ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIA
Información en este número
Gaceta Oficial No. 49 Extraordinaria de 22 de septiembre de 2020

MINISTERIO
Ministerio de Economía y Planificación
Resolución 125/2020 (GOC-2020-604-EX49)
Resolución 220/2019 (Concordada) (GOC-2020-605-EX49)
Procedimiento para la Adquisición, Carga, Uso y Retencíón de las
Tarjetas Prepagadas para Combustibles.
 ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIA
EXTRAORDINARIA LA HABANA, MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020 AÑO CXVIII
Sitio Web: http://www.gacetaoficial.gob.cu/—Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana
Teléfonos: 7878-4435 y 7870-0576
Número 49 Página 437

MINISTERIO
______

ECONOMÍA Y PLANIFICACIÓN
GOC-2020-604-EX49
RESOLUCIÓN No. 125/2020
POR CUANTO: Mediante la Resolución No. 220, de 11 de octubre de 2019 del mi-
nistro de Economía y Planificación, se establece el “Procedimiento para la adquisición,
carga, uso y retención de las tarjetas prepagadas para combustibles”, y resulta necesario
eliminar las cantidades establecidas para la venta de combustibles en recipientes, como
parte de la implementación de la estrategia económico-social y eliminar las trabas en el
funcionamiento de nuestra economía.
POR TANTO: En el ejercicio de la atribución que me ha sido conferida en el inciso d),
del artículo 145 de la Constitución de la República de Cuba,
RESUELVO
PRIMERO: Modificar el artículo 15 de la Resolución No. 220, de 11 de octubre de
2019 del que resuelve, el que queda redactado como sigue:
Artículo 15. Se permite la venta de combustibles en recipientes que ofrezcan seguri-
dad, no presenten salideros, posean tapa hermética, y cumplan con las regulaciones esta-
blecidas por la Agencia de Protección Contra Incendios.
SEGUNDO: Esta resolución entra en vigor a partir de su publicación en la Gaceta
Oficial de la República de Cuba.
TERCERO: Publicar en una edición de la Gaceta Oficial de la República de Cuba una
versión actualizada y concordada de la Resolución No. 220, de 11 de octubre de 2019 del
que resuelve, que aprueba el “Procedimiento para la adquisición, carga, uso y retención
de las tarjetas prepagadas para combustibles”, en correspondencia con lo dispuesto en la
presente resolución.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
ARCHÍVESE el original debidamente firmado en la Dirección Jurídica de este ministerio.
DADA, en La Habana, a los 15 días del mes de septiembre de 2020.
Alejandro Gil Fernández
Ministro
438 GACETA OFICIAL 22 de septiembre de 2020

GOC-2020-605-EX49
RESOLUCIÓN No. 220/2019 (CONCORDADA)
POR CUANTO: Debido al incremento de las ilegalidades en el uso del combustible,
se hace necesario regular el procedimiento a seguir con las tarjetas prepagadas de
combustible, cuando los órganos de control detecten desvío o robo de combustible.
POR CUANTO: La Instrucción No. 5 de 28 de octubre de 2015 del ministro de
Economía y Planificación, puso en vigor el “Procedimiento para la adquisición, carga y
uso de las tarjetas prepagadas para combustibles”, la que debe ser derogada para ampliar
su alcance, incorporando lo relativo a la retención de dichas tarjetas.
POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas en el
inciso d) del artículo 145 de la Constitución de la República de Cuba,
RESUELVO
PRIMERO: Aprobar el siguiente:
PROCEDIMIENTO PARA LA ADQUISICIÓN, CARGA, USO Y RETENCIÓN
DE LAS TARJETAS PREPAGADAS PARA COMBUSTIBLES
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1. Las disposiciones de este procedimiento son de aplicación a todas las per-
sonas jurídicas que adquieren el combustible mediante tarjetas prepagadas para su uso en
vehículos estatales, compensados y privados; a las personas naturales a las que se les ha
aprobado el uso de estas tarjetas, se le aplican los artículos en los que se hace mención
expresa.
Artículo 2. Es responsabilidad de los directivos máximos de las entidades, órganos,
instituciones y formas de gestión no estatal que adquieren el combustible a través de las
tarjetas prepagadas, exigir el control y uso de estas según lo establecido en la legislación
correspondiente del Ministerio de Finanzas y Precios.
CAPÍTULO II
LA COMPRA DE LAS TARJETAS PREPAGADAS PARA COMBUSTIBLES
Artículo 3. Todas las personas jurídicas y naturales que adquieren los combustibles
mediante tarjetas prepagadas deben establecer relaciones contractuales con la entidad
encargada de su emisión y carga, de acuerdo con lo establecido por esta.
Artículo 4. La adquisición de las tarjetas prepagadas para combustibles solo se realiza
después de recibida la autorización correspondiente, quedando evidencia documental en
el área económica de la entidad que emite la autorización.
Artículo 5.1. En el caso de las entidades, órganos e instituciones deben contar, como
máximo, con un veinte (20) por ciento adicional de tarjetas de combustible respecto a la
cantidad de vehículos existentes, y una personalizada para cada vehículo; en el caso de
los grupos electrógenos de emergencia, debe contar cada uno con una tarjeta, siempre que
sea comprobada la necesidad y autorizada excepcionalmente por la Unión Eléctrica su
adquisición a través de tarjetas prepagadas de combustible.
2. Las tarjetas prepagadas de combustible sobrantes deben permanecer en la caja de
cada entidad.
CAPÍTULO III
EL PROCESO DE ASIGNACIÓN DEL COMBUSTIBLE
Artículo 6. La Unión Cuba-Petróleo informa a Financiera CIMEX S.A., el total de com-
bustible asignado por el Ministerio de Economía y Planificación para cada entidad, órgano
o institución, tanto en pesos cubanos (CUP) como en pesos cubanos convertibles (CUC) y
por tipo de combustible.
22 de septiembre de 2020 GACETA OFICIAL 439

Artículo 7. En los casos que corresponda, cada entidad, órgano o institución, decide la
desagregación de las cifras que se le asignan del combustible.
Artículo 8. Una vez asignado el plan operativo a consumir en tarjetas prepagadas,
aprobado por el nivel superior de cada entidad, órgano o institución, el área que asigna el
combustible de forma individual, procede a informarle al área responsable con la carga
en tarjeta, mediante un documento oficial, el desglose de combustible autorizado a cargar
en cada tarjeta.
Artículo 9. El responsable de asignar el combustible de forma individual en cada enti-
dad, órgano o institución debe tener en cuenta la actividad a desarrollar, el nivel de acti-
vidad, el índice de consumo del equipo automotor y los inventarios disponibles de meses
anteriores.
Artículo 10. Las máximas autoridades de la entidad, órgano o institución deben brin-
dar, mensualmente, la información del consumo de combustible mediante tarjetas prepa-
gadas, empleando el Modelo 5073 de la Oficina Nacional de Estadística e Información.
Artículo 11. En el caso de las formas productivas agropecuarias y cañeras se procede
de acuerdo con lo establecido por el Ministerio de Finanzas y Precios.
CAPÍTULO IV
EL USO DE LAS TARJETAS PREPAGADAS PARA COMBUSTIBLES
Artículo 12. Se prohíbe a las personas jurídicas y naturales la designación de persona
(listero) que posea tarjetas habilitadas con combustible y que, ubicado en un servicentro,
decida o reciba orientaciones sobre las cantidades de combustibles a servir en los vehículos.
Artículo 13. En los casos de tareas específicas como la recuperación de viviendas,
distribución de agua en pipas, fiestas populares, movilizaciones y otras similares en las
que necesariamente deben utilizarse vehículos de varias entidades estatales e incluso
vehículos privados, se autoriza a servir varios vehículos con una cantidad mínima de
tarjetas prepagadas para combustible, evitando siempre el listero; para ello se requiere
de una carta firmada y acuñada por el vicepresidente del Consejo de la Administración
Municipal que atiende el control de los portadores energéticos, certificando los vehículos
que se serviciarán.
Artículo 14. En el caso de los vehículos particulares que están brindando servicios de
transportación en tareas estatales, se requiere de una autorización del vicepresidente del
Consejo de la Administración Municipal que atiende el control de los portadores energéti-
cos, certificando que ese vehículo está autorizado a serviciar con tarjetas prepagadas para
combustible estatal.
Artículo 15. (Modificado) Se permite la venta de combustibles en recipientes que
ofrezcan seguridad, no presenten salideros, posean tapa hermética, y cumplan con las
regulaciones establecidas por la Agencia de Protección Contra Incendios.
Este artículo fue modificado por el apartado PRIMERO de la Resolución No. 125,
de 15 de septiembre de 2020 del ministro de Economía y Planificación.
Artículo 16. Para serviciar combustible en un camión cisterna mediante tarjeta pre-
pagada para combustible se requiere autorización del vicepresidente del Consejo de la
Administración Municipal que atiende el control de los portadores energéticos y que el
vehículo posea el rotulado que lo identifique como tal.
440 GACETA OFICIAL 22 de septiembre de 2020

Artículo 17. En los casos del artículo anterior, la entidad, órgano o institución tiene que
emitir además un documento firmado y acuñado por el director para cada extracción de
combustible por vehículo o persona que contenga los siguientes datos:
a) Matrícula del vehículo;
b) nombres y apellidos y carné de identidad de la persona;
c) tipo de combustible; y
d) cantidad.
Artículo 18. En caso de extravío de alguna tarjeta prepagada para combustible, debe
quedar evidencia documental de esta situación, teniendo en cuenta los términos del con-
trato firmado con Financiera CIMEX S.A.
Artículo 19. Las entidades, órganos o instituciones informan mensualmente al Minis-
terio de Energía y Minas, las medidas de control y acciones para minimizar las tarjetas
dudosas reportadas por Financiera CIMEX S.A.
Artículo 20. A las entidades que se les apruebe el uso de tarjetas prepagadas de com-
bustible diésel para los grupos electrógenos de emergencia, los servicentros pueden ser-
virlo en recipientes que se utilicen a tal efecto por el portador de la tarjeta magnética
correspondiente, sin necesidad de autorización adicional; en estos casos se deja constan-
cia por escrito en el servicentro de la chapa del vehículo en que se transporta el combus-
tible, nombre y número de carné de identidad del chofer y copia del slip.
Artículo 21. Cuando sea necesario por los consejos de la Administración Provincial
asignar combustible a través de tarjetas prepagadas a entidades o empresas que no son
de su subordinación, bases de cargas especializadas y otras que pudieran ser aprobadas
para la asignación de combustibles a través de este órgano, se debe proceder a crear
como clientes del Consejo de la Administración Provincial con Financiera CIMEX S.A.
y coordinado con la entidad o empresa correspondiente, las tarjetas prepagadas de com-
bustible que se estimen convenientes; el pago del combustible es abonado por la entidad
o empresa que lo utilice.
Artículo 22. En los casos en que sea necesario traspasar combustible entre entidades,
órganos o instituciones, este procedimiento es tramitado según la Resolución de las Indi-
caciones para el Control del Plan, emitida anualmente por el Ministerio de Economía y
Planificación.
CAPÍTULO V
PROCEDIMIENTO PARA LA RETENCIÓN DE LAS TARJETAS
Artículo 23. Los órganos de control autorizados que detecten el desvío o robo de com-
bustible asociado al uso de tarjetas prepagadas, pueden retenerlas haciendo entrega a
Financiera Cimex S.A., mediante documento oficial que relacione como mínimo los da-
tos identificativos de las tarjetas, la fecha de entrega y los funcionarios actuantes; dicho
documento se entrega en un término de diez (10) días hábiles, contados a partir que se
detecte el hecho.
Artículo 24. Financiera Cimex S.A. comprueba en el sistema de tarjetas prepagadas de
combustibles, el titular de la cuenta y el saldo en efectivo disponible, así como si estas se
encuentran activas o inactivas en el sistema.
Artículo 25. Los saldos que existan en el momento de la retención de las tarjetas son
debitados por Financiera Cimex S.A. y transferidos al Presupuesto del Estado.
Artículo 26. Financiera Cimex S.A. al momento de transferir los fondos emite una
comunicación al Ministerio de Economía y Planificación relacionando los titulares de las
tarjetas, en un término no mayor a treinta (30) días hábiles.
22 de septiembre de 2020 GACETA OFICIAL 441

Artículo 27. El Ministerio de Economía y Planificación comunica a los titulares de las

tarjetas, a los efectos pertinentes, las consecuencias económicas generadas a partir de las
medidas adoptadas por el órgano de control, en un término de diez (10) días hábiles.
Artículo 28. En el caso que no fuera posible a Financiera Cimex S.A. debitar los saldos
por encontrarse la tarjeta en cero o con saldo menor al relacionado con el desvío o robo
de combustibles, esta comunica al Ministerio de Economía y Planificación las cifras de
combustibles que fueron desviadas, para que se descuente al titular que corresponda del
plan emitido.
Artículo 29. Las reclamaciones sobre los saldos involucrados se realizan ante el órga-
no de control que detectó el hecho y dispuso la retención de la tarjeta.
Artículo 30. Las tarjetas retenidas no se devuelven a los titulares.
SEGUNDO: Derogar la Instrucción No. 5, de 28 de octubre de 2015, del ministro de
Economía y Planificación.
TERCERO: Esta Resolución entra en vigor a partir de su publicación en la Gaceta
Oficial de la República de Cuba.
COMUNÍQUESE al ministro de Energía y Minas, a la ministro-presidente del Banco
Central de Cuba, a la ministra de Finanzas y Precios, al presidente del Grupo de Adminis-
tración Empresarial S.A. (GAE), a los presidentes de los consejos de la Administración
provinciales del Poder Popular, a la Contralora General de la República, a la Fiscal Gene-
ral de la República, a la jefa de la Oficina Nacional de Estadística e Información, así como
a los viceministros y directores de este ministerio.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
ARCHÍVESE el original debidamente firmado en la Dirección Jurídica de este
ministerio.
DADA en La Habana, a los 11 días del mes de octubre de 2019.
Alejandro Gil Fernández
Ministro