¡¡;;::. ::;;¡¡¡¡¡¡11;;:::;;;;¡¡¡¡¡1;;;:::::;;,¡¡¡¡¡¡¡:::::;;;;¡¡¡¡¡;;::.:::;;¡¡¡¡¡i,,,. "''lf Í
en las lábores c omo en los planes de distribución, se lli,.
¡.,u e de espen,r un re sultado benéficc , po1que las cam ' T"
p aña s agrícolas ad elantadas por la nar.ió n en este
Art~ICUlos 5an1tarios
• , 6
1
l
Departa m ento, no satisfacen a los agricultores . , · ~

..

Edicto lb ln6dorus inglesds . Lavamanos de porcela na con una y dos llaves

if Lavaplatos de hierro enlozado. Duchas para ag u a fria y caliente.
Re gade ras niqu eladas. Baldes de h ierr o e nloz ado . G abinete s par~
El Juz9 ado M txto del Circu ito de La Unión if' piezas d e- bañT,. Toalleros. Repisas. Portapapel de toilet. Port acepillos.
f/\.') C, ra, por e l térmiro de un mi; s, o todos lo s que se ere ¡~
1Jl'l ' r,r. co n d e re, ho o 1r. terven tr en l.i suc& slón Je! que fue !~_
J ~boneras de porc2iana . Pisos de caucho . Jabonen,s de c ;1 ucho.
H rfJ óli to Ojeda, d ec larada ab te rt "J e n esle _J uzgod o mediante Llaves de paso. Grifos de cobra. Unio nes de 11'2". Bolsas de agua
a uto ri a Goce de d, ctemb re de mil novec ,eritos cuarenta y ¡~ fria y caliente . Bombas para d e staper tubería. Asientos de cJucho
c inc o. ¡~ para vasos.
Para que sirvo de no itl icuc ió n lega l. se lijo ·=
l s,m te edtr.to r,, n luga r vi, tbl e de la Secretorio y cartel es •1 ~r
e f~e a ~es púb/11.os , e n La Unión, a seis d e fobrero de mil no
P, n e ;.ios c uo rPnW y se ts. fl J uez (Fdo.) Alfon so Rt ·b,,lle,Jo
ve ci
p :re z .·
[ I s~c retono (Fd o) D0m1n90 Ariuro.

Co pto exac ta de su origina l,

ALMACEN LEO
l l ::ie:crctart o. Siempre a sus órdenes
Domingo Arturo
 rtlll.t~~G 14 d~ 1\146 PAüiNA
- - - - - . .. . .. . ; . ; . ; ~ - - - - - - - - - - - - . . . _ . _ . ! E l DER ÉC•~H9_0_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-:-...

entro de cuatro meses se

.
resntará la primera opera
erdaderaente antioqueña
l!na ópera escr il a en An
ioquio _con femo
ue sera 111 cu;irf!l
nacic,nai,
de las
codo o 10 espMo lo, Bl11ncD In és,
bello muchocho esp11 nol11: Q/po
lo , escl o,·o Ind io: A11 .hros lo. llro
-~lli . . . 't"
ue se han compuesto en A no es pon ol: Lo V1de111e, 11110 es-
értc 0 , es tá sie n do e11s0yn pecie de brujo y el P, Molíns ,
0 PiH0 su presenlación drrn
ro de tres o cuatro meses,
n uno de los te0tros de Me
soc erdo/e cop uchl110 . El
rrollo de In !romo
de, o-
corres ponde
o lo s époco3 finol, s del colc-
~-~[:l~YlfLW&IjD
o A

·' @11@~ ©ü67

nloie es ponol en lo Nuevo Oro.
ellln. Es autor del llbrelo nodo.
on Arturo S0nln Restrepo y
e lo p0rtilura, el maestro
RI tema
y
oberto Plncdl! , uno de l os
,h expertos co mposllores de
úsic.:i en Colombia. Hoy en eslo ópe ro. de
lo cu ol es loy solisfec ho un lemo
principal, que se mu eve denlro
Con el antor de cloros ollrmociones po/rlóli •
cos. Como secundorio y con 7--...;;,;;.;.;.;;...,.:;...----
El cronista se puso en mu cho dcllc0dezo y prop/edod.
los ornares enl re Rodrigo y
comuni ca ción direcla co n el
ma es tro ,Pln ed11 y obtuvo de
Blonco ln ó.s. C~ si lodo quedo
dicho. Lo conjunción de ofec
' oIs TRIBUID ORES:~ '
~ ~ARBOLEDA
¡¿¡ interesantes informaciones
prometie ndo ampliarlas cuan
do se aproxime <1I 0conleci-
miento arlfs tico y cul lural d e
los, el zslrechomlenlo de víncu
los. cuando mós dl slon/ es eslón
/n s lazos po lilic os enlre
no l¡np eriol y su colonia de
Espo- LTDA,
•ALI-. P □ PAYAN - PASTO--------
su pres entación. El joven c om Américo . El l1no l e, al egórico.
posilor empieza por suminis !i r. y, en el úllimo ocio. uno e, -
irornos un0 ca rlil suscri la por pecie de veinle de Juli o. ·o mon e
ro de le/ ón de fo ndo.
Carmen Redondo . con fe cha
de dici embre quince de 1945. moción : lo, inspiraciones surgen qJ iero que el púb lico digo d, mi
la Red ondo es tudi ó el
It a y conoció ta músíca
libre
de
El trabajo bellos y íócil es en los mam en, ope ro que e,it,i c,g11IM ..... .Nodo
lo s• dlscripl ivo s y en ningún ca de "SO , Bu e n ll•. o , mollH . es d e , 1 ~~sl~a~O:.,~\sJ~ e Ó~~l:a se n.
so exi sten es as ~slridenci os qu e ci r, el cix i ro o e írc1cas o D e ese
la óp era anlioqueña y se inte ·•Cómo ini ci ó usled es/e modern os hon en resullodo depende el porvenir de fido educolivo y moro lizo dor Se
dad o
los
r«só tan to, que pidió como lrab ojo'? llll mor evolución d e l a música ,Lo Vlden Ie de l o Colo ni o, Y mi · bt.s co, DI
ecIsomenl e, el fin del lea
g ra ci a muy espec ial , que el --N o so brio de cir ohoro . y que p o ra mi. sblo '- ig11 iíi c(, oro p 1a 1nc lm ac i ón p o r esto c lo s e Jro, per verl ldo en oc"siones con
ma estro Pineda int erpretara M i vococión jugó el pri mer pn- fo llo de copocl dnd, . Y a¡¡r,¡¡11: de ej1uc, clo s llcencios inmorol~s
algunos anartes de la pieza . pe/. Me dil e que ero liampo de , Lo s disonancias d12 su música
Ella mismo quisi era encarnar
uno de los g r andes papeles y
probor en un
d ed ico nne o
esfu erzo
él con
colo snl. -:cir <1 cl er í'l 1i co prl m o rd r,1 1
empeño, ri empos mod erno s. s011
d e lo!'-
or"' cl o• Los arlistas Sas estrenos
dice, "L ás lima qu e para in fer si n mire1s c"II r iZs u l l ti do pec un ld rio . sa ~. perí~cl oni e1, le b ie n 2:--c r 1l ...:s
Comier.z () /1enen ln s c,1 ~,,.,. A l - \ ' 111 .., 111.a n 11, d a ¡.,, o b r <1 - Al¡;¡ ,111 05 f18uro s de In Co m
d i b~ ·_ f. ~1,., mos e nsnya ndo co n en
pr,- lleria se r eq uiera una so noI1 10 de Ooe rn d~ M~d<l li 11 hn- lusio smo E l pe1son 0I coopero con
~uno IL VO QU~ s~r la prillh:' í fl o 11 1. Lu:, 0J111 Jr(l l> I~.:,, ,
prnn o dramálica. Tanl o co ci •1 imo y esl ñ . como y o , conv izn•
pero en El n,o esrJo P i nedt1 en!I, ílo ro11 porJe de , L~ V ldonJ e de l o
llollo .. .. N e c co;; l li1bt.1 un
C" lll Dof'l ero de mi lo s d ibuio!I de los oerso no l~s. co C <., l on in , co rno Gonzalo R i v er n . .
l err11.> ~r11m ~11 • ci do del b 11 en res ullodc, d, lo

'"::,~;e;:•"""
l
10 \' lo hnlle i n Arluro Sonin dt1 uno con su lrr1ji <1pr n p tl'1d11 \ - Y e! o .:-r so nlll f.¿menino? óper c, nnli o qu e110 Esoero poder
mo m, eso Reslre;>0. No hubo n11dn que co su s : a lorr.=s t., rc p 1o s S.: ha n he- - E , k m0s ...- 51udid nd r,l o Yo no ol re~e ri ~ o Medell in denlro d, S
r re>?ii . l nhaore ló co 11 1<11110 pro cho , o Qr<1nd1s Q' l'I Sf o, . pe ro 1,, re q d~,o po r m enoriz!lr. parJ da r o o -1 mese s Yo no q:i iero gl" 11 as
lJh' d" d mi ide11. c- 0 1res p o nd1ó Io n v o od e lc11 11,·. d.:.,l'l fitH,do lo s ob~ · ,u Ú\.'.D 1do 111.. m p o u no :, u rp r .. sd a
exo CI M n en /e rl 111 1,;; d e~l'O 'l , que 1d c u lo::. Por t, uc el m dC :dro P 111 ~• \ l tl cl ,:, 1! 1n . . í.ontin úa en le 5
Esta ope ra , d¡ce el niaes senri fC e~ el fe li z re~ ult ad o de da er e~ en ~ 1 m l, 1111--. , \' ir l u rl <k - l)p j)a G il ma . po r ei e111 p l o ?
Dieclocli0 IIusr 3 co lo~ lriw •í ·du res Si í t i. r,, p i.! , illl:,
Pin <? d0, se li11martí Id "v1 los emprei:H1. - No r i.: s p o 11do ..
s i co nllriu os. preplJrn ndo la ó lci . no lrn b i.:r <l n c urn .. 11du 1m l, •1 • \' d l d1t J c1 Vci SQll (('Z . .
d,·nt e de la Coi o ni0" . El nom pero Y ll en m is m .-•11 .,.._ el l i co mo C!- ,!
br2 exp .ica sufiéi en l cmente el brelo de lo , Vide11 lc Je lo Co - Nu di~o nd dc'J sob r ¿ el pcH
11 c1d r
li<?mpo -de su d esarro ll o . En loni!I • inic ié mi lr!lboio m n s;;ic c,1.
¡¿¡ hay . a mi jui cio un anlici • ~C 11rrn e11 Redu 11 Jo . q11 1e n Tríuaro o derrota -
r\ 'b 1 " ·' C ,,Jill o ....
PO info rmalil'O. conoció In óp cro. di ce de /dio: - l 1--t ~d p uc d ~ 1ns 1-- l 1r . ;.>e r 0
Los person ales son: Rodri, , t::n su 111ll si c o LlJ v idente es - S o r e 11 '-'m i¡20 , 11..> r c- •q 11 lt v I no c1d cl n 111 0 Es p 2r e y cl lga
¡¡o, jov en de orig en indio, edu - un" obra pl enn de vid o y de e. de los t~rm 111 os 11 1cd l o s \!u I u 0 u -. , 111 10Qlh.~n os q u i ispe re n

doras le desprecian porque encuentran las alaban

zas cíe sus l abios amargadas por el odio recón
dito y empujadas por una inquiria cobarde.
LA ENVIDIA
Er envidioso es un emboscado . Si em
pre vive ,en acecho. Cuando se· le sorprend e se
sob recoge y más se colma su alma de panzona -
sos humores. E n el fondo del sér es la envié:!ia to es el conlraste entre nuestra peq ueñe z y su gran
algo e¡¡tran1>· que va l abrando surcos y abre so- deza! Entre el hombre y la be slia , ent re la d i vi
cavon~s p or donde corren secreciones envenena- nidad y ia cria tura , no puede hab er envidia. por ILONA MAS~EY
da5. La envidia, en el cerebro de l envidioso, es qu·e ta relación de depeden cia es i ncc, nmensurable. E1t<ontcidora lstrtllo da la fo nio/lo dl<1:
semejaq te a una co l on;íl de termes.ali! fundada pa Solamente enire seres rac iona les, dolados de aná •
~~Considero q ue Arrid e,
ra des_truír su personalidad .
No con(inúes martiriz.a ndo tu vida
logas condiciones mora les y fís i cas, puede prospe
rar y hacer estragos la env idi a.
,e '
d esodorante p o r exce-
~ndo y lo recomiendo con
cun esta degraqada pasión . Por obra de la envi No confund as la emu lación con la e ma yo r en lusiosrno. ''
dia los pueblos pierden el hábito de l a coopera- envid ia. La primera es el es fu erzo p l" us i b l e d el
ción y se empobrec en y arruinan . La envidia ha hombre para superar¡;e y colocarse a la altu ra d e ,
ce a los hombres ego ístas y a l 03 pueblos esclavos. los que al~ún sentido juzga suoeri nres . La emu •
Prir la envidia maló C aln, por ell a se manchó ta lación envue lv e el reconocimie nto de la superi ori Nueva lf !Í
humanidad, por ella se dest,ruyen los hombres. dad ajena, unido al co nvencim i en to ele que hay
. Q uebrar¡ta de una ve1 la cabeza de
en nosolro~ fu~rzas su fi cie nt es pa r a alcanza,· d n i
Crema Desodorante
esa- bestia que le está comiendo las entrafias. Sé que Evita Manchos Y
ve l q' en -cau liva nuestro apetito. Así "n ten d i a la
generosa, tolerante, dad ivosa, princlpesca . Edú
cate, y educa a l os demás para la abnegación, el
emular.Ión, es un eslimulo para el prog re so soc ial Olor en lm Axllos .
e indiv i dual. 1 . N o ird ta l.i r,id . J
desprendimiento y er sacrificio. Por estos cami- 2. N o J .1.i\¿ (os ,·cstiJos mh _Jr!"-, :
La envidia se r¡iueve en un a órbita
nos harás gloriosa a tu tierra y ga narás bendi -
ciones p , ra tu nombre. distinta , y no nos empuja como la emu lación, ha-
3
• ~~~:i:~:·\ l~:l~~~:,t~~l':~iJ;.
cia arr iba, sino ·hacia abajo; no n0s b ri nda · al as 4. ~~¡ ("!·~~t~/1·~~~~.i:~~-I~ili~~i 1:.
para llegar a la dma de la pe1íecc ió n, si no l astre
para caer en el abismo de la ruind ad o el de sho- 5. ~~;:!\aÍln!.l. h~"t111r4 ~~ 1 n, ,·~
nor. La inteligenci a del env i di oso conoce y acep IJ/; ~j~~•~~~:~~~1:\ 1,;11\:ott
~~ l~~~~~
la la b<, nd ~d, la belle zJ o la s?b i du rl a de tos de t ·:...: Arn ~l 1. ,..rn rcguJ.t1iJ:1J .
más Y juzga esos b i enes ap eteci b les, pe ro a / ha Ph dOi: $ 0.3 3 y $0,7 5
cer el ~alculo d e las propias fu er zas las encuen -
tra débile s, y es entonces cuando el al ma se de
ARRIDNOI
( L DESOOORANTE QUE" MAS ~\V~
 ,.

11 Vicepresdente desmiente las

afirmacinnes del President~
del Jurado Electoral de Pasto S E OFREC E Con el buen clgc:i•
rrlllo se da la bien•
Pas to febrero 13 d e venida a quien nos
1946,
Sr. Dlre r tor de CON v isita, se Inicia la
ORGULLO
, El Dere cho•
Se propone nuevo plan conversació n amis•
pasaportes para facill!ar losde
Presente.
tosa , ,e hace una
pauso discreto e n la discusión .
Estimado seño r doctor Bu r
gos Ortega :
viajes aereos
Todos sobemos qu e "la mano .~ue o·
W ós h ,nlong. trece PlELROJA es mono amigo , ma-
Conoced 0r de una comu
nicación envi ada por el Presi La Asamb lea d e Tr áfic o no que nos Invita o dlslrutor del placer
dente del J urado E lectora l, se- A,reo de la Conferenci a de de lum,:i r bien.
flor Jul io Césa r Mo squera . en de Trálico Aé re o d e I s Esta
Ja cual trata de deshacer los ca r dos Uni'Jos h o tnici odo uno
gos que continu a men te p resen cnmpana p e ro trote r de remo
t, n , ole el ciario que usted dig ve r ciertos obstáculos. tolas ca
namente dirige, me presento pa mo pasaperles, vis es. irisp scia
ra inform arle de que todas sus nes arance le rie s y otras rastr-ic
aseveraciones son tendenciosa - cio oe s, con el 1111 de loctlitor
mente fal sas; pues, en la m aña- los vie jas aéreos e n los Am é ri
n, de hoy e n asoc io de l doctor cos y d arl es más etroctivos a\ . d -d cumentoi in-
Rasero Paslrana. Presidente del q:t'> s. de un pois:o otra casi con 1°. 1 rAn lo 115 1os 0 s requisitos
Direct orio Departamen tal Conser El p ion e stipula qu e los mismo foci lid od co nque trons1 oece>orn;Je ~ ~;sº1
Los Estados Unidos fomda
vador Y del docfo r Heriberto R i
vera Duarte, ln, pector N acíonal
res tric ciones se reduic on sc bre Ion dentro d e s1:1 propio Pª1: en cosRecienle
un a be se de reciprocid od . prln bComd j)r~ir Pºl~ 1 111me~t e. la Sacre
1 ¡ 1~ do Estado de los Estados
rao el comercio inter&m
de Cedu lación; pud imos cons ta
lar de que el número de cédu -
cipolm aote med ion le le emi Asem lea ; d I ICO
sión d e tar ;e lo s qu e prop0rci0· ha recomen ªr ~ que se re
~eo.
¡i;
t'r Idos tomo vari os medid , s
~ro focilitor los viojes en el
cano /OS
las preparadas estaban firmadas nen a las persona s que vi o/ en tEen dr egloUs udn , g rm esCp orad, y P 'a ir.isferio W · shintoog d tnll
1 1 ·t , 1lt · d 1¡ 1 f' O ccid e nt• l, enmen Con el fin de b . jos
por ed s • ¡ sto os n i os e 1 ano
· ..4 e posar México
mas
L e uscn
pres1 ad 1a ~ndo e Jas dtr
1en11e, e ura o por av10n
_ _ _ _ _a_veotoJe · Lueg~, el siste ma se dHa ndo • yor impulso al iotercern01 10,l la
todo el He• con el sus regi os d e p Jsopdo rldes
~
____ ___ d d fin ,fa que os c1u o a produ ctos co n los otr_os Pº,e,-
no

qc~1~
• • 11
1"¡"1 co _que a a b a era fl\m'o po r ext e n a r o 1
pu d .teraf .
mis lario Oc cidental . de l contineo•e amaneo ·f e-
e_ . a onarto que reposa e~ a d iario del señor don Ce rios d e a todos los países yqum6s tar oos de este po1s
e iote 1ar en tre su noción y cua
gobierno de los Estados tos
ftcma y este no fue e, dos eslá ampl iando el P'11.
eud virtud deI no hab_e rse firm ado
presen
Me to Ga lvez, quie n . co:no gran le O rqanización de lo s ot ro com ,ir ca
M i , mbro p tlncipal del Juro Nac ·,ones Unid es. d a N oria, en nal de su 5e1v1cio Ex _ tran :
tro v_ Sudemérico . sin llevo~
ta o por e secre tano, es ta ase do Electora l e n repres e n ta ción El plen de la Asamb l~• consigo nir,gún p esap t r
verac1 I9 v áh ylas agregados
diferentes euiba¡"dos
comercia 1ei. 1
hs lo aón como las sotr~s
~omprobarla SI . el estoy
caso de lo
este minori o con servad ora de Tráfico
lo resolAéreo
en Je nbligoción da can ución es
sobre semejan
vieJes do . Pero mi·en •.ras los otros mi smo plen_ s• bar&. n:ás fl ªe
lo requ iere . 18 0
. . c u , ri r e lu s rle liber ocianes d o de tuiisle s op rob , du er, lo Pn países de l Hemi;ferio
No es por demas , tnfo r este en: idad . 1nmb1en haqo mero Confe ,e ncio d e les C o b:er. sus reglas no cam Io n te e1ec11vo o otros pe. 1es
mar a usted que no es verdade- pre sent e ,que lo • olic1no del Ju misiones d e Fomento lnt erome que los ci ud pre. permitir del mundo . lu.
r, mente que yo en torpe z ca la edanos de los Estu
do Electo ,a l, :d ebe fun c1 ono r ri co no d., moyo de 194~ . en d os Unidos
c,·dul ación ni que por falta de puedan e ntrar o xxx
e n un luga r dtslm to d el que lo ciud ad Je Nu eve _Y ork, salir de su ter il orlo sin pasa
n, s firmas se entregue ese do en le ect ual iaad se encuen lru, Los delegedus de empre po rtes v61ijos, lo enmiendo_d e
cumen to a los ciudadanos que la p ;ra evi t,r las influeo_c1as qu e sas privados de 11 republico s las reglas e Woshinton g. •
s• lic!lanr pues hay un mund o de a &ste pe is no elimi Informa _..le admi ois¡.
el señor Presiden te ~tiende o e me rieo:i nes, recomendar on qu e na lo ,1ecesidad
,, qu1sitos que cump li r, y . yo no d e que lo s na ción de aviación civil de
¡,.,. el ll amado .ª. cump lrilos Sr ·
diorio y qu e pequd1c s o a la sus re ,pec ltvos gobie:nos edop ct oooles estgdouoide
csdu la~ió n . . toreo un "po s -.poria O turjeto ten yon d ic hos documentos P •
nses ob Estado s Unid os que se: han ~
1. 0 lo s foto ident1f1cadores y to Con senttm le n !os _de alte de turi smo qu e pu rli ero zado plenas poro lo creac·~
e'Jl111r- r, vi 11 jor libremant e ar. Ira lo8 ~ d1, nuevas depende ocios ti,
d.. , los qu e preparen la cédul a consid 6 rocion y_ aprecio me se viior se gre 1u11 a mente e Amé,icos.
par-1 entregársela a l ll ec lor. En su scribo del senor O los. otr os ~epúblices delZ:Hef
Dnector c ua lqu ier r c1Ud a da no merec e , i
t i mes ~n lerio r tocó.m e ~u.sen tar
n ,. pero por dos dtas. sin que
muy -a te ot'lmente, dar. lo c olegor_ia d e tumt_a
bojo un • d efmlc1on rozon , b ,e
A un,.1e en el.)te d1ar10 ¡.,ase a la 6 _
Ü V
, • lene Occidental . . •
De conlormtdo d . con ~
OUe ello h aya perjudicado fa Miguel A. Moncayo R. y con¡uota · , y que se ell m1oa
o 1
~
El señ o r Presidenle no
buena ma 1c ha de la oficin a-
h, podido g u a rdarse lo ver
1,___ _:~----------------------------~~~~===~=::-:--:-:::---1 · ,
f

~
1dod en e l bolsillo8 curndo en La imaginación ,.popular y el pincel
·¡ t d comun i bate ra b'105 ª Y se consume • ·d en Este
una hoguera
encono de o-
inno- de los artistas han dado a las1pasione s humuas
a u lrrn a per e su dio y de cólera compr1m1 a. . to de' la pro
cado lo expr esa que en reoli · d O dilu so es el reconoc 1mien forma y color. El amorlselvis te con el coror ro
dad de verd ad m otiva el dreO jo del incen•lo. La esperanza se atavia con ade
mma Y 1'dad ' el tributo que lo~ pequenos pa rezos vernales y se p·1nta con -·olorns de le1·a-
la rdo de lo e nlrega d e es es paian ianclaopsacgran'des, el pr'1nclp1·_0 ma _ligno que los
nla . La caridad se cubre de blanco,- ~ porque la
cu rnen1os . 5
g f' les envenena la exi lencia . • blancura es una slntesis de matices, como la cari
· Con eslo
b 'I · Jdejd o o I salvo des igura y ,La envidia es la pa~ión mas dcsor
v ez 5 1· la sensuahdad carcome las dad es compendio de virtudes. La envidia es ma
m1 rN ponsa 1 1"º Y ª • . d ena da y "rosera
encarezco se exijo , por qu ie_n ,. ·. la envidia es peor porque cerada y viscosa, ce1a¡·osa y en1' uta, pálida con la
carnes del llc~nc1o!f'e nvidioso y apaga las luces palidez de la muerte, yerta y fria como la losa
cor respc n de lo comparece n cie ulcera el es plnttu dE.I orgullo imprime al rostro un de un sepulcro.
1
de su semb an e.. tad· es pecado de ángeles,
Nuevo Albalde aire de falsa ~ªl~ombre no pierde las lum-
El diviRO Apeles, victima de una acu
sación c~lumniosa, hija de l_a envldia, repres entó
y aun en . e. La codicia d~spiert~ la actlvi- esta pasión en forma de mu¡er, flaca, pálida y coa
Pesto febrero 13 de 194 6 bres de su hua¡\ ultades del alma al se1vicio de los ojos desmesurad amente abiertos.i;,O tros a rtis-
Señor Director de dad y pone las ac ero en todo caso hay en e- tas la kan representado en fonna de vieja, ct1ctri-
El Derecho opacos menesteres, P 'd La ira es un estré- 11a, ca~ _una culebra _en¡ la diestra: vieja, porque
Presen te ti? ma~l festaclonf\ r~: J! !~r ciega y fulminan(e
pito animal Y ª u temer La envidia no es ali!·
la env1d1a es tan antigua como la especie humana·
c~trina , porque el envidioso
Pláceme comun ico, 6 us b-
se hace respet~r 1 sin¿ opacada· no es dlli¡:en es una aliman~
sin sangre; armada de una serpiente porque el
led que p or honr •s9 d esigno va como la s~1ira ª;ino perezosa , ~o es detonante
te como la co pesaroso de los biene s ajenos mata a su prójimo
cion he cha por el G ob 101no ~o callada y rastrera como la Y se mata as! mismo.
Depertomen lal. fu i nombrado co mo la cólera. si 'd' a es una polilla que taladra
A:ca lde de lo C iud ed , d e c u La envidia es la pasión que más a·
serpiente.
los huesos La envt ~ombra e n la Inteligencia Y rn
Y pone vergüenza,
yo ca ,c¡o lomé pose si on el dio I l la que más
á sed esfuer zd el hombre en
de ho,;_ A l pon erme ol lreote ocu tar y a q~e- m s a iaria de lata a quien la
le. carne. La envidia es enemiga de la salud: sufre. El en~tdtoso es adulador, pues necesita un
de io n deli cado empleo ·-s on
mis d eseos -- d espls g J r todo , !unciones orgánicas . entorpece la d1 manto para simula, simpatías y para disimular
Trastorna las I qu ilibrio del corazón y empo rencores. Inclina la frente y dobla Ja rod ifl;i a n
la, energ ías qu e fu e ren m anes
gestión , rompe e !an uinea La envidia no pue te los pode~osos; les habla al oido d e ,
t~,. con el exciusiv::i fm d • se va ni-
brece la irngaclóno s! ocull~n Jos estragos de la dad con mimo ,Y empalago;ls e!esconde , 11 ., e fl o
lisl oce1 los buen os onh ~los _ d e
~e oc~l_ta rse,d~~:ncia en las palabras, en los ade- res como. el asp1d de la leyenda. La lisonja
los ci ud edor,os . por e l me1o ro 11 , aun
licencia, se . n la mirada y hasta en el ca
mi ento de nu dst ro be1la ctud ad
!º
~:nde; , 1 p:: t st ; :nvid ia no tiene sangre.
que menltdora y f_ement ida, le_\sirve . para ganar
mendrugos de amistad, pero las centes observíl-
De ust ed A 1la . Sdo r.
1 o más de lo Espriella -56-
t, -57
 FE~Rl'RO 14 d~ 1946
,,,_..,.._.._...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _,!F'~ C;:!:
, 11;;,Ó! ___ _ _ _ _ __._ _ __ _ _ _;..;
PA~O;.;;IN~A.;._:l5:...-_ J,1 f

----- - -
1sl 1
1

Para usos l11dustriale s

De Ou 11 0 e l seño r
V erger
Para usos áoméstico5
Limpieza de establos ,
eonservacióí\ de jardines
mangueras 1
1 e

de caucho ¡ ..
o Mo ra los I Alf red o
De Bogo lil lo señore Behsa espo i o. e
Y su señor o
, lle ,
Medina de Del ~ado Podi l! o Da !pia fes el
con•l p1opósllo de p er manece r , Gar zt'l n C , seño r Luis se necesite :te
3 nl1
por unos dios o l lodo de los 1 1S " f
suyos. Hotel Pacit1·co
Le pre seatom os nu 9 stro cor
dio! saludo . ,,se,1,,,·a ama ,,e casa. se,1,,r 111,111si1•lal 1
1m ~
De Co li la seño re Soled o J Llegan )
ha
Nivia de Zo~ adzkv
poñi• de l oino Arturo Má r
quez Z ,wo dzky .
ªº com Ramos
De Ca li 0 ¡ 3

De la m ism
~ño r Artu ro
1
nando Cifueotst e sen Jr He r
-
la Casa de GERAROO BRAVO f. r0 t

Lo saludamos mu y e ten te
mente. De la ·
Ga rc és M~1sma el señor José
ofre1¡;e a Ud . ll\ m8jor calidad de mangueras rra : ca GOODRICH
a los precios más bajos de la plaza
u
De su H acienda Chiman
gua!. el señur don An ton io J DaGla ':Ilisma el sa ñor Ber \ so
d
nor o arcé s. Llame al teléfono 2 -3 -4 que coQ mucho placer /e daremos

;f
sé Me neses dilecto emigo nue~ ºº'
110. De la m is ma ·Horoc1·0 información
guda io . A.
Reciba nuestro rn ludo.
De Bogo tá e l seño r Juan tes . De la misma Felix Rosa O 1
O¡Hastr i _repra se ntaote de le
F,
CocMrre na M n nd io J
Lo saludamos. · Hotel Real Mejorias Enfermos
En le Clinica del doctor Al Margen de la Vida ,d e'
De !pioles el señor Cerne Vollejo Solazar fu er m opar;i
Completamente rest oble da s con
!lo Cordobo riis ti ogu ido o m igo bastante éxi to la , si V iene de la 2
nuestro .
Seo bienvenido.
Llegon · cid.a
De Túqu erres el doctor A dr igue z Grt12
la s•ño rit o Mercedes Ro gulent,es pers ones .
Señorila Lauro Po1edes
-.
velmo V sl o Aagulo . En vi o d.e franca mejor la a no y cuan'.lo l~s imci alivos DOI
Señorito Ros oura Paz salton de un g rupo O de ua.:i ter,
. De la misma el señcr Anta lo señero Cr:i rrnelo G onzalez Q,
Salen n10 Ve la . de Mot1inez Segú rA. boled o.
Señ or El ia s Me riono Ar ~e rs ouo qu e no goce de tod a ,
los o le ctos de los cJe ma,, ella 1 ÍL
De Tumoco el señor C lel io C ó mple tomente restablecí ce
Tumba. es desechada en form '.l im pe r•
Poro Bo¡¡olci. el Sr Toncred o Sevill ano . da de las novedades que ·10
A yet d sjó de ex1s1ir. la lioentep or los con o ci dos profe.
Alvmz. De Chi le el ort ist, Alfredo oq uejaroo en dio s posoc1 os la
S'·ñoro Mercede s Espoño . sio noJ es del chi st• y por los
Poro So man iego el señor Delgado Morale , en c c,mpnñio asñora Berta Lolind a de Girol
Fron: isco Ga rzón ae su asposo . do . ' Para su s hij os y d emils c riticas , abih ondcs que a efl3 los
Poro Quilo ei' señor Lu is Mo · Ba st a nte ;,,ej::,r lo s, ñora deudos , env iamos nues11a sen C0!lCUrte n
tido pésao e. nb
reno Pu ert os.
Poro Bogolá el doc lor Carlos
PasaJ'eros de la AVIANCA No tal io Tobar de Delgudo . es
posa de nuestr o eslim odo e mi Lo organiz , ción copil~lína
, de
Matrimonio 1ci
Alv.irez Garzón . go don A lll,nso Delgada Z. de , to, co lEgos bogot a no s 1-i re
Le deseamos un vi" ie sin ha,
co11 tro lie mpos, De Quito «El Derecho registro com , . En d ias po s·odos , ea la c , gi st ramos con o lborozo y las
de seamos cornp le 1os éxilos l u-
a
·s
T ho mas Oroke, Fritz Bou- 1pl e cid o la s me jo r'os operados p1 ·al de l Cauca , un ieron sus luros
vid os con el loza ind iso lub le ~z
Pasajeros Via 'Taca' man.Francisco Gómez. Julius Ca en ts n d ist(ngufd s s am iga s.
da lvert. Hilda Cada lvert. Fried e de! mair imonio, el se ñor Ro re
Dora Bogolá dc h Nosek. Ida Nosek .Frank Or za no Alicia Cárd ena~. Tivardo mc n Or t1 z Eraso, con la ~• ño VO
man . Chapardenas. Jorge Ba rrero l. rt lo _Roso Acnéric o lborrs, perta ~-t::=- p ~~ ~ na
Eduardo Truj illo nec1 s n 1e;, •·mbo~ a hm ili-o s muy . ~ ;,;;¡a
Ed uardo Mon cayo
l1ern or do Dioz del C asti llo
Alfredo Di oz . del Cosl illo,I
De Bogotá
Roy O'Byine . Gonzalo Bui
Para Pop ay uá
A lb e rto Delg.idil lo
oprec1 a dos de La Un ión .
Ramón Ortiz ~s un perfac ~ N'[j1Cli1SJT
~
~ ANSE
r.J r.J
t m
dC
c
\.
Ro~c1riu Br a vo to co_b allero. que ha s bido d is A c
CMios Hugo Corci a trago. Rubén Durán , Francisco t1ng1mse p or su amor o l trabo ¡¡ "í1f ser
Edmu ndo Guerre ro Sand oval. D. C. Hubba rd. Pará Qo\w 1°, per su ho norobi'idpd y don "r Ebanis tas de pri· ~ ) IJ

Hernondo Guerreo 1.• gante s_. cuohdades que

1'te mera clase , si po- 1'
Para Mede llin De Taina Ri cardo Cárd enas . Sot e- bo m~r ecid a una sincrul nr es ~ sible · con
r1ad de Cárdenas. Mercedes dr 1
l1m ·, C10 n
¡- . R~sa A . . ·
a herra- ~
a
Carlos Ochoo
Aura de C hamorro
Pe dro Rodríguez . Ramire, . Josefina d e Lozano Ali
.
cia Cárden as. Narc1rn C ~rey. Ju ro
· nor11, d ueña de
s· .
menea
na gra n cu
t
u . es una seI
m teLtas parn San-
I d c r (r-
¡ an
f ,.,auca).
H V.

Hotel Smy De Medellin

Narciso Caray.
T ho mas Oroke . Luis A. Gu e- ' d Y im oana , 0 .forna da c on
rrón . Lucila' de Guerrón .
•
• d .
1
s1 .' e rn 1n do d la h a
ostocoJo ¡ustici arom,n le en
y
n o rm es ,
1~: ~~q~~ _et nc ,,nto~ p e rsonales . fr_ C (jrre r a_ 2_3. t~o .
18 50
. Wolf
t Q

~le~an Para B I
OgO H Ir € las mujeres de su ti • rra , ~ · ~
De -Buesac o el señor Flo De Cali <' oode h o ocu pado un pu esto ~~ ~ ~~ =iJ6
Jú
1~
lentioo Mooceyo Ju
Manuel Parra. Ju lio
So ledad de Cárdenas Mer Hilda Cad alverl. Friede '. '. Nosek .
Cad al verl, de especial dislin ció n. f e,
. Felicit amos sinceramente 6 ~a~agyedor:\ a u ~pic:cs s , Jo r
lio BDé Tüquqrres &l señor · •cedes de Ramlrez Josefina de Lo Ida Nosek, Frank Oranc lo ¡ov•n pare ja qúe ra ¡o ton 1 • '
e1ancourt os oco en e •mo
mp oñe , qure.
siemp e la :Jicha

~~- ~~~~~~¿&~~
f~VIAS AEREAS i ' LA eAsA l
f COLOMBIANAS ~- . o 1LUIS ESCRUCERIA eHIJOS r_
1~,íi
~t'
,,
1(
1' ,,
S. A.
Servicio de Pasajero3, · Carga, AerfJexpre30S J ffrece f
,f.
entre
¡ Para Caballeros lJ.
Mede/Jfn , (ali, lpiales, Pasto. Tumaco .
ilúelos Cali- lpiales- Tumaco miércoles Y sábado
Pfdanos informes, estamos a sus órdenes
1;
Los Za~atos Wjnsor .
Camisas finas
c alcetín t '
L
Para Señoras.

os afamados pro
dueto s de bell eza
l
Alberto Echeverri R. & C}a. Pasto 1
~
~
,a
es e e TA· BU . Me dias finas
pijamas . pañuelos f
e:..
.--

L __P"
,,
· SI
~
j Psra Qiños t d
"'~~~'111111tT~~.,,....-m'"'""~
o a clase d e jugu etes
f
.
 FEIRERQ 1~ de ¡ 946
PAeliNA $ EL DERECH O

!Programa que desarrolla Nom bra dos

rá la Asambl ea de CHOCOLATE
Calcio, Fósforo Agricultores Viene de a 1

Yodo y otro~ DI A 14 gro

Los Andes Peno l Ramón Moro

ALFA
minerales da !pioles Raúl Pérez Pazos [eslobaJ
Aldonn Ans.lmo Revelo
P. las 2 p. m. CC?nladero - Demelrio Vallejo
Cordobo Luis E. Mirand a
1o .- Instalac ión en el Ca rl osama Aq11 ili110 Colcedo

FOCOL
a sus 8 ni males
salón principa l de la Uní Cum bal
versida

la
20
d
e
de Nariño.
t ..
. .- -~ n muac1o n
Luis Sa nlyu isli Mayo
Ouac hu ca l Anlon ió Ma ya
Oualmolán Jorge Leon <;::
d lles Noé l Diez
e ' Polos/ Fél ix D. Arévolo
d1scus10 n del informe I Puerre, Jorge· Corlés Pére
.
z Pida/o a su provee dor o al
de comisió n, sc.bre el de\ Puo lale~ Juan Vivas
ón
Teléfo no 3=3= 7
sarrollo del Plan Qu 1nque · Hcro cioTasob
Lo Union Rosel'ltlo MMío Dorado
Arboleda
DlSTRIBUJDORES, o~!, elabora do por el ¡lnge El Rnsarlo Abel
n1eru · Agróno mo, doctor SM _Lorenzo Miseno Marlínez
España
PRECIO DE LA LIBR A S 0.38
Droguerla Garcés · Ciro JBramil lo Tamin ango Pedro L.:ilorreCn)lao
Emilio Mettl er & Cía. · . . La Cruz Car lo s Bedoya \ .t
J uan Dorado & ':ía. . 3o.- Propos1 c1ones. Al ban ('5on Jesé) Ign acio !borro Para 11ra1J erosy mayor 1s as
Botica de los Médicos 4.o. Reparto de comi C olón (Génova) Gerardo Silva . . grand •s descue Qtoll
s10nes. San Pablo. Ananfas Alvarez.
Almacén Provisión Agrl- Tablón . Hermógenes Rosales.
. cola del Departam ento D ¡ A 15
Tumaco. Marcial Vélez.
Bolica Suárez Mosquera. Posse Re.mberto Cor
Almacén Agriculto res FABRIC A:
A las 2 p. m. tés.
Almacén Californ[a y de- lscuandé. Andrés Castfllo.
más Botica. importantes.
lo.- Continu ac1ó;1 del Barbacoas. Osear Ferrfn. Calle 16. No . · 28--23 Plazuel a dw Sn. Andr~
Labo.rator1'os Monther estudio del Plan o· Ricaurte.
umque Payán . Otoniel Saiazar. M.
AntonioQuinonez
na!. ¡Juez de Menores: Carlos César¡ Apartad o post.al 96. --Telégr afo: MORE NO,
2o .- Tiempo libre pa Cerón. .
PAST O
l. ra propone r. Srio. de la Sala Civil del Tri-
bunal, Ricardo Vela Velo.
Armado , [os compañi a! d,
D 1 A lé Se prolapon e producto s químicos de los Esta-
dos Unidos 9Stén :gestead a de
Arang o Vélez A las 2 p. m. Elíécer
Jorge 0aitan viene 4.
de
cuo,eota o cincuenla]millone, I
1

Viene de la 1 Viene de la 1 de dólares al año en exp,r¡

chos pl'!oes, se inaugura rá en menios básicos, conlrs!L veioli
lópez- se entrevistara coa A lo.- Conside ración
- las conclus iones tomadá~
de
RJ fervor gait' n¡'sla en
11
breve en la re;¡ió o del Car ibe
dos rmllooes de dólares inve,
·un nu9vc, centro q ua radico ttdos en 1938. Calcula el se-
por la Asambl ea de Agn . ré 00 lo Ciu'dod de S,n Juan, ñor D~rb y q•Je en los PrOXi•
rango Velez en Cali,cultores con el objeto de San Andrés Puerto Rico. mas tres años , la industria da
hacerse present e ante los Tornbiéo se e~toblec erén producto s químicos de los Es
10 Not o!
Por n nche se le ofre ció oficioos regio noles en lo sum,
. Fuentes allag(>d as a poderes público s para · les1 en Pamplon a uo rnntuoso bao Brasil,. v en Buenoe Aires, Lo 1a1os Unidcs invertirá da dola
· · o '! al encwne
ios círculos d e ¡ un10msm · ¡
s que · a ag.ncu quele el cuul osistieron nume- Adroinis lración l de Aviaci{>D de do oximada mente, poro la
sc ieotos millooes
rm os repre san loo tes de J,, ·bon Civil cuenta con otras oficinas res. apr
es aguraro n gue es muy . tura del d epartam ento , ne ción de nuevos e,table
ca del comercio y lo industn~ e, Rio de · Jooeiro, en Limo construc s.
posible que el doctor Al ' cesita. dos.:fent os persono~ del Cona! de :imiento
fonso .!,ópez salga a rE:cl 2ó.- Elección
a nuevos dignata rios.
de los M ás_ . de
parli:ipa ron eo el homenaj e al Ponama.
y en lo Zona
..
br a Arango ,Vélez del pueblo
C a li, pa1éi sostene r con él Por ootra parte. not,cios re
c,ndidot
XXX
Pasto, febrero 13 de cibidas de los islas de San An
una . c onferen cia de carác
ter secre to sobre la situa 194.6
d,e
1
s d on cueota cel enorm ~
aqu el
W•shinl ong . Sr, Comerciante
de · - - - , - - - - - - - - - - • n usias mo que reina en De ocoerclo con les de
ción política, antes
que el --éive de torment a-- ·. en. 8bte diario
Anunme ssci,; por
Jor Gai
·'. ll nombre
tén y que quedó
del doc-
orga-
· la rscic aes del señor !-larry L.
del Comité
?ara. que· su negocio
pn n unc ,e . su prime r d is n1z& da un comando de acción Dsrby , miembro Mu prosper e envie su a·
d Co 11 sultivo de la Junte da
a Co - - - - - - • - - - - - po~a prep_arar t 6
próxima cem
niciones del · Ejércilot y de _ la nuncio a este diaJio
ursb. e llegada
1
o .n ia . 1 Rcqnis.ilos para ser magi~tra
pSllb prssldPn c i,l

El ambo d e l cloc . dos del Trabajo Se anuncian onevas deslito-

ciónes de empIea dOS
tor Arango V é lez
Ji tendra lugar el

com isiones se apresta n

a Ca
prox1

a vos
La corte suprem a del
mo jueves · y numero sas trabajo, exige a los
magistr ados de
nu~
tribu
. El Ministeri o de Gobierno
mformó que pera el curso de
CIRCULAR
rec1bírlo en aq ue lla ciu nales del trabajo" las mis
se
estos dios s~ decra laran nua -
v?b _daSltluno □ es da smpleod os para e1 segun do semestre~1946
da d Tambié n se anun mas condici ones qua
J d t ·1 · pu hco;, acusados de interv
ció que dnir en. politic, Al despach ~
C'1aux y A "S -doc Sorels tn e cdes1 and ~~rat _sber lmag1s
1me .. o o a ra o e ., ., n una es su- el M1nis lro Fernánde z d S SOBRE fRECIO S DE CEBAD A
no saldrá!2 como delega periores , con el requis1 'º están ll eganeo diorieC:e nf~
d~cumen t~s en los cuales so- Avisa a los Agric ultore s que para
d os del ~orna ndo unioms to d e que los nombra
ic11on v enus destiluci ones compra s_de cebada que efect~ amos dd
t a con direcci_ó n a. la ca dos c.0 rnprueb en su espe lo. de JuJ10 al 31 de Diciem bre del 1946

,~
p1ttil d &! Valle a dtirle . cialízsción en código del garant izamo s los siguie ntes precios
la bienven ida. · 1 trabajo . • Aprobado el por carga de Kilo :
Pa,a el po1cenlr je de la . $ 25,00
Viane de la 1' Para el porcenta je de 2a. $ 22•00
~~ cla se acordó la demolici ón
del Barrio Girardot, donde se
Para el porcenta je de 3a .
Estos preci o s se
$ !3-00
entien ó.e para ceba
La Secretaria de Economía del - conslruir á un moderno parque das secas. de color amari llo claro, sin
dotadon todas las comodid ades. olorª. moho y que no elilt é n afectad as
gorgoJ o , Y puesta s en nu es tr a Agencia

i
-
Departamento Sección de Agricultur·a
AVfSA:
que ha iniciado la Campana contra fa
Distom atosfs hepática (Coscoja), en for
ma completamente gratuita .
Utí/ir:e los servicios de nuestro perso -
2
Operad o el Contral or
neral.
Ge

Es ta tarde fu e -operado en
la Cllnica Cen tral el doc lor Al
fon so Palacio Rudas, Contralo r
gcn~ral de la Repúblic a, quien
de compr as·
Toda diferi encia

de Sa. clase que exceda c: Gl

no s i rve para cerve ceria.

Bogot a, Diciem bre

anotad a ' ctará
lugar a los descu entos corrie nte•• 8
Las cebada s que result en en 1a cl
si ficaci o n mec á n 1 ca con un por <'Pntaj10B
.:1 0 0

de 1945,
BAVARlA 5, ~
sufnó 1111 fuerte a taque de a-
. na/ técnico. rend lci tls. La operació n resultó
con éxi to y los méd icos con ce P
eGNSG'RelG DE e[RVEeET{IA
Juarun que está fu era de peligro. -~[."°!:I
~~~DX)
-'...