Código:

PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6

RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 1 de 11
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 2 de 11

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO..................................................................................................................................................................3
2. LOCALIZACIÓN........................................................................................................................................................3
3. ALCANCE...................................................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES..........................................................................................................................................................3
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA..........................................................................................................................4
6. RESPONSABILIDADES............................................................................................................................................4
7. EQUIPO Y HERRAMIENTA.....................................................................................................................................4
8. PROCEDIMIENTO.....................................................................................................................................................5
9. FACTORES HSEQ......................................................................................................................................................6
10. ASPECTOS AMBIENTALES..............................................................................................................................11
11. REGISTROS.........................................................................................................................................................11
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 3 de 11

1. OBJETIVO

Asegurar que la actividad de excavación y relleno sea ejecutada correctamente y de acuerdo a

las especificaciones dadas por el cliente.

2. LOCALIZACIÓN

Las actividades de excavaciones y rellenos necesarias para el desarrollo del contrato se realizaran
dentro de las estaciones, plantas y locaciones del Proyecto

3. ALCANCE

Este procedimiento define las actividades necesarias que se deben desarrollar en las excavaciones
manuales, excavaciones mecánicas, rellenos y compactación en el desarrollo de los proyectos

4. DEFINICIONES

EXCAVACIÓN: Todo hueco, hendidura, depresión, zanja, trinchera, grieta o perforación hecho por
el hombre o natural con una profundidad mayor de 30 centímetros del nivel natural del suelo donde
existe el riesgo que una persona quede atrapado, enterrado o asfixiado por derrumbe, inundación o
ingreso de materiales peligrosos o tóxicos, se considera una excavación y requiere de algún tipo de
protección para eliminar o minimizar los riesgos.
 Excavación Mecánica: Remoción de suelo con máquina (excavadora hidráulica,
retroexcavadora de llanta), de acuerdo con los alineamientos y dimensiones indicadas en los
planos o diseños, para la instalación de tuberías enterradas o la cimentación de obras como
bases, cajas, gaviones, etc.
 Excavación Manual: Remoción de suelo con herramienta manual (picas, palas, barras,
paladragas, polines, etc.) de acuerdo con las cotas, alineamientos y pendientes establecidos
en los planos o diseños, en lugares donde la máquina no puede acceder.

APIQUE: Excavación con herramientas manuales efectuada con el fin de ubicar instalaciones
enterradas existentes y con unas dimensiones de hasta 2x2 metros y de profundidad variable.

EQUIPO: Herramienta mayor, utilizada para ejecutar la excavación.

 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 4 de 11

COMISIÓN DE TOPOGRAFIA: Grupo de trabajo técnicamente capacitado para la elaboración

de estudios topográficos.

ENTIBADO: Sistema constituido por elementos metálicos (paneles) o de madera, acodalado entre
sí mediante puntales, que se utilizan para evitar el desplome de las paredes verticales de las zanjas.

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Planos de ingeniería
- Planimetría.
- EDP-ET-205 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE CONSTRUCCIÓN PARA
EXCAVACIONES
- EDP-ET-206 CONSTRUCCIÓN PARA SUMINISTRO
NIVELACION CONFORMADO Y COMPACTACION

6. RESPONSABILIDADES

Ingeniero residente: Debe velar por que se cumpla con las especificaciones técnicas y las
establecidas en los planos, solicitando oportunamente el suministro de recursos requeridos para
cumplir con la programación establecida para el desarrollo del proyecto

Supervisor de Obra: Debe Organizar los trabajos y dirigir la cuadrilla en cada uno de los frentes,
verificando que se cumpla con las condiciones del diseño de la excavación.

Oficial de Obra: Dirigir la cuadrilla, y verificar las dimensiones de la excavación según se indica
en los planos de diseño.

Coordinador QA/QC se encargará de velar por el cumplimiento del plan de Calidad y plan de
inspección y ensayos y de los procedimientos aprobados asegurando que se cumplan los requisitos
del cliente establecidos en los planos de ingeniería entregados, así como de las normas que aplique.

El Auxiliar QA/QC se encargará de llevar un registro del desarrollo detallado de las actividades de
liberación de excavaciones y rellenos asegurando que se cumpla lo estipulado en los planos de
ingeniería, como de la toma de ensayos que se requierean.

El Supervisor HSE velará por la seguridad en el frente de trabajo, lo que incluye la

asesoría para que las condiciones de seguridad cumplan con los estándares, la
documentación esté debidamente diligenciada y sea la requerida, el personal cumpla las
normas de seguridad establecidas tanto por ECOPETROL S.A como por Diateco SAS,
indicar la ubicación adecuada de los equipos en los frentes de trabajo, verificar que todo el
personal involucrado en la actividad cumpla con los requisitos de inducción y parte la
documentación, apoyado por el AR designado a la labor.

Operador Equipo
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 5 de 11

Recibir y escuchar con mucha atención la información y divulgación del procedimiento y las
actividades a ejecutar.
Diligenciar los pre-operacionales del equipo de la empresa y/o del cliente antes de realizar la
operación y movimiento con el equipo, donde se pueda evidenciar la identificación de los
impeditivos establecidos en los registros de inspección pre operacional.
Aplicar correctamente los controles divulgados y/o socializados en el análisis de riesgos de las
actividades a realizar con el propósito de controlar los riesgos potenciales de dichas
actividades y así poder mitigar los peligros a los que se están expuestos.
Parar las actividades en caso de emergencia y dar cumplimiento al plan de comunicación.
Alistar y revisar las herramientas y equipos necesarios para la ejecución de la actividad,
verificando que estén en perfectas condiciones y con sus respectivos certificados (si aplican).
Verificar el estado físico de los elementos a intervenir.
Tener en cuenta que el operador debe llevar en el camión el manual de operación y partes del
equipo.

7. EQUIPO Y HERRAMIENTA

Herramienta menor (palas, carretas, barras, picas, etc.).

Equipo mayor (Retroexcavadora, Volquetas, etc.).

8. PROCEDIMIENTO

Las labores de excavaciones se pueden ejecutar por medios manuales o mecánicos, teniendo en
cuenta los trabajos descritos para cada actividad según se indique en los planos de ingeniería,
previendo riesgos y asegurándose que la excavación se encuentre localizada y señalada antes de
iniciar.

En caso de no contar con los planos de los sistemas enterrados o de desconocer la

trayectoria subterránea de líneas, se deben emplear equipos de detección
subterránea de tuberías o realizar apiques para su localización.

El operador de equipo pesado debe conocer el equipo que va a operar y se debe presentar la revisión
técnico- mecánica del equipo antes de iniciar los trabajos.

EXCAVACIONES

 Verificar que se cuente con la última revisión de los planos aprobados.

 Realizar el replanteo en forma manual o con equipo topográfico (si es necesario), para
marcar físicamente la ruta de la excavación.
 De acuerdo a los volúmenes, profundidad y tipo de material que se va a remover se define si
la excavación se realizará manual o mecánicamente y con base en las medidas registradas en
los planos, se marca con cal o se delimita con estacas toda el área a excavar.
 El supervisor de obra, orienta al obrero o al operador del equipo pesado para seguir con la
ruta adecuada de acuerdo a los planos.
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 6 de 11

 Durante la ejecución de esta actividad se debe garantizar la estabilidad de las excavaciones

colocando el material retirado a una distancia de 1.0 a 1.5 metros cuando haya espacio, para
no aportar sobrecarga a las paredes de la excavación y se deberá entibar con formaleta o
travesaños las paredes de la misma para evitar deslizamientos cuando las condiciones del
suelo sean inestables.
 El operador de equipo y obreros utilizando medios mecánicos (Volquetas, cargadores) o
medios manuales (carretas), disponen el material sobrante, bien sea en el botadero o en un
lugar indicado de acopio.

Procedimiento de Excavación Manual

Este tipo de excavación se realiza para estructuras, zanjas o apiques pequeños o poco profundos,
para la inspección de tuberías, líneas eléctricas o neumáticas existentes enterradas, o en lugares
donde no pueda acceder la máquina.
El Procedimiento se ejecuta con obreros, utilizando herramientas manuales como barras, picas y
palas, teniendo la precaución de no perforar tuberías o redes eléctricas o neumáticas existentes, con
el fin de evitar daños o accidentes de trabajo. Se utilizarán carretillas en el momento que sea
necesario manipular cargas (remoción de escombros.)

Procedimiento Excavación con Máquina

Para realizar la excavación se demarca adecuadamente el trazado de la zanja, con el fin de que el
operador de la retroexcavadora o excavadora tenga una guía para realizar la labor. Dependiendo de
las dimensiones de la tubería se define el ancho del zanjado (dos veces y medio el diámetro de la
tubería: 0,50 - 0,80 m y su profundidad, la cual puede ser aproximadamente de 1:00 a 1,20 m. según
se indique en los planos de ingeniería.

El material extraído de la zanja debe ser depositado a una distancia prudente para impedir
derrumbamientos y atrapamientos del personal que se encuentre en ese momento en el lugar. Se
debe tener en cuenta que uno de los métodos para prevenir derrumbes en las excavaciones o en las
paredes de las zanjas consiste en realizar un corte inclinado hacia fuera de la excavación o zanja. El
ángulo de inclinación varía según las diferencias en factores como la calidad del suelo, las
condiciones ambientales a que esté expuesta la excavación, y la aplicación de cargas sobre suelos en
la parte superior. Otro de los métodos consiste en entibar la zanja con madera, es decir, colocar
formaletas o estibas en cada lado de la zanja (paralelas a las paredes verticales) sosteniéndolas o
reforzándolas con polines colocados perpendicularmente entre las mismas.
Una vez terminen los trabajos, se deberán tapar las excavaciones y dejar el lugar limpio y
estabilizado

RELLENOS
 Verificar que se cuente con la última revisión de los planos aprobados.
 El operador del equipo y/obreros utilizando medios mecánicos (Volquetas, cargadores) o
medios manuales (carretas), disponen el material de relleno en la zanja o la excavación.
 De acuerdo al tipo de relleno que se requiera se procede a compactar ya sea manual o
mecánicamente por capas de acuerdo al espesor indicado en las especificaciones.
 Para afirmar y dar acabado se compacta con equipo menor (apisonador, compactador tipo
canguro, rana, o vibro compactador).
 Proteger el material de la lluvia para que éste no se contamine, si esto sucede verificar que
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 7 de 11

las características del relleno no se hayan alterado y si es así el material se retirará y

procederá a rellenar nuevamente.

9. FACTORES HSEQ

El coordinador y/ supervisor de HSE realiza las siguientes actividades:

Identificar los posibles riesgos que se pueden presentar durante la excavación, pues éstos varían de
acuerdo a las condiciones que se presenten en la obra, si la excavación es manual o mecánica y se
toman las medidas preventivas necesarias para evitar accidentes laborales.

Contar con los respectivos permisos de trabajo diligenciados y aprobados así como
los certificados de apoyo que apliquen ya sea de excavación o espacios confinado.

Verificar que todo el personal que intervenga en la ejecución de la actividad cuente con sus
Elementos de Protección Personal “EPP” necesarios (casco, guantes, botas, gafas, mascarillas y
protectores auditivos) y haga buen uso de ellos.

Dar al personal las instrucciones del uso adecuado de los equipos y herramientas que serán
utilizados en la ejecución de la actividad.

Tener en cuenta durante la excavación las siguientes recomendaciones para trabajar con seguridad:

a. Colocar señalización preventiva y encerrar con cinta preventiva el área a excavar.

b. Los costados de la excavación deberán quedar verticales o tendidos de acuerdo al tipo de
terreno.
c. Si la profundidad de excavación excede 2.10 m los taludes deben tener cierta inclinación para
garantizar la estabilidad y evitar deslizamientos.
d. El ancho de la zanja depende de las labores a realizar y debe ser suficiente para trabajar
cómodamente.
e. Si el terreno es muy inestable hay que entibar las paredes a medida que se va avanzado con los
cortes o excavaciones.
f. La distancia mínima para colocar el material excavado, herramienta y equipo, es un metro
del borde, mientras se dispone de este.
g. Si durante la excavación se encuentra concreto rojo o tuberías, se debe detener la actividad
e informar al Supervisor obra y/o al Ingeniero de obra.
h. Verificar la localización del equipo en el área adyacente a la excavación previendo
deslizamientos dentro de la excavación o el volcamiento del equipo

Si la excavación se realiza con equipo pesado tener cuidado con el personal que labora dentro de la
zanja ya que las cargas ejercidas por la maquinaria pesada sobre el terreno pueden ocasionar
deslizamientos por lo que se debe verificar las distancias a las paredes de la zanja.

Proveer rampas o escaleras sin obstrucciones para una evacuación rápida. El

equipo y el material no deben ser movilizados por encima del personal.

Se verificará la ubicación de los equipos extintores de incendios y se dará instrucción de manejo de

 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 8 de 11

los mismos al personal.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Para el desarrollo de esta actividad es necesaria la utilización de los elementos de protección

personal como casco, guantes, botas, gafas, mascarillas y protectores auditivos otros específicos si
la operación lo exige.

9.1 ANALISIS DE RIESGO DE LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR.

CONTROLES REQUERIDOS ANTES,

DURANTE Y DESPUES DE LA
EJECUCION DE LA ACTIVIDAD
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos/ Protectivos/ Reactivos)

*Mantenimiento del equipo Uso correcto

del equipo. Verificación de planos del
área.

*Inspección de área al inicio de

actividades. *Realizar apiques si lo
requiere.

Electrocución, *Uso de protección personal adecuado

PRESENCIA DE quemaduras, daños a a la actividad.
LINEAS ELECTRICAS cables existentes, Supervisor -Ejecutor
Y/O DUCTOS incendio, retrasos a las *Charlas de seguridad sobre riesgo
ENTERRADAS actividades. eléctrico.

*Diligenciamiento formatos pre

operacionales a equipos
*Consultar con el responsable del área
sobre la existencia o no de sistemas
enterrados en caso que no esté
señalizado el trazado de la líneas.
Condiciones de seguridad: Rotura de líneas, Supervisor -Ejecutor
Tecnológico: Derrame. Afectación ambiental Realizar apiques o utilizar equipos de
detección subterránea cuando no se
tenga información y/o planos as-built del
lugar, antes de realizar una excavación.

Definir en la etapa de planeación, el tipo

de excavación a implementar de acuerdo
a las características del área e
información de las líneas
existentes
Mantener kit de derrames en el sitio.
Biológico: Infección por Inspección detallada del área de Supervisor -Ejecutor
Picaduras. picaduras. trabajo.
Mordeduras. Exposición a Usar repelentes para insectos.
Virus. mordedura. Asegurar ubicación de suero
Insectos. Intoxicación. antiofídico en el entorno e incluir
Bacterias. Muerte. en el MEDEVAC.
 Código:
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 Marzo de 2021
Página: 9 de 11

Hongos. Uso de camisa manga larga,

Presencia de ofidios. pantalón, botas de seguridad,
guantes.
En caso de detectar
presencia de animales
peligrosos, dar aviso al
personal de control de
emergencias del Cliente
para gestionar su traslado
con personal apto para
dicha maniobra.

*Cumplimiento de estándares de
levantamiento de cargas.
LEVANTAMIENTO Y
MOVILIZACIÓN DE
CARGAS. (posturas *Disponibilidad de ayuda mecánica, en
inadecuadas, posiciones caso de ser necesario.
repetitivas),
*Trabajo en equipo, acondicionamiento
Múltiples alteraciones fisco.
osteomusculares,
principalmente dolor
lumbar, miembros *Capacitación en movimiento de cargas
superiores, región manuales – Sensibilización sobre Higiene
cervical Supervisor -Ejecutor
Postural.

*Realización de pausas activas,

*No levantar más de 25 Kg hombres,

mujeres 12.5 Kg.
 Código: P-ECP3019326-EJ-104
PROCEDIMIENTO Versión: 6
EXCAVACIONES Y Fecha: 15 de Marzo de 2021
RELLENOS
Página: 9 de 11

Insolación, desmayos,
ALTAS golpe de calor
TEMPERATURAS Deshidratación por falta *Puntos de hidratación, bajo sombra, Supervisor-Ejecutor
TRABAJO AL AIRE de líquidos y electrolitos suministro de sales hidratantes.
LIBRE. (luz solar y calor).

*Uso de protección auditiva adecuada a la

exposición.

RUIDO. (trabajos con Hipoacusia *Mantenimiento preventivo de equipos.

equipos mecánicos, neurosensorial Supervisor-Ejecutor
neumáticos, y eléctricos). inducida por ruido.
*Señalización visual: Uso de protección
auditiva.
Inspección del área para descartar
PRESENCIA DE Picaduras e presencia de animales (babillas,
INSECTOS, infecciones, alergias, culebras) Limpieza de áreas, jornadas
MORDEDURA DE picaduras venenosas. de vacunación y planes de
OFIDIOS, ANIMALES Enfermedades por emergencia.
PONZOÑOSOS EN EL mordedura de Uso de botas de caucho. Letreros
AREA. VEGETACIÓN serpientes. Riesgo biológico y/o presencia de
animales. SUPERVISOR -
DEL AREA. VIRUS, Enfermedades
Inducción Inicial, incluido los riegos EJECUTOR
BACTERIAS, endémicas propias
MICROORGANISMOS, de la región. del área.
AGUAS Implementar protocolos en
ESTANCADAS Y COVID-19 bioseguridad en áreas d trabajo,
HUMEDALES. lavado de manos cada dos
horas, uso adecuado del tapa bocas,
realizar el distanciamiento cada 2
metros.

SUPERFICIES DE Caídas, fracturas, heridas, *Orden y aseo constante, inspecciones Supervisor-Ejecutor

TRABAJO (irregulares, golpes, lesiones periódicas, mejorar accesos (andamios,
deslizantes, con osteomusculares. replanteo de terreno).
diferencia del nivel), *Carteles educativos relacionados con el
CONDICIONES DE tema Señalización y organización de áreas.
ORDEN Y ASEO, (caídas de Mantener accesos seguros
objetos *Uso de elementos de protección personal

DESMONTE, Lesiones personales

DESCAPOTE, CORTE, (cortaduras, amputación, *Mantenimiento de equipos.
RELLENO Y fracturas, *Inspección pre operacional de las
COMPACTACIÓN, CON aplastamiento). máquinas, equipos y herramientas.
EQUIPO PESADO Muerte
*Verificar que la maquinaria cuente con el
pito de reversa.
*Se debe contar con un señalero vial y vigía
para realizar la excavación.
*Seguir procedimiento Movimiento de
tierras.
*Sensibilizaciones trabajos con maquinaria
pesada.
*El material excavado debe estar mínimo a
 1 mt de distancia de la excavación.
*Demarcar las áreas a intervenir, e
instalación de avisos informativos

*Inspección visual verificando si el

terreno requiere elaboración de
taludes.

*Seguir procedimiento Trabajos de

excavación.

*Señalización de las áreas excavadas

*Señalización de las áreas excavadas

*El material excavado debe estar

Caídas de diferente mínimo a 1 mt de distancia de la
TRABAJOS DE nivel (fracturas, excavación.
EXCAVACIÓN, heridas abrasivas,
*Procedimiento de Excavaciones y Supervisor -Ejecutor
DERRUMBE DE contusas),
aplastamiento de Zanjas: Concretos: PC; Mov. Tierras;
PAREDES Transporte.
personal
*Inspecciones pre operacional
herramienta y equipos.

*Garantizar que el material excavado

sea cubierto con plástico negro en
caso de lluvia.
Falla estructural. Suspender temporalmente las Supervisor -Ejecutor
Caída de objetos. actividades por presencia de
Fenómenos naturales: Tormentas. fenómenos climáticos adversos. (lluvias,
Lluvias o tormentas Descargas eléctricas. tormentas y/o fuertes vientos)
eléctricas. Disponer de carpas con polo a tierra.

Suministrar al personal ropa impermeable.

*Evitar entrar en conflicto con el
CONDICIONES DE Afectación a personas, atacante.
SEGURIDAD medio ambiente y/o al *Retirarse de la zona y buscar un
accidentes de tránsito y proceso lugar seguro SUPERVISOR - EJECUTOR
Orden Público: Amenazas
externas, atentados, *Notificar e Informar al jefe inmediato y
delincuencia común activar protocolo con Central de
seguridad, solicitar viabilidad con
seguridad física y fuerza pública

*Instruir al personal sobre el programa del

PMA establecido, asegurando el
GENERACIÓN DE tratamiento adecuado de los residuos.
Contaminación Supervisor-Ejecutor
RESIDUOS SÓLIDOS
ambiental, impacto *Clasificar adecuadamente los residuos
(disposición inadecuada de
ambiental negativo. según su naturaleza y darle la disposición
residuos)
final adecuada.

*Instruir al personal en la clasificación y

disposición de residuos sólidos.
 Código: P-ECP3019326-EJ-104
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Y Versión: 6
RELLENOS Fecha: 15 de Marzo de 2021
Página: 11 de 11

9.2. EPP REQUERIDOS PARA EL TRABAJO

- Casco de seguridad-ANSI Z89.1

- Lentes de seguridad – ANSI Z87.1
- Dotación completa (Camisa y pantalón)
- Guantes de carnaza
- Protector auditivo- ANSI S3.19-NTC 2272
- Botas de seguridad-ASTM F2413-05
- Mascarilla para material particulado.

10. ASPECTOS AMBIENTALES

Si el material de excavación cumple con las especificaciones para los rellenos, este material podrá ser
reutilizado.

El material excavado, debe ubicarse en sitios determinados de forma tal que facilite su
evacuación una vez finalizada la actividad.

Tomar las precauciones necesarias para que el material excavado no se disperse y afecte el paso
peatonal o el aspecto visual y estético.

Tomar las medidas de precaución necesarias para proteger las superficies excavadas contra
deslizamientos, socavaciones, infiltraciones o escorrentías superficiales.

11. REGISTROS

R-EJ-103 CONTROL DE EXCAVACIONES Y RELLENOS

R-EJ-104 CONTROL DE DENSIDAD DE RELLENOS