Efecto de las

vibraciones en la
cimentación y en el
z

operador de la
máquina
 z
Los vibradores de concreto
 Son herramientas que se utilizan para asegurar que el vertido de
concreto esté libre de burbujas de aire y sea uniforme. Esto es para que
el hormigón se mantenga fuerte y tenga un acabado liso incluso
después de retirar el encofrado.

 Un vibrador interno
consta de una aguja
vibrante que se
sumerge en el interior
de la mezcla fresca de
concreto .
 Aplicaciones
z del vibrador de concreto

 No es exactamente necesario
para trabajos pequeños, pero
puede ser esencial para grandes
proyectos de soporte de carga.

 Un vibrador de concreto puede

llegar hasta el fondo de los
encofrados de vaciado y debe ser
usado en todos los casos.
 Esto asegura
z un tratamiento uniforme durante todo el proceso de

vertido de hormigón. Los aditamentos se seleccionan en base a la

profundidad y tipo de concreto utilizado durante el vaciado del concreto.

 Un vibrador de concreto típico

utiliza un peso descentrado
que gira a 10000 veces por
minuto. Esto resulta en una
gran bolsa de aire dentro del
concreto para dispersarse a
medida que el concreto se
sacude gradualmente.
 La frecuencia
z tendrá un efecto sobre las masas más ligeras, moviendo la arena y
la lechada alrededor del agregado y, en última instancia, causando que el mortero
se licúe. La amplitud es la distancia máxima a la que se desplaza un punto del
cabezal vibratorio desde su posición de reposo.

 La amplitud tendrá un efecto

sobre las masas más
pesadas, moviendo
agregados gruesos y
finalmente determinando el
radio de acción o influencia.
El radio de acción es el área
de concreto influenciado por
el vibrador.
 zUso del Vibrador de Concreto

 La herramienta tampoco debe arrastrarse nunca a través de un vertido.

Esto dejará una ranura en el concreto detrás de ella. El tiempo
requerido varía y depende de la mezcla. Dicho esto, la mezcla no debe
tomar más de 30 segundos para asentar el concreto lo suficiente para
pasar a la siguiente sección del concreto.

 El uso apropiado de un vibrador de concreto requeriría algún tipo de

entrenamiento. El cabezal debe ser bajado lentamente y luego retirado
gradualmente para evitar la formación de una bolsa de aire en el
vertido.
 Si el vibrador de concreto se está utilizando incorrectamente en una
mezcla de zconcreto que tiene una amplia gama de tamaños de
material, esto puede causar que las rocas más grandes se asienten en
el fondo, lo cual hace que el concreto sea más débil. Además, la
herramienta puede empujar la roca y la grava fuera del área que está
siendo sacudida.

 Esto hace que la pasta de concreto

más débil llene el área. Esto también
puede resultar en inestabilidad. El
objetivo principal es construir una
matriz fuerte de material que pueda
soportar los muchos años de uso.
 Si se está usando
z

correctamente, el operador
podrá ver grandes burbujas
flotando hacia la superficie del
concreto. También aparecerá
una capa de mortero en la
superficie. Esto indica que el
concreto está mezclado
uniformemente y es
improbable que tenga
cavidades de aire y alveolos.
 Tres
z
Formas de Usar los Vibradores:
 Vibración del encofrado:En el
exterior del encofrado se
montan vibradores exteriores
eléctricos o neumáticos de
hormigón. Para vaciados más
grandes, los vibradores de
encofrado externo a menudo
están separados por una
distancia de 6′. Se
recomiendan para trabajos de
prefabricados.
 Vibración de
z
la superficie:
Vibradores grandes (a veces
llamados “jumpers”) son dirigidos
manualmente sobre la superficie
del vertido. Son limitados en
términos de profundidad de
vertido — a menudo el proceso de
consolidación es ineficaz cuando
la losa tiene más de seis pulgadas
de profundidad — pero también
proporcionan una superficie lisa,
lo cual es especialmente deseable
cuando la apariencia es un
problema.
 Vibración Interna: Los
z
vibradores internos de
hormigón son los más
utilizados. Muchos pueden ser
manejados por un solo
operador. El proceso es
relativamente simple: el
trabajador atasca rápidamente
el vibrador interno — otra vez,
ya sea eléctrico o neumático —
en el concreto húmedo, y luego
lo retira lentamente.
 Consejos prácticos al usar el Vibración de Concreto
 Es prudente tener un vibrador de hormigón de repuesto
a mano como reserva en caso de que falle el primer
vibrador.

 Si está vertiendo concreto de bajo asentamiento, tenga

especial cuidado de no subvibrarlo. “(“asentamiento” es
una medida de la trabajabilidad del concreto; debido a
que el concreto de asentamiento bajo es más rígido,
z eliminar la vibración
requiere más vibración

 Cuando se vierte hormigón autocompactante, se puede

Asegúrese de penetrar las capas de concreto ya
colocadas para reducir las juntas frías. El vibrador debe
penetrar por lo menos 15cm en la capa anterior. (Una
junta fría se produce cuando la capa más reciente de
hormigón se vierte sobre una capa más antigua que se ha
formado y endurecido lo suficiente para evitar que las dos
capas se adhieran).
 El vibrador de concreto debe ser insertado cerca de
z
la vertical para maximizar su efecto.
 El vibrador de concreto debe ser insertado cerca de la vertical para maximizar su efecto.

 No debe ver un exceso el vibrador; se romperá la tripa

 Un error frecuente es utilizar el vibrador como herramienta de colocación de hormigón.

 El vibrador debe mantenerse en la mezcla de concreto por lo

menos 10 segundos.

 El vibrador de concreto debe ser empujado hacia arriba a una

velocidad promedio de no más de tres pulgadas por segundo; a
menudo una pulgada por segundo produce el mejor resultado.

 El cabezal vibrador de hormigón debe estar totalmente sumergido

en el hormigón.
 El vibrador de concreto debe ser insertado cerca de
z
la vertical para maximizar su efecto.
 Cada vez que se inserta el vibrador, su radio de acción debe coincidir con el radio de acción anterior. Una buena regla
empírica es que el radio de acción es cuatro veces el diámetro de la punta del vibrador.

 Verifique que el área no haya sido ya vibrada por otros compañeros de trabajo antes de proceder.

 Detenga la vibración cuando el aire ya no salga del concreto, no antes para asegurarse de que todo el aire haya sido
removido.

LAS REGLAS VIBRATORIAS

 No encienda el vibrador hasta que la punta esté completamente
sumergida.

 Detenga la vibración cuando la superficie de concreto adquiera brillo.

 Para trabajos pequeños, considere el uso de un vibrador portátil

ligero

 No fuerce el vibrador dentro del concreto; puede ser atrapado por la

varilla, el acero de refuerzo
 PLACAS VIBRATORIAS
 Evitar errores al
z usar los vibradores
USOS Y TRABAJOS
 El concreto recién colocado puede ADECUADOS. GUIA 2018
contener de 5 a 20 por ciento de aire
atrapado, lo que en última instancia reduce
la densidad del concreto. El concreto con
un alto porcentaje de aire atrapado
probablemente tendrá una resistencia
reducida y una mayor permeabilidad, lo que
reducirá en gran medida la durabilidad del
producto de concreto una vez en servicio.

 En general, los dos errores más comunes que se cometen al usar un vibrador interno son
quitar la cabeza del vibrador demasiado rápido y arrastrar la cabeza del vibrador a través
del concreto. Ambas prácticas a menudo parecen como atajos lógicos para el individuo no
entrenado, mientras que el individuo entrenado entenderá que simplemente nivelando el
concreto no removerá los huecos de aire atrapados.
 PLACAS VIBRATORIAS USOS Y TRABAJOS
z
ADECUADOS. GUIA 2018
 Cuando se entrena a las personas en el uso adecuado de los vibradores de contacto es importante
explicar los principios básicos de cómo funciona un vibrador interno. En pocas palabras, los impulsos
vibratorios licuan el mortero, reduciendo drásticamente la fricción interna entre las partículas de
concreto.

 [box type=”info”] La persona capacitada también se dará cuenta

de que al arrastrar un vibrador a través del concreto se formará un
canal de mortero en el concreto, creando un área
estructuralmente débil en el producto terminado. [/box]

 La mezcla se vuelve inestable, permitiendo que el aire atrapado

suba a la superficie mientras que los agregados más pesados se
asientan bajo la fuerza de la gravedad en una matriz densa.
 ¿Cómoz funcionan las

Placas Vibradoras?
 Las placas vibradoras son maquinarias de arrastre.
En la base poseen una plancha de acero pesado,
generalmente de forma rectangular, la cual entra en
contacto con el suelo durante la operación y es la
que realiza finalmente el trabajo de compactación. A
diferencia de otras compactadoras como los Pisones,
estas no golpean el suelo con una gran fuerza sino
que lo hacen con un movimiento de alta
frecuencia: la plancha recibe el movimiento
proveniente del motor mediante un sistema de
transmisión que lo hace oscilar de arriba a abajo
unos diez centímetros muy rápidamente (en algunos
modelos la transmisión es hidráulica).
  Es esencial que el operario esté capacitado acerca LAS PLACAS
del uso correctozde la máquina ya que puede sufrir
lesiones severas de no utilizarla debidamente. En
OLEATORIAS
principio este tipo de maquinaria debe usarse sobre
suelo estable.

 También deberá cumplir las normas de

seguridad específicas para el uso de estas máquinas y
siempre utilizará los equipos de protección personal
indicados, como ser botas que lo protejan de daños por
aplastamiento, trituración o pinchaduras; guantes de
trabajo; gafas y caretas de seguridad para evitar daños
por partículas que salgan despedidas de la superficie
del suelo; orejeras; casco; ropa de trabajo cómoda y,
en ciertas superficies, máscaras anti polvo.
 También es elemental para que la vida útil del equipo estimada por el fabricante se cumpla, que se
realice un mantenimiento adecuado y constante del mismo siguiendo las indicaciones del manual de
instrucciones; además de instrucciones
Algunas reglas de mantenimiento de las placas
z
vibratorias
 z

¿Cómo elegir el
vibrador de
Concreto
correcto?

 Lo primero que hay que tener en cuenta a la hora de elegir un vibrador de hormigón es el tamaño del
mismo. El tamaño depende de la cantidad de concreto que necesitará para vibrar. Al considerar esto, es crucial
pensar si el concreto tiene que ser vibrado rápidamente o si se proporciona algún tiempo permitido.
Se aconseja gastar un poco más en un vibrador que tiene una gran cantidad de caballos de fuerza si la
velocidad es un factor importante. Además de eso, también hay vibradores de hormigón externos e internos
para elegir. Sin embargo, esta última es la opción más comúnmente utilizada para muchos proyectos en estos
días.
  4 tipos de vibradores comúnmente usados para la compactación
¿Cómo elegir
z el de concreto
vibrador de  Los vibradores son comúnmente usados como una forma de

Concreto compactar concreto en el sitio. En caso de vibración, la

compactación se efectúa mediante la reducción de la fricción
correcto? interna entre varias partículas de hormigón debido a la oscilación
de las partículas que resulta en una masa densa y compacta de
hormigón.

 Las vibraciones pueden ser

 Producidos en el interior del hormigón con vibradora inmersión

 Producidos en hormigón mediante encofrado vibrante con

vibradores de Contacto

 Producido en la superficie del concreto usando vibradores de

superficie o Reglas

 Producido en toda la masa de hormigón mediante mesa vibrante.

 1. Vibrador de Inmersión
z
 También se llaman vibradores de inmersión o de aguja. Consisten
esencialmente en una unidad de potencia y un tubo largo y flexible
(tripa) al final del cual se fija un cabezal vibrador o ajuga. La
energía es suministrada por un motor eléctrico, de aire comprimido
o a explosión. El tubo largo aloja un eje flexible que gira un peso
excéntrico dentro de la cabeza vibratoria. La frecuencia del
vibrador es de unos 700 ciclos por minuto.
La cabeza vibratoria se inserta en el hormigón. Son más efectivos
cuando la cabeza vibratoria entra en contacto íntimo con el 2. Vibradores de
concreto
Contacto
 También se llaman vibradores externos. Se fijan al encofrado horizontal y
verticalmente a una distancia adecuada no superior a 90 cm en ambos
sentidos. A medida que avanza el trabajo se van desplazando. Vibran el
hormigón por la vibración de las formas y así se desperdicia mucha
energía.

 Sólo se utilizan cuando no es posible el uso de vibradores internos o de

Inmersión, como en el caso de secciones delgadas y congestionadas,
arcos y revestimiento de túneles, etc
 3. Vibradores de
z
Superficies
 También se denominan vibradores de regla o de plato. Las
llamadas Reglas Alisadoras o reglas Vibradoras. Se
sujetan a la regla. Vibran el hormigón desde la superficie
en el momento en que se realiza el enrasado
(desencofrado) del hormigón.
Sólo son eficaces si la profundidad del hormigón es de
hasta 20 cm. Si la profundidad es mayor, pueden utilizarse
en combinación con vibradores internos. Se utilizan para 4. Mesas Vibrantes
superficies horizontales largas como pavimentos y losas.

 Son plataformas de acero de construcción rígida montadas sobre

muelles de acero y accionadas por motores eléctricos. El
hormigón se coloca en moldes montados sobre las plataformas y
se sujeta de forma segura a la mesa vibratoria, de forma que el
molde y el hormigón vibran en unión.

 Las mesas vibrantes se utilizan para la compactación de mezclas

rígidas y ásperas utilizadas en elementos estructurales
prefabricados en fábricas y muestras de laboratorio.
 RESUMIENDO
z
 Un vibrador de hormigón es básicamente lo que parece: un
dispositivo mecánico para crear vibraciones en el hormigón
“húmedo”. Típicamente, hay un motor en un extremo
(generalmente colocado en el suelo), hay un cuello grueso largo
(la aguja).

 Las vibraciones hacen que la mezcla se licúe, reduciendo la

fricción interna de los componentes de la mezcla de cemento,
agregados y agua.

 Esto ayuda a asegurar que una cantidad suficiente de hormigón

entre cada pequeño rincón y elimine los huecos o burbujas de
aire. Además, las vibraciones y la licuefacción ayudan a que las
burbujas de aire escapen. Hay mucho aire en la mezcla cuando
se coloca, y demasiado aire en la mezcla permite una mezcla
menos densa y por lo tanto puede conducir a fallas y manchas.

 también trae humedad a la superficie, lo que permite una

flotación/acabado más fácil de la losa, pero esto es más un
subproducto del proceso de vibración que un propósito.
 LOS EPP PARA USO DE LAS MAQUINAS
z VIBRADORAS

 TODO PERSONAL DEBE DE USAR LOS SIGUIENTE

ELEMENTOS DE SEGURIDAD :

 Uso uniforme pantalón y camisa adecuado para estos

trabajo de tela gruesa

 Usar casco de plástico 3M

 Uso de lentes

 Tapones o orejeras

 Uso de guantes de cuero

 Botas de goma con punta de acero

 CAPACITACION DE LOS TRABAJADORES
z
 Antes de empezar la reunión...

 ¿Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla está haciendo? Si no, escoja otro tema.

 ¿Leyó usted la guía de capacitación y llenó los espacios donde el aparece? (Para encontrar la información que
usted necesita, revise la lista de chequeo para este tema.)

 ¿Trajo una herramienta que vibra, usada en este lugar de trabajo, para demostrar en esta reunión?

 Comienze: Esta reunión vamos a hablar sobre la prevención de lesiones por las herramientas que causan
vibraciones en las manos y brazos. Puede que piense que el hormigueo, dolor o adormecimiento que se siente
cuando usa las herramientas que vibran son parte de su trabajo. Pero las herramientas que vibran (como los
taladros, martillos de golpe, esmeriladoras y moto sierras) pueden causar un problema de salud serio—tan serio que
podría forzarle a dejar su ocupación. Millones de trabajadores usan herramientas que vibran. Más de la mitad
sufrirán algún tipo de lesión.

 Si sufre o no sufre una lesión depende de:

 la cantidad de vibración que produce la herramienta (“nivel de aceleración”)

 por cuánto tiempo use la herramienta cada día

 el total de horas, meses y años que use las herramientas vibradoras

 la manera en que usted use estas herramientas.

 z
Las conclusiones

 Se observó además que las normas internacionales de manejo de

vibraciones han venido desarrollándose lentamente: en un principio las
normas ´únicamente tenían en cuenta la velocidad (vertical o resultante),
después se incluyó la frecuencia de las solicitaciones. Se pudo observar que
la tendencia es incluir la duración de las vibraciones en el análisis, concepto
a ‘un no implementado en las normas, pero conceptualizado por la ISO.
 También estas mención que los trabajos vibracionales hacen mucho daño a
las personas que hacen y utilizan estas equipos, las cuales tiene dolencias
de brazos y piernas, en otros casos pierden la dentadura, también los
huesos se salen de su sitio y otras dolencias
 z

GRACIAS