Textile Effects

Ficha Técnica

ERIONAL® FRN agente fijador y de reserva

AUXILIARES DE TINTURA

USOS
Fijador con buena estabilidad al ácido, diseñado para mejorar las propiedades de solidez en húmedo de
tinturas y estampaciones sobre todo tipo de fibras de PA incluyendo microfibras de poliamida y lana.
Altamente eficiente, especialmente recomendado para mezclas de PA/elastano para mejorar los niveles
de solidez en húmedo.
Post-tratamiento de tinturas y estampaciones con colorantes ácidos sobre poliamida.
Agente de reserva para usarse en tintura de mezclas poliamida/celulosa y lana/celulosa.
Previene que los colorantes sustantivos y reactivos manchen los componentes de poliamida y lana de las
mezclas respectivas de poliamida/celulosa y lana/celulosa en el teñido con colorantes ácidos y
sustantivos o reactivos.
Promueve buena solidez del tono con colorantes 1:2, 1:1 complejo metálico y colorantes ácidos sobre
mezclas lana/poliamida.
Características Beneficios

• Poder fijador altamente efectivo. • Mejores solideces de frote en húmedo y en seco

de los materiales terminados, mayor valor
agregado.

• Estable en condiciones ácidas. • Producción libre de problemas – sin manchas.

• No afecta la solidez a la luz de los teñidos ni • Permite lograr tonos brillantes y asegura los
de las estampaciones. estándares de calidad requeridos.

• Previene el manchado de estampaciones • Bases limpias y blancas de estampaciones de alta

durante el proceso de lavado. definición.

• Efectos de fijado estables, incluso luego de • Proporciona solideces permanentes y fuertes e

procesos de termofijado. incluso protege la poliamida en procesos
posteriores con temperatura.

• Evita que los colorantes sustantivos manchen • Mejor control del tono en las tinturas y mejores
las fibras de poliamida y lana en respectivas solideces en mezclas.
mezclas con celulosa.

• Las telas tratadas bajo las condiciones y • Cumple con los actuales requerimientos de
concentraciones recomendadas, no causan la estándar 100 Oeko-Tex y los criterios relevantes
liberación de sustancias críticas en cantidades de EU-Ecolabel
superiores a los límites especificados en los
estándares Oeko-Tex.
Ficha Técnica ERIONAL® FRN agente fijador y de reserva

PROPIEDADES

Constitución química Producto condensado de aril-sulfonato

Carácter iónico Aniónico

Forma física Líquido claro, amarillento, de baja viscosidad.

pH de 5% solución: Aprox. 4

Gravedad específica a 20 °C: Aprox. 1.14

Muy estable en aguas duras, álcalis y ácido acético

concentrados. Se precipita en presencia de productos
catiónicos y en altas concentraciones de electrolitos.
Productos no-iónicos y ligeramente catiónicos (ej. Agentes
igualadores con afinidad por el colorante) reducen su
Estabilidad General
efectividad y pueden causar precipitación bajo condiciones
ácidas, especialmente en aguas duras.
ERIONAL FRN puede usarse junto con sustancias aniónicas.
Si el agua contiene hierro, debe usarse un agente
complejante.
Estable por más de 1 año a 20°C en recipientes cerrados. A
Estabilidad de almacenamiento bajas temperaturas la viscosidad aumenta pero la efectividad
del producto no se ve afectada.
Las reglas generales de higiene y seguridad deben ser
Ecología/toxicidad: observadas durante el almacenamiento, manipulación y uso
de productos químicos. El producto no debe ser ingerido.
Para mayor información, favor consultar la Hoja de
Seguridad (MSDS).

3200267s 2/5
Ficha Técnica ERIONAL® FRN agente fijador y de reserva

APLICACIONES
Disolución/dilución
ERIONAL FRN puede diluirse en agua fría o tibia en cualquier proporción.

Post-tratamiento de tinturas de poliamida y lana

Lavar por completo el material una vez se haya terminado la tintura. Remover todos los
residuos de auxiliares de tintura, especialmente sustancias catiónicas o no-iónicas.
INVALON DAM puede servir como un asistente aniónico para remover sustancias que
interfieran en el proceso. Adicionar ERIONAL FRN en un nuevo baño.
La absorción del ERIONAL FRN depende del pH, la temperatura y de la calidad de la
poliamida.
La cantidad requerida del ERIONAL FRN depende de varios factores (ej. colorantes,
profundidad del tono y sustrato) pero normalmente estará entre los límites dados a
continuación. Se recomiendan ensayos preliminares.
Primero adicionar:
1 – 4% ERIONAL® FRN
Luego, ajustar pH a 4.5 – 5 con la adición de (por ejemplo)
1 g/l ALBATEX® AB-45
20 min a 70 – 80°C
Post-tratamiento de estampaciones hechas sobre poliamida
ERIONAL FRN protege las bases blancas de los colorantes de estampación ácidos o
1:2 complejo metálico sobre poliamida durante el lavado.
En los baños de enjuague, éste previene principalmente el manchado de las bases
blancas por causa del colorante no fijado y del colorante que se haya separado del
material. Adicionalmente, los estampados pueden tratarse en el enjuague final para
mejorar sus solideces en húmedo.
Método de tintura por lotes
Reserva 1 – 3 g/l ERIONAL® FRN
Post-tratamiento 1 – 2 g/l ERIONAL® FRN

Método a la continua
Reserva 1 – 3 g/l ERIONAL® FRN
Post-tratamiento 1 – 2 g/l ERIONAL® FRN

Tintura de mezclas de lana/poliamida

Cuando sea usado con estas mezclas, especialmente para producir tonos pálidos a
medios, los colorantes ácidos o complejo metálico agotan preferiblemente sobre el
componente de poliamida, el cual tiene afinidad más fuerte. Por lo tanto, se requiere de
ERIONAL FRN para mejorar la igualación y asegurar una solidez satisfactoria. La
cantidad normalmente utilizada es
0.5 – 4% ERIONAL® FRN (debe ajustarse para cada receta)
La cantidad precisa requerida en cada caso dado, depende del colorante, la
profundidad del tono, el método de tintura y del material. Los tonos pálidos, colorantes
con una alta tasa de subida y fibras de poliamida de alta afinidad, generalmente
requieren de altas cantidades. Sin embargo, ERIONAL FRN en exceso, puede saturar
la poliamida. Por lo tanto se recomiendan ensayos preliminares para determinar la
cantidad de ERIONAL FRN requerida.

3200267s 3/5
Ficha Técnica ERIONAL® FRN agente fijador y de reserva

Tintura de mezclas de poliamida/celulosa

El componente de poliamida puede reservarse efectivamente de los colorantes sustantivos con
0.5 – 2% ERIONAL® FRN
ERIONAL FRN no debe adicionarse a baños de post-tratamiento con sulfato de cobre porque
una aplicación en un-sólo-baño puede conducir a precipitaciones.

Tintura de mezclas de lana/celulosa

ERIONAL FRN permite la tintura de estas mezclas en un-sólo-baño bajo unas condiciones de
pH débilmente ácido, esencial para un mínimo daño de la fibra. Éste reserva el componente de
lana del manchado por los colorantes sustantivos, y promueve una subida igualada de los
colorantes ácidos en la lana.

Cantidad requerida
0.5 – 2% ERIONAL® FRN
El grado de reserva depende principalmente de la afinidad de los colorantes sustantivos
usados, la temperatura de teñido y del pH del baño.
Efectos de dos-colores se obtienen con una adecuada selección de colorantes.

Desmonte
El material de poliamida tratado con ERIONAL FRN es difícilmente re-tinturado o sobre-
tinturado. Por tal motivo, el producto debe ser desmontado de la fibra en su mayoría
con
2 – 3 ml/l amoniaco 24%, y si es necesario
1 – 2 g/l TINEGAL® W o ALBEGAL® W
15 – 20 min en ebullición

En caso de corregir tinturas de lana tratadas con ERIONAL FRN, el pH no debe

excederse de
pH 8 – 8.5 y una temperatura máxima de 85°C

NOTAS
En la aplicación por agotamiento de ERIONAL FRN, la secuencia del proceso debe seguirse
cuidadosamente, esto con el propósito de alcanzar óptimos resultados.

El tacto de los materiales puede cambiar ligeramente (más firme y lleno), dependiendo de la
cantidad de ERIONAL FRN utilizado, la construcción de la tela y la temperatura durante el secado
y post-fijado.

Los efectos obtenidos al post-tratar con ERIONAL FRN son estables al calor seco de las
temperaturas comunes de fijado, pero pueden verse afectados por un vaporizado a alta presión.
Aumentar la cantidad de fijador comúnmente mejorará la estabilidad de los efectos a la
vaporización.

Si se utiliza como fijador sobre lana, ERIONAL FRN efectivamente mejorará:

• Solidez al lavado y a la transpiración de los colorantes LANASET, NEOLAN P, ERIONYL A Y
TECTILON
• Solidez al agua caliente de colorantes LANASET y NEOLAN P
• Solidez al frote (seco y húmedo) de colorantes NEOLAN P y LANASET
• Tintura cruzada y solidez a la transpiración de colorantes LANASOL

3200267s 4/5
 Europa
Huntsman Advanced Materials
(Switzerland) GmbH
Textile Effects
Klybeckstrasse 200
4057 Basel, Switzerland
[email protected]
Tel: +41 61 299 11 11
Fax: +41 61 299 11 12

Américas
Huntsman International LLC
Textile Effects
4050 Premier Drive
USA-High Point, North Carolina 27265
[email protected]
Tel: +1 800 822 1736
Fax: +1 336 819 7440

Asia
Huntsman (Guangdong) Ltd.
Textile Effects
Flying Geese Mountain Industrial Park
Shilou Town, Panyu District, Guangzhou
511447, PR China
[email protected]
Tel: +86 20 8484 5100
Fax: +86 20 8484 5222
Copyright© 2007 Huntsman. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas mencionadas son marcas registradas de Huntsman
Corporation o de una filial de la misma en uno o en más pero no en todos
los países, o marcas de Hunstman Corporation o de alguna filial de la
misma.
IMPORTANTE: El siguiente reemplaza los documentos del Comprador.
Las ventas del producto aquí descrito (“Producto”) están sujetas a los
términos y condiciones generales de venta tanto de Huntsman Advanced
Materials como de sus correspondientes afiliados. Huntsman garantiza que
al momento y lugar de entrega, todos los Productos vendidos al
Comprador estarán conforme a las especificaciones proporcionadas por
Huntsman al Comprador.
Si bien la información y las recomendaciones incluidas en esta publicación,
son de pleno conocimiento de Huntsman, y exactas a partir de la fecha de
publicación, NINGÚN CONTENIDO DE ESTA (SALVO POR LO
EXPUESTO ANTERIORMENTE EN RELACIÓN A LA CONFORMIDAD
CON LAS ESPECIFICACIONES PROPORCIONADAS POR HUNTSMAN
AL COMPRADOR) SERÁ INTERPRETADO COMO UNA
REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, SIN INFRINGIR DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL, O GARANTÍA EN CUANTO A CALIDAD O
CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O MUESTRA PREVIA, Y
EL COMPRADOR ASUME TODO RIESGO Y RESPONSABILIDAD
CUALQUIERA QUE SEA, RESULTANTE DEL USO DE DICHO
PRODUCTO, YA SEA USADO UNITARIAMENTE O EN COMBINACIÓN
CON OTRAS SUSTANCIAS.
Ninguna declaración o recomendaciones hechas en este documento deben
interpretarse como una representación acerca de la idoneidad de cualquier
producto para la aplicación particular del Comprador o usuario o como una
incitación para infringir alguna patente u otros derechos de propiedad
intelectual. El comprador es responsable de determinar la aplicación de
dicha información y recomendaciones y el apropiado uso de cualquier
producto para su propósito particular, y asegurar que la utilización del
Producto no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual.
El producto puede ser o volverse peligroso. El comprador deberá obtener
las Hojas de Seguridad (MSDS) y las Fichas Técnicas (TDS) de Huntsman
que contengan información detallada sobre peligrosidad y toxicidad del
Producto, junto con los procedimientos adecuados de transporte,
manipulación y almacenamiento del Producto, y deberá cumplir con todas
las leyes gubernamentales, regulaciones y estándares aplicables
relacionados con la manipulación, uso, almacenamiento, distribución y
disposición y exposición al Producto, y los envases o equipos en los cuales
el Producto será manipulado, transportado o almacenado.

Favor tener en cuenta que los productos pueden diferir de país a país. Si
usted tiene alguna inquietud, amablemente le solicitamos contactar su
representante local de Huntsman.

3200267S—PDF/DOC Nov 2010

www.huntsman.com/textile_effects

3200267s 5/5