21º AÑO DE CIRCULACION

un saludo a todos los Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164
gastronómicos en su dia [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Se realizó la Ronda Clasificatoria La

Pampa del Torneo Nacional de Chefs
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper

Edición Nacional Versión digital y archivo

«Diario del Viajero®» www.region.com.ar
EL TIEMPO PERDIDO...
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson Sobre el cierre de esta edición, XIII Bienal Internacional
finalizaba la Ronda Clasificatoria de Arquitectura
Hay un factor, muy importante
en la vida del ser humano, que no La Pampa del Torneo Nacional
siempre es respetado: el tiempo. de Chefs “Buscando el Menú
Somos malos administradores... Argentino 2011”, realizada en las
instalaciones del Colegio Uni-
Nota completa en tapa del Suplemento. versitario Visión Tecnológica de
__________________________ Santa Rosa, en búsqueda del Plato
Carrera de Turismo Regional que habrá de competir
en la UNLPam a nivel nacional en Hotelga 2011.
Participaron de la misma unos
15 profesionales, integrando seis
equipos que representaron a los
siguientes establecimientos:“Can-
tina Rumi” jefe de equipo: Nicolás
Peratta; “Hotel Cuprum” jefe de
equipo: Leonardo Do Rosario;
“Hotel Club & Spa La Campiña” Entre los disertantes en las conferen-
jefe de equipo: Raúl Barrios; cias estará Steven Ehrlich (EEUU).
Este viernes 29 habrá un en-
cuentro con el sector turístico “Restó Roma” jefe de equipo: Ri- Entre el 8 y el 30 de octubre
y público en general, a las 18 hs. cardo Belfiore y “Schola Brunch & se llevará a cabo la XIII Bienal
en el 2º Piso de la Universidad Delicacies” jefe de equipo 1: Juan Internacional de Arquitectura de
Nacional de La Pampa. Cruz Brañas y jefe de equipo: 2: Buenos Aires BA11 en el Centro
La invitación es de la Facultad de Diego Kloster. Cultural Recoleta y desde el mar-
Ciencias Humanas y el tema es La primer jornada de la Ronda tes 11 y hasta el viernes 14 de ese
El jurado de la filial Puerto Madryn de FEHGRA, Gustavo Rapretti, evalúa uno de los platos durante el inicio de la Ronda
el proyecto de oferta educativa Clasificatoria se inició el día Clasificatoria del Torneo de Chefs en La Pampa, bajo la atenta mirada del presidente de la AEHGLP, José Izcue. mes, se desarrollarán en el Audito-
vinculada al Turismo, que además miércoles 27 por la tarde, donde rio Buenos Aires las Conferencias
de la Licenciatura incluye el título compitieron “Schola Brunch & Platos presentados: “Schola...” de Avestruz. Plato principal: Carré al hinojo, Brochetas de corazón Magistrales de medio centenar de
intermedio de Guía de Turismo, Delicacies 1” y “Hotel Club & Spa preparó como entrada, Sashimi de jabalí en papillot criollo, Salsa de cebolla y Huevo escalfado en profesionales de todo el mundo...
que fuera presentado en el mes La Campiña”. de Ciervo,Vizcacha Roll y Niguiri desierto pampa, Bastones de piña papa frita... __________________________
de mayo por el decano Sergio Costos actualizados
Maluendres y el secretario de Tu-
rismo de La Pampa, Santiago Amsé.
__________________________
Celebración del Día Torneo de Mucamas Hasta el momento
de la Construcción

del Gastronómico se han anotado 21

de Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada

3º en el Ranking
Yánes. Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema.

participantes y la
organización espera
que esta cifra se
incremente, ya que
la inscripción se
encuentra abierta.

Dado el éxito
que han arrojado
y arrojan experien-
cias tales como el Cada último viernes del mes
El trofeo de jabalí obtenido a Torneo Nacio- publicamos sobre el modelo de
mediados de julio por el cazador nal de Chefs, en una vivienda unifamiliar en Planta
de la localidad de Colonia Catriel, cuanto a la puesta Baja, de una superficie de 120 m2,
provincia de Río Negro, Jorge Ca- en valor de cada construida en mampostería de
margo, sumó 140,95 puntos, que establecimiento ladrillo común y losa cerámica, los
lo ubica 3º en el Ranking... en particular y de costos actualizados del M2.
Graciela Irma Ortiz, Delegada y Miembro del Ejecutivo Nacional de la Unión de
Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la República Argentina.
La Pampa como
destino turístico,
Este martes 2 de agosto, se Ortiz. La sindicalista destacó la Asociación Em- Santa Rosa.
Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.

celebra en todo el país, el “Día el buen equipo que ha podido presaria Hotelera Gastronómica Por lo tanto, la 1ra Ronda Cla-
del Trabajador Hotelero y Gas- formar en la Seccional La Pampa, de La Pampa y la Secretaría de sificatoria es en La Pampa y se
tronómico” y en el ámbito local, a través de cuatro años y medio Turismo, iniciaron tiempo atrás realizará entre los días miércoles
el festejo será con una gran cena que lleva de gestión. gestiones para poner en marcha 3 y jueves 4 de agosto en la capital
show organizada por la Unión “Creo que hemos hecho un buen el primer “Torneo Nacional de provincial.
de Trabajadores del Turismo, trabajo, prueba de ello lo dan los Mucamas” en Argentina. Ya hay varios equipos inscriptos
Hoteleros y Gastronómicos de la 1.600 afiliados con los que conta- El pedido encontró eco ante la y aún hay tiempo para participar,
República Argentina (UTHGRA), mos, además de haber reabierto Federación que nuclea a los em- poniéndose en contacto con la
que en la provincia es comandada la Subsede de General Pico, que presarios hoteleros y gastronó- Secretaría de Turismo a los telé-
por la Delegada y Miembro del estaba cerrada” señaló durante micos del país y la semana pasada fonos: (02954) 425060 y 424404
Ejecutivo Nacional, Graciela Irma una entrevista... fue anunciado oficialmente desde - www.turismolapampa.gov.ar
 REGION® - Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar
Promoción Turística del MinTur Secretaría de Turismo de La Pampa
“Hay un país que te falta Capacitación Turística para
Puestos Camineros

- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel:
conocer: Argentina”.

Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
En el marco del Programa de gastronomía, entre otros.
Capacitaciones que lleva adelante En esta capacitación, la Policía
la Secretaría de Turismo de La Turística obtuvo conocimiento
Pampa, se realizó en la semana un de información turística; com-
En su 1ra etapa, el Trailer visitó más de 40 localidades con 372.000 participantes. curso destinado a los encargados prensión del mercado turístico
Durante la semana que pasó, la Plaza San Martín de Santa Rosa. de los puestos Camineros de la pampeano, y los servicios que más
visitó Santa Rosa el camión del Mi- Miles de personas de varias pro- Provincia. El mismo fue desarro- se utilizan en la Provincia.Además,
nisterio de Turismo, para promo- vincias ya pasaron por este trailer llado en la Escuela de Policía de se trabajó sobre la concientización
cionar el programa “Hay un país cuyo objetivo final es comunicar a la ciudad de Santa Rosa a cargo para lograr mejores herramientas
que te falta conocer: Argentina”. la gente sobre las ventajas turís- de la Informante de la Secretaría que respondan a las motivaciones
Con el apoyo y la promoción ticas de nuestro país, con juegos de Turismo, Patricia Cufré y tuvo de los visitantes que arriban a La
a nivel local de la Secretaría de digitales, entrega de material pro- como finalidad concientizar y Pampa. El objetivo de generar
Turismo de La Pampa, la población mocional y merchandising. sensibilizar al personal que están conciencia entre los prestadores
respondió de buena manera a la También desde la SecTur se pro- en contacto con turistas. de servicios y/o agentes turísticos
convocatoria, que tuvo como eje mocionó nuestra Provincia. La idea de capacitar a la policía, sobre la importancia del sector,
es para transformarlos en pro- para el desarrollo integral de la
motores turísticos y así orientar provincia y de la región, es un
a los visitantes que llegan a la pilar que se viene trabajando
provincia en cuanto a atractivos, desde hace tiempo y que ha tenido
destinos, circuitos, alojamiento, resultados muy positivos.

Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra Viajes
41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador V y
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
El Turismo pampeano nuevamente presente en la
Exposición Rural más importante del país
En representación de la provin- y destinos pampeanos como así
cia de La Pampa, la Secretaría de también para dar a conocer la
Turismo participó del 14 al 26 promoción 3x2 (ver REGION® Nº
de julio, en la 125ª Exposición de 1.002) que fue implementada en
Ganadería,Agricultura e Industria estas vacaciones en la ciudad de
que se desarrolló en La Rural de Santa Rosa. Cabe destacar, que la
Buenos Aires. Exposición Rural es la máxima
En el espacio correspondiente al vidriera del campo argentino y
La Secretaría de Turismo de La Pampa, aprovechó la oportunidad para mostrar la
nueva imagen de vehículos con temas de promoción turística y cultural. Ente Oficial de Turismo Patagonia presenta importantes actividades
Argentina, ubicado en el Pabellón para los empresarios agroindus-
Azul, dentro del stand del Consejo triales y el público en general.
Federal de Turismo, se presentó la
propuesta invernal de la región.
Con una presencia rotativa, todas
las provincias del sur desplegaron
su oferta turística de invierno a los
miles de visitantes que recorrie-
ron diariamente la feria.
En esta oportunidad, para la
provincia de La Pampa el stand
fue un lugar propicio para brindar
información y folletería promo-
cional de los distintos servicios
Las empresas e instituciones presentes en estas
La promotoras del Ministerio de Turismo de Nación, luego de venir desde La Plata páginas, saludan a todos los Trabajadores Hoteleros
a Santa Rosa, ahora seguirán con el Trailer Turístico por las ciudades de Neuquén,
San Martin de los Andes y Bariloche, donde culmina esta gira.
y gastronómicos que el 2 de Agosto celebran su día. Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus
 Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar - REGION®
el martes 2 de agosto Se realizó EN SANTA ROSA
Celebración del Día Ronda Clasificatoria La Pampa
del Gastronómico
de La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel:

del Torneo Nacional de Chefs

43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía

- Coop. de Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
42-2594 - Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100

VIENE DE TAPA siendo el premio mayor una sema-

Graciela Ortiz remarcó la “bue- na vacacional para dos personas
na relación que tenemos con los en Mar del Plata, en el hotel de
empleadores de La Pampa” y dijo UTHGRA, con todo incluido. A la
que era para destacar “que en esta medianoche, comienza el carnaval
fecha de celebración del 2 de agosto, carioca y baile hasta la madrugada.
que es no laborable y pago para los Las tarjetas -que están subven-
trabajadores, en La Pampa todos cionadas por la entidad gremial-
los establecimientos gastronómicos cuestan $ 75 los gastronómicos y
ese día cierran sus puertas, esto $ 65 los afiliados sindicales.
es algo muy grato para el sector,
porque muestra la sensibilidad del Carrera de mozos
empresariado”. Durante la velada, se hará entrega
En otro pasaje de la charla, Ortiz de los premios a la Carrera de
explicó: “Mi obligación es velar por Mozos -que será este domingo
la gente, por el trabajador. En el inte- 31 de julio a las 18 hs. en Plaza San El equipo de “Hotel Club & Spa La Campiña”, comandado por Raúl Barrios, es
supervisado durante el Torneo por el Jurado de FEHGRA.
rior provincial aún nos queda mucho Martin-.También del Campeonato
por hacer, pero donde me llaman yo de Fútbol que habrá de disputarse VIENE DE TAPA anuncio del resultado y la premia-
agarro el auto y voy. Ademas todos en la canchita “El Potrero”. “La Campiña” preparó como ción de los ganadores, ya pasado
los que integramos esta sede (la de entrada Escabeche de vizcacha el límite horario de cierre de
la calle Oliver 53 en Santa Rosa), no Programa de Canal 26 con lonja de crocante de girasol nuestro Semanario, razón por la
es una oficina y nada más, es la casa Se proyectará en pantalla gigante y como plato principal: Ciervo en cual publicaremos los resultados
de los trabajadores, donde los vamos la edición del programa periodís- colchón de vegetales en Salsa de finales la semana próxima.
a atender como se merecen. Acá no tico “UTHGRA Avanza”, que se piquillín. El jurado interviniente de
hay personal jerárquico, trabajamos emite por Canal 26 los domingos parte de FEHGRA, fue Gustavo La actividad fue organizada por
como equipo y el que quiere hablar a las 14 hs. conducido por Jorge Rapretti de la filial Puerto Madryn. segundo año consecutivo entre
conmigo no encontrará reparos en Formento, quien estuvo de visita El día jueves 28 compitieron la Secretaría de Turismo y la
que lo atienda” dijo la Delegada. hace un mes en La Pampa, reali- “Cantina Rumi” versus “Hotel AEHGLP, filial de FEHGRA en la
zando entrevistas a trabajadores, Cuprum” y luego “Restó Roma” provincia, con la colaboración de
Cena Show empresarios y delegados. versus “Schola 2”. las dos instituciones educativas
El festejo será el martes 2 de La Ronda comenzó a las 15 hs. y de Santa Rosa, donde se brinda la
se extendió hasta la noche, con el carrera de gastronomía.
T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro

45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 /
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino

agosto por la noche, en el amplio Convenio con municipios

salón del Club Español en Santa Sobre el final, Graciela Ortiz
Rosa. El menú se compone de nos adelantó sobre los próximos
una recepción con bocaditos; cursos de impacto -de una semana
como entrada: jamón crudo con de duración-, dirigido a camareras,
ensalada waldorf; plato caliente: barman, conserjes, cocineros,
ojo de bife con papas rústicas y chefs, pasteleros y demás que rea-
de postre: una generosa mesa de lizarán en convenio con los muni-
43-7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575

dulces, todo a canilla libre, cerran- cipios de la provincia. “Queremos

do con brindis y champán. oficializar los títulos -dijo- estamos
La animación estará a cargo de trabajando en eso”.
Estela Pedraza y como parte del Estos cursos gratuitos estarán
show actuará el equipo de baile disponibles para los trabajadores
clásico y danzas folklóricas del del sector, pero también para de-
coreógrafo César Gómez y la can- socupados y público interesado en
tante pop y melódico Ana Elgart. general, noticia que ampliaremos El otro equipo que intervino en el inicio del Torneo fue el de “Schola Brunch &
Anuncian también sorteos varios, en breve. Delicacies 1” encabezado por Juan Cruz Brañas.

Nuestro saludo
Modelo 434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia:
9203 - Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-

a todos los
Trabajadores
Hoteleros y
Emergencias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096

Gastronómicos
en su día.
CAPACITACION Y DIFUSION
DOS PILARES FUNDAMENTALES

www.aehglp.org.ar
 REGION® - Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar
del 8 al 30 de octubre iHaus: La tecnología en
Bienal Internacional de Casas inteligentes: Ya están en nu
iHaus es la nueva tecnolo-
Arquitectura de Buenos Aires gía de Cambre para casas
inteligentes. Una posibilidad
que ya está en nuestro me-
dio y es accesible.

El sistema fue diseñado para

ser instalado sin grandes
requerimientos técnicos ni
edilicios. La transmisión por
radio frecuencia facilita sen-
siblemente su instalación, por
lo que puede colocarse sin
problemas en edificaciones
antiguas o nuevas.
Al evitar en gran parte el
cableado, ambientes que eran
imposibles de automatizar hoy
La Bienal Internacional de Arqui- Rocha (Argentina/Suiza), Iñaki
son posibles, solo es necesario
tectura de Buenos Aires es uno Abalos (España), Italo Rota (Italia),
que ambas fases eléctricas lle-
de los eventos más importantes Paul Andreu (Francia), Mathias
guen hasta el artefacto a con-
de la región, donde se reúnen Klotz (Chile), Rafael Viñoly (Uru-
trolar. Luminarias, persianas,
profesionales de todo el mundo. guay, pero hizo parte de su carrera
electrodomésticos, cámaras,
La próxima edición, que se reali- en Argentina y tiene su estudio en
pantallas, calderas, etc., todo
zará entre el 8 y el 30 de octubre Nueva York), Sou Fujimoto (Ja- Al evitar en gran parte el cableado, ambientes que era
puede ser supervisado parcial
de este año, ocupará las 16 salas pón), Steven Ehrlich (Estados Uni- automatizar hoy son posibles, en casas nuevas y e
o totalmente por iHaus.
del Centro Cultural Recoleta con dos),West 8 (Holanda),Wolf Prix
importantes muestras nacionales (Austria) y los colectivos F451, abertura mal cerrada o abierta Ahorro: al de
Seguridad: Con este sistema y envía un SMS de inmediato. interrumpe los
e internacionales. Fake Industries Architectural Ago-
se puede logra “Simulación tricos, “ahorran
La Bienal BA11 al igual que en nism y PKMN entre mucho más, la
de Presencia”: cuando una Confort: con iHaus se puede provocar daños
sus ediciones anteriores, es el lista es muy larga, son cerca de 45
residencia se encuentra des- controlar la “Climatización”: a luminarias. Tam
resultado de una convocatoria extranjeros que van a estar dando
habitada. “Aviso de Alarma”: través del celular o Internet, ordenar apertu
internacional a más de 50 con- su opinión sobre lo que se hace
cualquier movimiento extraño puede activar la calefacción o persianas logr
ferencistas de primer nivel que en el mundo de la arquitectura y
puede ser detectado.“Control el aire acondicionado, previo climático”.
expondrán sus opiniones duran- sobre todo cómo ven a nuestra
de aberturas”: detecta una a su arribo.
te cuatro días, del 11 al 14 de arquitectura latinoamericana y
octubre, y una muestra de obras argentina; además participarán “abertecno” - aberturas
ocupando la totalidad del Centro una decena de arquitectos locales.
Cultural Recoleta. En cuanto a
grandes nombres, confirmaron
La Exhibición de Obras será con
entrada libre y gratuita.
¿Porqué elegir de PVC?
A la hora de elegir las abertu- utilizamos para la fabricación
su presencia en las conferencias Para informes e inscripción a las
ras para nuestro proyecto, sean de aberturas de alta presta-
César Pelli (Argentina-Estados conferencias, comunicarse al (011)
viviendas, edificios, empresas u ción, con aislamiento termo
Unidos), quien ha venido a todas 4132-8014, o inscripciones@
otro, debemos pensar en algo acústico, con resistencia al
las Bienales, Guillermo Vazquez bienalBA.com. Más información
más que la vista de las mismas, viento y a la estanqueidad del
Consuegra (España), Ignacio Dahl en www.bienalBA.com
deberíamos pensar en la fun- agua. Además es un material
Construirán Área de Servicios Generales en el cionalidad, en las prestaciones que resiste a las condiciones
y sobre todo en el ahorro de climáticas adversas, es fácil de
Parque Recreativo “Benicio Delfín Pérez” energía. Pensando en todos limpiar, no requiere manteni-
Se realizó el acto de apertura de equipamientos y máquinas que se estos aspectos surgen las miento alguno, y no propaga
sobres con las propuestas pre- utilizan en el predio de la laguna; aberturas de PVC, un concep- llama, necesita temperaturas
sentadas por cuatro empresas del un sector de taller y depósito de he- to con tecnología europea en continuas entre 350º y 440º
medio para construir el Área de rramientas, con sector de sanitarios fabricación de aberturas de para provocar la ignición, no
Servicios Generales en el predio para los trabajadores municipales, de alta calidad y amigo del medio contribuye a un incendio ni a
parquizado de la Laguna La Aro- aproximadamnte 60 metros cuadra- ambiente ya que es el plástico su desarrollo. Resiste a la hu-
cena de General Pico. Participaron dos cubiertos, un sector destinado a más ecológico del circuito. medad, a los agentes biológicos
del mismo el intendente Tebes, el albergar la Patrulla Rural de la UR-II El PVC es el material que y químicos.
secretario Barisio, y el director de policía (25 metros cuadrados), y Las aberturas de PVC son
Guazzaroni. Se presentaron a la finalmente un sector administrativo altamente resistentes al en-
licitación pública las empresas (60 metros cuadrados). Toda la vejecimiento y poseen calidad tico
Ombú Construcciones, Juan C. construcción tiene como marco una certificada. * Hermeticidad
Jarmoluk, Horacio Rojas, y Jorge galería perimetral. La edificación * Ahorro de en
Acosta. El área incluirá “un galpón estará ubicada a un costado de la Resumiendo las * Durabilidad y
de depósito de aproximadamente cancha de fútbol, próxima a una de características: * Sin mantenim
200 metros cuadrados para guardar las tranqueras de egreso del predio”. * Aislamiento térmico y acús- * Sistema de

Arg
tina
recup
con
cam
nun
sin
cam
men
con
e
cam
 Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar - REGION®
n su máxima simplicidad Construccion - Precio por M2
uestro medio. Sencillo y accesible. COSTOS AL DIA
DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total
TRABAJOS PRELIMINARES
Limpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 2425,00 2425,00 2425,00
Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 3367,00 3367,00 5792,00
ALBAÑILERIA
Hormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 6540,00 5500,00 12040,00 17832,00
Mampostería Cimientos m3 9,00 5380,00 6345,00 11725,00 29557,00
Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 721,00 2435,00 3156,00 32713,00
Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 22610,00 14620,00 37230,00 69943,00
Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 8830,00 8485,00 17315,00 87258,00
Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 3728,00 6830,00 10558,00 97816,00
Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 1220,00 2025,00 3245,00 101061,00
Contrapiso H° Cascote m2 168,00 21950,00 3065,00 25015,00 126076,00
Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 2200,00 12220,00 14420,00 140496,00
Membrana Asfáltica m2 137,00 3410,00 965,00 4375,00 144871,00
Azotado Hidrófugo m2 131,00 3950,00 14610,00 18560,00 163431,00
Panel de Control que el sistema iHaus le ofrece Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 10715,00 2560,00 13275,00 176706,00
Es una pantalla de 7” LCD Revoque Fino a la Cal m2 470,00 4835,00 11206,00 16041,00 192747,00
sensible al tacto. Incluye un Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 10245,00 9260,00 19505,00 212252,00
Piso Exterior y Vereda m2 48,00 5355,00 4488,00 9843,00 222095,00
transmisor wi-fi USB que per- Revestimiento Azulejos m2 27,00 1110,00 2675,00 3785,00 225880,00
mite la comunicación desde Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 2145,00 6410,00 8555,00 234435,00
una PC conectada a Internet Revoque Cielorraso m2 120,00 5355,00 10510,00 15865,00 250300,00
situada en cualquier lugar, lo INSTALACION ELECTRICA Gl. 5315,00 8680,00 13995,00 264295,00
INSTALACION SANITARIA
que permite acceder a las ta- Agua Gl. 1510,00 2080,00 3590,00 267885,00
reas del hogar a una distancia Cloacas Gl. 1540,00 1455,00 2995,00 270880,00
sin límites. Otra de las posibilidades es el Artefactos Gl. 3705,00 970,00 4675,00 275555,00
INSTALACION DE GAS
monitoreo del hogar a través Materiales Gl. 2650,00 1470,00 4120,00 279675,00
de una cámara previamente Artefactos Gl. 7915,00 1460,00 9375,00 289050,00
an imposibles de
instalada en el ambiente que CARPINTERIA MADERA
en antiguas.
desee vigilar. Puerta Frente 0.90x2.00 1,00 1740,00 185,00 1925,00 290975,00
Puerta Servicio 2,00 3170,00 285,00 3455,00 294430,00
etectar luz solar Lo fabrica en el país: Puerta Placa 6,00 2345,00 830,00 3175,00 297605,00
s circuitos eléc- Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 4877,00 741,00 5618,00 303223,00
ndo energía”sin También el Panel está pre- Ventiluz 0.50x0.50 1,00 487,00 120,00 607,00 303830,00
s en las propias parado para recibir (tanto en Frente Placard 2.05x2.40 3,00 5705,00 577,00 6282,00 310112,00
Frente Placard 0.50x2.40 1,00 778,00 200,00 978,00 311090,00
mbién permite hardware como en software) Más información en «Pastorutti Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 6777,00 260,00 7037,00 318127,00
uras o cierre de una tarjeta SIM (chip de te- Materiales Eléctricos», L. de la Portón Garage 2.40x2.00 1,00 7080,00 705,00 7785,00 325912,00
rando “ahorro lefonía celular) para recibir y Torre 475, telefax: (02954) Vidrios 3mm. m2 13,00 2480,00 752,00 3232,00 329144,00
enviar SMS (mensajes de tex- 432208/423404 y Mansilla 44, PINTURA
Latex Exterior m2 127,00 1465,00 2445,00 3910,00 333054,00
to) con las diferentes acciones tel: 438004 Latex Interior m2 360,00 2675,00 5725,00 8400,00 341454,00
Barniz m2 68,00 496,00 1600,00 2096,00 343550,00
metrales VARIOS Gl. 22116,00 365666,00
* Amplia gama de diseños y PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 32910,00 398576,00
tipologías VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 3.321
* Calidad certificada
MODELO: Vivienda
Abertecno SRL Unifamiliar en Planta Baja. Su-
En Santa Rosa y General Pico, perficie 120 m2. Mampostería de
ladrillo común y Losa cerámica.
fabrica, coloca y distribuye,
“Abertecno SRL”, la primera
fábrica de aberturas de PVC
de La Pampa, ahora también
en General Pico. Fabricamos
aberturas de PVC, con todas
las tendencias e innovaciones
a nivel europeo, con servicio
de colocación y post venta, Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-
para que sus proyectos empie- minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios
cen y terminen de la misma locales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus valores
para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano
manera: Muy bien. de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un determinado
- En S. Rosa: J. M. de Rosas prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipo de cálculo
2355 [email protected] de valores corre por cuenta de quién lo realice.
- En G.Pico: Calle 9 Esq. 28
[email protected]
d
nergía
y seguridad
miento adicional
herrajes peri- Distintas formas de abrir, cada una adaptada a la necesidad.

gen-
a se
pera
n el
mpo,
nca
n el
mpo,
nos
ntra
el
mpo.
 REGION® - Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar
A PARTIR DEL 15 DE MARZO DE 2012 TROFEO DE JABALI
No aceptarán Libreta de Enrolamiento, Camargo 3º a nivel nacional
o Cívica, o Cédula vieja para viajar.

- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel:
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
En el ámbito MerCoSur
A través de un acuerdo In-
terministerial, se modificó el
Anexo de la Decisión CMC
N° 18/08 sobre “Documentos
de Viaje de los Estados Parte y
Asociados del MERCOSUR”,
por lo cual, a partir del 15
de marzo de 2012, la Libreta
de Enrolamiento, la Libreta
Cívica y la antigua Cédula de
Identidad emitida por la Poli-
cía Federal NO MERCOSUR,
dejarán de ser documentos
válidos para las oficinas de Mi-
graciones y por lo tanto todo La medición de los colmillos sumó casi 141 puntos y es Medalla de Oro.
aquel ciudadano argentino que certificada por notario local. El cazador de la localidad de inscriptos, provenientes de varias
quiera salir del país con estos 4. Pasaje aéreo de ida y vuelta, Colonia Catriel, provincia de Río provincias.
documentos no podrán hacerlo. con retorno acotado al período Negro, Jorge Camargo, logró un Días después del torneo y ya en
Para la salida de Argentina a de permanencia (máximo 90 días). muy buen trofeo de jabalí, que lo medición oficial para ingresar al
países del MerCoSur (Colombia, 5. Seguro médico de viajero. hizo ganador junto a su equipo Ranking Provincial que tutela el
Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, obteniendo el Primer Premio en Club de Caza Mapú Vey Puudú, el
Chile, Ecuador, Perú y Venezuela) Por lo antes expuesto, la Can- Caza de Jabalí con Jauría durante colosal trofeo midió 140,95 pun-
a partir del 15/3/2011 son válidos cillería Argentina recomienda a el Torneo Nacional de Caza De- tos, que le otorga Medalla de Oro
unicamente: DNI, o Pasaporte, o los ciudadanos argentinos con portiva de Jabalí, en las categorías y lo ubica en tercer lugar a nivel
Cédula de Identidad MERCOSUR. miras a ingresar a los territorios con Jauría y al Acecho, realizado provincial y nacional, detrás del re-
mencionados, tomar contacto con en Santa Rosa, La Pampa, organiza- cord de Julián Querejeta, logrado
Para viajar a Europa los invitantes locales o bien con do por la Asociación Pampeana de en 2010 con146,50 puntos y del
Los ciudadanos argentinos que las Representaciones Consulares Cazadores y Criadores “Agustín segundo, Gustavo Sappa, obtenido
planifiquen el ingreso en carácter extranjeras acreditadas en nues- y Antonio Nores Martínez”, que en 2007 con 145,75 puntos.
de turistas a España, Italia y el tro país, a fin de verse munidos tuvo casi 40 cazadores y equipos
resto del territorio del “Convenio de la documentación necesaria al

Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra Viajes
41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador V y
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Schengen” (Alemania,Austria, Bél- momento del Arribo a los aero- Plan de Desarrollo Turístico de La Adela
gica, Dinamarca, Finlandia, Francia, puertos internacionales. La Municipalidad de La Adela para el ingreso de turistas, hecho que
Grecia, Holanda, Islandia, Luxem- En especial, quienes ingresen por intermedio del área Cultu- beneficiará económicamente a toda
burgo, Noruega, Portugal y Suecia) al territorio por el aeropuerto ra y Turismo invita a todos los la comunidad. Esperamos contar con
deberán contar al momento del internacional de Roma y Milán, se comerciantes de la localidad a todo el apoyo de los comerciantes
arribo al aeropuerto internacional, informa que se deberán garantizar decorar los frentes de sus locales quienes solo deberán conseguir la
con la siguiente documentación: el ingreso por medio de una nota con carteles tallados de madera. madera para el trabajo. De este
1. Pasaporte con una vigencia no a la policía de frontera corrobo- En tal sentido, hace ya un tiempo modo, los invitamos a acercarse a
menor a seis meses. rando su invitación, como también que se encuentra funcionando la oficina de cultura o comunicarse
2.Tarjeta de crédito o demostra- la presentación dentro de los 8 exitosamente en La Adela el Taller para que podamos explicarle la
ción de solvencia económica con días de ingresado en Italia, de la Municipal de tallado de madera en forma de diseñar y confeccionar el
un promedio disponible de gastos solicitud de permiso de estadía el marco del Plan de Desarrollo cartel sin ningún costo” expresaron
de 40/50 Euros diarios (dinero en “soggiorno” ante la policía local. Turístico Local. desde Turismo Municipal. Contac-
efectivo y/o cheques de viajeros). (Ver: www.cancilleria.gov.ar, Sec- “Decorar los frentes de los comer- to: Matias Alvarez Reynolds, Tel:
3. Nota de invitación emitida por tor Temas Consulares, Ítem Visas cios cambiará totalmente la vista (02931) 431714, culturalaadela@
el residente en el país receptor, ciudadanos Argentinos.) del pueblo haciéndolo más atractiva lapampa.gov.ar

Tel: 458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus
 Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
ROTARY INTERNATIONAL comercial: Nuevo Aniversario Torta austríaca de invierno
Visita del gobernador del Distrito 4920 23 años de «Semillería Los Amigos» Este exquisito da, mezclando bien con la mano.
postre proviene Después, en la taza, mezclar el
de la región euro- huevo con la leche, la sal y agregar
de La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel:
43-4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía

- Coop. de Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
42-2594 - Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100

pea de Austría, y es especial para a la masa.

acompañar una buena infusión o Unir muy bien, con las manos, sin
una taza de chocolate caliente, ya trabajarla mucho. Poner a descan-
que se puede saborear durante sar, en la heladera durante 1 hora.
todo el año pero es mas propicia Sacarla y, con el palo de amasar,
para comerla cuando hace frío. enharinado, estirar la masa hasta
que tenga 1 cm. de espesor. En-
Ingredientes: Harina de Trigo, mantecar y enharinar el molde.
250 grs. Polvo de Hornear, ½ Luego, cortar, con un cuchillo, las
Cucharada Pequeña. Canela en 2/3 partes de la masa para forrar
Polvo, ½ Cucharada Pequeña.Cla- el molde. Mientras tanto, cubrir la
vo de Olor en Polvo, ½ Cucharada masa con la mermelada, que debe
Pequeña. Manteca Cortada en estar bien espesa. Cortar el resto
Trozos, 150 grs. Azúcar, 200 grs. de la masa en tiritas y formar un
Huevos, 1. Yema Cocida, 1. Leche, enrejado sobre la mermelada.
2 Cucharadas Grandes. Sal, 1 Pizca. Pintar el enrejado con la yema de
Mermelada de Grosellas, 1 Taza. huevo (cruda). Cocinar en horno
Los clubes rotarios de Santa Rosa recibieron la visita del gobernador del Nueces Ralladas, ½ Taza. Manteca precalentado, a una temperatura
Distrito 4920 de Rotary Internacional, César A. Stafforin. c/n. Nuez, 1. Harina de Trigo, 1 moderada durante 30 min., aproxi-
Bajo el lema del Presidente de Intercambio de Jóvenes, funda- Cucharada Grande.Yema, 1. madamente. Retirar y dejar enfriar
Rotary International Kalyan Ba- mentales en la formación de líde- «Semillería Los Amigos» arriba Además si usted llama al teléfono a temperatura ambiente.
nerjee “Busca dentro de ti para res, Cuadro Social, La Fundación a su 23º aniversario, está ubicada 42-9797 ó les escribe al e-mail: se- Prepa-
abrazar a la humanidad” el día Rotaria, capacitación y formación en Edison 1062 en Santa Rosa y es millerialosamigos@cpenet. com. ración:
1º de Julio del corriente año co- rotaria serán las otras áreas en las atendida por sus propios dueños: ar tendrá su pedido a domicilio Tamizar en
menzó un nuevo período rotario que trabajaran los rotarios con Daniel y Luis, quienes brindan en el día. un bol la ha-
en el mundo. Motivo por el cual especial dedicación calidad, seriedad y lo mejor de Daniel y Luis quieren agradecer rina, junto
los clubes rotarios de Santa Rosa Cabe recordar que Rotary Inter- ellos para sus clientes, para crear a sus clientes expresando: «Esto con el polvo
recibieron la visita del goberna- national es una organización de un ambiente de «amistad» entre lo logramos con mucho trabajo y de hornear,
dor del Distrito 4920 de Rotary alcance mundial integrada por 1,2 ambos. En su amplio y cómodo esfuerzo y agradecemos el apoyo la canela y
Internacional, César A. Stafforini, millones de dirigentes empresaria- local ofrecen pollitos BB, alimen- y continuidad de nuestros clientes y el clavo de
dando así inicio a un año lleno de les, profesionales y cívicos, y que tos balanceados, alimentos para amigos, que hoy nos siguen visitando olor. Luego,
esperanzas y de proyectos. funcionan mas de 33.000 clubes perros, gatos, pájaros, jaulas, ce- y ayudando, y a todos aquellos que agregar la
T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro

45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 /
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino

El gobernador durante su visita rotarios en más de 200 países y reales, accesorios para mascotas, estuvieron presentes de una u otra manteca, las
mantuvo reuniones de trabajo con regiones. Siendo los programas de peces, césped, tambien agroquími­ forma. A todos les decimos muchas, nueces y la
los clubes rotarios, de Interact y Rotary International impulsados cos y otros. pero muchas gracias...» yema coci-
de Rotaract. y se reunió con el por La Fundación Rotaria, cuya
Intendente Municipal, Francisco misión es propiciar que los rota-
Torroba, acompañado por los Pre- rios promuevan la comprensión
sidentes, Ana Spivak, del Rotary mundial, la paz y la buena voluntad
Club Santa Rosa, Jorge Bustos, a través del mejoramiento de la
43-7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575

del Rotary Club Santa Rosa Sur, salud, el apoyo a la educación y

y Estela Werner, del Rotary Club la mitigación de la pobreza. La
Santa Rosa Norte. Fundación es una corporación
Las metas de este año -destacó sin fines de lucro que depende
el gobernador- estarán orientadas, enteramente de las contribucio-
además de las que ha marcado el nes voluntarias que efectúan los
presidente de Rotary Internatio- rotarios y benefactores de Rotary,
nal, especialmente al área de la quienes comparten la visión de un
juventud, Interact, Rotaract, Ryla, mundo mejor
Modelo 434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia:
9203 - Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-

Emergencias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096

 Teatro, Espectáculos, Museos REGION® - Del 29 de julio al 4 de agosto de 2011 - Año 21 - Nº 1.003 - www.region.com.ar
TEATRO -Vie. 29 a las 23:30 hs: Cuarteto con 8 a 20 hs- sabados, domingos y Av. Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:

Globos Aerostáticos y Dirigibles con publicidad - Carteles Vinilo y Lona - Banners portátiles - Fotografía Digital - Diseños - GY Producciones (02954) 15 59-4866
• Los Pioneros: “Mauro Rey”. $ 5 feriados: 18 a 21:30 hs. Gratis 38-1998. Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 Películas de la Semana
Alsina y Pelle- -Vie. 29 a las 20 hs: Inauguración y a 17 hs. Fin de semana 17 a 20 hs.
grini entrega de premios del Salón Pam- Visitas guiadas. Gratis.
-Vie. 29 a las peano de Artes Plásticas-Pintura
21:30 hs: “Gris de ausencia”, obra 2011. Hasta el 15/8. Concierto de OTRAS OPCIONES
teatral de Roberto Tito Cossa, di- Música de Cámara con Eduardo • Estancia «La Malvina»
rigida por Daniel Ayerza. Con Nilda Cuevas y Viviana Dal Santo. Gratis. -Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a
Olave, Cristina Guagliano, Diego -Sáb. 30 a las 20 hs: Se proyectará 20 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12
Delamer, José Buldorini y Daniel Ro- “Amor Circular”, cortometraje de y 16 a 20 hs. Visitas guiadas llamar
dríguez, grupo La Chiavetta. Gratis. Martín Garcia. 24 min. al: Tel. 43-6555. Gratis
• Español: Lagos 44 • CMC: Quintana 172 Tel: 455324 • Hecho en S. Rosa: Expone Jorge
Exposiciones gratis: Lun. a jue. 7:30 Galinger. Artesanías en madera de
-Sáb. 30 a las 23:30 hs: Humor a 22:30, vie. 7:30 a 23 hs. Sáb. 9 a 13 caldén. Hasta lun. 1º. En «La Anóni- “Capitán América” el pri- de los otros son mejores que las
con “Chiqui Abecasis” $ 10 y 17 a 23 hs. Dom. 18 a 22 hs. ma», Ame­ghino 1.250. mer vengador: Steve Rogers es propias…
• Bar o Bar: Av. Uruguay y Pico -Vier. 29 a las 20 hs: Inauguración • Minizoo del Club de Caza: Av. un joven y débil muchacho, casi sin
-Sáb. 30 a las 21:30 hs: Noche a muestra fotográfica “Ruka Kura” Perón y Paloma Torcaza, Toay. Mié. aptitudes físicas que ha intentado
puro tango con espacio para bailar. del Grupo TaFoDiRE. En el marco a lun. de 9 a 20 hs: 17 especies re- repetidamente enrolarse en el
Ilda Susana con las guitarras de Juan de la muestra colectiva “Por todo gionales, jabalí, ñandú, ciervo, liebre ejército para combatir durante la
Cruz Santa Juliana y Martín Díaz este cielo”. Gratis. ma­ra, gua­naco. Camping, juegos, segunda Guerra Mundial. Luego
-Sáb. 30 a las 20:30 hs: Gira federal junto a dos cantantes invitados: • Museo Prov. de His­toria Natu- piscina, bu­ffet. $ 6 de ser rechazado en casi todas
del Teatro Nacional Cervantes Luis Leopoldo De Ferrari y Bocha ral: cerrado por obra de ampliación. • Jardín Botánico: Chimango a las compañías del ejército, es
presenta: “Yepeto”, de Roberto Tito Campos. Con Pizza libre $ 40 • La Cinacina: Río Negro 931 media cuadra de Av. Perón. Especies aceptado para formar parte de
Cossa. Con Manuel Callau, Martín • Quincho Parque Lu­ro: Ruta 35 -Museo Atelier.Todos los días de 10 autóctonas e implantadas. Sáb.y un programa experimental con
Slipak y Anahí Gadda. $ 30 -Dom. 31: Almuerzo y Show en a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitas dom. de 11 a 17 hs. Escuelas/grupos
el fin de lograr un súper soldado...
vivo con “Aldo Umazano”. Picada guiadas llamando al 1561-2699. solicitar turnos al te: 452600, int.
Con Chris Evans, Hugo Weaving,
MUSICA Y ES­PECTA­CU­LOS. regional y asado al asador. $ 70 s/ • Policial «Comisario Antonio»: 2096. Gratis
beb. Reservas: 415649 Belgrano 140.Tel: 43-3551. Lun. a vie. • Reserva Parque Luro: Tommy Lee Jones, Stanley Tucci,
• María Teresa Pub: Riva­da­via y
Lagos. Tel: 1550-1600 • Frida: Alvear 42 9 a 13 hs. Gratis. A 35 km.Tel: 49-9000.Todos los días Hayley Atwell, Samuel L. Jackson
-Sáb. 30 a las 23:30 hs: Show musical -Dom. 31 a las 23 hs: Festival de rock • Cívico Militar - Toay: R.S. Peña incluso feriados de 9 a 19 hs. Museo y otros. Acción y aventuras de
en vivo con “Dúo San Luis”. metálico con “Hipnosis”,“Madison”, y 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie. El Cas­tillo, camping, provee­duría, ciencia ficción. AM13. 125 min.
• Teatro Español: Lagos 44 “Scarpool” y “Badness Hell”. 10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitas senderos autoguiados, 1.600 has.
-Vie. 29 a las 21:30 hs: Centro de Ju- guiadas. Gratis. Ingreso $ 1 nac. $ 4 extranj. Visitas “Harry Potter y Las Reli-
bilados (Círculo de la Tercera Edad) MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • Museo «Olga Oroz­co» - Toay: guiadas $ 2 nac. $ 8 extranjeros. quias de la Muerte - Parte Con Owen Wilson, Kathy Bates,
presenta Encuentro Folclórico. • Cámara de Diputados 2”: En el épico final, la batalla Rachel McAdams, Marion Coti-
Dirección, Juan Ayala. $ 20 entre las fuerzas del Mal y del llard, Carla Bruni, Michael Sheen,
-Dom. 31 a las 21 hs: Festival “Entre Cines en Santa Rosa Bien en el mundo de los magos Adrien Brody y otros. Comedia
Amigos con canto y danza”. Con se desarrolla en una espeluznante romántica. ATP. 100 min.
• Don Bosco - 19:30 hs. (cast). -Mar. 2 a las 19:30
los ballet Flor Pampa, Mamull Mapú, guerra, alcanzando límites muy
Amancay, La Yesca Malambo, Español Tel: 56-0700. hs. (subt). - Mié. 3 a las 19:30 hs.
lejos de la imaginación... Con “Los Pingüinos de Papá”: Mr.
de Andrea Santamarina, Leticia -Vie. 29, dom. (cast): «Harry Potter y las Reliquias de
31, lun. 1º y mié. la Muerte - Parte 2». 3D $ 30 Daniel Radcliffe, Ralph Fiennes y Popper es un exitoso promotor
Pérez. Machi Zanes y Bajo Luna otros. Aventura y fantasía. AM13. de bienes raíces, esperando el
y El Rito con bailarinas del Ballet -Muestra Fotográfica “La Pampa y 3 (cast). Sáb. 30 y Amadeus - Tel: 41-4490.
mar. 2 (subt), todos los días a las -Vie. 29 y sáb. 30 a las 21:30 y a las 130 min. ascenso soñado. Está divorciado
Etchenique. $ 15 el Tango” de Graciela Ortiz. Gratis cordialmente de Amanda, la ma-
• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 • Museo Provincial de Artes: 22:15 hs: «Capitán América el primer 23 hs. -Dom. 31 a las 19:30 y a las 22
vengador». 3D $ 30 hs. - Lun. 1º a mié. 3 a las 21:30 hs:: “Medianoche en París”: dre de sus dos hijos, a los cuales
Km.Tel: 45-4794. Entrada $ 3, antes Vi­llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S. Woody Allen nos entrega una ve cada 15 días. Podría decirse
de las 19 después: Rosa. Vis. guiadas. Lunes a viernes: -Vie. 29 a las 19:30 hs. (subt). - Sáb. «Medianoche en París». $ 20
30 a las 19:30 hs. (cast). - Dom. 31 -Vie. 29, sáb. 30, lun. 1º a mié. 3 a las nueva historia coral en la ciudad que su vida es casi perfecta, hasta
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa. a las 18:30 hs. (cast). -Lun. 1º a las 18:30 hs. - Dom. 31 a las 17:30 hs: más romántica del mundo, donde que recibe el último regalo de
e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651 todos los protagonistas vivirán su padre... Con Jim Carrey, Carla
experiencias que les cambiarán la Gugino, Angela Lansbury, Ophe-
vida para siempre. Medianoche en lia Lovibond, Madeline Carroll,
París gira en torno al gran amor Clark Gregg, Jeffrey Tambor, David
de un hombre por la ciudad, y Krumholtz, Philip Baker y otros.
alrededor de la ilusión -compar- Comedia. En castellano.Apta para
tida por muchos- que las vidas toda la familia. 95 min.

FARMACIAS ALSINA – Alsina 351.....................................414546

LUNES 1/8

DE TURNO DAVIT - Telén y San Luis...............................437829

EN SANTA ROSA NORTE – Escalante 52.................................425261
Los turnos son desde las 8:30 del día indi- SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea..........426300
cado hasta las 8:30hs. del día siguiente VAZQUEZ – Schmidt 1546...........................417138
CENTER FARMA – San Martín 385............413300
VIERNES 29/7

ESPAÑA S.C.S. - Gil y España......................425169 LOS ALAMOS – Lorusso 534........................418884

MARTES 2/8

LAGOS - Pico 336.........................................413746 MORALES - Gil y Alvear ..............................453266

LIBERTAD - Unanue 514 .............................431903 RIO - Av. Luro 2446 ......................................455729
LUTILSKY - Luro e Yrigoyen.........................410381 SAN MARTIN - Av. San Martín 499.............453725
SANTA CECILIA - Spinetto 897...................414444 URUGUAY - Cervantes 516..........................414303
ANDRADA - R. S. Peña 929..........................425730
AMEGHINO - Ameghino 587.......................414441
MIERCOLES 3/8
SABADO 30/7

AUSTRAL - Ameghino y Valerga...................415100

CAZAUX – Garibaldi 498.............................415600 BENEITEZ - Carlos Gardel 285...................429860
MAYRA - Raúl B. Díaz 364...........................429667 CARIGNANI - Alvear 526.............................425265
PASTEUR - Escalante y Pico .......................410110 FARMACIA 5000. – México 1692 ................414144
SAN DAMIAN - Spinetto 598.......................421216 MODELO - San Martín 201........................424845
ACEVEDO - Belgrano (N) 305......................417001 AMERICA – Autonomista 1339....................415060
DOMINGO 31/7

AMERICANA - L. de la Torre 418.................421914 BAGLIANI - Mitre 134..................................417500

JUEVES 4/8

ECONOMED - España y B. Mitre. .............410400 CHANGOMAS – Stgo. Marzo 1550............423339

EL MATE - México 698 ................................455155 DEL MUSEO - Pellegrini 174.......................433785
GALENO GAMMA - Quintana Nº 1...........422311. DEL SUR - Emilio Zola 382..........................418905
GUGLIARA – San Luis 397...........................438643 LEAL – Rivadavia 101...................................420320