Juegos Suramericanos de 2014

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Santiago 2014
X Juegos Suramericanos
Flama olímpica - Stgo 2014.jpg
Flama sudamericana en el Estadio Nacional de Chile durante los Juegos.
Localización Flag of Santiago, Chile.svg Santiago
Bandera de Chile Chile
Participantes
• Países
• Deportistas
14
3577
Eventos 44 de 31 deportes
Ceremonias
Apertura 7 de marzo de 2014
Clausura 18 de marzo de 2014
Inaugurado por Sebastián Piñera
Juramentos
• Deportista
• Juez
Francisca Crovetto
Camilo Sequel
Llama olímpica Nicolás Massú
Estadio olímpico Estadio Nacional
Cronología
Medellín 2010 Flag of ODESUR.svg Cochabamba 2018
[editar datos en Wikidata]
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur
(en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago
(Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva
tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y
Concón, todas en la Región de Valparaíso.

Índice
1 Antecedentes
1.1 Proceso de candidatura
1.2 Elección de la ciudad sede
1.3 Terremoto de 2010
2 Participantes
2.1 Países participantes
2.2 Deportes
3 Símbolos
3.1 Mascota
3.2 Fuego suramericano
4 Organización
4.1 Comité organizador
4.2 Obras y proyectos
4.3 Escenarios
4.4 Voluntariado
5 Desarrollo
5.1 Calendario
5.2 Medallero
6 Controversias
7 Véase también
8 Referencias
9 Enlaces externos
Antecedentes
Proceso de candidatura
Las ciudades postuladas para ser sede de los Juegos Suramericanos de 2010 fueron
Barquisimeto, Medellín y Santiago. Sin embargo, sólo se tomó en cuenta las
candidaturas de estas dos últimas, pues la de Barquisimeto no cumplía con la
reglamentación.1

Una vez conocidas las ciudades que se disputarían la sede de los juegos de 2010, se
estableció que la elección se efectuaría el día 7 de noviembre, en Buenos Aires,
durante el Congreso de la Odesur que antecedió a la realización de los Juegos
Suramericanos 2006, entre el 9 y 19 de noviembre, en dicha ciudad.1Además, en esta
reunión el organismo nombró una Comisión de evaluación de las candidaturas de las
ciudades, la cual quedó conformada por los presidentes de los comités olímpicos de
Paraguay, Ramón Zubizarreta, y de Ecuador, Danilo Carrera, además del director
técnico de la Odesur, José Roberto Perillier.1

Elección de la ciudad sede

Atletas chilenos que participaron en los Juegos Suramericanos de 2010 de Medellín

Colombia, presentando junto al Presidente la organización de los siguientes Juegos.
Previo a la elección, se definió que la ciudad ganadora organizaría los Juegos
Suramericanos de 2010, mientras que la perdedora albergaría el evento en 2014. En
la elección, llevada a cabo en Buenos Aires (Argentina) el martes 7 de noviembre de
2006 y realizada por la Asamblea General de la ODESUR, Santiago obtuvo 6 votos
contra 8 de Medellín, por lo que resultó elegida para recibir los juegos de 2014.2

Una Asamblea General de la ODESUR, efectuada en Montevideo (Uruguay) en mayo de

2009, ratificó definitivamente a Santiago como sede del evento deportivo de 2014.

Terremoto de 2010
El 27 de febrero de 2010, un fuerte terremoto ocurrió en la zona centrosur de
Chile, destruyendo miles de hogares y edificios. Santiago tuvo daños importantes en
su infraestructura, pero no de gravedad a diferencia de varias ciudades más al sur
del país. La necesidad de priorizar las obras de reconstrucción en las ciudades
destruidas generaron preocupación respecto a la factibilidad de organizar los
Juegos Suramericanos.

En Asamblea General de la Organización Deportiva Suramericana realizada el 19 de

marzo de 2010, se discutieron las dudas generadas sobre las posibilidades de
Santiago de organizar los Juegos Suramericanos. En dicha reunión se decidió dar
plazo hasta el 30 de septiembre al Comité Organizador de Santiago 2014 para
reconsiderar junto al Gobierno de Chile si tiene las condiciones y posibilidades de
organizar el evento en 2014.3 Al respecto el presidente de la Organización
Deportiva Suramericana, Carlos Arthur Nuzman, expresó:

Me he puesto a disposición de las autoridades deportivas de ese país, para hacer

una visita y ayudarles para que superen los problemas y puedan hacer el evento.
Todo depende de ellos, espero que el gobierno de ese país me haga la invitación...
Les hemos dado plazo de seis meses para que presenten sus presupuestos y definan
antes de 30 de septiembre próximo cómo se organizarán los Juegos. Todo por lo
sucedido con el terremoto de días pasados, que lamentamos.4
Pese a ello, el 30 de marzo de 2010 se realizó en la ciudad colombiana de Medellín
el relevo de los Juegos Suramericanos al comité diplomático chileno que acudió a
dicha ciudad para el evento.5

El 15 de agosto de 2010, finalmente, el gobierno chileno confirmó que el evento

sería organizado en Santiago. El presidente Sebastián Piñera aseguró que «[l]os
Juegos Odesur se realizarán en Chile el 2014 y esperamos que sean los mejores de la
historia, por la organización, por la infraestructura y por los logros deportivos
de nuestros deportistas».6

Participantes
Países participantes
En los Juegos participaron los catorce países que componen la ODESUR.7 Antillas
Neerlandesas, presente en los Juegos Suramericanos de 2010, no participó en esta
versión debido a la disolución de su territorio.

Equipos participantes
Bandera de Argentina Argentina (515) Bandera de Aruba Aruba (10) Bandera de
Bolivia Bolivia (120)
Bandera de Brasil Brasil (503) Bandera de Chile Chile (590) Bandera de
Colombia Colombia (390)
Bandera de Ecuador Ecuador (265) Bandera de Guyana Guyana (8) Bandera de Panamá
Panamá (39)
Bandera de Paraguay Paraguay (191) Bandera de Perú Perú (261) Bandera de Surinam
Surinam (27)
Bandera de Uruguay Uruguay (239) Bandera de Venezuela Venezuela (380)
Deportes
Los X Juegos Suramericanos contaron con 43 deportes.8 Con respecto a los Juegos
Suramericanos de 2010, destaca la exclusión del béisbol, el sóftbol, el bádminton y
el squash, y la presencia del golf, el rugby 7, el pentatlón moderno y el hockey,
en sus modalidades patín y sobre césped. El cierre de las inscripciones gatilló la
exclusión de varias especialidades, entre las que destacan los clavados
sincronizados en duetos, el waterpolo damas y el hockey patín.9

Athletics pictogram.svg Atletismo (detalles)

Basketball pictogram.svg Baloncesto (detalles)
Handball pictogram.svg Balonmano (detalles)
Bowling pictogram.svg Bolos (detalles)
Boxing pictogram.svg Boxeo (detalles)
Canoeing (flatwater) pictogram.svg Canotaje (detalles)
Cycling (road) pictogram.svg Ciclismo: (detalles)
Cycling (BMX) pictogram.svg Ciclismo BMX
Cycling (track) pictogram.svg Ciclismo de pista
Cycling (road) pictogram.svg Ciclismo de ruta
Cycling (mountain biking) pictogram.svg Ciclismo de montaña
Equestrian pictogram.svg Equitación (detalles)
Fencing pictogram.svg Esgrima (detalles)
Water skiing pictogram.svg Esquí acuático (detalles)
Football pictogram.svg Fútbol:
Futsal pictogram.svg Fútbol sala (detalles)
Football pictogram.svg Fútbol campo (detalles)
Gymnastics (trampoline) pictogram.svg Gimnasia: (detalles)
Gymnastics (artistic) pictogram.svg Gimnasia artística
Gymnastics (rhythmic) pictogram.svg Gimnasia rítmica
Golf pictogram.svg Golf (detalles)
Hockey pictogram.svg Hockey
Field hockey pictogram.svg Hockey sobre césped (detalles)
Judo pictogram.svg Judo (detalles)
Karate pictogram.svg Karate (detalles)
Weightlifting pictogram.svg Halterofilia (detalles)
Wrestling pictogram.svg Lucha (detalles)
Swimming pictogram.svg Deportes acuáticos:
Diving pictogram.svg Clavados-saltos (detalles)
Synchronized swimming pictogram.svg Nado sincronizado (detalles)
Swimming pictogram.svg Natación (detalles)
Open water swimming pictogram.svg Natación en aguas abiertas (detalles)
Skating pictogram.svg Patinaje: (detalles)
Inline speed skating pictogram.svg Patinaje de velocidad
Artistic roller skating pictogram.svg Patinaje artístico
Modern pentathlon pictogram.svg Pentatlón moderno (detalles)
Rowing pictogram.svg Remo (detalles)
Rugby pictogram.svg Rugby 7 (detalles)
Taekwondo pictogram.svg Taekwondo (detalles)
Tennis pictogram.svg Tenis (detalles)
Table tennis pictogram.svg Tenis de mesa (detalles)
Archery pictogram.svg Tiro con arco (detalles)
Shooting pictogram.svg Tiro olímpico (detalles)
Triathlon pictogram.svg Triatlón (detalles)
Sailing pictogram.svg Vela (detalles)
Volleyball (indoor) pictogram.svg Voleibol:
Volleyball (indoor) pictogram.svg Voleibol (detalles)
Volleyball (beach) pictogram.svg Voleibol de playa (detalles)
Símbolos

Chago, mascota de los Juegos, junto al entonces presidente Sebastián Piñera, en

2013.
Mascota
La mascota de los juegos fue Chago, un cóndor, que es uno de los dos animales
presentes en el escudo de Chile. Chago simbolizó los valores del «esfuerzo,
dedicación y trabajo en equipo».10

Fuego suramericano
El 26 de febrero de 2014 se celebró la ceremonia de encendido del fuego
suramericano en Puerta del Sol en el alto de Tiahuanaco, Bolivia. La llama fue
encendida por el presidente del Comité Olímpico Boliviano (COB), Álvaro Guzmán,
quien la entregó al ministro de Deportes de Bolivia, Tito Montaño, quien, a su vez,
la cedió a Gabriel Ruiz-Tagle, ministro del Deporte de Chile.11

La llama posteriormente viajó hasta Santiago, donde se encendió el pebetero

suramericano durante la ceremonia de apertura de los Juegos, celebrada el 7 de
marzo de 2014.

Organización
Comité organizador
La directora ejecutiva del Comité Organizador de los Juegos Suramericanos de 2014
fue Marcela González, quien además formó parte del directorio de la Corporación X
Juegos Suramericanos Santiago 2014, que contó además con la presencia del
presidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic, y el ministro del Deporte
chileno Gabriel Ruiz-Tagle.12

También se organizarán los primeros Juegos Parasuramericanos de la historia, que se

desarrollarán entre el 27 de marzo y 2 de abril. Ello fue anunciado por el Gobierno
de Chile junto con el Comité Olímpico de Chile.

Véase también: Juegos Parasuramericanos de 2014

Obras y proyectos
Para la organización de los X Juegos Suramericanos, la ciudad de Santiago
desarrolló varios proyectos de infraestructura deportiva, cuya inversión superó los
35 millones de dólares. Entre ellos, estuvo la remodelación de la piscina del
Estadio Nacional, hoy conocido como Centro Acuático, y la construcción del
polideportivo del Estadio Nacional y del Velódromo del Parque Peñalolén, este
último el de mayor costo, con un total de US$ 19 millones.[cita requerida]

Asimismo, para abaratar costos, la organización definió una estrategia comercial

basada en los denominados naming rights o derechos de nombre, según los cuales las
empresas privadas pueden poner sus marcas en los recintos deportivos a cambio de
una significativa inversión monetaria.13

Escenarios

Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos.

Centro Acuático Estadio Nacional.

Polideportivo Sausalito en Viña del Mar.

Velódromo Peñalolén, Ciclismo en pista.

Centro Chimkowe, sede del Futsal.

La actividad se centró en dos polos: el Estadio Nacional, en Ñuñoa, y el Parque
Peñalolén. En este último se disputó el ciclismo de pista y ciclismo BMX, además
del voleibol de playa y el tiro con arco. En el coliseo de Ñuñoa en tanto, se
escenificaron las competencias de atletismo, tenis gimnasia artística y rítmica,
deportes acuáticos y patín carrera.14

Además, hubo actividad en el Estadio Chimkowe, los Centros de Entrenamiento

Olímpico I y II, la Escuela Militar, el Estadio Bicentenario de La Florida, el
Parque Mahuida y el Club Manquehue, entre otros recintos santiaguinos, así como en
varios otros recintos de la Región de Valparaíso, como el Club de Yates Higuerillas
y el Gimnasio Polideportivo en Sausalito.

Deporte Disciplina Sede Ciudad subsede

Atletismo Atletismo Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos Santiago
Baloncesto Baloncesto Centro de Entrenamiento Olímpico II Santiago
Balonmano Balonmano Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar Viña del Mar
Bolos Bolos Mall Plaza Vespucio Santiago
Boxeo Boxeo Polideportivo de Carabineros de Chile Santiago
Canotaje Canotaje Laguna La Luz Curauma
Ciclismo Ciclismo de pista Velódromo Peñalolén Santiago
Ciclismo de ruta Calles de Santiago Santiago
MTB Cerro San Cristóbal Santiago
BMX Parque Peñalolén Santiago
Equitación Equitación Regimiento Granaderos de Quillota Quillota
Esgrima Esgrima Centro de Alto Rendimiento Santiago
Esquí acuático Esquí acuático Laguna Los Morros Santiago
Fútbol Fútbol Estadio Bicentenario Municipal de La Florida Santiago
Futsal Futsal Centro Deportivo Chimkowe Santiago
Gimnasia Gimnasia artística Gimnasio Polideportivo Estadio Nacional
Santiago
Gimnasia rítmica Gimnasio Polideportivo Estadio Nacional Santiago
Golf Golf Club de Polo y Equitación San Cristóbal Santiago
Halterofilia Halterofilia Teatro La Cúpula del Parque O'Higgins
Santiago
Hockey Hockey césped Club Manquehue Santiago
Judo Judo CEO I Santiago
Karate Karate CEO I Santiago
Lucha Lucha Polideportivo de Carabineros de Chile Santiago
Natación Natación Centro Acuático Estadio Nacional Santiago
Nado sincronizado Centro Acuático Estadio Nacional Santiago
Saltos Centro Acuático Estadio Nacional Santiago
Natación aguas abiertas Laguna La Luz Curauma
Polo acuático Centro Acuático Estadio Nacional Santiago
Patinaje Patinaje de Velocidad Patinódromo Estadio Nacional Santiago
Patinaje Artístico Patinódromo Estadio Nacional Santiago
Pentatlón moderno Pentatlón moderno Escuela Militar del Libertador Bernardo
O'Higgins Santiago
Remo Remo Laguna La Luz Curauma
Rugby 7 Rugby 7 Centro de Alto Rendimiento Parque Mahuida Santiago
Taekwondo Taekwondo CEO I Santiago
Tenis Tenis Court Central del Estadio Nacional Santiago
Tenis de mesa Tenis de mesa Polideportivo Sergio Livingstone Pohlhammer
Santiago
Tiro con arco Tiro con arco Centro de Tiro con Arco Parque Peñalolén
Santiago
Tiro al blanco Tiro al blanco Polígono de Tiro Ruta 68 Santiago
Tiro al vuelo Tiro al vuelo Centro de Tiro FACH Base Aérea El Bosque
Santiago
Triatlón Triatlón Borde costero de Viña del Mar Viña del Mar
Vela Vela Club de Yates Higuerillas Concón
Voleibol Voleibol Gimnasio Polideportivo de Ñuñoa Santiago
Voleibol de playa Parque Peñalolén Santiago
Voluntariado
El grupo de voluntarios de los Juegos Suramericanos de 2014 estuvo formado por
aproximadamente 3000 personas,[cita requerida] las cuales tuvieron la labor de ser
anfitriones de los Juegos durante los doce días de las competiciones deportivas.
Los voluntarios fueron convocados en distintas instituciones educacionales de
Santiago.

Desarrollo
Calendario
El cronograma de competencias publicado por la organización de los juegos es el
siguiente: 151617

Evento 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 Total
Inauguración A
Atletismo 7 12 12 11
42
Baloncesto 2
2
Balonmano 1 1
2
Bolos 2 2 4
Boxeo 12 12
Canotaje 5 2 5
12
Ciclismo 2 4 2 2 2 2 2 2
18
Equitación 1 1 1 1
4
Esgrima 2 2 2 1 1 2
10
Esquí acuático 8 2
10
Fútbol 1 1
2
Fútbol sala 1
1
Gimnasia 5 5 4
14
Golf 2 2
Halterofilia 3 3 4 5
15
Hockey sobre césped 2
 2
Judo 3 4 4 3 14
Karate 2 4 4
10
Lucha 6 5 6 17
Natación 8 8 9 9 1 1 4 1
41
Patinaje 4 2 2
8
Pentatlón moderno 1 1 1
3
Remo 4 3 7
Rugby 7 2
2
Taekwondo 4 2 2
8
Tenis 3 2 5
Tenis de mesa 2 2 1 2
7
Tiro olímpico 1 2 2 3 2 2
2 14
Tiro con arco 1 1 3
5
Triatlón 2 1
3
Vela 6 6
Voleibol 1 1
2
Voleibol playa 2
2
Clausura C
305
Evento 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TOT
A Apertura Clasificatorias # Eventos finales C Clausura
Medallero

Partido de Brasil contra Paraguay en balónmano femenino. Brasil obtuvo la medalla

de oro en dicha especialidad.
A continuación, se muestra el medallero final de los juegos (país anfitrión
resaltado y en negrilla).18

Núm. País Oro Plata Bronce Total Orden por Total

1 Bandera de Brasil Brasil 110 69 79 258 1
2 Bandera de Colombia Colombia 53 49 64 166 2
3 Bandera de Venezuela Venezuela 47 40 63 150 4
4 Bandera de Argentina Argentina 46 57 56 159 3
5 Bandera de Chile Chile 27 52 50 129 5
6 Bandera de Ecuador Ecuador 14 22 37 73 6
7 Bandera de Perú Perú 9 13 18 40 7
8 Bandera de Panamá Panamá 4 3 8 15 8
9 Bandera de Paraguay Paraguay 3 5 2 10 10
10 Bandera de Uruguay Uruguay 3 4 5 12 9
11 Bandera de Surinam Surinam 1 0 4 5 11
12 Bandera de Bolivia Bolivia 0 0 4 4 12
13 Bandera de Aruba Aruba 0 0 1 1 13
14 Bandera de Guyana Guyana 0 0 0 0 14
TOTAL 317 314 391 1022
Controversias
El martes 11 de marzo la gimnasta chilena Melany Cabrera, habría ganado la medalla
de plata en la viga de equilibrio tras su compatriota Simona Castro que ganó la
medalla de oro, pero la entrenadora del equipo chileno Isabel Lazo —madre de Castro
— instó a la gimnasta peruana Mariana Chiarela a apelar ante los jueces de la
disciplina con la ayuda de puño y letra de Lazo, para así arrebatarle la medalla de
plata a Cabrera y perjudicarla a ella; a consecuencia de esto Chiarela se quedó con
la medalla de plata y Cabrera con la medalla de bronce.19
El miércoles 12 de marzo, la ciclista chilena Irene Aravena sufrió un grave
accidente cuando disputaba la medalla de bronce en la prueba de persecución ante
las ciclistas brasileñas, chocando violentamente con un partidor, tras no haberse
percatado de la partida falsa, quedando tendida en la pista del velódromo y
gravemente herida, sufriendo fractura expuesta de rodilla y rótula, además de que
su bicicleta quedó totalmente destruida tras el violento choque. Aravena fue
atendida por el equipo de emergencia y fue trasladada a una clínica de Santiago,
despidiéndose así de los Juegos Odesur 2014.2021
En la previa, también hubo múltiples críticas al Comité Organizador chileno por
parte de las delegaciones de otros países, en particular de Argentina y Brasil.22
Véase también
Juegos Suramericanos
Juegos Parasuramericanos de 2014
Chile en los Juegos Suramericanos
Referencias
«Medellín y Santiago disputarán la sede de los Sudamericanos 2010». Caracol Radio.
18 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de julio de 2012.
Presidencia de la República de Colombia (7 de noviembre de 2006). «Medellín obtuvo
sede para Juegos Suramericanos de 2010» (HTM). www.presidencia.gov.co. Archivado
desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 9 de julio de 2012.
«ODESUR ELOGIA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS SURAMERICANOS 2010». Odesur. 19 de
marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 27
de marzo de 2010.
Fernández, Francisco José (2010). «'Han puesto el listón muy arriba': Carlos
Nuzman, presidente de Odesur tras Suramericanos». El Tiempo. Consultado el de abril
de 2010.
«Chile próxima sede de los Juegos Suramericanos recibirá el relevo del Comité
Olímpico Colombiano». El Tiempo. 2010. Consultado el 8 de abril de 2010.
Chileno de corazón (15 de agosto de 2010). «Confirmado: Chile organizará los
Juegos Sudamericanos de 2014». Consultado el 8 de marzo de 2014.
«Santiago 2014: Países». Santiago2014.cl. Archivado desde el original el 1 de
marzo de 2014. Consultado el 15 de julio de 2013.
«Santiago 2014: Deportes». Santiago2014.cl. Archivado desde el original el 8 de
marzo de 2014. Consultado el 16 de julio de 2013.
«Juegos Odesur Santiago 2014 no tendrán hockey patín». La Tercera. Consultado el
31 de octubre de 2013.
«Chago». Santiago2014.cl. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
Consultado el 19 de marzo de 2014.
«Chile recibe en Bolivia la llama de los Juegos Sudamericanos Santiago 2014». La
Tercera. 26 de febrero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014.
«Santiago 2014: Organización». Santiago2014.cl. Archivado desde el original el 7
de julio de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013.
«Santiago 2014 y su estrategia de marketing: marcas nombrarán sus recintos». El
Gráfico Chile. Consultado el 15 de julio de 2013.
«Santiago 2014: Recintos». Santiago2014.cl. Consultado el 15 de julio de 2013.
«Santiago 2014: Calendario». Santiago2014.cl. Archivado desde el original el 24 de
febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014.
«Santiago 2014: Programación de Competencias Invididuales». Santiago2014.cl.
Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de
2014.
«Santiago 2014: Programación de Competencias por Equipos». Santiago2014.cl.
Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de
2014.
«Organización de los X Juegos Suramericanos Santiago 2014 - Medallero - Santiago
2014» (HTM). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10
de marzo de 2014.
Luis Godoy Ortiz (12 de marzo de 2014). «Dura acusación estremece buen momento de
la gimnasia». La Nación.
«Ciclista chilena sufre grave accidente durante competición en los Odesur-2014».
Terra Networks. 12 de marzo de 2014.
«Grave accidente: ciclista chilena con fracturas tras error». Terra Networks. 12
de marzo de 2014.
«En Argentina critican organización de Santiago 2014: "Hacen todo lo posible para
devaluarse"». La Tercera. 8 de marzo de 2014.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juegos Suramericanos de
2014.
Organización Deportiva Suramericana (Odesur)
Sitio oficial X Juegos Suramericanos Santiago 2014

Predecesor:
Bandera de Colombia Medellín 2010 Juegos Suramericanos
2014 Sucesor:
Bandera de Bolivia Cochabamba 2018
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q892707Commonscat Multimedia: 2014 South American
Games
Categoría: Juegos Suramericanos de 2014
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
Deutsch
English
Français
Italiano
Norsk bokmål
Português
中文
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 3 oct 2020 a las 15:29.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki