2007/10/10 Culata - Instalar (KENR6081)

SMCS - 1100 i02786857

Procedimiento de instalación
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de pieza  Parte Descripción  Cant. 
Perno de guía
A  - 
2 
(M16 por 115 mm) 
B  8T-3052  Rueda de grados  1 
C  1U-6396  Compuesto de montaje de junta tórica  1 

tabla 1

AVISO
Mantenga todas las piezas limpias de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste rápido y acortar

1. Limpie a fondo las superficies de contacto de la culata y el bloque de cilindros. No dañe las superficies de contacto de la culata del bloque de
cilindros. Asegúrese de que no entren residuos en los orificios del cilindro, los conductos de refrigerante o los conductos de lubricante.

2. Inspeccione la superficie de contacto de la culata de cilindros para ver si está deformada. Consulte Especificaciones, "Culata de cilindros" para
obtener más información. Si la superficie de contacto de la culata de cilindros se distorsiona más allá de los límites máximos permitidos,
reemplace la culata de cilindros.

3. Si es necesario, instale el colector de admisión en la culata de cilindros. Consulte Desarmado y armado, "Colector de admisión - Quitar e
instalar".

Ilustración 1 g01340176

4. Inspeccione las clavijas (18) en busca de daños. Si es necesario, reemplace las clavijas en el bloque de cilindros.

5. Instale la herramienta (A) en el bloque de cilindros.

6. Alinee la junta de la culata de cilindros (17) con las espigas (18). Instale la junta de la culata de cilindros (17) en el bloque de cilindros.
 Ilustración 2 g01340086
Ejemplo típico

7. Utilice un dispositivo de elevación adecuado (16) para levantar la culata (15). El peso de la culata de cilindros es de aproximadamente 66 kg
(145,5 lb) .
Nota: Se debe utilizar una barra separadora para distribuir el peso de la culata durante la operación de elevación.

8. Utilice la herramienta (A) para alinear la culata de cilindros con el bloque de cilindros. Instale la culata de cilindros en el bloque de cilindros.
Nota: Asegúrese de que la culata de cilindros esté colocada correctamente sobre los tacos (18).

9. Retire las herramientas (A).

Ilustración 3 g01340188

10. Limpiar los tornillos (14). Siga los pasos 10a para conocer el procedimiento de inspección de los pernos.

a. Utilice una regla para comprobar las roscas de los pernos. Consulte la Ilustración 3. Reemplace cualquier perno que muestre una
reducción visual en el diámetro de la rosca sobre la longitud (Y).

11. Lubrique las roscas y el hombro de los pernos (14) con aceite de motor limpio.
 Ilustración 4 g01340081

Ilustración 5 g01340192

12. Instale los pernos (14) en la culata de cilindros (16).

13. Apriete los pernos a un par de 50 N · m (37 lb ft) en la secuencia numérica. Consulte la Ilustración 5.

14. Apriete los pernos a un par de 100 N · m (74 lb ft) en la secuencia numérica. Consulte la Ilustración 5.

15. Gire los tornillos 225 grados adicionales en la secuencia numérica. Consulte la Ilustración 5. Utilice las herramientas (B) para lograr el par final
correcto.

Ilustración 6 g01340080
Ejemplo típico

16. Utilice la herramienta (C) para lubricar las juntas tóricas. Instale juntas tóricas nuevas (12) y (13) en el tubo de derivación (11). Instale el tubo
de derivación en la culata de cilindros. Instale los tornillos (10). Apriete los pernos a un par de 22 N · m (16 lb ft) .
 Ilustración 7 g01340077
Ejemplo típico

17. Retire los tapones y tapas de los puertos y conjuntos de tubos.

18. Instale el conjunto del tubo (8) para el retorno de combustible a la culata y a la bomba de transferencia. Asegure los clips del tubo para el
montaje del tubo (8).

19. Si el motor tiene un solenoide de válvula de descarga, instale el conjunto del tubo (9) para el solenoide de la válvula de descarga en la culata.
Asegure los clips del tubo para el montaje del tubo (9).

Ilustración 8 g01340075
Ejemplo típico

20. Siga los pasos 20a y 20b para conectar el conjunto de cableado (4) al sensor de temperatura del aire de entrada (7).

a. Connect harness assembly (4) to inlet air temperature sensor (7).

b. Slide the locking tab into the locked position.

21. Follow Steps 21a and 21b in order to connect harness assembly (4) to boost pressure sensor (6).

a. Connect harness assembly (4) to boost pressure sensor (6).

b. Slide the locking tab into the locked position.

22. Follow Steps 22a and 22b in order to connect harness assembly (4) to coolant temperature sensor (5).

a. Connect harness assembly (4) to coolant temperature sensor (5).

b. Slide the locking tab into the locked position.

23. Use new cable straps in order to secure the harness assembly to the cylinder head and to the inlet manifold. Ensure that the harness assembly
is not strained.
Note: Ensure that the harness assembly is clear of other engine components.

24. Install the inlet hose to inlet connection (3) on inlet manifold (2).
 Illustration 9 g01340072
Typical example

25. If necessary, install water temperature regulator housing (1) to the cylinder head. Refer to Disassembly and Assembly, "Water Temperature
Regulator Housing - Remove and Install".

26. Connect the upper radiator hose to water temperature regulator housing (1) on the cylinder head.

27. Fill the cooling system with coolant. Refer to Operation and Maintenance Manual, "Cooling System Coolant - Change" for the correct filling
procedure.

28. If necessary, fill the engine oil pan to the correct level that is indicated on the engine oil level gauge. Refer to Operation and Maintenance
Manual, "Engine Oil Level - Check".

End By:

a. Install the electronic unit injectors. Refer to Disassembly and Assembly, "Electronic Unit Injector - Remove".

b. Install the rocker shaft and pushrods. Refer to Disassembly and Assembly, "Rocker Shaft and Pushrods - Install".

c. Install the valve mechanism cover base. Refer to Disassembly and Assembly, "Valve Mechanism Cover Base - Install".

d. Install the glow plugs. Refer to Disassembly and Assembly, "Glow Plugs - Remove and Install".

e. Install the fuel manifold. Refer to Disassembly and Assembly, "Fuel Manifold - Remove and Install".

f. Install the electronic control module and the mounting bracket. Refer to Disassembly and Assembly, "Electronic Control Module - Remove and
Install".

g. If necessary, install the fuel filter base and the secondary fuel filter. Refer to Disassembly and Assembly, "Fuel Filter Base - Remove and
Install".

h. If necessary, install the fuel priming pump and the primary fuel filter. Refer to Disassembly and Assembly, "Fuel Priming Pump - Remove and
Install".

i. Install the exhaust manifold. Refer to Disassembly and Assembly, "Exhaust Manifold - Remove and Install".

4371-UP, 4381-UP, 4391-UP, 4411-UP, 4431-UP, 5591-UP, 6661-UP, 6841-UP, 7441-UP, B5D1-UP, B6K1-UP, B9C1-UP, B9F1-UP, B9N1-UP, B9R1-
UP, B9W1-UP, BPA1-UP, BYD1-UP, C5P1-UP, C5S1-UP, C6E1-UP, C6P1-UP, C6S1-UP, C7F1-UP, C7L1-UP, C8F1-UP, C8S1-UP, CBS1-UP, CXK1-
UP, CYX1-UP, D2W1-UP, D3X1-UP, D5L1-UP, D5X1-UP, D6W1-UP, D8W1-UP, D9W1-UP, D9X1-UP, DBE1-UP, DHA1-UP, DHC1-UP, DJA1-UP,
DJY1-UP, DKH1-UP, E7E1-UP, ECR1-UP, ECY1-UP, ESB1-UP, FBH1-UP, FCP1-UP, FCS1-UP, FTD1-UP, GHS1-UP, GNN1-UP, GNZ1-UP, GTM1-
UP, GTX1-UP, HMG1-UP, HXC1-UP, JAH1-UP, JCP1-UP, JCS1-UP, JKM1-UP, JMM1-UP, JNJ1-UP, JRL1-UP, JTM1-UP, JZA1-UP, JZZ1-UP, KLN1-
UP, KZF1-UP, LBP1-UP, LC61-UP, LCS1-UP, LJR1-UP, LKM1-UP, LKW1-UP, M4M1-UP, M5P1-UP, M7B1-UP, M8M1-UP, MAN1-UP, MAT1-UP,
MBF1-UP, MCC1-UP, MJC1-UP, MLW1-UP, MRW1-UP, MZD1-UP, N6D1-UP, NCF1-UP, NJD1-UP, NZF1-UP, P2T1-UP, P3W1-UP, P6K1-UP, P7F1-
UP, P8F1-UP, P8L1-UP, P9M1-UP, PED1-UP, PGR1-UP, PH01-UP, PJB1-UP, R9A1-UP, R9B1-UP, R9C1-UP, RCB1-UP, RMY1-UP, RRS1-UP, RSB1-
UP, RSL1-UP, SDA1-UP, SDT1-UP, TFM1-UP, TFZ1-UP, TRS1-UP, W2M1-UP, W2S1-UP, W2T1-UP, W471-UP, W531-UP, W6A1-UP, W8P1-UP,
W8R1-UP, WGS1-UP, WLB1-UP, YCB1-UP

PIP-10141116
2021/07/26
18: 09: 55-05: 00
i02786857
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green