20. SEACELL 21.

COTTON
COTTON 100%
easy

.
.A
,S
A
TI
KA
CASUAL

L
FI

20
©
ht
ig
yr
op
C

AF_maqueta katia_OK_50pag.indd 20 29/1/20 13:43

 20
Tira 4: Con las ag. nº 4 montar 17 p. y trab. a Quedaran: 31 p.
MODELO

p. jersey der. A 24 cm de largo total, cerrar todos los p. I

A 9 cm de largo total, cerrar todos los p. Trab. otra pieza igual.
Trab. otra tira igual. Trab. la otra manga igual. N
DELANTERO CONFECCIÓN Y REMATE
FIL KATIA
Trab. igual que la espalda. Nota: para el montaje de todas las piezas y grannys S
ver grafico C y los siguientes pasos.
MANGAS Espalda: empezar por el extremo derecho del T
Grannys: grafico C, cosiendo a p. de lado las tiras y grannys
Con el ganchillo nº 4 mm, trab. 8 p. de cadenetas y de alto.
cerrar en redondo con 1 p. enano, continuar trab. el 1ª parte: Coser 1 granny a la tira 4, 1 granny
R
pág. 20 granny según el grafico A. Cortar el hilo y rematar. y la tira 2.
Trab. un total de 7 grannys. 2ª parte: Tira 1 y seguido 2 grannys. U
SEACELL COTTON Nota: La manga se trab. la parte a p. jersey der. 3ª parte: Tira 2, 1 granny, tira 4, 1 granny.
en 2 partes iguales, que luego uniremos en el 4ª parte: Tira 3, 1 granny, tira 3, 1 granny.
centro los grannys. 5ª parte: 2 grannys, tira 1.
C
Con las ag. nº 4 montar 17 p. y trab. a p. jersey Unir las 5 partes a p. unión, según el gráfico B,
E SPAÑOL
der. aumentado en ambos lados a 1 p. de las cortar el hilo y rematar en cada unión. C
orillas en cada 8ª vta.: 7 veces 1 p. Delantero: trab. igual que la espalda.

.
TALLA UNICA: 38-40
I

.A
MATERIALES
SEACELL COTTON col. 107: 8 ovillos O

,S
Agujas Puntos empleados
N

A
• P. jersey der.
Nº 4 E
• Costura a p. de lado

TI S
KA
Ganchillo Puntos empleados

• P. de cadeneta
• P. bajo
L

• P. alto I
FI

• P. enano
Nº 4 mm
• P. cangrejo
Gráfico A Graph A N
- Granny (ver gráfico A)
©

- P. unión (ver gráfico B) 8 1 p. enano 8 1 Slip st

- P. red (ver gráfico D) 9 1 p. de cadeneta 9 1 Chain st
S
ht

l 1 p. bajo l 1 Single crochet

• Ver instrucciones en puntos básicos
1 1 p. alto 1 1 Double crochet T
rig

MUESTRA DEL PUNTO R

A p. jersey der., ag. nº 4
y

10x10 cm = 21 p. y 27 vtas.

U
op

Con ganchillo nº 4 mm

1 granny = 8x8 cm
C
C

ESPALDA
Grannys:
Con el ganchillo nº 4 mm, trab. 8 p. de cadenetas y T
cerrar en redondo con 1 p. enano, continuar trab. el
granny según el grafico A. Cortar el hilo y rematar.
I
Trab. un total de 10 grannys.
Tiras a p. jersey der.:
Tira 1: Con las ag. nº 4 montar 17 p. y trab. a O
p. jersey der.
A 34 cm de largo total, cerrar todos los p.
Trab. otra tira igual.
N
Tira 2: Con las ag. nº 4 montar 17 p. y trab. a
p. jersey der. S
A 25 cm de largo total, cerrar todos los p.
Trab. otra tira igual.
Tira 3: Con las ag. nº 4 montar 17 p. y trab. a
p. jersey der.
A 17 cm de largo total, cerrar todos los p.
Trab. otra tira igual. 35
 Mangas: coser 5 grannys.
I Gráfico B Graph B Coser 1 granny a cada lado del bajo de la manga.
Unir la manga a p. unión, según el gráfico B (ver
N R Repetir R Repeat gráfico C, como ayuda) a los 5 grannys y coser la
9 1 p. de cadeneta 9 1 Chain st parte superior de la manga al cuerpo.
l 1 p. bajo l 1 Single crochet Trab. igual en la otra manga.
S Cuello: Con el ganchillo nº 4 mm, trab. en redondo,
en la forma del escote a p. red, según el gráfico D
haciendo en la primera vta. 68 p. en el escote del
T delantero y espalda y 16 p. en los lados (= 168 p.)
En la 2ª vta. trab. en los escotes del delantero
R y espalda con 64 p. y los lados 16 p. (=160 p.).
Trab. otra vta más a p. cangrejo. Cortar el hilo
y rematar.
U Coser los lados y el bajo de las mangas.
Remate del bajo: trab. alrededor del bajo un vta.
a p. bajo con 113 p. y una vta. más a p. cangrejo.
C Cortar el hilo y rematar.

C
E NGLISH

.
I

.A
Gráfico C Graph C
ONE SIZE: 8-10
O

,S
MATERIALS
SEACELL COTTON: 8 balls color 107
N

A
Knitting
Stitches
needles
E

S TI Size 6 (US) or • Stockinette st

KA
4 mm • Side seam techique

Crochet hook Stitches

L

I • Crochet chain
FI

• Single crochet
• Double crochet
N
• Slip st
©

Size G6 (US) or • Backwards crochet

S 4 mm - Granny square
(see graph A)
ht

T - Granny square joining

method (see graph B)
rig

- Crochet mesh st
R (see graph D)
y

• See instructions in basic stitches

U
op

GAUGE
C
C

Take time to check gauge

Using size 6 needles, in Stockinette st:
T Gráfico D Graph D
21 sts and 27 rows = 4x4”
Using size G6 crochet hook:
1 Granny square = 3 1/8” x 3 1/8” (8x8 cm)
I R Repetir R Repeat
8 1 p. enano 8 1 Slip st BACK
9 1 p. de cadeneta 9 1 Chain st Granny squares:
O 1 1 p. alto 1 1 Double crochet Using size G6 crochet hook Chain 8 sts and join
with 1 Slip st to make a ring, continue to work the
Granny square following graph A. Cut yarn and
N weave in ends.
Work a total of 10 Granny squares.
Panels in Stockinette st:
S Panel 1: Using size 6 needles cast on 17 sts and
work in Stockinette st.
When total length is 13 3/8” (34 cm), bind off
(cast off) all sts.
Work another panel in the same way.
Panel 2: Using size 6 needles cast on 17 sts and
36 work in Stockinette st.
When total length is 9 7/8” (25 cm) bind off (cast Note: The Stockinette section of the sleeves is Join these 5 parts following the Granny square
off) all sts. worked in 2 equal parts that need to be joined to joining method (= graph B), cut yarn and weave I
Work another panel in the same way. the center Granny squares. in the ends of each of the 5 parts.
Panel 3: Using size 6 needles cast on 17 sts and Using size 6 needles cast on 17 sts and work in Front: work same as back. N
Stockinette st increasing, 1 st from each edge, Sleeves: sew 5 Granny squares together.
work in Stockinette st.
every 8 rows: 7 times 1 st. Sew 1 Granny square to each side of lower sleeve.
When total length is 6 3/4” (17 cm) bind off (cast
You have: 31 sts. Following the Granny square joining method in S
off) all sts. When total length is 9 ½” (24 cm) bind off (cast graph B (or graph C, if needed) join the sleeve to
Work another panel in the same way. off) all sts.
Panel 4: Using size 6 needles cast on 17 sts and Work another piece in the same way.
the 5 Granny squares and sew the upper sleeve T
to the bodice.
work in Stockinette st. Work the other sleeve in the same way. Work other sleeve in the same way.
When total length is 3 ½” (9 cm) bind off (cast
FINISHING (MAKING UP)
Neck edging: Using size G6 crochet hook work R
off) all sts. Crochet mesh st following graph D in the round,
Work another panel in the same way. Note: To join all the pieces and Granny squares
following the shape of the neckline. In the first round
consult graph C and follow the indicated steps.
work 68 sts along front and back neck and 16 sts
U
FRONT Back: Starting at right edge of graph C, sew the
panels and the Granny squares lengthwise, using along the sides (= 168 sts).
Work same as back.
Side seam techique. In the 2nd round work 64 sts along front and back C
1st part: Sew 1 Granny square to panel 4, then neck and 16 sts along the sides (= 160 sts). Work
SLEEVES
one more round in Backwards crochet. Cut yarn
Granny squares:
sew 1 Granny square and panel 2.
and weave in ends.
C
2nd part: panel 1 followed by 2 Granny squares.
Using size G6 crochet hook Chain 8 sts and join Sew side and underarm seams.
3rd part: panel 2, 1 Granny square, panel 4,

.
with 1 Slip st making a ring. Continue to work the Finishing of lower edge: Work one round Single I

.A
1 Granny square.
Granny square following graph A. Cut yarn and 4th part: panel 3, 1 Granny square, panel 3, crochet along 113 sts of lower edge, then one
weave in ends. 1 Granny square. more round in Backwards crochet. Cut yarn and
O

,S
Work a total of 7 Granny squares. 5th part: 2 Granny squares, panel 1. weave in ends.

A
E
TI S
KA
L

I
FI

N
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

37