Notas de lectura

Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media. Actas de las «V Jornadas Medievales», ed.
Lidian von der Walde, Concepción Company & Aurelio González, México, Universidad
Nacional Autónoma de México, El Colegio de México, 1996, IX +557 páginas.
(Publicaciones de Medievalia, 13, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios
Lingüísticos y Literarios)

Se publica en este vasto volumen una selección de las comunicaciones leídas por
investigadores de Méjico, Argentina, Brasil, Perú y España en el Coloquio Internacional V
Jornadas Medievales, celebrado en la Ciudad de México del 19 al 23 de septiembre de 1994 (p.
11). Los trabajos publicados son cuarenta y uno, catalogados en cuatro secciones: «Literatura»,
«Filosofía», «Instituciones» y «Representación del mundo». Predominan los estudios de
literatura, en número de veintidós (cabe señalar que algunos de los incluidos en el apartado
«Representación del mundo» también se fundamentan directamente en textos literarios). Habría
que añadir a éstos la obra de Germán Orduna, «Tradición cronística y crítica textual» (pp. 13-
28), que versa sobre «la tradición manuscrita», íntimamente ligada con la creación literaria,
como señala el propio autor: «no nos limitamos a las copias más o menos mecánicas o
cuidadosas con que se perpetúa o expande el conocimiento de una obra literaria».
Se pueden leer en este libro, además del ya citado, los siguientes trabajos:

I. Literatura

Literatura tradicional, ALTAMIRANO, Magdalena, «La doncella guerrera, ¿romance

paralelístico?» (pp. 33-46); GONZÁLEZ, Aurelio, «La complejidad del romance de La muerte del
Maestre de Santiago» (pp. 47-55); BAZÁN, Rodrigo, «Algunas variantes peninsulares y sefarditas
del romance de Amnón y Tatnar» (pp. 57-74); CHICOTE, Gloria Beatriz, «Jimena, de la épica al
Romancero: definición del personaje y convenciones genéricas» (pp. 75-86); HIGASHI, Alejandro,
«Una nota a propósito de los cantos noticieros en el ciclo cidiano» (pp. 87-97); ZAVALA GÓMEZ
DEL CAMPO, Mercedes, «Temas y motivos medievales en cuentos y leyendas de la tradición oral
moderna de México» (pp. 99-112).

Literatura caballeresca. FERRARIO DE ORDUNA, Lilia, «El Belianís de Grecia frente a la tradición
de los libros de caballerías castellanos» (pp. 115-121); RUBIO PACHO, Carlos «Aproximación a los
temas amoroso y caballeresco en el Cuento de Tristan de Leonts» (pp. 123-131); LENDO FUENTES,
Rosalba, «El tema del gríal y el ciclo artúríco» (pp. 133-142); RODRÍGUEZ AGUILAR, Juan Carlos,
«La indumentaria literaria en Sir Gawaine and the Greene Knighu (pp. 143-153).

CRITICÓN. Núm. 75 (1999). NOTAS DE LECTURA

 150 CRITICÓN 75,1999

Literatura edificante. SURTZ, Ronald E., «Las Oras de los clavos de Constanza de Castilla» (pp.
157-167); BARRETTE, Paul, «Poemas hagiográficos españoles y el contexto europeo» (pp. 169-
181); DE BREVEDAN, Graciela R., «Sobre el género de Barlaam e Josafat» (183-193); RODRIGO,
Enrique, «Los triunfos y la retórica de la ejemplaridad en una obra de Peralta Barnuevo» (pp.
195-203); ARMIJO, Carmen Elena, «El bestiario medieval: una clave para la interpretación del
Libro de los gatos» (pp. 205-219); MIAJA, María Teresa, «Hildegarda de Bingen y el arte de
vivir» (pp. 221-230); LEYVA; Juan, «El Auto de la pasión y su adaptación de la Pasión trovada y
las Siete angustias desde el punto de vista de las circunstancias de la representación» (pp. 231-
249).

Literaturas no castellanas. CHUAQUI, Carmen, «El héroe y la amazona en una épica bizantina»
(pp. 253-262); CASTAÑO, Ana, «Primeros comentarios a Dante hechos en la península ibérica y su
relación con las traducciones» (pp. 263-273); LAMBERTI, Mariapia, «Virtud y fortuna en el
Decamerón: Andreuccio da Perugia como antecedente del Príncipe de Machiavelli» (pp. 275-
290); PRIANI SAISÓ, Ernesto, «¡Salud! Un modelo de placer en François Rabelais» (pp. 291-298);
RECIO, Roxana, «Proceso y significación de la prosificación de un desfile de personajes: el Somni
de Francesch Alegre» (pp. 299-309).

II. Filosofía
SARANYANA, Josep-Ignasi, «La teología sobre la mujer en la universidad de Paris (1215-
1245)» (pp. 313-322); MÁRQUEZ PEMARTÍN, Claudia María, «Analogía del placer según Tomás de
Aquino» (pp. 323-338); ZAGAL, Héctor, «La servidumbre natural según Tomás de Aquino» (pp.
339-351); CAMPOS BENlTEZ, Juan Manuel, «Aspectos de la lógica modal en Alberto de Sajonia»
(pp. 353-365); KWIATKOWSKA-SZATZSCHNEIDER, Teresa, «Conquistar o convivir. Las relaciones
hombre-naturaleza en el pensamiento medieval» (pp. 367-385); ALEJOS-GRAU, Carmen-José,
«Filosofía bajomedieval en fray Juan de Zumárraga» (pp. 387-394).

III. Instituciones
VARGAS PRADA, Mónica, «El problema de los fundamentos de la realeza en Castilla» (pp. 397-
403); BEUCHOT, Mauricio, «Los orígenes medievales de la universidad y su proyección actual»
(pp. 405-414); BUBNOVA, Tatiana, «Estado, Iglesia, Universidad: prostitución y proxenetismo
como problema de conciencia en la vida cotidiana y en la expresión literaria» (pp. 417-431);
NATHAN BRAVO, Elia, «Inquisición, confesión y tortura en la persecución de brujas» (pp. 433-
441); COHEN, Esther, «El rito judío de la muerte: de la Edad Media a la modernidad» (pp. 443-
451).

IV. Representación del mundo

BIGLIERI, Aníbal, «Godos, hunos y amazonas y los extremos del mundo en la obra de Alfonso
X» (pp. 455-465); CORTI, Francisco, «Imágenes acerca de la procreación y del sexo en el
matrimonio según las miniaturas de las Cantigas de Santa María» (pp. 467-491); GÓMEZ, Nora
Marcela ÔC Mario Afilio MONG1, «El gótico: una respuesta al problema de la figuración» (pp.
493-505); ARMIJO CANTO, Maruxa, «División medieval del día astronómico: la hora» (pp. 507-
519); MARTÍNEZ E., J. Rafael & J. César GUEVARA B., «La perspectiva de Bruno» (pp. 521-535);
BAYARD1, Citlalli, «El infierno de Fiometa y el purgatorio de Panfilo» (pp. 537-548); RODILLA,
María José, «Representaciones medievales de trasmundo en El Bernardo de Balbuena» (pp. 549-
557).

Amaia ARIZALETA
(Universidad de Toulouse-Le Mirail)

CRITICÓN. Núm. 75 (1999). NOTAS DE LECTURA

 NOTA DE LECTURA 151

Noel FALLOWS, Un texto inédito sobre la caballería del Renacimiento español. «Doctrina del
arte de la cauallería», de Juan Quijada de Reayo, Liverpool, Liverpool University Press, 1996,
102 págs. (ISBN: 0-85323-791-3; Hispanic Studies TRAC, 14)

En realidad el texto que publica Noel Fallows no es inédito, ya que se trata de la edición
crítica de un texto inicialmente publicado en Medina del Campo enl548. Es según su editor
moderno " históricamente uno de los textos más importantes con respecto a los datos que aporta
para la comprensión de la ejecución práctica de la caballería". La edición del texto va precedida
de una introducción en la que Noel Fallows indica la especificidad del texto frente a los tratados
anteriores : no tiene propósito moral sino el puramente técnico de cómo sobrevivir en el campo
de batalla y la liza. Juan Quijada de Reayo fue uno de los caballeros más diestros de su
generación y quiere transmitir el resultado de su experiencia. Los seis capítulos de su libriro van
dedicados al equipo del caballero (silla, arnés, lanza, armadura) y a las circunstancias en el que se
usa (justa o guerra) con un capítulo dedicado a la manera de enfrenar los caballos desbocados.
Noel Fallows comenta los diferentes capítulos cotejándolos con otras obras contemporáneas. El
texto va acompañado de numerosas notas interesantes en particular por su carácter filológico y
técnico.
Siguen cuatro apéndices. I: Una semblanza del dedicatario del opúsculo, don Beltrán de la
Cueva, Tercer duque de Albuquerque, sacado del Nobiliario genealógico de Alonso López dé
Haro. II: La relación del desafío entre Jerónimo de Ansa y Pedro de Torrellas hecha por Fray
Prudencio Sandoval, en su Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V; este apéndice
viene justificado por el hecho de que aparece el nombre de Jerónimo de Ansa en un capítulo de -
Quijada de Reayo; podía haber indicado Noel Fallows que el mismo texto había inspirado a
Calderón su Postrer duelo de España. III: Un texto de Luis Zapata titulado Del justador que
tiene muchos puntos de contacto con el tratado de Quijada de Reayo. IV: Una bibliografía de los
Tratados militares del Renacimiento español (1524-1600). Más allá de la edición crítica, tenemos
pues en este libro una aportación filológia y bibliográfica valiosa para cuantos se interesan por la
teoría de la caballería en la Edad Media y el Renacimiento en España.

Claude CHAUCHADIS
(Universidad de Toulouse-Le Mirail)

CRITICÓN. Núm. 75 (1999). NOTAS DE LECTURA

 Dirigida por Iguao Areilano
CR.1SO
BIBLIOTECA
i Univenidad de Navarra
ÁUREA
HISPÁNICA
TÍTULOS APARECIDOS

1. Juan Manuel Escudero

El alcalde de Zalamea
Edición critica de las dos versiones, 1998, 584 págs.

2. Abraham Madroñal
Baltasar Elisio de Medinilla y la poesía
toledana de principios del siglo XVII
(Premio Rivadeneyra 1997 de la Real Academia
Española), 1998,251 págs.

3. Carlos Maca Induráin

Comedias burlescas del Siglo de Oro. Tomo I
El rey don Alfonso, el de la mano horadada, 1998, 251 págs.

4. Scanislav Zimic
Los cuentos y las novelas del Quijote, 1998, 354 pigs.

LEBROS EN PRENSA

5. Marie-Françoise Déodat-Kessedjian
El silencio en el teatro de Calderón

6. Ignacio Areilano y José Antonio Rodríguez (eds.)

Edición crítica y anotaciónfilológicade textos coloniales

7. James Iffland
De fiestas y aguafiestas: risa, locura e ideología en Cervantes y
Avellaneda

8. Agustín de la Granja y María Luisa Lobato

O Amor d. Dk», 1 E-fflou Mmárid
Bibliografía descriptiva del teatro breve español (siglos XV-XX)
TèL U34J91 429 35 22
Wx429S3 97
4

CRITICÓN. Núm. 75 (1999). NOTAS DE LECTURA