9563.PDF Migracion
9563.PDF Migracion
9563.PDF Migracion
CONSIDERANDO:
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Título I
Objeto y marco institucional
BO-DS-N1923 1
Capítulo I Objeto y atribuciones de las administraciones departamentales, oficinas regionales y unidad policial de control migratorio
Capítulo I
Objeto y atribuciones de las administraciones departamentales,
oficinas regionales y unidad policial de control migratorio
Artículo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, de Migración.
2 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 3
Título II Pasaportes y visas
Capítulo II
Tasas y aranceles
Artículo 6°.- (Tasas y aranceles por servicios migratorios)
Título II
Pasaportes y visas
Capítulo I
Pasaportes
Artículo 7°.- (Emisión de pasaportes)
Capítulo II
Exoneración, extensión, definición, vigencia y requisitos de visas
consulares
Artículo 8°.- (Exoneración y extensión de visas)
4 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 5
Capítulo II Exoneración, extensión, definición, vigencia y requisitos de visas consulares
6 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
g) Visa Múltiple: Es otorgada por un (1) año renovable por periodos similares,
a personas extranjeras que realizan actividades de inversión y negocios para
el ingreso y salida del territorio boliviano de manera periódica.
Artículo 11°.- (Requisitos para la emisión de visas) Son requisitos para la emisión
de las visas establecidas en los Artículos 9 y 10 del presente Decreto Supremo:
1. Requisitos generales:
a) Formulario de Declaración Jurada de solicitud de visa, obtenido de los
sitios web de la Dirección General de Migración, de la Dirección General
de Asuntos Consulares o en las representaciones consulares donde se
solicite la visa;
b) Pasaporte con vigencia mínima de seis (6) meses;
c) Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla y/u otra certificación de
salud, si corresponde;
d) Fotografía actual;
e) Constancia de pago del costo del trámite correspondiente, excepto las
otorgadas en virtud de acuerdos o convenios estatales.
2. Requisitos específicos:
a) Para la visa en tránsito:
a.1) Pasajes que acrediten que su destino final es un tercer país.
b) Para la visa de cortesía:
b.1) Invitación emitida por institución pública del Estado Plurinacional de
Bolivia, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.
c) Para la visa de estudiante:
c.1) Documento que acredite los estudios del último nivel realizado en
Colegio, Instituto o Universidad del país donde hubiera radicado, legalizado
por la Oficina Consular correspondiente;
c.2) Carta de aceptación original o fotocopia legalizada emitida por la
Institución de Educación Superior de destino. Aplicable para visa de
estudiante con acuerdo o convenio estatal o privado;
c.3) Copia legalizada del acuerdo o convenio interinstitucional según
BO-DS-N1923 7
Título III Permanencia
Título III
Permanencia
Capítulo I
Permanencia transitoria, temporal y definitiva
Artículo 12°.- (Definición, vigencia y requisitos de la permanencia transitoria
por objeto determinado)
8 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 9
Capítulo I Permanencia transitoria, temporal y definitiva
10 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Tiene una vigencia de (1) año, prorrogable por periodos similares hasta la
culminación del tratamiento médico especializado. A partir de los dos (2) años su
permanencia no constituye residencia ininterrumpida. Bajo esta modalidad migratoria
no se puede obtener la permanencia definitiva;
d) Permanencia temporal por familia, dirigida a personas extranjeras que se
encuentren en territorio boliviano por vínculos de parentesco consanguíneo, civil o de
adopción, por dependencia económica, afinidad o por matrimonio, cuya vigencia se
otorga de acuerdo a la solicitud debidamente fundamentada;
e) Permanencia temporal humanitaria, autoriza la permanencia en el territorio
boliviano hasta un (1) año a personas extranjeras que se encuentren en
territorio boliviano, prorrogable por periodos similares según corresponda.
Es de carácter excepcional y no constituye residencia ininterrumpida, es otorgada por
las siguientes razones humanitarias:
1. Necesidad de protección internacional, amparada por el principio de
no devolución;
2. Ser víctima de trata de personas o tráfico de migrantes u otras formas
de explotación;
3. Ser acompañante de persona enferma que requiera tratamiento médico;
4. Haber obtenido su libertad en territorio boliviano, durante el proceso
penal seguido en su contra o durante la ejecución de la pena hasta su
cumplimiento.
III. Para la otorgación de la permanencia temporal los requisitos son:
a) Formulario de Declaración Jurada de solicitud de permanencia temporal,
obtenido de los sitios web u oficinas de la Dirección General de Migración;
b) Pasaporte vigente o Documento Nacional de Identidad, cuando
corresponda;
c) Visa o permanencia transitoria, según corresponda;
d) Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla u otra certificación de
salud, si corresponde;
e) Documentación que acredite la finalidad de su permanencia en el territorio
boliviano;
f) Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene
antecedentes penales y/o policiales, nacionales e internacionales, según
corresponda;
g) Certificado Médico emitido por la institución competente, de acuerdo a la
jurisdicción territorial;
h) Fotografía actual;
i) Solvencia económica acreditada mediante declaración jurada respaldada
documentalmente. Excepto para la permanencia temporal humanitaria;
j) Constancia de pago del costo del trámite correspondiente. Excepto para la
permanencia temporal humanitaria.
IV. Las permanencias temporales serán tramitadas ante la oficina central,
BO-DS-N1923 11
Capítulo I Permanencia transitoria, temporal y definitiva
12 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
corresponda;
e) Documentación que acredite la actividad que realiza en el territorio
boliviano;
f) Solvencia económica acreditada mediante declaración jurada respaldada
documentalmente;
g) Fotografía actual;
h) Constancia de pago del costo del trámite correspondiente.
II. Las permanencias definitivas serán tramitadas ante la oficina central, administra-
ciones departamentales o regionales de la Dirección General de Migración
habilitadas.
BO-DS-N1923 13
Título IV Naturalización
Capítulo II
Cambio de condición migratoria
Artículo 19°.- (Cambio de condición migratoria)
Título IV
Naturalización
Capítulo ÚNICO
Requisitos
Artículo 20°.- (Naturalización por permanencia)
14 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 15
Capítulo ÚNICO Requisitos
ininterrumpida;
f) Certificado de nacimiento debidamente legalizado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores y su respectiva traducción, si corresponde; o copia
legalizada;
g) Certificado de matrimonio original en caso de que el matrimonio civil haya
sido celebrado en Bolivia. Aplicable a naturalización por matrimonio;
h) Certificado de matrimonio original legalizado por el Ministerio de Rela-
ciones Exteriores de Bolivia u homologado por el Servicio de Registro
Cívico - SERECI, en caso de que el matrimonio haya sido celebrado en el exte-
rior. Aplicable a naturalización por matrimonio;
i) Cédula de identidad vigente de la esposa o esposo boliviano. En caso de
que este documento no se encuentre en los registros del SEGIP, el solicitante deberá
presentar certificación emitida por esta entidad. Aplicable a naturalización por
matrimonio;
j) Certificado de nacimiento original de la hija (s) y/o hijo (s) boliviano,
emitido por el SERECI. Aplicable a la naturalización por hija o hijo boliviano;
k) Cédula de identidad vigente de la hija y/o hijo boliviano, emitida por el
SEGIP. Aplicable a la naturalización por hija o hijo boliviano;
l) Certificado que demuestre que la persona no tiene antecedentes penales,
emitido por autoridad competente, de acuerdo a normativa vigente;
m) Certificado que demuestre que la persona no tiene antecedentes policiales
internacional emitido por INTERPOL. Aplicable para los casos en que la o el
solicitante haya salido por tres (3) meses o más, del territorio boliviano;
n) Fotografía actual;
o) Constancia de pago del costo del trámite.
II. Las naturalizaciones establecidas en el presente Artículo son tramitadas y
otorgadas por la oficina central o las administraciones departamentales de la
Dirección General de Migración habilitadas y conforme a procedimientos
establecidos mediante reglamentación interna.
16 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 17
Título V Trabajadores migrantes extranjeros
Título V
Trabajadores migrantes extranjeros
Capítulo ÚNICO
Actividad laboral de personas extranjeras
Artículo 26°.- (Visado de contrato de trabajo) A efectos de garantizar el
cumplimiento de los Artículos 48 y 49 de la Ley Nº 370, el Ministerio de Trabajo
Empleo y Previsión Social, a tiempo de realizar el visado de contratos de trabajo de
personas extranjeras, verificará que el contrato cumpla con la normativa laboral y
social vigente y dará seguimiento a su cumplimiento y ejecución.
Título VI
Bolivianas y bolivianos en el exterior
Capítulo ÚNICO
Facilidades para el retorno
Artículo 28°.- (Facilidades para el retorno) Las bolivianas y los bolivianos que
deseen acogerse a los beneficios de retorno, respecto al pago de tributos aduaneros de
importación, podrán hacerlo por única vez, a cuyo efecto el Ministerio de Relaciones
Exteriores a través de las Representaciones Diplomáticas y Consulares verificarán los
registros de retornos realizados en el Sistema Consular respectivo. Esta disposición
no alcanza a las bolivianas y bolivianos que cumplen funciones en el servicio exterior
y organismos internacionales.
18 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Título VII
Control migratorio y salida obligatoria
Capítulo ÚNICO
Control migratorio en zona fronteriza y procedimiento administrativo
de salida obligatoria
Artículo 31°.- (Control migratorio en zona fronteriza)
I. Las personas extranjeras que hayan ingresado a territorio boliviano por lugar no
habilitado, evadiendo u omitiendo el control migratorio o sin la correspondiente
documentación y que sean detectadas en zona fronteriza, deberán abandonar el
territorio boliviano de forma inmediata, con opción a ingresar de forma regular.
II. Lo previsto en el Parágrafo precedente no es aplicable a personas que tengan
constituidos sus domicilios legales en zonas fronterizas y que cuenten con la
documentación que acredite dicho extremo y a personas refugiadas o solicitantes
de tal condición, de acuerdo a normativa vigente.
BO-DS-N1923 19
Título VIII Obligaciones de los operadores de servicios de transporte de pasajeros, agencias de viaje y turismo, hoteles, hostales, residenciales y alojamientos e instituciones de educación superior de formación profesional
Título VIII
Obligaciones de los operadores de servicios de transporte de
pasajeros, agencias de viaje y turismo, hoteles, hostales,
residenciales y alojamientos e instituciones de educación supe-
rior de formación profesional
Capítulo ÚNICO
Obligaciones
Artículo 33°.- (Obligaciones de los operadores de servicio de transporte aéreo de
pasajeros)
20 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 21
Título IX Infracciones administrativas y sanciones
Título IX
Infracciones administrativas y sanciones
Capítulo I
Infracciones y sanciones
Artículo 37°.- (Infracciones y sanciones aplicables a personas naturales)
22 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 23
Capítulo I Infracciones y sanciones
24 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Capítulo II
Procedimiento administrativo
Artículo 40°.- (Procedimiento administrativo para el cobro de multas)
BO-DS-N1923 25
Capítulo II Procedimiento administrativo
26 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Disposiciones transitorias
Artículo transitorio 1°.- La Resolución Ministerial que apruebe las tasas y aranceles
por servicios migratorios y cuantía por tipo de infracción conforme lo establecido en
el Artículo 6 y el Parágrafo II del Artículo 39 del presente Decreto Supremo, será
emitida en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles computables a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo.
Disposiciones finales
Artículo final Único.- Para todo aquello no previsto expresamente en el presente
Decreto Supremo, se aplicarán las disposiciones de la Ley Nº 2341, de 23 de abril de
2002, de Procedimiento Administrativo y su Decreto Supremo Reglamentario.
BO-DS-N1923 27
Disposiciones finales
28 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
BO-DS-N1923 29
Enlaces con otros documentos
30 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su
identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
BO-DS-N1923 31
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014
Contenido
Bolivia: Reglamento de la Ley de migración, DS Nº 1923, 13 de marzo de 2014 1
Título I Objeto y marco institucional . . . . . . . . . 1
Capítulo I Objeto y atribuciones de las administraciones departamentales,
oficinas regionales y unidad policial de control migratorio . . . . 2
Capítulo II Tasas y aranceles . . . . . . . . . . 4
Título II Pasaportes y visas . . . . . . . . . . . 4
Capítulo I Pasaportes . . . . . . . . . . . . 4
Capítulo II Exoneración, extensión, definición, vigencia y requisitos de
visas consulares . . . . . . . . . . . . . 4
Título III Permanencia . . . . . . . . . . . . 8
Capítulo I Permanencia transitoria, temporal y definitiva . . . . 8
Capítulo II Cambio de condición migratoria . . . . . . . 14
Título IV Naturalización . . . . . . . . . . . . 14
Capítulo ÚNICO Requisitos . . . . . . . . . . . 14
Título V Trabajadores migrantes extranjeros . . . . . . . . 18
Capítulo ÚNICO Actividad laboral de personas extranjeras . . . . 18
Título VI Bolivianas y bolivianos en el exterior . . . . . . . 18
Capítulo ÚNICO Facilidades para el retorno . . . . . . . 18
Título VII Control migratorio y salida obligatoria . . . . . . . 19
Capítulo ÚNICO Control migratorio en zona fronteriza y procedimiento
administrativo de salida obligatoria . . . . . . . . . 19
Título VIII Obligaciones de los operadores de servicios de transporte de
pasajeros, agencias de viaje y turismo, hoteles, hostales, residenciales y
alojamientos e instituciones de educación superior de formación profesional . 20
Capítulo ÚNICO Obligaciones . . . . . . . . . . 20
Título IX Infracciones administrativas y sanciones . . . . . . 22
Capítulo I Infracciones y sanciones . . . . . . . . . 22
Capítulo II Procedimiento administrativo . . . . . . . . 25
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . 27
Disposiciones abrogatorias y derogatorias . . . . . . . . 27
Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . 27
Ficha Técnica (DCMI) . . . . . . . . . . . . . 29
Enlaces con otros documentos . . . . . . . . . . . 30
Véase también . . . . . . . . . . . . . . 30
Nota importante . . . . . . . . . . . . . . 31
BO-DS-N1923 i