INTRODUCCION

El presente trabajo de investigación de la Materia de legislación tiene como finalidad

informarnos acerca de las responsabilidades legales de un arquitecto o ingeniero civil,
Si se quiere ingresar al estudio de la responsabilidad de los profesionales de la
construcción, preliminarmente han de aclararse algunas cuestiones: una, que con
carácter previo a la existencia de una obra existe un proceso constructivo de
extraordinaria complejidad, que si no se analiza a fondo, veda cualquier análisis; la otra,
que ese proceso tiene agentes de la más diversa naturaleza (profesionales, empresarios,
suministradores, el mismo comitente, etc.), y, finalmente, que no importa qué título se
tenga, sino qué rol se desempeña en él. Lo cual conduce necesariamente a esclarecer
qué roles a cargo de esos agentes constituyen ejercicio profesional.

Consecuentemente, si se pretende abordar la temática antes aludida, ha de analizarse

aquello que únicamente un arquitecto, ingeniero en especialidad habilitante, o -
limitadamente- los maestros mayores de obra y otros técnicos, pueden realizar. No lo
que cualquiera podría hacer.
RESPONSABILIDADES DE UN ARQUITECTO O INGENIERO CIVIL

RESPONSABILIDADES CIVILES

En el artículo 1,194 del código civil establece: El propietario de un edificio o de

cualquier otra construcción arraigada al suelo, es responsable del daño causado por la
ruina de estos, a menos que pruebe que la ruina no ha ocurrido por falta de reparaciones
o por vicios en la construcción. La responsabilidad por ruinas de edificios tiene sus
antecedentes en el derecho romano, en el cual existieron especialmente medidas.

Si el delito resulta en peligro para la vida de las personas, la prisión será de 3 a 30

meses, y si resultare la muerte de alguna, la prisión será de uno a diez años.

La responsabilidad civil en las obras es de suma importancia, ya que, de existir algún

ruido o daño de un edificio, casa, escuela, recaerá directamente a los propietarios,
ingenieros, arquitectos o terceros. Es por ello que existen estos reglamentos en el código
civil que nos permitirán asumir las responsabilidades antes de realizar este tipo de
construcciones.

El objetivo principal de la responsabilidad civil, es de total obligación, debe cumplir el

propietario de cualquier construcción que sea hecha al suelo tal como lo establece el
código civil en varios artículos los cuales explican detalladamente como actúa la
responsabilidad civil bien sea indemnizando a los propietarios quienes sufren danos,
también existen reglas tanto para los propietarios como para las víctimas en caso de
ruinas.

En el caso del ingeniero civil directamente debe estudiar el terreno, suelo y realizar sus
cálculos, medicioonoes y todo lo concerniente en el campo de la construcción, de no
verificar minuciosamente estos detalles estaríamos violando nuestra ética profesional y
pondríamos en riesgo el título, ya que recaería directamente en el ingeniero.
RESPONSABILIDAD PENAL.

Art. 367. El que por haber obrado con su imprudencia negligencia o bien con impericia
en su profesión, arte o industria, o no por inobservancia de los reglamentos, ordenes o
disposiciones disciplinarias, haya ocasionado algún incendio, explosión, inundación,
sumersión o naufragio, algún hundimiento o cualquier otro desastre o peligro común,
será castigado con prisión de tres a quince años.

Si del delito resulta un peligro para vida de las personas, la prisión será de tres a treinta
meses, y si resultare la muerte de alguna, la prisión será de 1 a 10 años

RESPONSABILIDAD DECENAL.

Hay artículos que dicen, sí en el curso de 10 años, a contar desde el día en que e ha
terminado la construcción de un edificio o de una obra importante o considerable, una u
otra se arruinen en todo o en parte, por defecto de fabricación o por vicio del suelo, el
arquitecto y el empresario son responsable.

El con intención o por negligencia o por imprudencia ha causado un daño a otro, es

obligado a repararlo.

En el caso del ingeniero civil tomaremos como ejemplo la construcción de un puente, y

como consecuencia por negligencia de dicha construcción cause daños materiales y de
vida, serán castigado bajos estos artículos, ya que el ingeniero es el principal
responsable de los cálculos, calidad de los materiales y mediciones de este tipo de
construcción y si por error o desconocimiento realiza un mal cálculo sucederá este tipo
de inconvenientes y debe ser penalizado por la ley.

RESPONSABILIDAD LEGAL

La responsabilidad legal está basada en leyes y reglamentos derechos y normas.

En el caso del ingeniero civil y basado en los artículos, para ejercer cualquiera de las
actividades que regula la presente ley, los profesionales a que ella se contrae deberán
inscribir sus respectivos títulos, en este caso sería el registro nacional de arquitectos e
ingenieros.
RESPONSABILIDAD DICIPLINARIA.

En función de esta necesidad de los futuros ingenieros los programas de ingenieros, los
programas de ingeniería deben de introducir a los estudiantes a las preocupaciones por
las disposiciones de carácter legal y de sanción que son imputables al desempeño de la
ingeniería, para que piensen en las consecuencias antes que las cosas pueden ir mal. En
esencia, se debe realizar un enfoque que permita evitar una situación no deseada.

Por esta razón debemos se debe ser personas honestas y responsables a la hora de
realizar nuestro trabajo, ya que es de gran responsabilidad ante la comunidad, el trabajo
beneficia al prójimo y no debe traer ninguna consecuencia, ellos dependen mucho de
nuestro conocimiento para su porvenir, así que se debe ser moralmente humanos.

La responsabilidad disciplinaria de un profesional exige contribuir activamente con los

fines de que una vez un ingeniero se encuentre autorizado para el ejercicio profesional.

La honorabilidad como requisito subjetivo, parece lógico que para desempeñar ciertas
actividades cualificadas hayan de reclamarse aptitudes que no son estrictamente saberes
técnicos o conocimientos especializados, si o que tienen que ver con el comportamiento
que se espera de la persona que va a desempeñar la profesión. se trata de condiciones
íntimamente ligadas a la personalidad.

Para los efectos de ejercer ilegalmente la profesión de la ingeniería se

considera:

1. las personas que sin poseer el título respectivo se ocupen en realizar actos o presten
servicios públicos o privados que la presente ley reserva profesionales a que la misma
contrae.

2. los titulares que sin haberse inscrito o registrado de ingenieros o arquitectos o haber
sido autorizados por el mismo, se anuncien como tales o realicen actos o presten
servicios propios de los profesionales a que se refiere la presente ley.

3. los titulares colegiados que ejerzan especialidades para las cuales no les autorice el
título que poseen.

4. los títulos colegiados que presten su concurso profesional o amparen con su nombre a
personas que ejercen ilegalmente o encubran actividades de empresas que se ofrezca o
actúen de manera ilegal en asuntos
DEBERES Y RESPONSABILIDADES FUNDAMENTALES

El Arquitecto deberá ser un profesional de sólida preparación científica, artística y

técnica, con un profundo sentido de la equidad y de la moral. Pondrá su servicio de la
sociedad y del hombre e impulsará su progreso y bienestar buscando con su acción,
colaborar al logro de esas metas.

Procurará realizar la mejor concepción de la obra y demás labores profesionales que se

le haya encomendado y velar por su correcta ejecución, así como asesorará a su cliente
en todo aquello en que por su profesión lo requiera.

Exigirá el respeto integral de sus atribuciones, coordinará las actividades profesionales

afines y complementarias e impulsará el proceso técnico y social de sus colaboradores.
Mantendrá un espíritu de fraternal cooperación con los demás arquitectos y propenderá
al perfeccionamiento y desarrollo de la profesión en todos sus aspectos, en su
trascendencia gremial y en su presencia cultural ante la comunidad y ante si mismo.

Las Normas de Ética.

En todos sus actos y procederes el Arquitecto deberá actuar cumpliendo sus Deberes y
Responsabilidades Fundamentales. Ejercerá su actividad en todos los campos
profesionales y ciudadanos ciñendo su actuación a las normas que se señalan en este
Título. Las infracciones a ellas son contrarias a la Ética Profesional y pueden ser
sancionadas de acuerdo a lo dispuesto en la presente Carta de Ética.

RESPETO A LA LEY

El Arquitecto respetará las leyes, ordenanzas y disposiciones vigentes relacionadas con

su profesión y actuará dentro de los más estrictos principios de honradez y moralidad en
todo su proceder. Son contrarios a la ética profesional y podrán ser sancionados los
siguientes actos, en cuanto:

a) Violar las leyes, ordenanzas y disposiciones vigentes relacionadas con el ejercicio de

la profesión.

b) Realizar actuaciones que constituyan dolo

c) Cometer conscientemente error inexcusable o negligencia culpable en el ejercicio

profesional o en las obras de su responsabilidad.
USO HONORABLE Y LEGITIMO DEL TITULO DE ARQUITECTO

El Arquitecto ejercerá su profesión con el uso legítimo de su Título, respetando y

haciendo respetar su conducción de tal por su correcto proceder en los campos que el
Título de Arquitecto le autoriza.

Son contrarios a la ética profesional y podrán ser sancionados los siguientes actos, en
cuanto.

a) Firmar planos o documentos o patrocinarlos sin que hayan sido ejecutados o visados
por quién los firma o patrocina.

b) Usar títulos, denominaciones o presuntas especialidades que no tengan

reconocimiento legal.

c) Asociarse con personas que están ejerciendo indebidamente una profesión.

CUMPLIMIENTO RESPONSABLE DE LAS FUNCIONES DEL

ARQUITECTO.

El Arquitecto ejercerá su actividad profesional, cumpliendo acabadamente las

obligaciones y funciones que de él se esperan en el momento de habérsele encargado
una misión o responsabilidad. Debe cuidar que el Título sea usado exclusivamente en
función de su profesión, en forma específica y rechazar toda otra instrumentación ajena
a la Arquitectura. Son contrarios a la ética profesional y podrán ser sancionados los
siguientes actos, en cuanto:

a) Menoscabar la función directora cuando se efectúan trabajos por administración.

b) Menoscabar la función fiscalizadora que se le haya encomendado a una obra.

c) Menoscabar la función ejecutora cuando se trata de contratos a suma alzada.

d) Descuidar sus obligaciones funcionarias con perjuicio de quienes requieren su

atención, de su institución empleadora y desmedro del prestigio profesional.

e) Revelar cualquier clase de antecedentes o hechos de su cliente con motivo de su

trato profesional.
DIGNIDAD EN EL EJERCICIO DE LA CONDICION DE ARQUITECTO

El Arquitecto prestigiará su profesión y respetará su Título, manteniendo en estrictos

límites de honorabilidad su actuar en su condición de Arquitecto en cualquier asunto
profesional.

Son contrarios a la Ética Profesional y podrán ser sancionados los siguientes actos, en
cuanto:

a) Otorgar trabajos profesionales por la recepción de comisiones u otros beneficios.

b) Obtener designaciones o trabajos mediante el pago de comisiones u otros beneficios.

c) Utilizar el título como instrumento de propaganda comercial.

d) Valerse de la influencia de su cargo o de los que ejerzan sus socios o su pariente

hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad para competir
deslealmente mediante el ofrecimiento de facilidades o ventajas en las instituciones
respectivas.

e) Presionar indebidamente para que sea entregado a otro profesional cualquier trabajo
ya ejecutado que haya sido sometido a su revisión, sin que medie un informe fundado
que demuestre la inconveniencia de acoger el primero.

f) Ser parcial al actuar como perito, arquitecto director o jurado y al interpretar o

adjudicar contratos de cualquier naturaleza.

g) Admitir pagos o beneficios distintos del honorario profesional pactado con su cliente,
que corresponda a cualquier forma de comisión por el encargo de estudios o
aprovisionamientos relacionados con la obra.

h) Disuadir al promotor de un concurso de su realización para ejecutar directamente la

obra o proponer para ello ha determinado profesional. i) Extorsionar y obtener ventajas
ilícitas de los proveedores.

j) Retener indebidamente los pagos a proveedores, especialmente cuando actúa como

simple intermediario en los mismos y menos aún obtener algún beneficio en ello.

Revelar cualquier clase de antecedentes o hechos de carácter reservado que haya

conocido de su cliente con motivo de su trato profesional.
RIGUROSIDAD EN EL DESARROLLO DEL EJERCICIO PROFESIONAL.

El Arquitecto actuará ante un encargo profesional entregando todo su conocimiento y

experiencia, perfeccionándose continuamente en las materias de su profesión y
responsabilizándose con absoluta claridad de las obligaciones que compromete. Son
contrarios a la ética profesional y podrán ser sancionados los siguientes actos, en
cuanto:

a) Comprometerse a prestar servicios profesionales en tareas y horarios incompatibles a

que excedan su real capacidad de trabajo.

b) Aceptar en materias de su competencia y responsabilidad órdenes de superiores

jerárquicas que vulneren la ética o la técnica profesional.

c) Descuidar la proyección de una obra en conformidad a su destino, la claridad en la

expresión de planos y especificaciones, la seguridad y la aplicación de las técnicas más
adecuadas; la supervigilancia de la buena ejecución de la obra de su economía y de la
clase de materiales empleados.

d) Desatender que, en la selección de las propuestas de una obra, primen razones de

calidad, precio y garantía de cumplimiento para la buena ejecución de la obra, y no otras
razones.

e) Dejar de cumplir o no exigir el cumplimiento de los contratos relacionados con la

construcción y no resolver con equidad las dificultades que pudieran presentarse al
respecto.

f) Negar la colaboración que se debe a la Universidad en virtud de lo que ella representa

como esfuerzo de la comunidad para la formación profesional.

g) Descuidar el esfuerzo por entregar a sus alumnos lo mejor de su capacidad y

experiencia, así como el ejemplo de su disciplina y corrección profesional.
CODIGO DE ETICA PROFESIONAL (ASOCIACION DE INGENIEROS Y
ARQUITECTOS DE EL SALVADOR, ASIA)

El Código de Ética Profesional de la Asociación Salvadoreña de Ingenieros y

Arquitectos -ASIA-, tiene por objeto establecer las responsabilidades, regular los
derechos y señalar las normas de conducta que deben observar los Ingenieros y
Arquitectos entre sí y con la sociedad, tanto en el ámbito nacional como internacional.

2. Es deber imperativo de los socios de ASIA, mantener una conducta profesional y

moral de universal observancia, en defensa del prestigio y de los derechos de la
profesión, velar por su correcto y cabal ejercicio y observar en todo momento el decoro,
la dignidad, la integridad, el respeto y el fiel cumplimiento con este Código.

3. Los Asociados deberán siempre buscar su constante superación y la actualización de

sus conocimientos profesionales, comunicando y divulgando su saber y experiencia,
procurando proveer oportunidades para el desarrollo profesional de sus colegas.

DEL EJERCICIO PROFESIONAL.

1. El ejercicio profesional de la Ingeniería y la Arquitectura debe entenderse de carácter

exclusivo por parte de los Ingenieros y Arquitectos poseedores de títulos universitarios
habilitantes en las diversas especialidades, acorde con la legislación vigente en el país.

2. El ejercicio de la Ingeniería y la Arquitectura debe considerarse fundamentalmente

como una función social. Deben rechazarse los trabajos que pueden ser usados contra el
interés general, evitando de esta manera crear situaciones que involucren peligros y
constituyan una amenaza contra la vida, la salud y el medio ambiente, o afecten la
propiedad y demás derechos del ser humano.

3. El ejercicio profesional implica la prestación de servicios profesionales, cualquiera

sea la forma en que se presten; individualmente, asociados o en relación de
dependencia.

4. La formación del prestigio profesional del Ingeniero y Arquitecto debe cimentarse en

la capacidad y honradez.
DE LOS ACTOS CONTRARIOS A LA ETICA.

Se consideran faltas a la ética e incompatibles con el digno ejercicio de la profesión:

1. Actuar contra el honor, decoro y prestigio de la profesión y contra el respeto,

dignidad y solidaridad que deben guardarse los asociados entre sí y hacia la comunidad
donde se prestan los servicios.

2. Actuar en la infracción de las leyes que regulan la profesión y en particular en contra

de las leyes que protegen el medio ambiente.

3. Atribuir injustamente la comisión de errores profesionales a otros colegas y no

aceptar los propios.

4. Intentar sustituir o reemplazar a otros ingenieros o arquitectos en la prestación de

servicios profesionales, reñidas con la ética profesional.

5. Autorizar con su firma, estudios, proyectos, planos, especificaciones, informes,

dictámenes, que no hayan sido elaborados, ejecutados, controlados o refrenados
personalmente, o que contengan vicios o flagrantes violaciones a las leyes, reglamentos
u ordenanzas establecidas.

6. Ofrecer o prestar servicios profesionales por remuneraciones inferiores a los

respectivos aranceles, cuando éstos sean establecidos.

7. Utilizar estudios, proyectos, planos, informes u otros documentos que no sean de

dominio público, sin autorización de sus autores o propietarios.

8. Revelar datos reservados de índole técnica, financiera o profesional, así como

divulgar, sin la debida autorización, procedimientos, procesos o características de
equipo protegido por patentes o contratos que establezcan las obligaciones de guardar el
secreto profesional.

9. Incurrir en omisiones deliberadas o negligencias en sus actividades profesionales.

10. No respetar las normas establecidas por las autoridades e instituciones de Ingeniería
y Arquitectura del país.
11. Usar las ventajas que da un empleo o posición asalariada para competir con otros
profesionales. Ejercer influencias indebidas u ofrecer, solicitar o aceptar pagos o
compensaciones con el propósito de afectar negociaciones relacionadas con un servicio
profesional.

DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL.

1. La prestación de los servicios profesionales de Ingeniería y Arquitectura involucran

la seguridad y el bienestar de la comunidad por lo que revisten carácter de servicio
público. En virtud de lo anterior, se hace necesario que la colegiación de los Ingenieros
y Arquitectos, sea obligatoria.

2. La integración y gobierno de esta organización debe ser ejercido por los propios
colegiados, quienes deberán dar cumplimiento al presente Código de Ética profesional.

3. Mientras la Ley de Colegiatura Obligatoria no se dé, la Asociación Salvadoreña de

Ingenieros y Arquitectos será responsable por que se le dé cumplimiento al presente
Código de Ética Profesional, entre sus Asociados.

4. El Socio que violare el presente Código de Ética Profesional, se someterá a la

aplicación de las penas y sanciones de acuerdo al procedimiento estipulado en los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación Salvadoreña de Ingenieros y
Arquitectos.
 CONCLUSION.

En lo que respecta al régimen disciplinario de los profesionales de Arquitectura estas

leyes tienen como fin principal vigilar el ejercicio profesional. En función de esta
necesidad de los futuros Arquitectos, los programas estudiantiles de las universidades
deben introducir a los estudiantes a las preocupaciones por las disposiciones de carácter
legal y de sanción que son imputables al desempeño de la carrera. Así podemos pensar
en las consecuencias antes que las cosas puedan ir mal. En esencia se debe realizar un
enfoque que nos permita evitar una situación no deseada.

Por esta razón debemos ser personas honestas y responsables a la hora de realizar
nuestro trabajo, ya que es de gran responsabilidad ante la sociedad , nuestro trabajo
como arquitecto beneficia al ser humano y no debe traer ninguna consecuencia de ellos
depende mucho nuestro conocimiento para su porvenir, así que debemos ser
moralmente humanos.
BIBLIOGRAFIA.

http://colegioarquitectos.com/noticias/wp-
content/uploads/2017/03/C%C3%B3digo_%C3%89tica_CA.pdf

https://asiasv.org/codigo-de-etica/