SAPINDACEAE

165. SAPINDACEAE Juss.
1, 2
A. L. de Jussieu, Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 18: 476. 1811.
Plantas arbóreas, arbustivas o trepadoras leñosas, raramente herbáceas,

por lo general cirrosas; monoicas, rara vez dioicas o polígamas. Hojas
alternas, por excepción opuestas; pecioladas; con o sin estípulas; lámina
compuesta o decompuesta, raramente simple. Inflorescencias cimosas, por
lo general tirsos; trepadoras con 2 zarcillos en la base del raquis;
inflorescencias parciales generalmente cincinos con brácteas axilantes, el
pedicelo con 1 (2) bractéolas. Flores actinomorfas o zigomorfas, pequeñas,
imperfectas, unas funcionalmente pistiladas, otras estaminadas con un
pistilodio, rara vez perfectas; cáliz 4 ó 5-mero, 2 sépalos externos y 2 ó 3
internos, dialisépalo o gamosépalo; corola 4 ó 5-mera, raramente nula,
dialipétala, pétalos generalmente glandulosos y provistos de una escama
basal petaloidea y vellosa; nectario extrastaminal, rarísimo el tipo
intrastaminal (sólo en Dodonaea); androginóforo presente o nulo; androceo
(5) 8 (10) estambres, anteras ditecas, con dehiscencia longitudinal (en la
flor pistilada las anteras por lo común indehiscentes); gineceo 2 ó 3 (4)-
carpelar, ovario súpero, placentación axilar, 1 (2, 6-8) óvulos anátropos
por carpelo. Cápsulas, bayas, o esquizocarpos. Semillas exalbuminadas
ápteras, raro aladas, sin o con arilo carnoso o seco, o con una mancha
arilar blanquecina o con sarcotesta. Embrión curvo, radícula alojada en un
repliegue del tegumento, cotiledones crasos, raro foliáceos, suberectos,
curvos o el externo curvo y el interno biplicado o circinado, o bien ambos
circinados. x = 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18.
Familia cosmopolita, con ca. de 136 géneros y aproximadamente 2000
especies, en su mayoría tropicales o subtropicales. En Argentina viven 16
géneros y 45 especies.
BIBLIOGRAFÍA.- L. Radlkofer, Sapindaceae en A. Engler u. K. Prantl, Nat. Pflanzenfam.
3 (5): 277-366, f. 152-182. 1895.- L. Radlkofer, Sapindaceae, en C. F. P. Martius, Fl.
bras. 13 (3): 225-658, tab. 58-123. 1892-1900.- C. Spegazzini y C. D. Girola. Apuntes
sobre maderas argentinas 1-390. 1910.- L. Radlkofer, Sapindaceae, en A. Engler,
Pflanzenr. IV (165): 1-1539, f. 1-46. 1931-1934.- F. A. Barkley, Sapindaceae of Southern
South America. Lilloa 28: 111-179, f. 1-22. 1957.- E. M. Rodríguez, El leño de las
Sapindáceas arbóreas argentinas. Estructura, características y aplicaciones, Revista Fac.
Agron. Veterin. 14 (2): 271-305, lám. 1-5. 1958.- G. K. Brizicky, The genera of Sapindales
in the Southeastern United States. J. Arnold Arbor. 44: 462-501, f. 1 (Sapindaceae: 463-
481). 1963.- H. A. Fabris, Sapindaceae, en A. L. Cabrera, Fl. prov. Buenos Aires 4:
141-152, f. 40-44. 1965.- J. Muller a. P. W. Leenhouts, A general survey of pollen types
1
Por María S. Ferrucci, Instituto de Botánico del Nordeste, UNNE-CONICET, C.C.
209, 3400 Corrientes, Argentina.
2
Revisado por Armando T. Hunziker.
2 FLORA FANEROGÁMICA ARGENTINA
in Sapindaceae in relation to taxonomy, en I. K. Ferguson a. J. Muller, The evolutionary

significance of the exine, Linnean Soc. Symp. Ser. 1: 407-445, f. 1-5, tab. 1-2, tab. 1-2,
pl. 1-12. 1976.- R. Reitz, Sapindáceas, en R. Reitz, Fl. Il. Cat., I, SAPI, 1-156, f. 1-48.
1980.- M. S. Ferrucci, Recuentos cromosómicos en Sapindáceas, Bonplandia 5 (11): 73-
81. 1981.- A. E. Ragonese y V. A. Milano, Vegetales y sustancias tóxicas de la flora
argentina, en L. R. Parodi, Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería 2a. ed.,
2 (8.2): 210-212 (Edición actualizada por M. J. Dimitri). 1984.- M. S. Ferrucci,
Sapindaceae, en R. Spichiger (ed.), Flora del Paraguay 16: 1-144, f. 1-51. 1991.- L. M.
Anzótegui y M.S. Ferrucci, Sapindaceae, fichas 1-22, en S. M. Pire, L. M. Anzótegui y
G. A. Cuadrado (eds.), Atlas palinológico del noreste argentino, D’ Orbignyana 7. 1992.-
M. S. Ferrucci y L. M. Anzótegui, El polen de Paullinieae (Sapindaceae), Bonplandia 6
(4): 211-243, f. 1-5. 1993.- M. S. Ferrucci y V. G. Solís Neffa, Citotaxonomía de
Sapindaceae sudamericanas, Bol. Soc. Argent. Bot. 33 (1-2), en prensa. 1997.
OBS.- Se destaca por su importancia económica Paullinia cupana Kunth var. sorbilis
(Mart.) Ducke, planta amazónica de la que proviene el “guaraná”, utilizado en la industria
de bebidas refrescantes.
1. Árboles, a veces arbustos. Estípulas ausentes

2. Hojas simples
3. Glándulas resinosas densamente distribuidas en toda la planta. Corola ausente.
Dos óvulos por carpelo. Cápsula septífraga; porción seminífera rodeada de
un ala subsemicircular. Hojas alternas
7. Dodonaea
3'. Glándulas resinosas ausentes. Corola presente. Un óvulo por carpelo. Fruto
esquizocárpico, mericarpos ápteros, o angostamente crestados. Hojas
opuestas, decusadas
8. Guindilia
2'. Hojas compuestas

3. Hojas uniyugadas
4. Hojas imparipinnadas; folíolos dentado-serrados. Fruto esquizocárpico
con 1-3 cocos drupáceos. Tegumento seminal membranáceo. Plantas
monoicas
1. Allophylus
4'. Hojas paripinnadas; folíolos enteros. Baya monosperma corticada. Semilla

con sarcotesta y con endotesta leñosa. Plantas dioicas
11. Melicoccus
3'. Hojas con 3-6 (7) yugas

4. Folíolos dentado-serrados
5. Flor actinomorfa; pétalos 5 con la escama basal bipartida; disco
nectarífero completo. Cápsula loculicida. Semilla con arilo carnoso
4. Cupania
5'. Flor zigomorfa; pétalos 4-5 con la escama basal entera; disco
nectarífero incompleto. Fruto esquizocárpico. Semilla sin arilo
MARÍA S. FERRUCCI. Sapindaceae 3
6. Raquis foliar alado. Pétalos subhastados, iguales o poco más

largos que los sépalos. Fruto: 3 mericarpos samaroideos
2. Athyana
6'. Raquis foliar áptero. Pétalos ovados u oblongos, 2-5 veces más
largos que los sépalos. Fruto: samaridio
5. Diatenopteryx
4'. Folíolos enteros

5. Fruto esquizocárpico, 1-3 cocos bacciformes. Tegumento seminal
óseo. Pecíolo y raquis por lo general asimétricamente alados, o con
menos frecuencia, ápteros
13. Sapindus
5'. Cápsula loculicida. Tegumento seminal membranáceo o crustáceo.

Pecíolo y raquis ápteros
6. Pétalos sin escama basal; disco nectarífero bicupular con los
márgenes (externo e interno) elevados. Semilla alada sin arilo.
Hipofilo sin domacios
6. Diplokeleba
6'. Pétalos con escama basal bífida; disco nectarífero anular.

Semilla áptera, con arilo carnoso. Hipofilo con domacios
urceolados
10. Matayba
1'. Trepadoras leñosas, a veces herbáceas erectas, con zarcillos; por excepción
subarbustos decumbentes sin zarcillos. Hojas compuestas. Estípulas presentes
2. Fruto esquizocárpico, con 3 mericarpos
3. Mericarpos subsemicirculares; porción seminífera central, lateralmente
complanada, rodeada de un ala
9. Houssayanthus
3'. Mericarpos samaroideos

4. Porción seminífera en el polo distal del mericarpo, alas verticales
descendentes. Flor zigomorfa. Tirso generalmente racemiforme, raro
subespiciforme
14. Serjania
4'. Porción seminífera en el polo proximal del mericarpo, alas verticales

ascendentes. Flor actinomorfa. Tirso umbeliforme
15. Thinouia
2'. Fruto capsular

3. Pericarpo subcarnoso. Semilla con arilo carnoso, que cubre entre la mitad y
tres cuartos del polo proximal de la semilla
12. Paullinia
3'. Pericarpo membranáceo o cartáceo. Semillas con arilo seco, relativamente

pequeño
4. Fruto con 3 alas, tan anchas como 2-4 veces la latitud del lóculo. Hoja
imparipinnada, uniyugada
4'. Fruto áptero, o con 3 alas muy reducidas en relación al ancho del lóculo.
Hoja imparipinnada, bi-(tri)-yugada, con la yuga proximal trifoliolada
(por excepción uniyugada en planta decumbente ecirrosa)
3. Cardiospermum
1. Allophylus L.
C.Linné, Sp. pl. 1: 348. 1753; etimol.: del griego allos (αλλο) = de otro y phyllon
(φυλον) = nación, lo que significa extranjero.
Arbustos o árboles monoicos; ramas floríferas jóvenes pubérulas o

pubescentes, luego glabras. Hojas sin estípulas 3-folioladas, folíolos
peciolulados o sésiles. Tirsos axilares, espiciformes o subespiciformes,
menores que las hojas; cincinos paucifloros. Flores zigomorfas,
blanquecinas; cáliz 4 (5)-mero, dialisépalo, 2 externos y 2 (3) internos;
corola 4 (5)-mera, pétalos glandulosos, con escama basal soldada por sus
márgenes al pétalo, bífida a bipartida, o escotada con 2 lengüetas inflexas.
Disco anular ó 4 glándulas nectaríferas. Gineceo excéntrico 3 (2)-carpelar,
1 óvulo por carpelo, inserto en la base del lóculo, estilo ginobásico, estigma
3-2-fido. Frutos esquizocárpicos, con 1-3 cocos drupáceos obovoideos o
subesféricos; epicarpo membranáceo, mesocarpo carnoso, rojo, brillante,
endocarpo leñoso. Tegumento seminal membranoso; no hay arilo. Embrión
con cotiledones crasos. x = 14.
Género cosmopolita con unas 255 especies tropicales y subtropicales.
En Argentina se han registrado 3 especies.
BIBLIOGRAFÍA.- L. Radlkofer, Über die Gattung Allophylus und die Ordnungihrer Arten,
Sitzungsber. Math.-Phys. Kl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. München 38: 201-240. 1908.-
C. Spegazzini y C. D. Girola, op. cit.: 357. 1910.- A. E. Ragonese y R. Martínez Crovetto,
Plantas indígenas de la Argentina con frutos o semillas comestibles, Revista Invest.
Agríc. 1 (3): 184. 1947.- L. A. Tortorelli, Maderas y bosques argentinos 533-536. 1956.-
A. P. L. Digilio y P. R. Legname, Los árboles indígenas de la provincia de Tucumán,
Opera Lilloana 15: 69. 1966.- P. W. Leenhouts, A conspectus of the genus Allophylus
(Sapindaceae), The problem of the complex species, Blumea 15: 301-358. 1967.- J. A.
López et al., Árboles comunes del Paraguay: 338, f. 135. 1987.
1. Escama basal del pétalo bífida a bipartida. Nectario floral anular o a veces formado
por 2 hemidiscos. Embrión con el cotiledón externo curvo, a veces con 2 pliegues y el
interno biplicado
1. A. edulis
1'. Escama basal del pétalo escotada con 2 lengüetas inflexas vellosas. Nectarios 4, 2
superiores subcuadrangulares y 2 laterales cuadrangulares o triangulares
2. Ramas floríferas castaño-rojizas, con corteza escamosa. Pecíolo subterete,

canaliculado. Sépalos hispídulos. Embrión con ambos cotiledones subrectos
2. A. guaraniticus
2'. Ramas floríferas castaño-grisáceas, con corteza irregularmente estriada y

lenticelas lineales. Pecíolo aplanado dorsi-ventralmente. Sépalos glabros, a
excepción del margen ciliado. Embrión con ambos cotiledones biplicados
3. A. pauciflorus
1. Allophylus edulis (A. St.-Hil., A. rrucci, Bol. Soc. Argent. Bot. 24, 1-2:
Juss. et Cambers.) Radlk., Vidensk. 200. 1985).
Meddel. Dansk Naturhist. Foren.
Kjøbenhavn ser. 5, 2: 244. 1890. NOMBRES VULGARES.- «Chalchal» (J, S);
«Coloradillo»; «Conhú»; «Kokú»; «Picazú-
Schmidelia edulis A.St.-Hil., A. Juss. rembiú» (Cha, F, SF), este nombre significa
et Cambers., en A.St.-Hil., Pl. usuel. bras.: comida de paloma silvestre; «Pitanga»;
tab. 67. 1828; Allophylus edulis var. «Cocú» (Ctes, M); «Jocú» (Cha, F);
gracilis Radlk., Bull. Herb. Boissier 7, «Yoyra-hove-y» (F); «Cancho» (M);
App.1: 69. 1899; Allophylus edulis var. «Chichita» (SF).
rosae F. A. Barkley et Villa, Lilloa 28: EXSICC.- Burkart et al. 27709 (CTES,
164, pl. 20, f. 10-6b. 1957; Allophylus SI); Ferrucci et al. 147 (CTES, MEXU);
pauciflorus var. rojasii F. A. Barkley et Krapovickas et al. 16469 (BAA, BAB,
Villa, Lilloa 28: 165, pl. 20, f. 10-8a. 1957. CTES).
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Mart., op. D ISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT .- Guyana,
cit.: tab. 102. 1900.- Fabris, en Cabrera, op. Brasil, Paraguay, sur de Bolivia, Uruguay y
cit.: 143, f. 40.- Digilio y Legname, op. cit.: Argentina (J, S, Cha, F, M, Ct, T, SF, Ctes,
69.- Ferrucci, op. cit.: 12, f. 1 A-E. 1991. ER, BA). Vive en la selva donde alcanza
15 m de altura, pero en otros ambientes
Árboles o arbustos, 0,80-15 m de generalmente se presenta como arbusto.
altura, hasta 50 cm de diám.; ramas Muy difundida en nuestro país, en el noreste
floríferas castaño-grisáceas, corteza llega hasta el Delta del Paraná, donde es
lisa con lenticelas lineales. Pecíolo un elemento común de los montes costeros
semiterete o subterete, folíolos del río Paraná, quebrachales, barrancas
discoloros, ovado-angostos, ovado- arenosas; también es ruderal. En el noroeste
lanceolados o elíptico-angostos, de vive hasta los 1650 m de elevación. Florece
15-105 × 9-37 mm, relación largo en agosto-setiembre y fructifica en
setiembre-noviembre (diciembre).
folíolo terminal/largo folíolo lateral=
1,5:1, margen con 4-32 dientes agudos, OBS. I.- Los frutos son comestibles, se
epifilo glabro, hipofilo sólo axilas utilizan en la fabricación de aloja y son
barbadas. Ejes de la inflorescencia buscados por los pájaros. La madera
pubérulos o pubescentes. Flores de amarillenta, blanda y liviana, de poca
duración se utiliza para leña y carbón.
(1,5) 2-4 mm, visitadas por abejas;
sépalos externos e internos glabriús- O B S . II.- Planta medicinal que se
culos, ciliados; disco nectarífero adquiere en los mercados. Las ramas
amarillo oro o naranja; ovario (1-2) 3- frescas machacadas y maceradas en agua
carpelar, con pelos glandulares se emplean como digestivo. En Corrientes
se utiliza como remedio refrescante y
dispersos breves, estigma trífido.
digestivo para el hígado.
Cocos 1-3, de 4-6 × 3,5-4,5 mm diám.,
epicarpo glabro. 2n = 28, n = 14 (Fe- O BS . III.- Excepcionalmente puede
presentarse el epifilo pubérulo y el hipofilo
pubescente.
2. Allophylus guaraniticus (A.St.- 3. Allophylus pauciflorus Radlk.,

Hil.) Radlk., en A. Engler u. K. Meded. Rijks-Herb. 19: 61. 1913.
Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3 (5):
312. 1895. Allophylus pauciflorus var. Lilloi F.
A. Barkley et Villa, Lilloa 28: 166. 1957;
Schmidelia guaranitica A. St.- Hil., Allophylus pauciflorus var. Schreiteri F.A
Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 1823: 133. Barkley et Villa, Lilloa 28: 166. 1957.
1823; Allophylus guaraniticus var. pilosus ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 160, pl.
F. A. Barkley et Villa, Lilloa 28: 165. 1957. 19, f. 10-8; 162, pl. 20, f. 10-8; Barkley,
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 160, pl. op. cit.: 160, pl. 19, f. 10-8b; 162, pl. 20, f.
19, f. 10-7; 162, pl. 20, f. 10-7.- Reitz, op. 10-8b (sub nom. A. pauciflorus var.
cit.: 114, est. 37.- Ferrucci, op. cit.: 12, f. 1 Lilloi).- Barkley, op. cit.: 160, pl. 19, f. 10-
F-J. 1991. 8c; 162, pl. 20, f. 10-8c (sub nom. A.
pauciflorus var. Schreiteri).- Ferrucci, op.
Arbustos o arbolitos, de 2-5 (6) m cit.: 16, f. 2. 1991.
de altura. Folíolos discoloros, el
terminal ovado- u obovado-romboidal, Arbustos o árboles de hasta 15 m
los laterales ovados, obovados u de altura. Folíolos discoloros, el
oblongos, de 15-90 × 10-29 mm, terminal ovado- u obovado-romboidal
relación largo folíolo terminal/largo u ovado-angosto, los laterales
folíolo lateral= 2:1, margen con 1-8 asimétricos, elípticos, elíptico-
dientes obtusos, o subentero, epifilo angostos u ovado-angostos, de 18-64
glabro, hipofilo pubescente o glabro; × 10-30 mm, relación largo folíolo
axilas barbadas. Inflorescencias breves, terminal/largo folíolo lateral= 1,6:1,
a veces deflexas, ejes con pelos base del folíolo terminal largamente
breves; cincinos sésiles. Flores de 1,8- cuneada, margen con 4-16 dientes
3,5 mm; sépalos hispídulos y ciliados; agudos u obtusos en la mitad distal,
pétalos ciliados de 1,4-1,8 mm, uña 2/ epifilo e hipofilo glabros; axilas
3 de la long. total del pétalo; ovario 2 barbadas. Ejes de la inflorescencia
(3)-carpelar, pubescente, estilo pubérulos. Flores de 1,5-3,5 mm;
pubérulo, algo más largo que las ramas pétalo 1,8-2 mm, con uña notable;
del estigma, éste por lo común bífido. ovario 2-carpelar con pubescencia
Cocos de 5-7 × 4-5 mm, epicarpo blanquecina, estilo glabro, estigma
pubérulo. 2n = 56 (Ferrucci y Solís bífido. Cocos de 6-7 × 5-5,5 mm; con
Neffa, op. cit.). epicarpio glabro, por lo común se
desarrolla sólo un coco. 2n = 28
N OMBRES V ULGARES .- «Tapité» (M); (Ferrucci y Solís Neffa, op. cit.).
«Cocurá» (M).
EXSICC.- Fabris 4608 (CTES); Meyer
EXSICC.- Montes 15084 (CTES, SI); 18336 (CTES); Cabrera et al. 32266 (CTES,
Ferrucci et al. 444 (CTES); Krapovickas et SI).
al. 15327 (BAB, CTES).
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Bolivia (La
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Sur de Brasil, Paz y Tarija), centro-oeste de Brasil (Mato
Paraguay oriental, Uruguay y noreste de Grosso y Mato Grosso do Sul), Paraguay
Argentina (M, Ctes). Vegeta, por lo común, nordoriental y noroeste de Argentina (J, S)
como arbusto en el interior de la selva, pero en las yungas, a 600 m de elevación.
también en el borde; crece hasta casi los Florece en octubre-noviembre, fructifica en
600 m de elevación. Florece en febrero- febrero.
abril, fructifica en julio-setiembre.
2. Athyana (Griseb.) Radlk.

L. Radlkofer, en Th. Durand, Index gen. phan. 73. 1888; etimol: desconocida, que, es
de lamentar el autor no explicó.
Thouinia sect. Athyana Griseb., Symbol. fl. argent.: 81. 1879.
Género sudamericano monotípico.

BIBLIOGRAFÍA.- C. Spegazzini y C. D. Girola, op. cit.: 377. 1910.- P. R. Legname,
Árboles indígenas del noroeste argentino, Opera Lilloana 34: 68. 1982.
1. Athyana weinmannifolia (Griseb.) dobles, axilares, ocráceo-pubescentes,

Radlk., en Durand, Index gen. phan. breves. Flores zigomorfas, de color
73. 1888. crema, de 4,7-6,5 mm; sépalos 5;
pétalos 4, subhastados, iguales o poco
Thouinia weinmannifolia Griseb., más largos que los sépalos, con escama
Symbol. fl. argent.: 81. 1879; Athyana
petaloidea; hemidisco nectarífero
weinmannifolia (Griseb.) Radlk. f.
tomentella Radlk., en A. Engler, Pflanzenr. velloso; gineceo excéntrico 3-carpelar,
4 (165): 431. 1932; Athyana weinmannifolia 1 óvulo por carpelo; ovario seríceo.
(Griseb.) Radlk. f. membranacea Radlk., Frutos esquizocárpicos, cartáceos con
en Engler, op. cit.: 432. 1932. 3 mericarpos pubérulos, castaño-
claros; porción seminífera castaño-
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 157, pl.
18, f. 8-1.- Legname, op. cit.: 182, lám. oscura, de 17-24 × 5-8 mm. Semillas
76.- Ferrucci, op. cit.: 19, f. 3. 1991. obovoideas, lateralmente complanadas,
sin arilo.
Árboles monoicos de 4-20 m de
altura, con corteza delgada, algo NOMBRES VULGARES.- «Quebrachillo» (J,
agrietada, parduzca; indumento denso S); «Tarco» (J, S).
de pelos breves, curvos y crespos, a EXSICC.- Rodríguez 104 (CTES, SI);
veces un segundo estrato de pelos Cuezzo y Vervoorst 7672 (CTES, LIL).
sedosos largos en: ejes de la hoja, en D ISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT .- Paraguay
la cara abaxial de los segmentos alados nordoriental, Bolivia (Santa Cruz y Chu-
del raquis y de los folíolos, en los ejes quisaca) y noroeste de Argentina (J, S),
de la inflorescencia y en el cáliz. Hojas entre los 300-900 m.s.m. en el bosque alto
compuestas, imparipinnadas, sin deciduo y en el bosque xerofítico. Es una
estípulas, pecíolo áptero, raquis alado; de las especies principales de los pisos de
folíolos (5) 9-15, fuertemente baja y media montaña de la Selva
Tucumano-Boliviana. Florece en octubre-
discoloros, ovados u oblongos, de (7)
noviembre, fructifica en noviembre.
22-42 × 6-30 mm; margen del folíolo
terminal con 2-4 incisiones, en los OBS.- La madera es rojiza, compacta,
demás 6-34 dientes; epifilo pubérulo, muy dura, pesada y de larga duración; se
hipofilo pubescente. Tirsos simples o utiliza para torno.
3. Cardiospermum L.
C. Linné, Sp. pl.: 366. 1753; etimol.: del griego cardia (καρδια) = corazón y sperma
(σπερµα) = semilla, en alusión al arilo seco cordiforme de la semilla de estas plantas.
Plantas monoicas, sufrútices trepadores, o leñosos sólo en la base, o

hierbas erectas con zarcillos, o hemicriptófitos rizomatosos decumbentes,
siempre ecirrosos o con zarcillos muy breves. Hojas bicompuestas 2 (3)-

yugadas, par basal con 3 foliólulos, o compuestas, 3-folioladas. Tirsos
axilares con 2 zarcillos en la base del raquis, raro ecirroso. Flores zigomorfas,
blanquecinas; cáliz 4-5-mero, dialisépalo, 2 sépalos externos y 2 ó 3
internos; corola 4-mera, pétalos con escama basal petaloidea; nectarios 4
ó 2; gineceo excéntrico 3-carpelar, 1 óvulo por carpelo, inserto en la mitad
basal del lóculo, estilo filiforme, estigma trífido. Cápsulas septífragas,
ápteras o angostamente aladas; lóculos inflados, pericarpo membranáceo o
cartáceo. Semillas subesféricas, con arilo seco o elipsoidales con arilo
carnoso. x = 7, 10, 11.
Género con 16 especies, 3 cosmopolitas, las restantes americanas; en
Argentina habitan 4 de ellas.
BIBLIOGRAFÍA.- J. Velenovsky, Ueber den Blüthenstand des Cardiospermum halicacabum
L. Flora 68 (20): 375-377, t. 7. 1885.- N. C. Nair a. J. Joseph, Morphology and embryology
of Cardiospermum halicacabum Linn., J. Indian Bot. Soc. 39 (2): 176-194, f. 1-129.
1960.- M. S. Ferrucci, Cromosomas en Cardiospermum y Diplokeleba (Sapindaceae),
significado taxonómico y evolutivo, Bonplandia 6 (3): 151-164, f. 1-2. 1989.
O BS .- Las flores en la tribu Paullinieae y en los géneros Cardiospermum,
Houssayanthus, Paullinia, Serjania y Urvillea, presentan pétalos unguiculados,
generalmente glandulosos, con escama basal petaloidea; esta última lleva una cresta apical
carnosa y amarilla, debajo de la cresta y hacia adentro, se observa un apéndice deflexo y
barbado en la escama de los pétalos superiores; por último, la escama de los pétalos
laterales es asimétrica.
1. Hemicriptófitos rizomatosos, decumbentes, ecirrosos o con zarcillos muy breves. Hoja

imparipinnada, 1-yugada, 3-foliolada. Semilla con arilo carnoso
4. C. pterocarpum
1'. Sufrútices o frútices trepadores o hierbas erectas, con zarcillos. Hoja imparipinnada,
2 (3)-yugada, par basal con 3 foliólulos. Semilla con arilo seco
2. Nectarios florales 2, corniculiformes. Epifilo e hipofilo pubescentes, pubescencia
más densa en el hipofilo. Semilla con arilo de contorno triangular
2. C. grandiflorum
2'. Nectarios florales 4, ovoides, obtusos o de contorno suborbicular o elíptico, a

veces los 2 nectarios laterales obsoletos. Epifilo e hipofilo con pilosidad variable
o nula. Semilla con arilo de contorno semicircular, a veces levemente emarginado
o cordiforme
3. Sufrútices o frútices trepadores. Inflorescencia con (3) 4 cincinos en un
único verticilo o numerosos cincinos en distintos nudos. Semilla con arilo de
contorno semicircular, a veces levemente emarginado
1. C. corindum
3'. Hierbas erectas o sufrútices trepadores, sólo leñosos en la base.

Inflorescencias con un único verticilo trímero de cincinos. Semilla con arilo
cordiforme
4. Fruto de 24-35 × 25-34 mm

3a. C. halicacabum var. halicacabum
4'. Fruto de 8-17,5 × 14-22 mm

3b. C. halicacabum var. microcarpum
1. Cardiospermum corindum L., Sp. EXSICC.- Cabrera et al. 26562 (CTES,

pl. ed. 2: 526. 1762. LP); Piccinini y Hilfer 3812 (BAB, CTES);
Krapovickas et al. 28171 (CTES, LIL).
D I S T R I B U C I Ó N Y H Á B I T A T .- Especie
15, f. 4-3a (sub nom. C. corindum var.
cosmopolita; en América vive desde el sur
angustisectum); 151, pl. 15, f. 4-3b (sub nom.
de Estados Unidos de América hasta el
C. corindum var. loxense); 151, pl. 15, f. 4-
centro de Argentina (J, S, Cha, F, M, T,
3c (sub nom. C. corindum var. elongatum);
Sgo, Ctes, LR, Cord, SL). Prospera en
151, pl. 15, f. 4-3d (sub nom. C. corindum
diferentes ambientes. Florece y fructifica
var. subglabratum).- Ferrucci, op. cit.: 25, f.
durante todo el año.
5. 1991.
Obs.- Basándose en características del
Sufrútices glabriúsculos o indumento y de los folíolos, Radlkofer
pubescentes; tallos con 5-6 costillas. consideró 14 formas dentro de C.
Estípulas triangulares, breves; lámina corindum, de las cuales 11 están señaladas
2 (3)-yugada, el par basal con 3 para América. Por mi parte, reconozco 4
foliólulos, folíolos discoloros, ovados de las mismas para Argentina, a saber: C.
u ovado-angostos, dentado-serrados o corindum f. parviflorum (Cambess.)
Radlk., C. corindum f. subglabratum
inciso-dentados, dientes obtusos, a
Radlk., C. corindum f. angustisectum
veces pinnatífidos, pinnatipartidos o (Griseb.) Radlk. y C. corindum f.
pinnatisectos, de 16-85 × 6,5-35 mm, elongatum Radlk. Las 3 últimas fueron
epifilo glabro a pubérulo, hipofilo elevadas a la categoría de variedad por
glabro o pubescente. Inflorescencias Barkley (1957); sin embargo, por ahora,
con (3) 4 cincinos en un único verticilo estimo conveniente aceptar sólo el nivel
o con numerosos circinos en distintos específico.
nudos, generalmente más largas que las
hojas, el raquis breve o elongado; 2. Cardiospermum grandiflorum
pedúnculo del cincino breve o largo. Sw., Prodr. 64. 1788.
Flores de 3,5-5,5 mm; sépalos 4,
ICONOGRAFÍA .- Fabris, en Cabrera, op.
glabros o pubérulos; nectarios florales cit.: 149, f. 43 H-J.- L. R. Parodi,
4, breves, a veces los 2 laterales Enciclopedia argentina de agricultura y
obsoletos; ovario glabriúsculo o jardinería, 3a. ed., 1, 2: 714, f. 162 C.
velloso, estilo más largo que ramas del 1980 (Edición actualizada por M. J.
estigma. Frutos membranáceos o Dimitri).- Ferrucci, op. cit.: 27, f. 6. 1991.
cartáceos, algo apiculados o emargi-
nados, subglobosos o con contorno Sufrútices pubescentes; tallos
obovado-ancho, pardo-rojizos o jóvenes con costillas. Estípulas trian-
amarillento-verdosos, de 22-41 × 22- gulares, breves; folíolos discoloros,
35 mm (incluido el estípite); epicarpo ovados-anchos, ovados, menos fre-
glabriúsculo o pubescente, endocarpo cuente ovado-angostos, de 10-70 ×
glabro. Semillas con arilo de contorno 9-39 mm, dentado-serrados, con 3-15
semicircular, a veces levemente dientes obtusos, a veces con 1-2
emarginado. 2n = 22 (L. Diers, Z. bot. incisiones basales; epifilo e hipofilo
49, 5: 455. 1961). pubescentes sobre todo este último.
Inflorescencias elongadas, iguales o Inflorescencias gráciles, en un único

más largas que las hojas, cincinos verticilo trímero de cincinos (pauci- o
pauci- o plurifloros. Flores de (5,5) plurifloros), largamente pedunculadas,
6-9 (14) mm; sépalos 4, externos raquis brevísimo. Flores 2,5-4 mm;
setulosos; nectarios 2, corniculi- sépalos 4, pubérulos; nectarios 4,
formes; ovario ovoideo o elipsoidal, breves; ovario trígono-elipsoidal,
velloso. Frutos cartáceos, elipsoidales pubescente. Frutos membranáeos,
u ovoideos, de 32-57 × 20-31 (43) mm subglobosos o turbinado-trígonos,
(incluido el estípite); epicarpo pardo-rojizos de 24-35 × 25-34 mm;
pubescente, endocarpo glabro. Semillas epicarpo pubérulo o pubescente,
subesféricas, con tegumento óseo, endocarpo glabro. Semillas esféricas
negro-azulado y arilo de contorno con tegumento óseo negro-azulado y
triangular. n = 10 (Ferrucci, op. cit.: arilo cordiforme. n = 11 (T. Sugiura,
74. 1981); 2n = 20 (Ferrucci, op. cit.: Bot. Mag. (Tokyo) 45(535): 354.
74. 1981; Ferrucci, op. cit.: 153. 1989; 1931; A. Kadry, Svensk Bot. Tidskr.
W. Hemmer a. W. Morawetz, Bot. Acta 45(2): 414. 1951; A. K. Koul et al.,
103 (4): 380. 1990); 2n = 22 (V. Chromosome Inform. Serv. 20: 30.
Dalgaard, Willdenowia 16: 228. 1986; 1976); 2n= 22 (Sugiura, op. cit.: 354;
J. Paiva e M. T. Leit, Bol. Soc. Brot., W. M. Bowden, Amer. J. Bot.. 32 (4):
sér. 2: 124. 1989). 195. 1945; Kadry, op. cit.: 414; C.
Guervin, Rev. Cytol. Biol. Vég. 23(1):
NOMBRES VULGARES.- «Cipó». 58. 1961; Paiva e Leit, op. cit.: 124.
EXSICC.- Cabrera et al. 29448 (CTES, 1989; Hemmer a. Morawetz, op. cit.:
SI); Piccinini y García 1133 (BAB, CTES); 374).
Ferrucci et al. 370 (CTES, LIL).
N O M B R E S V U L G A R E S .- «Júpulo»;
D I S T R I B U C I Ó N Y H Á B I T A T .- Africa, «Globitos»; «Globo»; «Munditos»; «Amor
Australia y América, donde se extiende en bolsa».
desde Panamá hasta el Uruguay y centro
de Argentina (F, M, T, Ctes, Cord, BA). EXSICC.- Ferrucci 386 (CTES, LIL);
Común en vegetación secundaria, y también Krapovickas y Vanni 39495 (CTES).
en el borde de la selva. Florece y fructifica
durante todo el año.
cosmopolita; en América se extiende desde
el sur de Estados Unidos de América hasta
3a. Cardiospermum halicacabum L. el centro de Chile y Argentina (J, S, Cha,
Sp. pl. 1: 366. 1753. F, Ct, T, SF, Ctes, LR, Cord, ER, SL, BA).
Habita en el borde de selvas, campos, orillas
ICONOGRAFÍA.- Fabris, en Cabrera, op. cit.: de ríos y bañados y en cultivos; es
149, f. 43 A-G.- Parodi, op. cit.: 714, f. 162 frecuente en suelos arenosos. Florece en
c-c’.- Ferrucci, op. cit.: 29, f. 7 A-E. 1991. diciembre-abril y fructifica en diciembre-
mayo (setiembre).
Hierbas anuales, erectas, ramifi-
cadas o no, de ± 15-30 cm de altura, o OBS.- La raíz mucilaginosa, es diurética
trepadoras; pubérulas o pubescentes; y sudorífica, empleándose en enfermeda-
tallos con 5-6 costillas. Estípulas des de la vejiga y afecciones reumáticas.
triangulares, breves; folíolos sub-
cartáceos, discoloros, ovado-angostos, 3b. Cardiospermum halicacabum var.
ovados, ovado-anchos u oblongos, microcarpum (Kunth) Blume,
pinnatipartidos, pinnatisectos o, a Rumphia 3: 185. 1847.
veces, el folíolo terminal entero, de Cardiospermum microcarpum Kunth,
10-42 × 5-45 mm, con epifilo e en Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. gen. sp.
hipofilo pubérulos o pubescentes. 5: 104. 1821.
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 148, pl. liáceas; pecíolo aplanado; folíolos
14, f. 4-2a.- Ferrucci, op. cit.: 29, f. 7 F-H. ovados u ovado-anchos, pinnatífidos,
1991. pinnatipartidos o pinnatisectos, de 17-
60 × 10-39 mm, con 5-26 dientes
Trepadoras herbáceas, de 1-3 m de
obtusos, epifilo e hipofilo glabriúsculo.
altura; a veces los ejes de
Inflorescencias paucifloras, 1-3
inflorescencias y los sépalos de color
cincinos en un único verticilos. Flores
morado; flores inodoras de 2-3 mm.
de 3,5-5,5 mm; sépalos 5, glabros o
Frutos turbinado-trígonos, de 8-17,5
pubérulos; ovario trígono-obovoide,
× 14-22 mm, con ápice subtruncado.
con pelos glandulares. Frutos
2n = 22 (Ferrucci, op. cit.: 74. 1981;
cartáceos, turbinados, pardo-rojizos,
Paiva e Leit, op. cit.: 124. 1989).
de 15-21 × 10-16 mm, truncados o
E X S I C C .- Pedersen 11872 (CTES); algo emarginados, con alas dorsales
Ragonese y Castiglioni 8466 (BAB, CTES). angostadas hacia la base; epicarpo y
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Coincide en endocarpo glabros. Semillas elipsoi-
su distribución con la variedad típica. Crece dales con tegumento crustáceo,
por lo común en terrenos bajos e inundables, castaño-oscuro; arilo carnoso, blanco.
y también en suelos modificados. 2n = 22 (Ferrucci, op. cit.: 153. 1989).
4. Cardiospermum pterocarpum N O M B R E V U L G A R .- «Mercurio del

campo» (Ctes).
Radlk., Bull. Herb. Boissier sér. 2,
3: 806. 1903. E XSICC .- Arbo et al. 893 (CTES);
Martínez Crovetto 10315 (CTES); Arbo y
ICONOGRAFÍA .- Ferrucci, op. cit.: 32, f. Ferrucci 2193 (CTES).
8. 1991.
D I S T R I B U C I Ó N Y H Á B I T A T .- Centro-
Hemicriptófitos glabriúsculos o sudeste de Brasil (Mato Grosso do Sul y
pubérulos; rizoma leñoso con Minas Gerais), Paraguay nordoriental y
noreste de Argentina (Ctes). Vive en “cerra-
numerosas ramas aéreas decumbentes,
dos” y campos con suelo arenoso; en la
cortas; tallos jóvenes acostillados y provincia de Corrientes habita en palmares
setosos. Hojas trifolioladas; estípulas de Butia yatay. Florece agosto-mayo,
linear-subuladas, falcadas, subfo- fructifica noviembre-mayo.
4. Cupania L.
C. Linné, Sp. pl. 1: 200. 1753; etimol.: homenaje a Francisco Cupani, religioso italiano
(1967-1711), que publicó sobre plantas, animales y minerales de Sicilia (cfr. G. A. Pritzel,
Thesaurus literat. botan.: 73. 1872).
Árboles monoicos; ramas acanaladas, castaño-rojizas, con lenticelas.

Hojas paripinnadas, sin estípulas. Tirsos dobles, raro simples, axilares o
subterminales. Flores actinomorfas blanquecinas; cáliz 5-mero, dialisépalo;
corola 5-mera, pétalos con escama basal (soldada por sus márgenes al
pétalo), bipartida, vellosa; disco nectarífero completo, 5-lobado; gineceo
3-carpelar, 1 óvulo por carpelo, estilo filiforme, ramas del estigma soldadas.
Cápsulas loculicidas, turbinado-obovadas, brevemente estipitadas o sésiles.
Semillas ariladas. x = 16.
Género americano con unas de 57 especies, desde México hasta Uruguay
y nuestro país, adonde solamente llega una de ellas.
BIBLIOGRAFÍA.- L. Radlkofer, Ueber Cupania und damit verwandte Pflanzen. Sitzungsber.

Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. München 9: 457-678. 1879.- C. Spegazzini y
C. D. Girola, op. cit.: 367. 1910.- A. P. L. Digilio y P. R. Legname, Los árboles indígenas
de la provincia de Tucumán, Opera Lilloana 15: 70. 1966.- K. S. Bawa, The reproductive
biology of Cupania guatemalensis Radlk. (Sapindaceae), Evolution 31: 52-63, f. 1-5, t. 1-
3. 1977.- J. A. López et al., Árboles comunes del Paraguay: 340, f. 136. 1987.
1. Cupania vernalis Cambess., en A. amarillento-ocráceo, endocarpo ferrugí-

St.- Hil., Fl. Bras. merid. 1: 387. neo velloso. Semillas negras, lustrosas,
1828. con arilo carnoso, anaranjado. n = 16
(Ferrucci, op. cit.: 74. 1981).
Cupania uraguensis Hook. et Arn.,
Bot. misc. 3: 159. 1833. N O M B R E S V U L G A R E S .- «Árbol de
guancopa» (Ctes); «Camboatá» (M);
ICONOGRAFÍA .- Digilio y Legname, op.
«Cedrillo» (Cha); «Corpus» (Cha, Ctes);
cit.: 70.- Parodi, op. cit.: 717, f. 163, C-D.-
«Jacarandá-mí» (Cha); «Nogal»; «Palo-
Ferrucci, op. cit.: 35, f. 9. 1991.
colorado»; «Yaguá-ratay» (Cha), significa
Árboles o arbustos perennifolios, de tizón de perro; «Ybirá-corpus» (M);
2-25 m de altura, con corteza gris- «Ramo» (J, Cha, T, Ctes); «Guayabo
colorado» (S); «Camboatá colorado» (M);
parduzca, gruesa, agrietada; ramas
«Ramo colorado» (T); «Aguay colorado».
jóvenes con indumento denso de pelos
breves. Folíolos 8-12 (14-16), EXSICC.- Jörgensen 2052 (BA, LIL);
discoloros, dentado-serrados, oblongo- Burkart et al. 27331 (SI); Montes 770
(BAB, CTES).
angostos u oblongo-obovados, de
78-160 × 23-50 mm, epifilo brillante, DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Sur de Bolivia,
glabro, hipofilo opaco, pubérulo o Paraguay oriental, sureste de Brasil, norte de
glabro. Inflorescencias de hasta 25 cm. Argentina (J, S, Cha, F, M, T, Ctes, ER) y
Flores de 5-6,75 mm, fragantes, Uruguay. Crece en la selva marginal del litoral
y en los bosques altos del noroeste argentino
visitadas por abejas; sépalos pubes-
entre los 500-1200 m. Florece en abril-julio y
centes; pétalos de 1,75-3,25 mm, fructifica durante noviembre-enero.
ciliados; disco nectarífero amarillo-oro,
glabro; ovario ocráceo velloso. Frutos OBS.- La madera rojiza, compacta y
coriáceos, epicarpo castaño-rojizo o poco dura se usa en carpintería ordinaria;
también para leña y carbón.
castaño-oscuro, rugoso, con indumento
5. Diatenopteryx Radlk.
L. Radlkofer, Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. München 8:
284. 1878; etimol.: del griego diateino = extender y pteryx (πτερυξ) = asa, aludiendo al
fruto, que tiene dos alas extendidas.
Thouinia sect. Thyanopsis Griseb., Symbol. fl. argent.: 81. 1879.
Árboles monoicos; fuste con costillas marcadas; ramas subteretes,

pardas, glabras, con lenticelas lineares. Hojas paripinnadas o imparipinnadas,
sin estípulas. Tirsos terminales o axilares. Flores ligeramente zigomorfas;
cáliz 4 (5-6)-mero, dialisépalo; corola 4-5-mera, blanco-amarillenta, pétalos
ovados u oblongos, hasta 5 veces más largos que los sépalos, con escama
basal petaloidea; hemidisco nectarífero superior; gineceo excéntrico, 2-
carpelar, 1 óvulo por carpelo, estilo filiforme, estigma bífido. Frutos:
semiaridios. Semillas lateralmente complanadas; sin arilo. x = 15.
Género sudamericano, con 2 especies, en Brasil, Paraguay, Bolivia y

noreste-noroeste de Argentina, donde vive 1 sola especie.
BIBLIOGRAFÍA.- C. Spegazzini y C. D. Girola, op. cit.: 332. 1910.- L. A. Tortorelli,
Maderas y bosques argentinos: 536-538. 1956.- P. R. Legname, Árboles indígenas del
noroeste argentino, Opera Lilloana 34: 68-69. 1982.- J. A. López et al., Árboles comunes
del Paraguay: 342, f. 137. 1987.
1. Diatenopteryx sorbifolia Radlk., briúsculos, castaño-claros con la

Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. porción seminífera castaño-oscura, de
Königl. Bayer. Akad. Wiss. 24-33 × 7-9 (11) mm. Semilla inserta
München 8: 285. 1878. un poco por debajo de la mitad del
lóculo. 2n = 30 (Ferrucci y Solís
Thouinia ornifolia Griseb., op. cit.: 82. Neffa, op. cit.).
1879.
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. N O M B R E S V U L G A R E S .- «Suiquillo»;
cit.: tab. 100. 1900.- Legname, op. cit.: 183, «María Preta» (M); «Quebrachillo blanco»
lám. 77.- Ferrucci, op. cit.: 38, f. 10. 1991. (J); «Ibyra-piú» (M); «Quepé»; «Ibirá-pí-
hú» (M), este nombre hace referencia a la
Árboles de (3) 10-20 (30) m de corteza casi negra; «Quebrachillo» (S);
altura; corteza gris, escamosa, ritidoma «María molle» (S).
delgado blanco-amarillentas; indu- EXSICC.- Venturi 5401 (BAB, LIL, SI);
mento de pelos glandulares breves y Cabrera et al. 28945 (CTES, SI).
no glandulares, largos, blanco-amari- D ISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Brasil
llentos y sedosos en ramas jóvenes, (Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina y
ejes de las hojas e inflorescencias y Rio Grande do Sul), Bolivia (Tarija),
verticilos florales. Folíolos 8-12, Paraguay oriental y norte de Argentina (J,
asimétricos, oblongos o elípticos- S, M, Ctes). En Corrientes y Misiones
angostos, glabriúsculos, par basal más habita en la selva marginal del río Paraná;
pequeño, de 15-71 × 8-28 mm, epifilo en el noroeste vive en el bosque alto
brillante, hipofilo opaco. Inflores- deciduo, entre los 600 y 1500 m.s.m.
Florece en setiembre-octubre, fructificando
cencias de hasta 8 cm. Flores de 5-7,5
durante octubre-febrero.
mm; sépalos pubescentes; pétalos de ±
4,5 mm, sublanuginosos, con el ápice OBS.- Madera dura y pesada, rojiza,
inflexo; nectario velloso; ovario bien veteada, de bastante duración, buena
velloso. Mericarpos cartáceos, gla- para carpintería fina.
6. Diplokeleba N. E. Br.
N. E. Brown, en Kerr, Trans. a. Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20 (1): 50. 1894;
etimol.:
Árboles monoicos; ramas jóvenes con pelos adpresos, luego glabras,

grisáceas, con lenticelas lineales. Hojas abruptamente paripinnadas, sin
estípulas, subpéndulas, con apéndice terminal y borde entero; hipofilo sin
domacios. Pleiotirsos axilares o terminales, erectos. Flores actinomorfas,
de color crema; cáliz 5-mero, dialisépalo; corola 5-mera, pétalos ovados u
oblongos, sin escama basal; disco nectarífero bicupular con los márgenes
(externo e interno) ordenados; gineceo 3-carpelar, con 1 óvulo por carpelo,
inserto en la base del lóculo, estilo curvo, ramas del estigma soldadas
entre sí. Cápsulas loculicidas, lageniformes. Semillas aladas, sin arilo, con
las alas membranáceas dirigidas hacia arriba. Embrión asimétrico. x = 15.
Género con 2 especies sudamericanas, en Bolivia, Paraguay, Brasil y
Argentina, donde habita 1 especie.
Maderas y bosques argentinos: 538-541. 1956.- J. A. López et al., Árboles comunes del
Paraguay: 344, f. 138. 1987.
1. Diplokeleba floribunda N. E. Br., NOMBRES VULGARES.- «Palo-itá» (Ctes);

en Kerr, Trans. a. Proc. Bot. Soc. «Urunday-ri» (Ctes); «Urunday» (Cha);
Edinburgh 20 (1): 50. 1894. «Urunday blanco» (Cha); «Ibirá-itá» (Cha,
Ctes); «Piedra piedra» (Cha, F, Ctes);
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 169, pl. «Urunday-rá» (Cha, F, SF); «Palo blanco»
22, f. 18-1.- Parodi, op. cit.: 718, f. 164.- (Cha, F, SF); «Urunday-ná»; «Taperiguá»;
Ferrucci, op. cit.: 43, f. 12. 1991. «Palo piedra».
EXSICC.- Cristóbal et al. 1231 (CTES);
Árboles de 3-20 m de altura;
Ferrucci 92 (CORD, CTES).
corteza delgada gris-oscura y áspera.
Folíolos 6-10, peciolulados, levemente DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Brasil (Mato
asimétricos, oblongos o elípticos- Grosso do Sul), Bolivia (Santa Cruz),
angostos, de 30-70 × 12-25 mm, Paraguay y nordeste de Argentina (Cha, F,
M, SF, Ctes). Es común en la vegetación
glabros. Inflorescencias erectas, con
chaqueña oriental; florece en diciembre-
ramificaciones dicasiales de tercer enero, frutos desde julio, los que se
orden. Flores de 5-6,5 mm; sépalos mantienen hasta la próxima floración.
pubescentes; pétalos 3-3,25 mm,
pubescentes; disco nectarífero amarillo OBS.- Entre las especies arbóreas de la
familia es la más conocida por las
oro; ovario velloso. Frutos castaños
aplicaciones de su madera; ésta es blanco-
con máculas suberosas amarillo- amarillenta, dura y pesada. Se utiliza para
pálidas, de 32-40 × 12-13 mm. enchapados y muebles finos, siendo también
Cotiledones foliáceos, plegados. 2n = apropiada para construcciones civiles.
30 (Ferrucci, op. cit.: 156. 1989).
7. Dodonaea Mill.
P. Miller, Gard. Dict. abr. ed 4. 1754; etimol: en honor al médico holandés Rembert
Dodoens (1518-1585).
Arbustos ramosos o arbolitos, polígamo-monoicos, polígamo-dioicos,

dioicos u otras variantes; glándulas resinosas densamente distribuidas en
toda la planta; ramas castaño-rojizas. Hojas simples, alternas, sin estípulas.
Tirsos simples o dobles, las inflorescencias parciales a veces reducidas a
una flor; brácteas y bractéolas lineares y caducas. Flores actinomorfas,
verde-amarillentas; cáliz 4 ó 5-mero, dialisépalo; corola ausente; androceo
con (5) 8-10 estambres, anteras basifijas; disco nectarífero intrastaminal
en las flores pistiladas y perfectas, nulo en las estaminadas; gineceo 3 (4)-
carpelar, óvulos 2 por carpelo, insertos en la mitad del lóculo, estilo
filiforme, estigma trífido. Cápsulas septífragas, de contorno suborbicular,
con la porción semiínfera rodeada de un ala semicircular. Semillas

lenticulares, con arilo. Cotiledones circinados. x = 14 (Ferrucci y Solís
Neffa op. cit.).
Género predominantemente australiano con ca. de 68 especies; D.
viscosa es la única de amplia distribución.
BIBLIOGRAFÍA.- C. M. Hicken, La «Dodonea viscosa» Jacq. en la provincia de Buenos
Aires, Darwiniana 1(3-4): 166-167. 1924.- E. E. Sherff, Some additions to the genus
Dodonaea L. (Fam. Sapindaceae), Amer. J. Bot. 32(4): 202-214. 1945.- P. W. Leenhouts,
Notes on the extra-australian species of Dodonaea (Sapindaceae), Blumea 28 (2): 271-
289, f. 1. 1983.- J. G. West, A revision of Dodonaea Miller (Sapindaceae) in Australia,
Brunonia 7 (1): 1-194. 1984.
1. Dodonaea viscosa Jacq., Enum. (6): 616. 1961); 2n = 32 (M. R. Ahuja

syst. pl.: 19, f. 5. 1760. a. A. T. Natarajan, Curr. Sci. 26: 117.
1957).
Dodonaea arborea Herter, Revista
Sudamer. Bot. 5: 35. 1937. NOMBRES VULGARES.- «Chilca colorada»
(BA).
ICONOGRAFÍA .- A. L. Cabrera y E. M.
Zardini, Man. fl. alred. Bs. As., ed. 2: 395, EXSICC.- Burkart et al. 23731 (CTES,
f. 119. 1978.- Fabris, en Cabrera, op. cit.: SI); Cuezzo et al. 9602 (CTES).
151, f. 44.- Parodi, op. cit.: 717, f. 163 H-I.
Arbolitos, arbustos o subarbustos cosmopolita, tropical y subtropical; en
viscosos, de 0,20-4 m de altura, con Argentina crece en el noroeste argentino
(J, S, T) donde vegeta entre los 1200-1900
glándulas blanquecinas o castaño-
m.s.m.; también vive en ER y BA, donde
anaranjadas. Ejes de la inflorescencia aparece en la barranca arcillosa del río
y flores a veces rosado-verdosos. Hojas Paraná, en la isla Martín García y en los
lustrosas, tiernas, resinosas, fragantes, alrededores de Balcarce y Mar del Plata.
algo discoloras; pecíolo aplanado, de Florece y fructifica en el mismo período
3-15 (21) mm; lámina de (40) 60-115 (abril-diciembre).
× 9-25 (30) mm, oblongo-lanceolada OBS. I.- West (1984) reconoce para
o angosto-elíptica, entera. Flores de Dodonaea viscosa cinco subespecies, de
2,5-6 mm; sépalos ciliados; filamento las cuales Dodonaea viscosa subsp.
estaminal breve, anteras grandes. Frutos burmanniana (DC.) J. G. West y
cartáceos, rosados a castaño-amari- Dodonaea viscosa subsp. angustifolia (L.
llentos con la porción seminífera fil.) J. G. West estarían representadas en
castaña y el ápice exciso, de 10-17 × Argentina. Ellas se reconocen por el ancho
15-24 mm; lóculos inflados, epicarpo de la lámina, que en Dodonaea viscosa
subsp. burmanniana es de (1,4) 1.6-2 (2,3)
con glándulas sésiles y pelos breves
cm, mientras en Dodonaea viscosa subsp.
dispersos, endocarpo glabro; general- angustifolia es de (0,5) 0,7-0,85 (1) cm.
mente sólo 1 semilla por lóculo. 2n = La presencia de ejemplares argentinos con
28 (J. B. Hair a. E. J. Beuzenberg, New caracteres intermedios entre ambas me
Zealand J. Sci. (Wellington) 2: 151. lleva a reconocer sólo el nivel específico.
1959; guarismo ratificado en 8 trabajos
OBS. II.- En Salta es invasora de áreas
posteriores); 2n = 30 (C. Guervin, degradas (in sched.). Hojas tiernas
Bull. Mus. Hist. Nat. (Paris) 2 sér. 33 resinosas, fragantes (in sched.).
8. Guindilia Hook. et Arn.

W.J. Hooker et G. A. W. Arnott, Bot. misc. 3: 170. 1833; etimol.: desconocida; quizás
aluda a un nombre vulgar de la especie tipo en Chile.
Valenzuelia Cambess., Nouv. ann. mus. hist. nat. 3: 236. 1834.
Arbustos monoicos; tallos castaño-rojizos, con nudos algo engrosados

y surcos transversales que unen inserciones de hojas opuestas. Hojas
opuestas, decusadas, enteras, o con ápice dentado, o pinnatisectas,
brevemente pecioladas, subcoriáceas. Cincinos axilares en los nudos
superiores, decusados, pedunculados; pedicelo articulado en la base, brácteas
oblongo-angostas. Flores zigomorfas, de color vinoso; cáliz 5-mero, sépalos
soldados en la base, lóbulos subtriangulares, los 2 inferiores soldados casi
hasta la mitad; corola 4-mera, pétalos loriformes; escama petaloidea simétri-
ca; hemidisco nectarífero; androceo excéntrico; gineceo excéntrico,
3-carpelar, 1 óvulo por carpelo; ovario trígono-obcordiforme, estilo vigoroso
y largo, ramas del estigma breves. Frutos esquizocárpicos, 1-3 cocos,
castaño-rojizos, ápteros o angostamente crestados. Semillas sin arilo, trígono-
obovoideas, de tegumento cartáceo, castaño-claro.
Género sudamericano de Chile central y regiones limítrofes de Argentina,
con 3 especies en la vertiente oriental de los Andes, 2 endémicas de
nuestro país.
BIBLIOGRAFÍA.- A. Burkart, Una tercera especie y una variedad de Valenzuelia y notas
sobre las especies afines, Darwiniana 6 (4): 602-607, f. 1, láms. 1-2. 1944.- A. T.
Hunziker, Notas críticas sobre Sapindáceas argentinas. I. Rehabilitación de Guindilia,
Kurtziana 9: 99-101. 1976.- E. Martínez Carretero, Observaciones ecológicas sobre
Guindilia dissecta (Sapindaceae) en los Andes (Uspallata, Mendoza), Bol. Soc. Argent.
Bot. 25 (1-2): 1-10. 1987.- D. S. Seigler et al., Chemical components of Guindilia seeds
(Valenzuelia trinervis), Biochem. Syst. & Ecol. 15: 71-73. 1987.
1. Lámina entera, oblonga, trinervada, aunque las 2 venas laterales no llegan hasta el
margen. Cocos ápteros
3. G. trinervis
1'. Lámina no entera. Cocos con una cresta dorsal angosta y dos laterales aún menores
2. Lámina cuneiforme, uninervada, con el ápice dentado, 3-7 dientes obtusos,
generalmente tricuspidado
1. G. cristata
2'. Lámina ovada, pinnatisecta, trinervada, pero las 2 venas laterales casi invisibles a
ojo desnudo
2. G. dissecta
1. Guindilia cristata (Radlk.) Hunz., cristata Radlk. var. irregularis Burkart,

Kurtziana 9: 100. 1976. Darwiniana 6 (4): 603. 1944.
ICONOGRAFÍA .- Burkart, op. cit.: 605, f.
Valenzuelia cristata Radlk., Bull.
1 Vc (sub nom. Valenzuelia cristata); f. 1
Herb. Boissier sér. 2, 2, 12: 995. 1902; V.
Vci (sub nom. Valenzuelia cristata var.
irregularis).- Barkley, op. cit.: 157, pl. 18, lámina ovada, pinnatisecta, de 10-20 ×
f. 6-3 (sub nom. Valenzuelia cristata). 5-15 mm, vena media impresa en el
epifilo, sobresaliente en el hipofilo, las
Arbustos ramosos, de 0,80-2,50 m
laterales inconspicuas, la base foliar
de altura, pubérulos; indumento de
cuneada; epifilo pubérulo a gla-
pelos simples adpresos, blanquecinos
briúsculo. Cincinos 4-8-floros, con
y pelos glandulares breves dispersos
pedúnculo de 7-13 mm. Flores de 4,5
en tallo joven, hoja y ejes de la
mm; sépalos pubescentes; hemidisco
inflorescencia. Pecíolo 1-4,5 mm;
pubescente; ovario pubérulo. Meri-
lámina uninervada, cuneiforme, con el
carpos crustáceos, trígono-obovados,
ápice dentado (3-7 dientes obtusos),
de 10-12 × 4-5 mm (incluida la
generalmente tricuspidado, de 11,5-42
porción estilar); alas dorsales irregu-
× 2,5-7 mm; vena media impresa en el
larmente dentadas, las laterales más
epifilo, sobresaliente en el hipofilo,
angostas; epicarpo pubérulo y endo-
ambas caras pubérulas. Cincinos 4-13-
carpo glabro.
floros, con pedúnculo de 6-11 mm.
Flores de 4-8,5 mm; sépalos pubes- E X S I C C .- Covas 1375 (SI, CORD,
centes; hemidisco pubescente; ovario MERL); Ruiz Leal s.n. (MERL 10208).
velloso. Mericarpos duros pero que- DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Vive en los
bradizos, trígono-obovados, de 8-14 × Andes mendocinos (Mza), en quebradas,
3,5-4,5 mm (incluida la porción ocupando grietas de las vertientes de umbría,
estilar); cresta dorsal poco más ancha entre los 1750-2700 m.s.m. Florece en
en la mitad apical e irregularmente enero-febrero, fructificando en febrero-abril.
dentada, las laterales más angostas; OBS.- El crecimiento de la población se
epicarpo pubérulo, endocarpo glabro. produce por propagación vegetativa.
EXSICC.- Ruiz Leal y Roig s.n. (MERL
18961); Kurtz 11900 (CORD, SI, isótipo de 3. Guindilia trinervis Hook. et Arn.,
Valenzuelia cristata Radlk.). en W.J. Hooker, Bot. misc. 3: 170.
1833.
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Habita en
zonas montañosas, entre los 1200 y 2200 Valenzuelia trinervis (Gillies ex Hook.
m.s.m., en las proximidades de cursos de et Arn.) Cambess., Nouv. Ann. Mus. Hist.
agua, en Ct, LR y SJ; florece en diciembre- Nat. 3: 236. 1834.
febrero; fructifica en enero-febrero.
ICONOGRAFÍA .- Cambess., op. cit.: pl.
2. Guindilia dissecta (Covas et 14.- Barkley, op. cit.: 157, pl. 18, f. 6-1.
Burkart) Hunz., Kurtziana 9: 100.
Arbustos de 0,40-1 m de altura,
1976.
pubérulos; indumento de pelos simples
Valenzuelia dissecta Covas et Burkart, y pelos glandulares breves dispersos en
Darwiniana 6 (4): 604. 1944. tallo joven, hoja y ejes de la
inflorescencia. Pecíolo 1-3,5 mm;
ICONOGRAFÍA .- Burkart, op. cit.: 605, f.
1 Vd, A-F (sub nom. Valenzuelia lámina entera, oblonga, trinervada (pero
dissecta).- Barkley, op. cit.: 157, pl. 18, f. las 2 venas laterales no llegan hasta el
6-2.- Martínez Carretero, op. cit.: 8, f. 1. margen), de 13,5-28 × 5-12 mm, ápice
obtuso mucronado, epifilo e hipofilo
Arbustos apoyantes, ramosos, de pubescentes a pubérulos. Inflores-
0,80-1,50 m de altura; indumento de cencias muy próximas en el ápice de
pelos simples, breves y pelos ramitas jóvenes; cincinos con pedúnculo
glandulares en tallo joven y ejes de la de 2,5-10 mm, 1 (2-3)-floros. Flores
inflorescencia. Pecíolo de 3-3,5 mm; de de 4-4,5 mm; sépalos pubescentes;
hemidisco pubescente; ovario pubérulo. DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Crece en las

Mericarpos transverso-obovoideos, provincias centrales de Chile y en Argentina
ápteros, subleñosos, de 14-16 × 10-12 (Mza), de donde sólo se conocen colecciones
mm (incluida la porción estilar), epi- de Rincón de los Terneros (a 2150 m.s.m.,
río Salado superior, Dpto. Malargüe). Vive
carpo glabriúsculo, endocarpo glabro.
entre los 950-2600 m.s.m. Florece en octubre-
EXSICC.- Ruiz Leal s.n. (MERL 27389); diciembre y fructifica en enero-marzo.
Sosa 36 (SI).
9. Houssayanthus Hunz.
A. T. Hunziker, Kurtziana 11: 17. 1978; etimol.: en honor al Dr. Bernardo A. Hous-
say (1887-1971), Premio Nobel 1947 en Fisiología y Medicina y esforzado impulsor de la
ciencia en Argentina, al poner su gran prestigio al servicio de su desarrollo integral.
Sufrútices monoicos, trepadores, a veces con ramas rastreras radicantes

no floríferas. Hojas 5-folioladas, imparipinnadas, con estípulas. Tirsos
dobles terminales o axilares, o tirsos axilares con 2 zarcillos en la base del
raquis. Flores zigomorfas, blanco-verdosas; cáliz 5-mero, dialisépalo, 2
sépalos externos y 3 internos; corola 4-mera, pétalos con escama basal
petaloidea; glándulas nectaríferas 4, breves; gineceo excéntrico 3-carpelar,
1 óvulo por carpelo, inserto en la base del lóculo, estilo breve, estigma
trífido. Frutos esquizocárpicos, con 3 mericarpos semicirculares; porción
semiínfera central, lateralmente comprimida, rodeada de un ala. Semillas
lateralmente complanadas, mancha arilar blanquecina, cotiledones subrectos,
el interno con un surco lateral donde encaja un sector del otro. x = 12.
Género sudamericano con 3 especies, en Venezuela, Brasil, Bolivia,
Paraguay y Argentina, donde vive 1 especie.
BIBLIOGRAFÍA.- A. T. Hunziker, Notas críticas sobre Sapindáceas Argentinas. III.
Houssayanthus, genus novum Sapindacearum, Kurtziana 11: 7-24, f. 1-5. 1978.- M. S.
Ferrucci, Novedades en Houssayanthus y Serjania (Sapindaceae). Bonplandia 5 (19):
164-174, f. 1-3. 1981.- M. S. Ferrucci, Houssayanthus monogynus, nueva combinación
en Sapindaceae, Candollea 42 (2): 805-807. 1987.
1. Houssayanthus incanus (Radlk.) Trepadoras glabriúsculas o pubes-

Ferrucci, Candollea 41: 218. 1986. centes; tallos con 6 costillas. Lámina
2-yugada, raquis marginado, de menor
Serjania incana Radlk., Bull. Herb. longitud que el pecíolo, folíolos
Boissier sér. 2, 3 (9): 805. 1903; Serjania
discoloros, el terminal ovado-angosto,
humifusa Radlk., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 7: 355. 1909; Serjania incana Radlk. los laterales ovados u obovados, de 33-
f. glabriuscula Radlk., Repert. Spec. Nov. 80 × 14-40 mm, dentado-serrados, (2)
Regni Veg. 8: 72. 1910; Urvillea fiebrigii 6-8 dientes obtusos, o inciso-dentados;
F. A. Barkley, Lilloa 28: 145. 1957; epifilo pubérulo, hipofilo pubérulo o
Houssayanthus fiebrigii (F. A. Barkley) pubescente. Inflorescencias racemi-
Hunz., Kurtziana 11: 20. 1978. formes, pedicelo floral articulado por
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 19, f. 4 debajo de la mitad. Flores de 4-6 mm;
H-L.- Hunziker, op. cit.:19, f. 4 H-L. 1978.- sépalos pubérulos; ovario tapizado de
Ferrucci, op. cit.: 46, f. 13. 1991. pelos glandulares. Frutos subcoriáceos,
de 25-27 × 28 mm; mericarpos con E XSICC.- Jörgensen 3089 (LIL, SI);

lóculo de ± 6 mm lat. y ala de ± 7-8 Schinini et al. 24335 (BAB, CTES); Morel
mm lat.; epicarpo y endocarpo glabros. 1315 (LIL, holótipo).
Embrión con el cotiledón externo con DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Prospera en
un surco longitudinal en el cual encaja Paraguay, en ambas márgenes del río
el cotiledón interno, que también tiene Paraguay y en el noreste de Argentina (
un surco. n = 12 (Ferrucci, op. cit.: Cha, F, SF, Ctes, ER), en la selva de
74. 1981, sub nom. H. fiebrigii); 2n = inundación y en palmares ribereños. Florece
en febrero-junio y fructifica en mayo-julio.
24 (Ferrucci y Solís Neffa, op. cit.).
10. Matayba Aubl.

J. B. C. F. Aublet, Hist. pl. Guiane 1: 331, t. 128. 1775; etimol.: de matabaíba,
nombre del árbol aplicado por los indios Galibis a una especie arbórea.
Árboles o arbustos monoicos; ramas glabras, castaño-oscuras, con lenticelas

pequeñas. Hojas abruptamente paripinnadas; folíolos enteros, glabros, en el
hipofilo con domacios urceolados, sin estípulas. Tirsos simples o dobles,
terminales o axilares, inflorescencias parciales cincinos o dicasios. Flores
actinomorfas, blanquecinas; cáliz 5-mero, de apertura precoz, sépalos soldados
en 1/3 basal; corola 5-mera, pétalos ovados; escama basal bífida, vellosa;
disco anular; gineceo 2-3-carpelar, 1 óvulo por carpelo, estilo breve, estigma
3-lobado. Cápsulas loculicidas, turbinado-obovadas. Semillas ápteras, con arilo
carnoso.
Género americano con ca. de 56 especies, representado desde México
hasta el noreste de Argentina, país donde vive 1 especie.
B IBLIOGRAFÍA .- J. A. López et al., Árboles comunes del Paraguay, [Matayba
elaeagnoides: 346, f. 139]. 1987.
1. Matayba elaeagnoides Radlk., mm, pubescentes; disco glabro; ovario

Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. amarillento pubescente. Frutos
Königl. Bayer. Akad. Wiss. coriáceos, verrucosos, rosado-
München 9: 635. 1879. verdosos, de 16 × 18,5 mm. Arilo
rosado-blanquecino.
22, f. 15-1.- M. J. Dimitri, La flora arbórea NOMBRES VULGARES.- «Camboatá» (M);
del Parque Nacional Iguazú, Anales «Cambo-atá» (M).
Parques Nac. 12: 114, f. 65. 1974.-
Ferrucci, op. cit.: 54, f. 16. 1991. EXSICC.- Schwindt 2307 (CTES, LIL);
Rodríguez 443 (BAF).
Árboles o arbustos perennifolios, DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Brasil, desde
de 2-25 m de altura, de corteza Minas Gerais hasta Rio Grande do Sul;
agrietada. Folíolos 6-12 (14), Paraguay oriental; Uruguay y Argentina (M,
brevemente peciolulados, elíptico-, Ctes). Vegeta en la selva marginal de los
obovado- u oblongo-angostos, de 30- ríos Paraná y Uruguay y sus afluentes.
145 × 12-45 mm, enteros, glabros. Florece en octubre, fructifica durante
Inflorescencias menores o iguales que noviembre y diciembre.
la hoja. Flores de 3,5-5,45 mm; sépalos Obs. Las flores fragantes son visitadas por
glabros o pubérulos; pétalos de ± 1,5 abejas. La madera se usa para leña y carbón.
11. Melicoccus P. Browne

P. Browne, Civ. nat. hist. Jamaica, 210. 1756; etimol.: del griego meli (µελι) = miel,
y kokkos (χοχχος) = baya, por sus frutos en semillas comestibles.
Árboles dioicos. Ramas glabras, estriado-rugosas, grisáceas, con lenticelas

pequeñas. Hojas compuestas, uniyugadas, paripinnadas, sin estípulas; el
folíolo terminal filiforme, articulado en la base, deciduo. Inflorescencias
racemiformes, pedicelo no articulado. Flores actinomorfas, verdosas; cáliz
4-(5)-mero, sépalos soldados en la base; corola 4-(5)-mera, pétalos ovados,
unguiculados; escama basal breve, bipartida. Disco nectarífero 4-(5)-
lobulado. Gineceo 2-carpelar, 1 óvulo por carpelo, placentación basal,
tabique incompleto. Bayas monospermas corticadas. Semillas con sarcotesta
y con endotesta leñosa. Embrión con cotiledones rectos. x = 16 (Ferrucci
y Solís Neffa, op. cit.).
Género sudamericano, con 2 especies, una de las cuales habita en
nuestro país.
BIBLIOGRAFÍA.- A. E. Ragonese y R. Martínez Crovetto, Plantas indígenas de la
Argentina con frutos o semillas comestibles, Revista Invest. Agríc. 1 (3): 184. 1947.- J.
A. López et al., Árboles comunes del Paraguay, op. cit.: 348, f. 140. 1987.
1. Melicoccus lepidopetalus Radlk., comestible, amarillenta, dulce,

Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. perfumada, que exuda abundante jugo
Königl. Bayer. Akad. Wiss. pegajoso. 2n = 96 (Ferrucci y Solís
München 8: 344. 1878. Neffa, op. cit.).
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 167, pl. NOMBRES VULGARES .- «Coquito de San
21, f. 13-1.- Parodi, op. cit.: 717, f. 163 A Juan» (Ctes); «Guapobó» (Ctes); «Guapoó»
(sub nom. Melicocca lepidopetala).- (Ctes); «Ybapovó» (Ctes); «Ibá-poó» (fruta
Ferrucci, op. cit.: 57, f. 17. 1991. gomosa); «Ibapomó».
Árboles perennifolios, de 3-20 m EXSICC.- Morel 8518 (LIL); Morel 1293

(LIL); Krapovickas 1085 (LIL); Scala s.n.
de altura; corteza castaño-oscura,
(LP).
rugosa. Folíolos 2, oblanceolados,
oblongo- u obovado-angostos, de 42- DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Bolivia (Santa
115 × 19-45 mm, margen ondulado, Cruz), Brasil (Mato Grosso do Sul), Paraguay
glabros, pecíolo áptero o alado. oriental y occidental (sobre el río Paraguay
y cuenca del río Pilcomayo) y noreste de
Inflorescencias breves de hasta 5 cm.
Argentina (F, M). Crece en selvas ribereñas
Flores de 4-6 mm, fragantes, visitadas e inundables y en campos altos con suelo
por abejas; sépalos ciliados; pétalos arenoso. Florece en setiembre-octubre, con
2,5-4 mm, con escama lanosa; disco frutos durante diciembre-enero.
castaño-claro; ovario glabro. Frutos
O B S .- Es cultivada en Misiones,
subglobosos, apiculados con cons-
Corrientes y Chaco, porque provee buena
trición basal leve, coriáceos, sombra; sus frutos son comestibles, si bien
externamente amarillo-pálido, de 25- la pulpa, rica en hierro, es algo astringente.
33 × 20-29 mm. Semilla con la parte La madera (albura) se utiliza en ebanistería.
externa del tegumento pulposa y
12. Paullinia L.
C.Linné, Sp. pl. 1: 365. 1753; etimol.: dedicado al botánico danés Simon Paulli (1603-
1680).
Arbustos trepadores, monoicos; tallos con cámbium único o con 1-5

cámbiumes supernumerarios. Hojas imparipinnadas, compuestas o
bicompuestas, con estípulas. Tirsos generalmente axilares, con 2 zarcillos
en la base del raquis; cincinos pauci- o plurifloros. Flores zigomorfas,
blanquecinas o blanco-verdosas; cáliz 5-mero, dialisépalo, 2 sépalos externos
y 3 internos; corola 4-mera, con escama basal petaloidea; nectarios 4,
breves, los laterales reducidos; gineceo excéntrico 3-carpelar, 1 óvulo por
carpelo, inserto en la mitad proximal del lóculo, estilo filiforme, estigma
trífido. Cápsulas ápteras o aladas, septífragas, estipitadas, pericarpo rojo,
subcarnoso. Semillas trígono-elipsoidales, con arilo carnoso. Embrión curvo,
subesférico o elipsoidal. x = 12.
Género sudamericano con unas 200 especies, desde México hasta el
nordeste de Argentina, donde viven 3 especies.
BIBLIOGRAFÍA .- L. Radlkofer, Monogr. Paullinia: 1-315, 1pl. 1895.- C. Spegazzini y C.
D. Girola, op. cit.: 341. 1910.- F. R. Milanez, Anatomía do fruto do guaraná, Arq. Jar.
Bot. Rio de Janeiro 16: 58-100, f. 1-5, fotos 1-60. 1958.- C. Alves de Areia, Anatomia da
fôlha do guaraná Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke (Sapindaceae), Arq.
Jar. Bot. Rio de Janeiro 19: 154-170, fotog. 1-19. 1973.- D. R. Simpson, A partial
revision of Paullinia (Sapindaceae) for Ecuador, Perú, and Bolivia. Part I. Fieldiana,
Bot. 36(12): 125-164, pl. 1-4. 1976.- C. J. E. Gondim, Alguns aspectos da biologia
reproductiva do guaranazeiro [ Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke,
Sapindaceae], Acta Amazon. 14 (1-2): 9-38, f. 1-13, tab. 1-8. 1984.- H. T. Beck, A
survey of the useful species of Paullinia L. (Sapindaceae), en G. T. Prance e. M. J.
Balick, New directions in the study of plants and people: research contributions from the
Institute of economic botany, Advances Econ. Bot. 8: 41-56.
1. Hoja bicompuesta, imparipinnada, 3-(4)-yugada, par basal con 3 (5) foliólulos; estípulas
cuneiformes, foliáceas. Cápsula alada
2. P. meliaefolia
1'. Hoja compuesta, imparipinnada, 2-yugada; estípulas subuladas o triangulares, nunca

foliáceas. Cápsula áptera
2. Pecíolo y raquis ápteros. Endocarpo glabro
1. P. elegans
2'. Pecíolo y raquis marginados o alados, a veces sólo el raquis alado, alas de 2-4 (6)
mm lat. Endocarpo pubérulo
3. P. pinnata
1. Paullinia elegans Cambess., en A. pl. 11, f. 2-12.- Ferrucci, op. cit.:60, f. 18.
St.- Hil., Fl. Bras. merid. 1: 370. 1991.
1828.
Trepadoras glabriúsculas; tallos con
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. 3 (4-5) cámbiumes supernumerarios.
cit.: tab. 81 II. 1897.- Barkley, op. cit.: 138, Estípulas reflexas; lámina 5-foliolada,
el pecíolo de mayor longitud que el elíptico- u oblongo-angostos, de 35-

raquis, folíolos cartáceos, oblongos, 145 × 14-40 mm, subenteros o
ovados o elípticos, de 35-125 × 10-50 dentado-serrados; epifilo e hipofilo
mm, dentado-serrados, con 3-14 glabros; axilas barbadas. Inflores-
dientes obtusos, epifilo e hipofilo cencias racemiformes de menor
glabros; axilas barbadas. Inflores- longitud que las hojas; cincinos
cencias elongadas, por lo común más brevemente pedunculados. Flores de ±
largas que las hojas, cincinos sésiles o 4,5 mm; sépalos glabros. Frutos 1-
subsésiles. Flores de 4,5-6 mm; seminados, obovoideos, estipitados, de
sépalos pubérulos. Frutos 3-seminados, 16-23 × 11-16 mm, cada carpelo con
turbinados, apiculados, de 13-20 × 10- un ala dorsal de ± 2 mm lat.; epicarpo
15 mm (incluido el estípite); epicarpo glabriúsculo y endocarpo incano-
glabro. Semillas trígono-elipsoidales, velloso. Semillas castaño-oscuras,
castaño-oscuras o negruzcas, lustrosas; lustrosas; arilo blanco. 2n = 24
arilo blanquecino. n = 12 (Ferrucci, (Ferrucci y Solís Neffa, op. cit.).
op. cit.: 74. 1981); 2n = 24 (Ferrucci
y Solís Neffa, op. cit.). EXSICC.- Maruñak 664 (BAB, CTES);
Vanni y Cáceres 686 (BAA, CTES).
NOMBRES VULGARES .- «Isîpo» (Ctes); DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Brasil (desde
«îsîpó hú» (M); «Ojo de muñeca» (Cha, M, Bahia hasta Rio Grande do Sul), Paraguay
Ctes); «Isipó-morotí» (M); «Caí-escalera- oriental (sobre el río Paraná) y nordeste de
rá» (M). Argentina (M). Habita tanto en el borde
EXSICC.- Ferrucci 13 (CORD, CTES); como en el interior de la selva. Florece en
Krapovickas y Cristóbal 28997 (CTES). octubre-junio, fructificando en diciembre-julio.
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Colombia, OBS.- Radlkofer (1895-1896) reconoce

Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y 4 formas, incluida la forma típica, en base
Argentina (Cha, F, M, noreste de SF, Ctes, al indumento del hipofilo.
ER). Vegeta en el borde de la selva
marginal, pero también aparece en la 3. Paullinia pinnata L., Sp. pl.: 366.
vegetación secundaria. Florece en octubre- 1753.
junio, con frutos en diciembre-agosto,
aunque son más abundantes en el verano. Paullinia angusta N.E.Br., en Kerr,
Trans. a. Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20
OBS.- Las flores fragantes son visitadas (1): 49. 1894.
por abejas. Contiene una sapotoxina
venenosa. La madera no tiene aplicación; ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 136, pl.
es blanca, muy porosa, flexible, blanda, 10, f. 2-15.- Ferrucci, op. cit.: 65, f. 20.
liviana, de poca duración. 1991.
2. Paullinia meliaefolia Juss., Ann. Trepadoras glabriúsculas; tallos con

Mus. Natl. Hist. Nat. 4: 347. 1804. (1) 2-3 cámbiumes supernumerarios,
raro único. Estípulas caedizas; lámina
ICONOGRAFÍA .- Jussieu, op. cit.: pl. 66, 5-foliolada; folíolos subcoriáceos,
f.2.- Barkley, op. cit.: 136, pl. 10, f. 2-9.- oblongo-angostos u oblongos, de 50-
Ferrucci, op. cit.: 63, f. 19. 1991. 155 × 16-40 mm, dentado-serrados,
dientes obtusos, epifilo e hipofilo
Trepadoras pubérulas; tallos con
glabros; pecíolo de mayor longitud que
cámbium único. Estípulas asimétricas,
el raquis, raro áptero, alas del pecíolo
ciliadas; lámina 3-(4)-yugada, par basal
más angostas que las del raquis; axilas
con 3 (5) foliólulos; pecíolo áptero,
barbadas. Inflorescencias más cortas o
raquis alado; folíolos subcartáceos,
más largas que las hojas; cincinos
sésiles o subsésiles. Flores de 5,5-6,5 EXSICC.- Ferrucci 131 (CORD, CTES);

mm; sépalos pubescentes. Frutos 3- Schulz 2259 (CTES).
seminados, piriformes o fusiformes, DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Es la única
apiculados o no, a veces truncados y especie de amplia distribución que vive
trigibosos, de 20-35 × 6-12 mm además en Africa. En América su área se
(incluido el estípite), epicarpo glabro extiende desde México hasta el nordeste
o pubérulo. Semilla castaño-oscuras, de Argentina (Cha, F, Ctes). Vegeta en la
arilo blanco. 2n = 24 (S. Mangenot et selva marginal, en el quebrachal y en
terrenos modificados. Florece en noviembre-
G. Mangenot, Bull. Jard. Bot. État 28
abril y fructifica entre enero y junio.
(4): 326. 1958); n = 12 (Ferrucci, op.
cit.: 74. 1981). Planta venenosa usada por indios ame-
ricanos para «embarbascar», es decir como
NOMBRE VULGAR.- «Isîpo». estupefaciente para atrapar peces. Contiene
saponinas y principios tóxicos (timboína y
timbol).
13. Sapindus L.
C. Linné, Sp. pl. 1: 367. 1753; etimol.: del lat. sapo () = jabón e indicus () = índico,
por las aplicaciones del fruto, usado como jabón, debido a las saponinas que contiene.
Árboles monoicos; ramas glabras, estriadas, castaño-grisáceas, lenticelas

lineares. Hojas abruptamente paripinnadas, raro imparipinnadas; pecíolo y
raquis generalmente alados. Pleiotirsos terminales, raro axilares. Flores
actinomorfas, blanquecinas; cáliz 5-mero, dialisépalo; corola 5-mera, con
pétalos unguiculados, subhastados u ovado-lanceolados; escama basal
inconspicua o nula; disco nectarífero anular-crenado; gineceo 3 (4)-carpelar,
1 óvulo por carpelo, estilo breve, ramas del estigma concrescentes. Cocos
subesféricos. Semillas sin arilo, con tegumento óseo, hilo lineal. x = 14, 15.
Género de amplia distribución, con 16 especies, 3 viven en América y
sólo 1 en Argentina.
Maderas y bosques argentinos: 541-543. 1956.- P. R. Legname, Árboles indígenas del
noroeste argentino, Opera Lilloana 34: 69. 1982.- R. Martínez Crovetto, Notas sobre
plantas indígenas cultivadas en la Argentina, Revista Invest. Agríc. 2 (3): 109. 1948.- J.
A. López et al., Árboles comunes del Paraguay: 350, f. 141. 1987.
1. Sapindus saponaria L., Sp. pl. 1: mm, glabriúsculos o con hipofilo

367. 1753. pubescente; pecíolo y raquis ápteros o
asimétricamente alados. Inflorescencias
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. grandes de hasta 35 cm, con indumento
cit.: tab. 109. 1900.- Legname, op. cit.: 184,
amarillento u ocráceo. Flores de 3-5
lám. 78. 1982.- Ferrucci, op. cit.: 70, f. 22.
1991. mm; sépalos pubescentes; pétalos 2-3,5
mm, escama ciliada; disco glabro; ovario
Árboles de 3-20 m de altura; corteza glabro. Cocos glabros, de ± 15 mm de
delgada, gris-oscura, poco áspera. diám., primero amarillos, luego castaño-
Folíolos 6-12, elípticos-angostos u oscuros; mesocarpo gelatinoso, rico en
ovado-lanceolados, de 55-127 × 13-35 saponinas, endocarpo transparente,
subcartilaginoso. Semillas negras, hilo DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Crece desde

de ± 2-5 mm. 2n = 28 (Hemmer a. el sur de los Estados Unidos de América
Morawetz, Bot. Acta 103, 4: 380. 1990, hasta el norte argentino (S, Cha, F, M, Ct,
ejemplar no documentado; Ferrucci y SF, Ctes). Vive en la selva marginal y a
orillas de bañados. Florece en enero
Solís Neffa, op. cit.).
(marzo), fructifica en julio-agosto y se
NOMBRES VULGARES.- «Casita» (Cha, F); mantiene hasta diciembre.
«Casita-rá» (Cha); «Jaboncillo o Jabón de OBS.- Se cultiva como ornamental; las
la India» (Ctes); «Palo jabón» (Cha, SF); flores fragantes son visitadas por abejas;
«Ibá-ró» (fruto amargo); «Quillay» (S); los frutos tienen la pulpa amarga debido al
«Totnaj nihuík» (en mataco, F); «Taat’ nax alto contenido en saponinas; las semillas son
nüh» (S); «Yequití». venenosas. La madera es blanco-amarillenta,
EXSICC.- Ferrucci 31 (CORD, CTES); bastante quebradiza y de poca duración; con
Venturi 109 (BAF, BA, LIL). pocas posibilidades industriales, se usa como
combustible.
14. Serjania Mill.

P. Miller, Gard. dict. abr. ed. 4. 1281. 1754; etimol.: según explicara Miller (l. c.) el
nombre Serjania fue ideado por C. Plumier, en homenaje al Reverendo francés Philip
Serjeant, que se ocupaba de estudios de Botánica y Física; conviene aclarar que Radlkoffer
(op. cit. 1875: 11), se extendió detalladamente sobre este y otros temas conexos, aclarando,
por ejemplo, que la ortografía correcta del apellido del aludido reverendo es Sergeant.
Arbustos monoicos; tallo con o sin cámbiumes supernumerarios. Hojas

imparipinnadas, compuestas a supradecompuestas. Tirsos dobles terminales
o axilares, o tirsos axilares. Flores zigomorfas, blanquecinas; cáliz 5-mero,
dialisépalo, 2 sépalos externos y 3 internos; corola 4-mera, pétalos con
escama basal petaloidea; nectarios 4; androceo excéntrico, estambres 8, con
filamentos glabros a pubescentes; gineceo excéntrico, 3-carpelar, 1 óvulo
por carpelo inserto en la base del lóculo, o cerca de la mitad; ovario trígono-
obcordiforme, estilo filiforme, estigma trífido. Mericarpos con lóculos
hinchados o lateralmente complanados. Semillas subesféricas, obovoideas, o
elipsoidales, a veces complanadas, con mancha arilar blanquecina.
Género americano con unas 230 especies. Se extiende desde el sur de
Estados Unidos de América hasta Uruguay y el centro de Argentina. En
nuestro país viven 17 especies.
BIBLIOGRAFÍA.- L. Radlkofer, Monogr. Serjania: I-XVIII, 1-392. München. 1875.- L.
Radlkofer, Ergänz. Monogr. Serjania: I-X, 1-195, pl. 1-9. München. 1886.- M. A.
Johnson a. F. H. Truscott, On the anatomy of Serjania. I. Path of the bundles, Amer. J.
Bot. 43 (7): 509-518, f. 1-19. 1956.- M. S. Ferrucci, Novedades en Serjania (Sapindaceae),
Bonplandia 5 (26): 243-256, f. 1-3. 1983.- V. Somner e G. M. Barroso, Serjania Mill.
(Sapindaceae) do estado do Rio de Janeiro, Arq. Jar. Bot. Rio de Janeiro 29: 281-317,
f. 1-10. 1988. - P. Acevedo- Rodríguez, Systematics of Serjania (Sapindaceae), Part I:
A revision of Serjania Sect. Platycoccus, Mem. New York Bot. Gard. 67: 1-93, f.1-46.
1993.- R.W.J.M. Van der Ham a. A. Tomlik, Serjania pollen and the origin of the tribe
Paullinieae (Sapindaceae), Rev. Palaeobot. Palynol. 83: 43-53, pl 1-4. 1994.- C.
Nogueira Zampieri, P.M. Ruas, C. F. Ruas a. M. S. Ferrucci, Karyotipic study of some
species of Serjania and Urvillea (Sapindaceae; Tribe Paullinieae). Amer. J. Bot. 82
(5): 646-654, f. 1-6. 1995.- V. G. Solís Neffa y M. S. Ferrucci, Cariótipos de especies

sudamericanas de Serjania (Sapindaceae), Paullinieae), Bonplandia 9 (3-4): 265-276.
1997.
1. Tallo con cámbium único

2. Hoja imparipinnada, compuesta, 1-yugada
8. S. hebecarpa
2'. Hoja imparipinnada, bi- o tricompuesta

3. Hoja bicompuesta, 2-yugada, yuga proximal con 3 foliólulos
4. Tallo con indumento de pelos en dos estratos, pelos glandulares y setas
de 2-3,5 (4,5) mm; inflorescencia con pelos breves no glandulares y
glandulares, el pecíolo y raquis además con setas
7. S. glutinosa
4'. Tallo glabriúsculo o pubescente, indumento de pelos breves en único

estrato
5. Tallo con (5) 6 costillas poco notables
6. Tallo florífero recto. Folíolos subcartáceos con puntos
traslúcidos. Porción seminífera del mericarpo complanada, con
cresta dorsal notable. Endocarpo glabro o pubérulo
1. S. ampelopsis
6'. Tallo florífero geniculado. Folíolos cartáceos con puntos y líneas

traslúcidas. Porción seminífera del mericarpo globosa, con cresta
dorsal angosta o nula. Endocarpo lanoso
15. S. reticulata
5'. Tallo con 8-10 costillas notables

6. Pedúnculo del cincino 5,5-16 mm. Mericarpo con cresta dorsal
desde la mitad del lóculo hacia abajo. Semilla inserta en la base
del lóculo. Embrión con el cotiledón externo curvo y el interno
con 2 pliegues
4. S. foveata
6'. Pedúnculo del cincino 1-3 mm. Fruto sin cresta dorsal. Semilla
inserta en la mitad del lóculo o poco por encima de la mitad del
lóculo. Embrión con ambos cotiledones rectos
13. S. meridionalis
3'. Hoja bicompuesta, 3-5 yugada, con foliólulos basales bilobados, a veces
tricompuesta en la base
9. S. herteri
1'. Tallo con cámbiumes supernumerarios

2. Hoja imparipinnada, bicompuesta, 2-yugada, yuga proximal con 3 foliólulos; menos
frecuente 3- ó 5-foliolada
3. Pecíolo canaliculado y raquis bicanaliculado, ambos ápteros
4. Folíolos glabros a glabriúsculos

5. Folíolos ovado-lanceolados, margen 10-16 dientes agudos. Fruto
complado en la porción seminífera, base del lóculo notablemente
cuneada
10. S. laruotteana
5'. Folíolos no ovado-lanceolados, margen 6-14 dientes obtusos. Fruto

globoso en la porción seminífera
6. Tallo hexangular, 3 costillas obtusas que alternan con 3 costillas
agudas muy notables. Hoja 5-foliolada
17. S. tripleuria
6'. Tallo levemente estriado o subterete. Hoja generalmente 2-

yugada, yuga proximal con 3 foliólulos, a veces 5 ó 3 folíolos
7. Folíolo terminal ovado-u obovado-romboidal. Lámina
bicompuesta, 2-yugada, par basal con 3 foliólulos.
Endocarpo lanoso. Semilla inserta algo por debajo de la
mitad del lóculo
6. S. glabrata
7'. Folíolo terminal de forma diversa, pero nunca ovado- u

obovado-romboidal. Lámina bicompuesta, 2-yugada, par
basal con 3 foliólulos, o 5-foliolada, raro 3-foliolada.
Endocarpo glabro. Semilla inserta en la base del lóculo
2. S. caracasana
4'. Folíolos con epifilo pubérulo o pubescente e hipofilo pubescente

5. Tallo con 8 ó 10 cámbiumes supernumerarios de aproximadamente
igual tamaño que el cámbium central. Semilla con tegumento pubérulo
a la altura de la radícula
5. S. fuscifolia
5'. Tallo con (2) 3-6 (8) cámbiumes supernumerarios de menor tamaño
que el cámbium central. Semilla con tegumento glabro
6. Margen de folíolos inciso-dentado, 1 par de incisiones basales y
16-24 dientes agudos u obtusos. Mericarpos complanados en la
porción seminífera, con cresta dorsal revoluta. Indumento
incano-pubescente
3. S. confertiflora
6'. Margen de folíolos serrado-dentado. Mericarpos globosos en la

porción seminífera. Indumento ferrugíneo
16. S. sufferruginea
3'. Pecíolo alado, alas 1,5-3 (6) mm lat., de mayor longitud que el raquis. Raquis
alado. Epifilo glabro o pubérulo, hipofilo glabro o pubescente. Cámbiumes
supernumerarios 1-3 (raro cámbium único)
12. S. marginata
2'. Hoja imparipinnada, bi o tricompuesta, 3-4-yugada

3. Tallo con (2) 3-5 cámbiumes supernumerarios, de éstos (1) 2 ó 3 complanados.
Pedicelo floral articulado en la base. Epicarpo velloso en la porción seminífera,
pubescente en el resto
14. S. perulacea
3'. Tallo con 3 (4) cámbiumes supernumerarios pequeños, equidistantes, nunca

complanados. Pedicelo floral articulado en 1/3 basal. Epicarpo glabriúsculo
en la porción seminífera, glabro en el resto
11. S. longistipula
1. Serjania ampelopsis Planch. & EXSICC.- Cuezzo et al. 10238 (LIL);

Linden, en J. J. Triana et J. E. Schulz et al. 5380 (LIL).
Planch., Ann. Sci. Nat. Bot. IV, 18: D I S T R I B U C I Ó N Y H Á B I T A T .- Su área
350. 1862. abarca Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia
hasta el noroeste de Argentina (S), donde
Serjania areolata Radlk., Ergänz. vegeta en abras de monte. Florece en mayo-
Monogr. Serjania: 87. 1886; Ferrucci, julio y fructifica en agosto-setiembre.
Novedades en Serjania (Sapindaceae),
Bonplandia 5 (26): 250. 1983.
2. Serjania caracasana (Jacq.) Willd.,
ICONOGRAFÍA.- Ferrucci, op. cit.: 251, f. en Willd., Sp. pl. 2 (1): 465. 1799.
3 A-C. 1983 (sub nom. S. areolata).-
Acevedo-Rodríguez, op. cit.: 81, f. 45. 1993. Paullinia caracasana Jacq., Pl. hort.
schoenbr. 1: 52. 1797; Serjania cara-
Trepadoras glabras; tallos a veces casana (Jacq.) Willd. f. puberula Radlk.,
fistulosos. Estípulas triangulares; Monogr. Serjania: 148. 1875; Serjania
lámina bicompuesta, 2-yugada, el yugo platyptera auct. non Radlk., Barkley, Lilloa
basal en 3 foliólulos; raquis primario 28: 120, pl. 2 f. 1-10; pl. 5, f. 1-10. 1957;
Serjania reticulata auct. non Cambess.,
y los secundarios bicanaliculados o
Barkley op. cit.: 130, pl. 6, f. 1-29.
marginados; folíolos subcartáceos,
discoloros, enteros o subenteros con ICONOGRAFÍA.- Jacquin, op. cit.: pl. 99.-
1-3 dientes obtusos, ovado-lanceo- Ferrucci, op. cit.: 77, f. 24. 1991.
lados, a excepción de los foliólulos
Trepadoras glabriúsculas o pubes-
laterales ovados u ovado-anchos, de
centes, de hasta 10 m de alt.; tallos
33-52 × 14-18 mm, los foliólulos
con 3-8 cámbiumes supernumerarios.
laterales internos pequeños; epifilo e
Estípulas triangulares; folíolos cartá-
hipofilo glabros. Inflorescencias
ceos, discoloros, de 15-110 × 7-55
racemiformes, elongadas, pedicelo
mm, dentado-serrados (3-14 dientes
articulado en el tercio basal. Flores de
obtusos), raro subenteros, epifilo
5-6,5 mm; sépalos externos glabros o
glabro o pubérulo, hipofilo glabro o
pubérulos e internos velutinos en
pubescente; generalmente axilas
abaxial; ovario con pelos glandulares
barbadas. Inflorescencias racemifor-
breves y otros no glandulares. Frutos
mes, pedicelo floral articulado un poco
cartáceos, de 22-32 (40) × 19-25 (30)
por encima de la base. Flores fragantes,
mm, a nivel de lóculos 16 mm lat.;
de 5-8,5 mm, visitadas por abejas;
epicarpo glabro a glabriúsculo,
sépalos externos glabros o pubes-
endocarpo glabro o pubérulo. Semillas
centes, internos velutinos; ovario con
trígono-elipsoidales.
pelos glandulares. Frutos cartáceos, de
19-33 × 18-27 mm (a nivel de lóculos mm; sépalos pubescentes; ovario vello-

10-12 mm lat.); mericarpos con so. Frutos cartáceos, de 17-20 × 21
porción seminífera hinchada, a veces mm (a nivel de lóculos: 9-11 mm),
con cresta dorsal angosta, epicarpo porción seminífera del mericarpo más
glabro. Semillas subesféricas. n= 12 oscura y con cresta dorsal revoluta,
(Ferrucci, op. cit.: 74. 1981); 2n= 24 alas castaño-verdosas; epicarpo
(Ferrucci, op. cit.: 74. 1981; Ferrucci pubérulo o pubescente, velloso sobre
y Solís Neffa, op.cit.). lóculos, endocarpo lanoso. Semillas
trígono-obovoideas. n = 12 (J.
NOMBRES VULGARES .- «Isipó-y» (Cha); Fernández Casas y J. Fernández
«Isipó de agua» (Cha).
Piqueras, Anales Jard. Bot. Madrid 38
EXSICC.- Ferrucci et al. 71 (CORD, (1): 150. 1981).
CTES, LP); Schulz y Varela 5187 (CTES,
LIL, SI). EXSICC.- Spegazzini (BAB 15670, CTES,
LP); Solís Neffa et al. 373 (CTES); Meyer
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Es la especie 8467 (LIL).
de más amplia distribución: se extiende
desde México hasta el norte de Argentina DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- En Brasil
(J, S, Cha, F, Ctes). Crece en la ribera del (Mato Grosso do Sul y Rio de Janeiro),
río Paraná y, en general, en el borde de norte de Paraguay, Bolivia (Santa Cruz) y
cursos de agua; en el noroeste alcanza los noroeste de Argentina (J, S). Vegeta en
700 m de elevación. Florece en junio-octubre laderas húmedas entre los 300-600 m .
(diciembre), fructificando en octubre- Florece en noviembre-febrero y fructifica
diciembre. en abril-mayo.
OBS.- En el nordeste los ejemplares son
4. Serjania foveata Griseb., Pl.
glabros, mientras que en el noroeste pueden
ser glabros o pubescentes. lorentz. 19: 60. 1874.
Serjania meridionalis var. foveata
3. Serjania confertiflora Radlk., (Griseb.) Griseb., Symbol. fl. argent.: 79.
Consp. sect. sp. Serjan.: 4. 1874. 1879; Serjania meridionalis var. borsiniae
F. A. Barkley, Lilloa 28: 132. 1957.
Serjania acoma auct. non Radlk., F.
A. Barkley, Lilloa 28: 128, pl. 2 f. 1-28; pl. ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 117, pl.
7, f. 1-28. 1957. 1, f. 1-32 c; 131, pl. 8, f. 1-32 c.
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. Trepadoras glabriúsculas o pubes-
cit.: tab.60. 1892.- Ferrucci, op. cit.: 82, f. centes; tallo con 8-10 costillas
26. 1991.
notables; cámbium único. Estípulas
Trepadoras incano-pubescentes; triangulares; lámina bicompuesta, 2-
indumento de pelos breves, curvos y yugada, el yugo basal con 3 foliólulos;
crespos; tallos con 6 costillas (3 folíolos subcartáceos, discoloros, el
agudas y prominentes), con 3 (4) terminal ovado-romboidal, los demás
cámbiumes supernumerarios equidis- ovados, de 28-140 × 13-56 mm,
tantes. Estípulas triangulares; lámina dentados-serrados (6-16 dientes
2-yugada, par basal con 3 foliólulos, obtusos), epifilo glabriúsculo, hipofilo
folíolos subcartáceos, discoloros, glabriúsculo o pubescente, axilas
ovados u ovado-angostos, de 18-65 × barbadas. Inflorescencias racemi-
10-30 mm; epifilo pubérulo. Inflores- formes, alargadas, cincinos dispuestos
cencias racemiformes, cincinos en verticilos separados por entrenudos
subverticilados, pedicelo floral largos; pedúnculo del cincino de 5,5-
articulado en la base. Flores de 3,75-5 16 mm; pedicelo floral articulado en
su tercio basal. Flores de 3-5 mm; sépalos velutinos; ovario pubescente.

sépalos externos glabros o pubérulos, Frutos cartáceos, de 18-20 × 18-20
internos velutinos; ovario con pelos mm (a nivel de lóculos 6-8 mm lat.),
glandulares. Frutos cartáceos, de 18- mericarpos con porción seminífera
22 × 12-17 mm (a nivel de lóculos 9 hinchada, pubérula o pubescente, el
mm lat.); mericarpos con la porción resto glabro o glabriúsculo, endocarpo
semiínfera hinchada; cresta dorsal pubérulo. Semillas trígono-elip-
desde la mitad del lóculo hacia abajo; soidales, con el tegumento pubérulo a
epicarpo y endocarpo glabros, alas la altura de la radícula. 2n = 24
pajizas y porción semiínfera castaño- (Nogueira Z. et al., op. cit.: 647).
oscura. Semillas trígono-obovoideas,
insertas en la base del lóculo; funículo EXSICC.- Jörgensen 3087 (SI); Ferrucci
et al. 491 (CTES).
pubérulo. Embrión con el cotiledón
externo curvo y el interno con 2 DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde
pliegues. 2n = 24 (Ferrucci y Solís Pará hasta Rio Grande do Sul), Paraguay
Neffa, op. cit.). oriental y nordeste de Argentina (F, M,
Ctes). Habita en margen de selva y es
EXSICC.- Jörgensen 1699 (LIL, SI); J. frecuente en selva degradada. Florece en
H. Hunziker y Caso 6237 (BAB); Solís mayo-julio y fructifica en octubre-setiembre.
Neffa et al. 370 (CTES, GH, US). OBS.- Si bien produce gran cantidad de
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT .- Prospera en frutos, es muy raro encontrar semillas
Bolivia (Santa Cruz y Chuquisaca) y en el maduras. En el material revisado sólo
noroeste de Argentina (J, S, Ct, T), donde registro una única colección para Formosa
crece en la selva entre los 500 y 2500 (Jörgensen 3087), sin datos de localidad.
m.s.m. Florece en enero-marzo; con frutos
en abril-mayo. 6. Serjania glabrata Kunth, en
Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. gen.
5. Serjania fuscifolia Radlk., Consp. sp. 5: 110. 1821.
sect. sp. Serjan.: 10. 1874.
Serjania fulta Griseb., Pl. lorentz.: 60.
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. 1874; Barkley, op. cit.: 126, pl.1, f. 1-27;
cit.: tab. 75. 1892.- Ferrucci, op. cit.: 88, f. pl. 6, f. 1-27; Paullinia brachystachya
29. 1991. Griseb., Pl. lorentz.: 61. 1874.
Trepadoras pubescentes hasta de 15 ICONOGRAFÍA.- Reitz, op. cit.: 46, est. 15.-
Ferrucci, op. cit.: 90, f. 30. 1991.
m de alt.; tallos con 8-10 cámbiumes
supernumerarios de aproximadamente Lianas hasta de 10 m de alt., o
igual tamaño que el cámbium central. arbustos de 1,5-3 m, glabras o incano-
Estípulas triangulares; lámina 2-yugada, pubescentes; tallos levemente
bicompuesta, par basal con 3 folió- estriados o subteretes con (1-2) 3-5
lulos, folíolos cartáceos, discoloros, cámbiumes supernumerarios. Estípulas
ovados, ovado-angostos o elípticos, de triangulares; lámina 2-yugada, el yugo
15-100 × 7-45 mm, dentado-serrados basal con 3 foliólulos, folíolos subcar-
(12-30 dientes agudos u obtusos), táceos, de 45-105 × 20-60 mm, el
epifilo pubérulo o pubescente, hipofilo terminal ovado u obovado-romboidal,
pubescente. Inflorescencias alargadas, los demás ovados o elípticos, dentado-
con ejes pubescentes, cincinos bre- serrados (4-9 dientes obtusos); epifilo
vemente pedunculados; pedicelo e hipofilo glabros o pubescentes; axilas
articulado en la base. Flores fragantes barbadas. Inflorescencias racemi-
visitadas por abejas, de 3-6,5 mm; formes, pedicelo articulado cerca de
su mitad. Flores de 4,75-6,5 mm; pecíolo y raquis, además, con setas.

sépalos externos pubérulos e internos Tallos con 5 (6) costillas y cámbium
velutinos; ovario pubescente o con único. Estípulas subuladas; láminas
pelos glandulares. Frutos cartáceos, de bicompuestas, 2-yugadas (el yugo basal
28-38 × 24-31 mm (a nivel de lóculos con 3 foliólulos); folíolos discoloros,
8-12 mm lat.), porción seminífera de el terminal obovado u ovado, los demás
los mericarpos globosa, con venación oblongos o elípticos, de 5-110 × 3-50
notable; lóculos castaño-oscuros, alas mm, dentado-serrados o subenteros,
castaño-claras; epicarpo glabriúsculo, epifilo pubérulo o pubescente, hipofilo
endocarpo lanoso. Semillas pubescente. Inflorescencias racemi-
subtransverso-obovoideas, insertas formes, pedicelo articulado en la base.
algo por debajo de la mitad del lóculo. Flores de 5-7 mm; sépalos externos
2n = 24 (Ferrucci, op. cit.: 74. 1981, pubérulos e internos velutinos; ovario
sub nom. S. fulta; Ferrucci y Solís velloso. Frutos cartáceos, subrec-
Neffa, op. cit. ); n = 12 (Ferrucci, op. tangulares, de 16-27 × 14-26 mm (a
cit.: 200. 1985). nivel de lóculos 13-18 mm lat.);
mericarpos con porción seminífera
EXSICC.- Kurtz 11789 (BAF); Lorentz lateralmente complanada, con cresta
713 (BA, CORD, isótipo de S. fulta
dorsal revoluta, epicarpo con pelos
Griseb.); Ferrucci et al. 490 (CTES).
glandulares y no glandulares y, además,
D ISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT .- Ecuador, con setas sobre los lóculos; endocarpo
Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay oriental y glabriúsculo. Semillas ovoideas, algo
Argentina (J, S, Ct, T, M, Cord). En el
complanadas. 2n = 24 (Ferrucci y
nordeste vive en el borde de selva marginal
Solís Neffa, op. cit.).
y en el noroeste en selva secundaria y
terrenos modificados, entre los 350 y 1700 EXSICC.- Ferrucci et al 492 (CTES);
m.s.m. Florece en noviembre-mayo; Vanni et al. 3349 (CTES).
fructifica en febrero-julio.
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde
OBS. I.- Liana vigorosa que invade los Bahia hasta Mato Grosso do Sul), Bolivia
márgenes de la selva, alcanzando hasta 10 (La Paz, Beni y Santa Cruz), Paraguay
m de altura, pero en el noroeste oriental y Argentina (M, Cataratas del
generalmente es un arbusto de 1,5-3 m. Iguazú). Vegeta en la selva marginal del
OBS. II.- Los ejemplares misioneros son río Iguazú. Florece en diciembre-abril y
glabros, mientras que en el noroeste son fructifica en enero-agosto.
pubescentes.
8. Serjania hebecarpa Benth., J. bot.
7. Serjania glutinosa Radlk., Consp. Kew gard. misc. 3: 192. 1851.
sect. sp. Serjan.: 5. 1874.
Serjania hebecarpa Benth. f. oxy-
Serjania descolei F. A. Barkley, Lilloa cephala Radlk., Ergänz. Monogr. Serjania:
28: 122, pl. 2, f. 1-12; pl. 5, f. 1-12. 151. 1886. «Forma genuina»; Serjania
hebecarpa Benth. f. amblycephala Radlk.,
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. Ergänz. Monogr. Serjania 151. 1886;
cit.: tab. 62. 1892.- Ferrucci, op. cit.: 93, f. Serjania hebecarpa Benth. f. platycephala
31. 1991. Radlk., Ergänz. Monogr. Serjania: 151.
1886; Serjania mansiana auct. non Mart.,
Trepadoras glutinosas; indumento Barkley, op. cit.: 134, en cuanto al material
con tricomas en 2 estratos; tallos con argentino (Pierotti 7279 y 7282).
tricomas glandulosos y setas de 2-3,5
(4,5) mm; inflorescencias con breves ICONOGRAFÍA.- Reitz, op. cit.: 54, est. 18.-
Ferrucci, op. cit.: 95, f. 32. 1991.
tricomas glandulares y no glandulares;
Trepadoras glabriúsculas o pubes- triangulares, láminas bicompuestas, 3-

centes; tallos subteretes, con cámbium 5-yugadas, con foliólulos basales
único. Estípulas triangulares; lámina 3- bilobados, a veces tricompuestas en la
foliolada, folíolos cartáceos, base; raquis primario y secundario
discoloros, ovados-, obovado-angostos, marginados; folíolos subcartáceos, el
ovados u o ovado-anchos, los laterales terminal ovado-lanceolado, los laterales
asimétricos, de 30-82 × 15-45 mm, ovado-angostos, de 10-32 × 5-17 mm,
dentado-serrados (2-6 dientes obtusos), dentado-serrados (6-8 dientes obtusos);
a veces los laterales enteros; epifilo epifilo e hipofilos glabros. Inflores-
glabro o pubérulo, hipofilo glabro o cencias racemiformes, pedicelo
pubescente. Inflorescencias racemi- articulado en la base. Flores de 3,5-5
formes, con ejes pubescentes, cincinos mm; sépalos externos pubérulos, los
subverticilados, pedicelo articulado en internos velutinos; ovario trígono-
la base. Flores fragantes de 5,5-9 mm; obovoide, pubescente. Frutos cartáceos,
sépalos pubescentes; ovario pubescente. turbinados, de ± 11 × ± 12 mm;
Frutos cartáceos, de 22-32 × 19-25 mm mericarpos con lóculo hinchados y con
(a nivel de lóculos 14 mm lat.); cresta dorsal que decrece hacia la base
mericarpos con porción seminífera del fruto; epicarpo pubérulo, endocarpo
hinchada, epicarpo glabriúsculo a pubes- glabro. Semillas trígono-obovoideas.
cente, con pelos ocráceos retrorsos en
la porción seminífera, endocarpo N OMBRES V ULGARES .- «Árbol de la
lecheguana»; «Timbó».
pubérulo o lanoso. Semillas trígono-
elipsoidales. 2n= 24 (Ferrucci, op. cit.: EXSICC.- Martínez Crovetto y Grondona
74. 1981; Ferrucci y Solís Neffa, op. 4085 (BAB, CTES); Burkart et al. 23032
cit.). (CTES, SI); Solís Neffa et al. 56 (CTES).
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Sur de Brasil
EXSICC.- Krapovickas et al. 15167 (CTES, (Rio Grande do Sul), Uruguay y Argentina,
LIL, LP); Schinini et al. 21846 (CTES, LIL); donde crece en el sudeste de Corrientes y
Troncoso et al. 3801 (CTES, SI). en Entre Ríos. Habita en la selva marginal
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde del río Uruguay y sus afluentes. Florece en
Maranho hasta Rio Grande do Sul), Bolivia noviembre-marzo, fructificando en febrero-
(Santa Cruz), Paraguay oriental, Uruguay y abril.
norte de Argentina (J, S, M, Ctes, ER) y OBS.- Según St. Hilaire, esta planta
Uruguay. Crece entre los 300-800 m, en la proporciona a la avispa “lecheguana”
selva marginal, como también en la de (Polistes Lecheguana), el material para la
inundación y en la degradada. Florece en miel venenosa que confecciona en ciertos
febrero-marzo, fructifica en abril-mayo. casos; a la misma se han atribuido los
accidentes de intoxicación, algunas veces
9. Serjania herteri Ferrucci, mortales, observados después de la ingestión
Bonplandia 5 (19): 169. 1981. de algunas mieles de «lechiguana».
Contiene una saponina y dos principios muy
Paullinia australis A. St.- Hil., Bull. tóxicos (timboína y timbol).
Sci. Soc. Philom. Paris: 78. 1824; Serjania
australis (A. St.- Hil.) Herter, Florula Uru-
10. Serjania laruotteana Cambess., en
guayensis 4: 83. 1930. Non Sprengel 1825.
A. St.- Hil., Fl. Bras. merid. 1: 368.
I CONOGRAFÍA .- A. St.-Hil., Hist. pl. 1828.
remarq. Brésil: tab. 24 B. 1826.- Ferrucci,
op. cit.: 170, 173, f. 2, 3E. 1981. Serjania caracasana auct. non (Jacq.)
Willd., F. A. Barkley, op. cit.: 124, pl. 2, f.
Trepadoras glabriúsculas; tallos con 1-22; pl. 7, f. 1-22.
6-7 costillas y cámbium único. Estípulas
ICONOGRAFÍA.- Reitz, op. cit.: 31, est. 9.- ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 117, pl.
Ferrucci, op. cit.: 97, f. 32. 1991. 1, f. 1-7; 123, pl. 4, f. 1-7 (sub nom. S.
araquei).
Trepadoras hasta 15 m, con tallos
jóvenes y ejes de las inflorescencias Trepadoras glabras o pubescentes;
incano-pubescentes. Tallos con 4-7 tallos con 6 costillas, 3 más
cámbiumes supernumerarios. Estípulas prominentes; cámbiumes supernume-
oblongas, fugaces, cicatriz semilunada; rarios 3 (4), pequeños, equidistantes.
lámina bicompuesta 2-yugada, el yugo Estípulas triangular-subuladas, de ± 2
basal con 3 foliólulos; raquis secun- mm, caedizas; láminas bi- o tricom-
dario marginado; folíolos subcartáceos, puestas, 3-4-yugadas, pecíolos
de 12-100 × 6-40 mm, ovado-lanceo- canaliculados; raquis primario y secun-
lados, serrado-dentados (con 10-16 dario bicanaliculados o marginados;
dientes agudos); epifilo e hipofilo folíolos subcartáceos, discoloros,
glabros; axilas barbadas. Inflores- ovados, ovado-angostos u oblongos, de
cencias subespiciformes, pedicelos 32-56 × 11-26 mm, margen dentado-
articulados en su tercio basal. Flores serrado (3-15 dientes obtusos); epifilo
fragantes, de 3,5-5,5 mm; sépalos pubérulo, pelos adpresos, hipofilo
externos glabros e internos velutinos; glabro; axilas barbadas. Inflorescencias
ovario con pelos glandulares. Frutos racemiformes, comparativamente lar-
cartáceos, de 20-22 × 14-20 mm (a gas; pedicelos articulados en el 1/3
nivel de lóculo 10 mm lat.); lóculos basal. Flores de 3,5-4,25 mm; sépalos
castaño-oscuros con la base cuneada; externos pubérulos o pubescentes e
porción seminífera lateralmente internos velutinos en abaxial; ovario
complanada con constricción notable pubérulo. Frutos cartáceos, 18-19 ×
debajo de la misma; epicarpo glabro, 15-16 mm (a nivel de lóculos 8-9 mm
endocarpo glabro o pubescente. Semi- lat.); mericarpos con la porción
llas elipsoidal-complanadas. 2n = 24 seminífera hinchada, cresta dorsal
(Nogueira Z. et al., op. cit.: 647; Ferru- angosta; epicarpio glabriúsculo sólo en
cci y Solís Neffa, op. cit.). la porción seminífera; endocarpo
lanoso. Semillas trígono-elipsoidales.
N O M B R E S V U L G A R E S .- «Enredadera
aleta» (M). EXSICC.- Krapovickas y Cristóbal 17737
(BAA, CTES); J. H. Hunziker et al. 10282
EXSICC.- Rodríguez 351 (BA, LIL, SI);
(CTES, SI).
Vanni et al. 2859 (CTES, LIL).
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Vive en Perú,
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Brasil oriental
Bolivia, y el noroeste de Argentina (J, S,
(desde Bahia hasta Rio Grande do Sul),
T), donde se encuentra entre los 1000-2000
Paraguay oriental y nordeste de Argentina
m.s.m. Florece en diciembre-enero y
(M, Ctes). Vive en la selva marginal, entre
fructifica en febrero.
los 160-310 m.s.m. Florece en mayo,
fructificando entre setiembre y octubre.
12. Serjania marginata Casar., Nov.
OBS.- Trepadora en la selva de hasta stirp. bras. 5: 44. 1843.
15 m, flores fragantes.
Serjania marginata Casar. f.
11. Serjania longistipula Radlk., Bot. pluridentata Radlk., Monogr. Serjania
Jahrb. Syst. 37 (1): 148. 1905. 160. 1875; Serjania erecta auct., pro
specim. argentin., Radlk. 1931 (op. cit.: 108)
Serjania araquei F. A. Barkley, Lilloa non Radlk. 1875 (op. cit.: 160); Serjania
28: 120, f. 1-7. 1957. glabriuscula auct. non Radlk., F. A.
Barkley, Lilloa 28: 120, pl. 2, f. 1-9; pl. 3,
f. 1-9. 1957; Serjania incana auct. non pl. 8, f. 1-32a. 1957; Serjania meridionalis
Radlk., F. A. Barkley, Lilloa 28: 120, pl. 2, Cambess. var. o’donellii F. A. Barkley,
f. 1-8, pl. 3, f. 1-8. 1957. Lilloa 28: 132, pl. 1, f. 1-32b; pl. 8, f. 1-
32b. 1957.
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op.
cit.: tab 71. 1892.- Ferrucci, op. cit.: 100, f. ICONOGRAFÍA .- A. St.-Hil, op. cit.: tab.
34. 1991. 76. 1828.- Fabris, en Cabrera, op. cit.: 145,
f. 41.- Ferrucci, op. cit.: 102, f. 35. 1991.
Trepadoras glabras o pubescentes;
tallos subteretes con epidermis Trepadoras glabras (en el nordeste
caediza, con 1-3 cámbiumes supernu- del país) o predominantemente
merarios, rara vez cámbium único. pubescentes (en el noroeste). Tallos
Estípulas triangulares; láminas 2- con 8-10 costillas notables y cámbium
yugadas, a veces el yugo basal con 3 único. Estípulas triangulares; láminas
foliólulos, folíolos subcartáceos, bicompuestas, 2-yugadas, el yugo basal
discoloros, obovados, oblongos, 3-foliolado; folíolos subcartáeos,
elípticos u ovados, de 38-83 × 20-52 discoloros, el terminal ovado-angosto
mm, subenteros o dentado-serrados, 2- u ovado, los laterales ovados u
4 (6) dientes agudos u obtusos; epifilo elípiticos, de 15-115 × 20-45 mm,
glabro o pubérulo, hipofilo glabro o dentado-serrados (4-6 dientes
pubescente; pecíolos y raquis alados. obtusos); epifilo e hipofilo glabros o
Inflorescencias racemiformes, pubescentes. Inflorescencias con
pedicelos articulados en la base. Flores cincinos paucifloros, brevemente
de 3,5-8,5 mm; sépalos externos pedunculados, los pedúnculos del
glabros o velutinos e internos cincino de 1-3 mm; pedicelos articu-
velutinos; ovario con pelos glandulares lados en la base o en la mitad. Flores
y no glandulares. Frutos coriáceos, de fragantes, de 4,5-6 mm, visitadas por
24-27 × 28-35 mm (a nivel de lóculos abejas; sépalos glabros; escama de los
17 mm lat.), mericarpos con porción pétalos superiores con la cresta
seminífera lateralmente complanada, bicorniculiforme; ovario con pelos
con cresta dorsal, epicarpo y endocarpo glandulares. Frutos de 17-27 × 16-25
glabros. Semillas trígono-lenticulares. mm (a nivel de lóculos 6-9 mm lat.);
2n = 24 (Ferrucci, op. cit.: 75. 1981). mericarpos con porción seminífera
hinchada y venación notable, epicarpo
EXSICC .- Fabris et al. 3022 (BAB); glabro, endocarpo glabriúsculo.
Jörgensen 3087 (SI); Solís Neffa et al. 358 Semillas trígono-elipsoidales, insertas
(CTES); Lorentz et Hieronymus 517
en la mitad del lóculo o poco más
(CORD).
arriba. Cotiledones rectos. 2n = 24
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Brasil (Bahia, (Ferrucci, op. cit.: 75. 1981; A. K.
Minas Gerais, So Paulo y Mato Grosso); Sarkar et al., Taxon 31 (3): 578. 1982.
Paraguay, Bolivia (Santa Cruz) y norte de
Argentina (J, S, F, T, Sgo). Crece en el EXSICC .- Montes 756 (LIL, LP); Noratti
bosque chaqueño entre los 450-1200 m.s.m. 142 (BAB, CTES); Ferrucci 95 (BAB,
Florece en noviembre-abril y fructifica en CTES).
marzo-junio.
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Esta especie
marca el límite más austral del género; vive
13. Serjania meridionalis Cambess.,
en Brasil (desde Maranho hasta Rio Grande
en A. St.- Hil., Fl. Bras. merid. 1: do Sul), Paraguay oriental, Bolivia, Uruguay
366. 1828. y Argentina (J, S, Cha, M, Ctes, ER e isla
Martín García). Vegeta en el borde de la
Serjania meridionalis var. cuezzoi F.
selva, entre los 190-1700 m. Florece en
A. Barkley, Lilloa 28: 130, pl. 1, f. 1-32a;
diciembre-abril y fructifica en marzo-junio.
14. Serjania perulacea Radlk., Consp. vegetación secundaria. Florece en junio-

sect. sp. Serjan.: 11. 1874. noviembre, fructifica en setiembre-
noviembre.
Serjania meyeri F. A. Barkley, Lilloa
28: 118, pl.1, f. 1-3; pl. 4, f.1-3. 1957; 15. Serjania reticulata Cambess., en
Serjania tristis auct. non Radlk., F. A. A. St.-Hil., Fl. Bras. merid.: 359.
Barkley, op. cit.: 124, pl. 5, f. 1-18. 1828.
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op.
cit.: tab. 76,77. 1892.- Ferrucci, op. cit.: ICONOGRAFÍA .- Somner e Barroso, op.
108, f. 38. 1991. cit.: 308, f. 1 b-c, 313, f. 6 e-f.
Trepadoras ocráceo-pubescentes Trepadoras glabriúsculas o pubes-

hasta de 15 m de alt. y 24 cm de diám.; centes; tallos floríferos geniculados
tallos con (2) 3-5 cámbiumes supernu- con (5) 6 costillas redondeadas y
merarios, de los cuales (1) 2-3 son cámbium único; láminas bicompuestas,
complanados. Estípulas triangulares; 2-yugadas, el yugo basal 3-foliolado.
láminas bi- o tricompuestas, 3-4- Estípulas triangulares; pecíolos cana-
yugadas; raquis de órdenes menores liculados; raquis primario y secundario
bicanaliculados o marginados; folíolos bicanaliculados o marginados; folíolos
cartáceos, discoloros, ovado-angostos, cartáceos, con puntos y líneas
elípticos, raramente obovados, de 17- translúcidos, discoloros, ovados,
105 × 8-65 mm, dentado-serrados ovado-angostos u oblongos, de 22-90
(7-10 dientes obtusos), epifilo e × 19-52 mm, serrado-dentados (1-5
hipofilo glabros; a veces axilas (7-10) dientes obtusos en porción
barbadas. Inflorescencias racemi- distal) o subenteros; epifilo glabro,
formes comparativamente largas, hipofilo con venación reticulada
pedicelos articulados en la base. Flores sobresaliente, glabro o pubérulo;
blancas, fragantes, de 4,5-7 mm, utrículos laticíferos castaño-claros.
visitadas por abejas; sépalos pubes- Inflorescencias racemiformes,
centes; ovario velloso. Frutos pedicelos articulados poco por encima
cartáceos, de 20-23 × 18 mm (a nivel de la base hasta el tercio basal. Flores
de lóculos 10 mm lat.); mericarpos con fragantes, de 4,5-6,5 mm; sépalos
porción seminífera hinchada, cresta externos pubérulos, internos velutinos;
dorsal angosta; epicarpio velloso en la ovario glabro o con pelos glandulares.
porción seminífera y pubescente en la Frutos cartáceos, de 14-25 × 15-23
restante, endocarpo lanoso. Semillas mm (lóculo 6-10 mm de alt.);
trígono-elipsoidales. n = 12 (Ferrucci, mericarpos con porción seminífera
op. cit.: 75. 1981); 2n = 24 (Ferrucci glabra, y cresta dorsal o nula; epicarpo
y Solís Neffa, op. cit.). glabro, endocarpo lanoso. Semillas
trígono-elipsoidales.
NOMBRES V ULGARES .- «A’tu wu:’ke»
(S). EXSICC.- Bolivia: Killeen et al. 5236
(CTES); Gutierrez et al. 916 (CTES); Beck
EXSICC.- Schulz 14581 (CORD, CTES); 17645 (CTES).
Fabris 4700 (LP); Rodríguez 282 (BAB).
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Brasil (Minas Rio de Janeiro hasta Mato Grosso do Sul),
Gerais y Mato Grosso), Bolivia (Chuaca y Bolivia (La Paz y Santa Cruz) y nordeste
Tarija), Paraguay y norte de Argentina (J, de Argentina (S). Vive entre los 200 y 1700
S, Cha, F, M, Ctes). Vive entre los 150- m.s.m., florece en abril-mayo, con frutos
1400 m.s.m., siendo común en la selva en agosto (datos tomados de ejemplares
marginal, pero también aparece en la coleccionados en Bolivia).
OBS.- Para Argentina se conoce sólo la 17. Serjania tripleuria Ferrucci,

colección clásica realizada a principios de Bonplandia 5 (26): 246. 1983.
siglo por T. Herzog, entre Río Bermejo y
Miraflores, citada por Radlkofer en la ICONOGRAFÍA.- Ferrucci, op. cit.: 247, f.2.
monografía de la familia. 1983.- Ferrucci, op. cit.: 110, f. 39. 1991.
16. Serjania sufferruginea Radlk., Trepadoras glabriúsculas; tallos de

Consp. sect. sp. Serjan.: 15. 1874. contorno hexangular (costillas promi-
nentes, 3 obtusas que alternan con 3
ICONOGRAFÍA.- Ferrucci, op. cit.: 251, f. agudas); 3-5 cámbiumes supernu-
3 H-K. 1983. merarios. Estípulas triangulares;
láminas 5-folioladas; raquis bica-
Trepadoras ocráceo- o ferrugíneo-
naliculado o submarginado; folíolos
pubescentes; tallos con 6 costillas, 3
subcartáceos, el terminal ovado u
de ellas más prominentes; 3 cámbiumes
obovado-romboidal, los demás
supernumerarios equidistantes. Estí-
oblongos u ovados, de 36-100 × 20-
pulas subuladas, caedizas; láminas
65 mm, dentado-serrados (4-6 dientes
bicompuestas, 2-yugadas, el yugo basal
obtusos); epifilo e hipofilo glabros;
con 3 foliólulos; folíolos subcartáceos,
rara vez axilas barbadas. Inflorescencias
discoloros, el terminal ovado-romboidal
racemiformes, cincinos brevemente
u obovado-romboidal, ovados u
pedunculados, pedicelos articulados en
oblongos los demás, de 17-60 (90) ×
1/3 a 1/2. Flores de 6-7 mm; sépalos
11-30 (55) mm, dentado-aserrados, con
pubescentes; ovario pubérulo. Frutos
8-32 dientes obtusos. Inflorescencias
cartáceos, de 25-30 × 22-28 mm (a
racemiformes, alargadas; cincinos
nivel de lóculos 14 mm lat.),
subverticilados; pedicelos articulados en
mericarpos con porción seminífera
la base o en el tercio basal. Flores de
hinchada de color castaño-oscuro, las
5,5-6 mm; sépalos lanuginosos; ovario
alas castaño-amarillentas; epicarpo y
velloso. Frutos cartáceos, de 21-30 ×
endocarpo glabros. Semillas subtrans-
22 mm (a nivel de lóculos 14 mm lat.);
verso-obovoideas. 2n = 24 (Ferrucci,
mericarpos glabros en la porción
op. cit.: 200. 1985).
seminífera; epicarpo pubescente,
velloso sobre lóculos, endocarpo EXSICC .- Villa Carenzo 161 (CTES,
flocoso. Semillas subesféricas. LIL); Krapovickas y Schinini 39288
(CTES).
EXSICC.- Cabrera et al. 21718 (CTES,
LP). DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Sur de Bolivia
(Santa Cruz), norte de Paraguay oriental,
DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Perú, Bolivia Brasil (Mato Grosso do Sul y São Paulo) y
(departamentos La Paz, Cochabamba, noroeste de Argentina (J, S). Vive próxima
Chuquisaca y Tarija) hasta el noroeste de a cursos de agua y también en bosques
Argentina (J). Habita en bosques entre los secundarios, entre los 300 y 1000 m. Florece
1000-2200 m.s.m. Florece en febrero-mayo, en febrero-mayo, fructifica en abril-junio.
fructifica de abril a julio.
15. Thinouia Triana et Planch.

J. J. Triana et J. E. Planchon, Ann. Sci Nat., Bot. ser. 4, 18: 368. 1862; etimol.:
anagrama de Thouinia.
Arbustos trepadores, monoicos; tallos floríferos con cámbium único.

Hojas 3-folioladas, estipuladas, folíolos laterales asimétricos. Tirsos
umbeliformes, axilares, o tirsos dobles terminales o axilares. Flores

actinomorfas, blanco-verdosas; cáliz 5-mero, gamosépalo; corola 5-mera,
escama basal de los pétalos con la porción libre bipartida; disco nectarífero;
gineceo 3-carpelar, 1 óvulo por carpelo, estilo filiforme, estigma trífido.
Frutos cartáceos, mericarpos samaroideos con la porción seminífera en su
polo proximal, y alas verticales escandentes; semillas sin arilo en la porción
basal. Embrión con el cotiledón externo curvo y el interno biplicado o
circinado. x = 14.
Género americano con 9 especies, desde Belice y Panamá hasta el
norte de Argentina, donde crecen 2 especies.
BIBLIOGRAFÍA.- H. F. Fabris, Especies nuevas o críticas de la Flora Jujeña. IV, Bol.
Soc. Argent. Bot. 14 (4): 369-373. 1972.
1. Folíolos discoloros, con base decurrente; peciólulo del folíolo lateral breve o nulo.
Frutos de 35-39 × 19-25 mm (incluido el estípite de 6-8 mm), a nivel de lóculos: 6-9
(11) mm de lat. Endocarpo con tricomas pluricelulares, simples, uniseriados
1. T. mucronata
1'. Folíolos concoloros, con base aguda, obtusa o truncada; peciólulo del folíolo lateral
notable. Frutos de 40-47 × 26-29 mm, incluido el estípite de 6-7 mm, a nivel de
lóculos: 11,5-13 mm de lat. Endocarpo con tricomas pluricelulares, ramificados,
biseriados en parte
2. T. ventricosa
1. Thinouia mucronata Radlk., generalmente ovado-romboidal, de 30-

Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. 88 × 10-51 mm, su base decumbente,
Königl. Bayer. Akad. Wiss. el ápice obtuso-mucronado, el margen
München 8: 282. 1878. subrevoluto, subentero, con dientes
reducidos a una glándula; epifilo e
Thinouia repanda Radlk., en A. Engler hipofilo glabros o pubérulos; axilas
u. K. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3 (5): 308.
barbadas. Pedicelos articulados en la
1895.
base o en el tercio basal. Flores de
ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 155, pl. 2,5-4 mm; sépalos pubérulos, disco
17, f. 5-4; pl 17, f. 5-5 (sub nom. T. nectarífero glabro; ovario velloso en
repanda).- Fabris, op. cit.: 370, f. 1.-
la porción superior. Frutos de 35-39 ×
Ferrucci, op. cit.: 122, f. 44. 1991.
19-25 mm (incluido estípite de 6-8
Trepadoras glabriúsculas o pubé- mm), a nivel de lóculos, 6-9 (11) mm
rulas; indumento de tricomas breves, de lat.; mericarpos con la porción
amarillentos o blanquecinos en los ta- seminífera hinchada y una constricción
llos jóvenes y en los ejes de la sobre los lóculos; epicarpo glabriús-
inflorescencia; tallos con lenticelas culo; endocarpo con tricomas simples,
blanquecinas. Estípulas triangulares, pluricelulares, uniseriados. Semillas
breves; pecíolos canaliculados; peció- elipsoidales. Embrión con cotiledón
lulos del folíolo lateral breve o nulo; externo curvo y el interno biplicado.
folíolos discoloros, ovados, oblongos, 2n = 28 (Ferrucci y Solís Neffa, op.
ovado-angostos, el folíolo terminal cit.).
E XSICC .- Krapovickas et al. 25147 glandulares), epifilo e hipofilo glabros;

(CTES, LIL, UC); Tressens et al. 4097 axilas barbadas. Inflorescencias con
(CTES). indumento de tricomas brevísimos,
DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde pedicelos articulados en la base. Flores
Rio de Janeiro hasta Rio Grande do Sul), de 3,5-4 mm; sépalos glabros, ciliados;
sur de Bolivia, Paraguay oriental y norte de disco nectarífero glabro; ovario
Argentina (J, S, M, Ctes). Crece en el borde pubescente. Frutos de 40-47 × 26-29
e interior de selvas, como también en selvas mm (incluido el estípite de 6-7 mm),
degradadas. Florece en enero-febrero y
a nivel de lóculos: 11,5-13 mm de lat.;
fructifica en julio-agosto.
mericarpos con la porción seminífera
hinchada, venación reticulada impresa,
2. Thinouia ventricosa Radlk.,
y constricción apenas marcada; epi-
Sitzungsber. Math.-Phys. Cl.
carpo glabriúsculo, endocarpo con
Königl. Bayer. Akad. Wiss.
tricomas pluricelulares ramificados, en
München 8: 282. 1878; Radlkofer,
parte biseriados. Semillas bovoideas,
Atti Congr. bot. int. Firenze 63.
algo complanadas. Embrión con el
1875, nomen.
cotiledón externo curvo y el interno
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. circinado.
cit.: tab 98. 1897.- Barkley, op. cit.: 155,
pl. 17, f. 5-6.- Reitz, op. cit.: 69, est. 23. EXSICC.- Guillén et al. 194 (CTES); Seijo
et al. 344 (CTES); Schinini 4904 (CTES).
Trepadoras glabriúsculas; tallos con DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde
lenticelas castaño-amarillentas. Estí- Minas Gerais hasta Santa Catarina) y
pulas triangulares, breves; pecíolos nordeste de Argentina (M). Habita en el
canaliculados; peciólulo del folíolo borde de la selva. Florece en enero-febrero,
lateral notable; folíolos concoloros con frutos en julio-agosto.
generalmente ovado-angostos, de 40- OBS.- En tallos de 9 mm de diámetro el
68 × 15-25 mm, la base aguda, obtusa contorno es 5-costato y se observan en el
o truncada, el margen no revoluto, corte transversal 5 cámbiumes supernu-
serrado-dentado (dientes obtusos merarios.
16. Urvillea Kunth

C. S. Kunth, en Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. gen. sp. 5: 105. 1821; etimol.: homenaje
a J. S. C. D. d’ Urville (1790-1842).
Arbustos trepadores monoicos; tallos con cámbium único; hojas con

estípulas, 3-folioladas, folíolos dentado-serrados o inciso-dentados. Tirsos
simples o dobles, axilares o terminales, con 2 zarcillos en la base del
raquis. Flores zigomorfas, blanquecinas; cáliz 5-mero, 2 sépalos externos
y 3 internos, los 2 inferiores soldados en la base; corola 4-mera, pétalos
con escama basal petaloidea; nectarios 4; gineceo excéntrico 3-carpelar, 1
óvulo por carpelo, inserto en la mitad basal del lóculo, estilo breve o nulo,
estigma trífido. Cápsulas aladas, membranáceas o cartáceas, septífragas,
brevemente estipitadas, con ápice emarginado o exciso, ala dorsal rodeando
el lóculo central, tan ancha como 2-4 veces la anchura de este último.
Semillas con tegumento duro, frágil, castaño-oscuro; arilo seco, generalmente
cordiforme. Embrión con el cotiledón externo curvo y el interno biplicado.
x = 11, 12.
Género americano; se extiende desde Estados Unidos de América hasta

Argentina y cuenta con 16 especies, de las cuales 4 viven en nuestro
territorio.
BIBLIOGRAFÍA.- J. M. Biloni, Aparente heterocarpia en Urvillea uniloba Radlkofer,
Darwiniana 10 (4): 650-652, f. 1. 1954.- A. T. Hunziker, Notas críticas sobre Sapindáceas
Argentinas. II. Contribución al conocimiento del género Urvillea, Bol. Acad. Nac. Ci. 52
(3-4): 219-228. 1978.- M. S. Ferrucci, El número cromosómico de Urvillea laevis
(Sapindaceae). Bonplandia 9 (3-4): 305-306, f. 1. 1997.
1. Fruto con lóculos lateralmente complanados. Epifilo glabro, a excepción de la vena

media pubérula; hipofilo con utrículos notables de color castaño, glabro
2. U. laevis
1'. Fruto con lóculos inflados. Epifilo pubérulo o glabriúsculo; hipofilo sin utrículos laticíferos
visibles, pubescente, rara vez glabriúsculo
2. Tirso espiciforme. Folíolos dentado-serrados (a veces con 1-2 incisiones que no
sobrepasan un tercio de semilámina, en cuyo caso el número de dientes es
elevado: entre 15-50)
3. U. ulmacea
2'. Tirso racemiforme

3. Folíolos ovados u ovado-anchos, pinnatífidos, pinnatipartidos o pinnatisectos,
su ápice obtuso (agudo) mucronado; margen con 2-4 incisiones profundas.
Pedicelo de 4-5 mm
1. U. chacoënsis
3'. Folíolos ovado-angostos, raramente ovados, su porción apical entera, atenuada

o acuminada; margen del folíolo terminal dentado-serrado, rara vez con 2 (4)
incisiones o subentero; folíolos laterales inciso-dentados, con 1 incisión basal
en el margen externo. Pedicelo de 2-3,5 mm
4. U. uniloba
1. Urvillea chacoënsis Hunz., Bol. tricomas blanquecinos o amarillentos,

Acad. Nac. Ci. 52 (3-4): 221. 1978. en tallos, hojas, ejes de la
inflorescencia y frutos, en densidad
Urvillea uniloba Radlk. f. dissecta variable hasta nula; tallo joven con 5-6
Radlk., Ergänz. Monogr. Serjania: 150.
costillas. Estípulas triangulares o
1886; Cardiospermum pterocarpum auct.
non Radlk., Barkley, op. cit.: 147; Car- filiformes, de 1-2,5 mm. Folíolos
diospermum pterocarpum Radlk. var. ovados u ovado-anchos, pinnatífidos,
Balegnoi F. A. Barkley, Lilloa 28: 149, f. pinnatipartidos o pinnatisectos, de 38-
4-1a. 1957. 85 (110) × 28-55 (90) mm, los
laterales asimétricos, inciso-dentados,
16, f.4-1 (sub nom. C. pterocarpum), f. 4- (2-4 incisiones profundas), epifilo e
1a (sub nom. C. pterocarpum var. hipofilo glabros a pubescentes. Tirsos
Balegnoi).- Hunziker, op. cit. 222, f. 1.- racemiformes; cincinos plurifloros;
Ferrucci, op. cit.: 130, f. 47. 1991. pedicelos de 4-5 mm, articulados,
entre el tercio y el cuarto apicales.
Trepadoras glabras, pubérulas o Flores de 4-5 (7) mm; sépalos
pubescentes; indumento de breves
glabriúsculos; ovario velloso, estilo muy breve o nulo. Frutos generalmente

más corto que ramas del estigma o nulo. 1-seminados, castaño-amarillentos
Frutos 3-seminados, amarillento- (con la porción seminífera más
pajizos, de contorno elíptico, obovado oscura), de contorno oblongo u
o suborbicular, de 25-43 × 16-30 mm obovado-ancho, de (13) 23-30 × 9-18
(incluido el estípite 0,5-3 mm); mm (incluido el estípite 0,25-1,5 mm);
lóculos inflados; epicarpo pubescente, lóculos lateralmente complanados;
pubérulo o glabro, endocarpo glabro. epicarpo glabro, endocarpo pubérulo.
Semillas trígono-elipsoidales. 2n = 22 Semillas trígonas. 2n = 24, 2n = 12 II
(Ferrucci, op. cit.: 75. 1981). (Ferrucci, op. cit.: 305).
NOMBRES VULGARES.- «Gop gop» (S). EXSICC.- Vanni et al. 2854 (CTES);
Vanni et al. 3361 (CTES).
EXSICC.- Petetín y Molina 1373 (BAB,
CTES); Ferrucci et al. 817 (CTES). DISTRIBUCIÓN Y H ÁBITAT.- Brasil (desde
Ceará hasta Paraná), este de Bolivia, centro
de Paraguay oriental y Argentina (M),
chaqueña, propia del sudeste de Bolivia,
donde vive en la selva marginal del río
Brasil (Mato Grosso do Sul), Paraguay
Iguazú (Parque Nac. Iguazú). Florece en
occidental, muy rara en Paraguay oriental
marzo-abril, fructifica durante agosto-
y norte de Argentina hasta La Rioja y norte
setiembre.
de Córdoba (J, S, Cha, F, T, Sgo, LR, Cord);
es posible que se la encuentre en San Juan.
En el noroeste llega hasta los 1300 m.s.m. 3. Urvillea ulmacea Kunth, en
Florece en diciembre-octubre y fructifica Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. gen.
en marzo-diciembre. sp. 5: 106, t. 440. 1821.
OBS.- En junio es común encontrar la Urvillea berteriana DC., Prodr. 1:
planta helada, quedando solamente los frutos 602. 1824; Urvillea ulmacea f. berteriana
maduros. (DC.) Radlk., Sitzungsber. Math.-Phys. Cl.
Königl. Bayer. Akad. Wiss München 8:
2. Urvillea laevis Radlk., Sitzungsber. 264. 1878; Urvillea ulmacea var.
Math.-Phys. Cl Königl. Bayer. Berteriana (DC.) F. A. Barkley, Lilloa 28:
Akad. Wiss München 8: 264. 1878; 143, f. 3-2a. 1957.
Radlkofer, Atti Congr. bot. int. ICONOGRAFÍA.- Barkley, op. cit.: 142, pl.
Firenze 63. 1875, nomen. 12, f. 3-2; 3-2a (sub nom. U. ulmacea var.
Berteriana).- Reitz, op. cit.: 79 est. 26.-
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. Ferrucci, op. cit.: 136, f. 50. 1991.
cit.: tab.94. 1897.- Barkley, op. cit.: 142, pl.
12, f. 3-6.- Ferrucci, op. cit.: 134, f. 49. 1991. Trepadoras pubescentes, raro gla-
briúsculas; indumento de tricomas
Trepadoras glabras; tallos 3-
breves, blanquecinos o amarillentos, en
costatos. Estípulas subuladas, de 3-4,5
tallos, hojas y ejes de la inflorescencia;
(6) mm, caedizas. Folíolos discoloros,
tallos jóvenes con 5-6 costillas. Estí-
ovados u ovado-angostos, de 30-95 ×
pulas triangulares o subuladas, de
18-45 mm; margen con 8-20 dientes
1,25-3,5 mm. Folíolos discoloros,
obtusos, poco marcados; epifilo glabro,
ovados, ovado-angostos u ovado-
hipofilo con utrículos laticíferos nota-
romboidales, los laterales asimétricos,
bles, de color castaño; axilas barbadas.
de 25-90 × 15-57 mm, dentado-
Inflorescencias espiciformes, con
serrados, a veces con 1 ó 2 incisiones
cincinos plurifloros sésiles o sub-
que no sobrepasan un tercio de la
sésiles. Flores de ± 3 mm; sépalos
semilámina (en este caso, el número de
glabros en la cara abaxial; ovario con
dientes varía entre 15 y 50), margen con
pelos glandulares brevísimos, estilo
dientes agudos y obtusos, epifilo centes; tallos jóvenes con costillas.

pubérulo, hipofilo pubescente (rara vez Estípulas triangulares, de 1-2 mm;
glabriúsculo); axilas generalmente folíolos discoloros, ovado-angostos,
barbadas. Tirsos espiciformes. Flores de rara vez ovados, su porción apical
2,5-6 mm; sépalos glabros o setulosos; entera, atenuada o acuminada, de 38-
ovario glabro o pubescente, estilo de 83 × 17-37 mm, el folíolo terminal
menor o igual longitud que ramas del con 1-8 (15) dientes (raramente con 2
estigma, a veces nulo. Frutos 3- (4) incisiones, o subentero), los
seminados, castaño-amarillentos, de laterales asimétricos, inciso-dentados,
contorno elíptico-ancho o elíptico, de con una incisión basal en el margen
11-35 × 6,5-24 mm (incluido el estípite externo; epifilo e hipofilo gene-
de 0,5-1 mm); lóculos inflados; ralmente glabros, axilas barbadas, con
epicarpo glabro o pubescente, menos frecuencia epifilo pubérulo e
endocarpo con escasos tricomas hipofilo pubescente. Tirsos racemi-
glandulares. Semillas elipsoidales. 2n = formes; cincinos plurifloros, pedicelos
86 (Nogueira Z. et al., op. cit.: 649); de 2-3,5 mm, articulados, un poco por
2n= 22 (Ferrucci y Solís Neffa, op. encima de la base, o en el tercio basal.
cit.). Flores fragantes de 3,5-5,5 mm;
sépalos glabriúsculos; ovario glabro o
NOMBRES VULGARES.- «Isipó tres» (M). pubescente, estilo igual, mayor o
E X S I C C .- Medán et al. 127 (BAA, menor que las ramas del estigma.
CTES); Cabrera et al. 33953 (CTES, SI); Frutos 3-seminados, castaños con la
Ferrucci et al. 478 (CTES). porción seminífera más oscura, de
D I S T R I B U C I Ó N Y H Á B I T A T .- Desde contorno elíptico-suborbiculado,
Estados Unidos de América (Texas) hasta obovado-ancho o elíptico, de 21-30 ×
el norte de Argentina (J, S, M). Vegeta en 12-20 mm (incluido el estípite 0,5-3
el borde de la selva; en nuestro noroeste mm); lóculos hinchados; epicarpo
vive entre los 600-1240 m.s.m. Florece en glabro o pubescente y endocarpo
mayo-setiembre, fructifica durante glabro. Semillas elipsoidales. 2n = 44
setiembre-octubre.
(Ferrucci, op. cit.: 75. 1981).
4. Urvillea uniloba Radlk., Monogr. NOMBRES VULGARES.- «Cipó».
Serjania: 173. 1875.
EXSICC.- Lorentz 112, 573, 575 (CORD,
Urvillea euryptera Griseb., Symbol. fl. síntipos); Ferrucci et al. 128 (CTES); Arbo
argent.: 79. 1879. et al. 5816 (CTES).
ICONOGRAFÍA.- Radlkofer, en Martius, op. DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Sur de Brasil,

cit.: tab. 93. 1897.- Fabris, en Cabrera, op. Paraguay oriental, Uruguay y nordeste de
cit.: 147, f. 42.- Ferrucci, op. cit.: 139, f. Argentina (M, Ctes, ER, BA). Vegeta en
51. 1991. borde e interior de la selva. Florece en
diciembre-setiembre y fructifica en enero-
Trepadoras glabriúsculas o pubes- setiembre, aunque en el verano la floración
es más abundante.
ESPECIES EXCLUIDAS
Serjania arvensis Rojas Acosta, Cat. Hist. Nat. Corrient. 55. 1897. Se trata de
una especie no identificada, quizás perteneciente al género Serjania.
Talivia esculenta A. St.-Hil., A. Juss. et Cambess.) Radlk. Cfr. A. E. Ragonese y

R. Martínez Crovetto, Revista Invest. Agríc. 1 (3): 184. 1947. Esta referencia
no está apoyada por colecciones que la documenten; la especie aludida habita

en Brasil, Bolivia y norte del Paraguay oriental.
CITAS DUDOSAS
Bridgesia incisaefolia Bertero. Citada por J. F. Molfino, Nota sobre una Sapindácea
nueva para los Andes Argentinos, Revista Chilena Hist. Nat. 33: 253-256, f.
57. 1929. Fue imposible ubicar el ejemplar aludido por el autor; el mismo
habría sido coleccionado por C. Spegazzini en 1901, en Potrerillos (Mza).
Desde entonces no existe ninguna otra colección para nuestro país, por lo
cual la presencia de esta especie se considera dudosa.
Serjania decemstriata Radlk. Especie decripta sobre un ejemplar cultivado en el

Jardín Botánico de Copenhagen, coleccionado en 1878, por D. F. Didrichsen
(1814-1887) en Buenos Aires. De esta especie sólo se conocen colecciones
del nordeste de Rio Grande do Sul, Brasil (M. S. Ferrucci a. P. Acevedo
Rodríguez, Brittonia: 49, 4: 444. 1997). Es dudosa su presencia en Argentina.
ÍNDICE DE NOMBRES LATINOS Y VULGARES 3

Aguay colorado, 12 Chichita, 5
Allophylus, 2, 4 Chilca colorada, 15
edulis, 4, 5 Cipó, 10, 40
var. gracilis, 5 Cocú, 5
var. rosae, 5 Cocurá, 6
guaraniticus, 5, 6 Coloradillo, 5
var. pilosus, 6 Conhú, 5
pauciflorus, 5, 6 Coquito de San Juan, 20
var. Lilloi, 6 Corpus, 12
var. lilloi, 6 Cupania, 2, 11
var. rojasii, 5 uraguensis, 12
var. Schreiteri, 6 vernalis, 12
var. schreiteri, 6 Diatenopteryx, 3, 12
Amor en bolsa, 10 sorbifolia, 13
Árbol de guancopa, 12 Diplokeleba, 3, 13
Árbol de la lecheguana, 31 floribunda, 14
Athyana, 3, 7 Dodonaea, 1, 2, 14
weinmannifolia, 7 arborea, 15
f. membranacea, 7 viscosa, 15
f. tomentella, 7 ssp. angustifolia, 15
Athyana (sect. de Thouinia), 7 ssp. burmanniana, 15
A’tu wu:’ke, 34 Enredadera aleta, 32
Bridgesia incisaefolia, 41 Globitos, 10
Butia yatay, 11 Globo, 10
Caí-escalera-rá, 22 Gop gop, 39
Cambo-atá, 19 Guapobó, 20
Camboatá, 12, 19 Guapoó, 20
Camboatá colorado, 12 Guayabo colorado, 12
Cancho, 5 Guindilia, 2, 16
Cardiospermum, 4, 7, 8 cristata, 16
corindum, 8, 9 dissecta, 16, 17
f. angustisectum, 9 trinervis, 16, 17
f. elongatum, 9 Houssayanthus, 3, 8, 18
f. parviflorum, 9 fiebrigii, 18, 19
f. subglabratum, 9 incanus, 18
var. angustisectum, 9 Ibá-poó, 20
var. elongatum, 9 Ibá-ró, 24
var. loxense, 9 Ibapomó, 20
var. subglabratum, 9 Ibirá-itá, 14
grandiflorum, 8, 9 Ibirá-pí-hú, 13
halicacabum, 10 Ibyra-piú, 13
var. halicacabum, 9 Isîpo, 22, 23
var. microcarpum, 9 Isipó de agua, 28
var. microcarpum, 10 îsîpó hú, 22
microcarpum, 10 Isipó tres, 40
pterocarpum, 8, 11, 38 Isipó-morotí, 22
var. balegnoi, 38 Isipó-y, 28
Casita, 24 Jabón de la India, 24
Casita-rá, 24 Jaboncillo, 24
Cedrillo, 12 Jacarandá-mí, 12
Chalchal, 5 Jocú, 5
3
Los sinónimos en letra cursiva.
Júpulo, 10 erecta, 32
Kokú, 5 foveata, 25, 28
María molle, 13 fulta, 29
María Preta, 13 fuscifolia, 26, 29
Matayba, 3, 19 glabrata, 26, 29
elaeagnoides, 19 glabriuscula, 32
Melicocca lepidopetala, 20 glutinosa, 25, 30
Melicoccus, 2, 20 hebecarpa, 25, 30
lepidopetalus, 20 f. oxycephala, 30
Mercurio del campo, 11 f. amblycephala, 30
Munditos, 10 f. platycephala, 30
Nogal, 12 herteri, 25, 31
Ojo de muñeca, 22 humifusa, 18
Palo blanco, 14 incana, 18, 33
Palo jabón, 24 f. glabriuscula, 18
Palo piedra, 14 laruotteana, 26, 31
Palo-colorado, 12 longistipula, 27, 32
Palo-itá, 14 mansiana, 30
Paullinia, 3, 8, 21 marginata, 26, 32
angusta, 22 f. pluridentata, 32
australis, 31 meridionalis, 25, 33
brachystachya, 29 var. borsiniae, 28
caracasana, 27 var. cuezzoi, 33
cupana var. sorbilis, 2 var. foveata, 28
elegans, 21 var. o’donellii, 33
meliaefolia, 21, 22 meyeri, 34
pinnata, 21, 22 perulacea, 27, 34
Paullinieae, 8 platyptera, 27
Picazú-rembiú, 5 reticulata, 25, 27, 34
Piedra piedra, 14 sufferruginea, 26, 35
Pitanga, 5 tripleuria, 26, 35
Polistes Lecheguana, 31 tristis, 34
Quebrachillo, 7, 13 Suiquillo, 13
Quebrachillo blanco, 13 Taat’ nax nüh, 24
Quepé, 13 Talivia esculenta, 40
Quillay, 24 Taperiguá, 14
Ramo, 12 Tapité, 6
Ramo colorado, 12 Tarco, 7
Sapindus, 3, 23 Thinouia, 3, 35
saponaria, 23 mucronata, 36
Schmidelia edulis, 5 repanda, 36
guaranitica, 6 ventricosa, 36, 37
Serjania, 3, 8, 24, 40 Thouinia ornifolia, 13
acoma, 28 weinmannifolia, 7
ampelopsis, 25, 27 Thyanopsis (sect. de Thouinia), 12
araquei, 32 Timbó, 31
areolata, 27 Totnaj nihuík, 24
arvensis, 40 Urunday, 14
australis, 31 Urunday blanco, 14
caracasana, 26, 27 Urunday-ná, 14
caracasana auct. non (Jacq.) Willd., 31 Urunday-rá, 14
f. puberula, 27 Urunday-ri, 14
confertiflora, 26, 28 Urvillea, 8, 37
decemstriata, 41 berteriana, 39
descolei, 30 chacoënsis, 38
euryptera, 40 cristata, 16, 17

fiebrigii 18 var. irregularis, 16, 17
laevis, 38, 39 dissecta, 17
ulmacea, 38, 39 trinervis, 17
f. berteriana, 39 Yaguá-ratay, 12
var. berteriana, 39 Ybapovó, 20
uniloba, 38, 40 Ybirá-corpus, 12
f. dissecta, 38 Yequití, 24
Valenzuelia, 16 Yoyra-hove-y, 5
ABREVIATURAS GEOGRÁFICAS
BA: Buenos Aires Mza: Mendoza
Ct: Catamarca M: Misiones
Cord: Córdoba N: Neuquén
Ctes: Corrientes RN: Río Negro
Cha: Chaco S: Salta
Ch: Chubut SJ: San Juan
DF: Distrito Federal SL: San Luis
ER: Entre Ríos SC: Santa Cruz
F: Formosa SF: Santa Fe
J: Jujuy Sgo.: Santiago del Estero
LP: La Pampa TF: Tierra del Fuego
LR: La Rioja T: Tucumán
PB: provincia/s biogeográfica/s
Fascículo compuesto por Cristina Ciarlante, IMBIV (U.N.C.-CONICET),

utilizando Aldus PageMaker, versión 5.0
Impresión realizada por [Imprenta]
[Dirección]
[Fecha]

SAPINDACEAE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAPINDACEAE

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SAPINDACEAE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

165. SAPINDACEAE Juss.

Plantas arbóreas, arbustivas o trepadoras leñosas, raramente herbáceas,

in Sapindaceae in relation to taxonomy, en I. K. Ferguson a. J. Muller, The evolutionary

1. Árboles, a veces arbustos. Estípulas ausentes

2'. Hojas compuestas

4'. Hojas paripinnadas; folíolos enteros. Baya monosperma corticada. Semilla

3'. Hojas con 3-6 (7) yugas

6. Raquis foliar alado. Pétalos subhastados, iguales o poco más

4'. Folíolos enteros

5'. Cápsula loculicida. Tegumento seminal membranáceo o crustáceo.

6'. Pétalos con escama basal bífida; disco nectarífero anular.

3'. Mericarpos samaroideos

4'. Porción seminífera en el polo proximal del mericarpo, alas verticales

2'. Fruto capsular

3'. Pericarpo membranáceo o cartáceo. Semillas con arilo seco, relativamente

Arbustos o árboles monoicos; ramas floríferas jóvenes pubérulas o

2. Ramas floríferas castaño-rojizas, con corteza escamosa. Pecíolo subterete,

2'. Ramas floríferas castaño-grisáceas, con corteza irregularmente estriada y

2. Allophylus guaraniticus (A.St.- 3. Allophylus pauciflorus Radlk.,

2. Athyana (Griseb.) Radlk.

Género sudamericano monotípico.

1. Athyana weinmannifolia (Griseb.) dobles, axilares, ocráceo-pubescentes,

Plantas monoicas, sufrútices trepadores, o leñosos sólo en la base, o

siempre ecirrosos o con zarcillos muy breves. Hojas bicompuestas 2 (3)-

1. Hemicriptófitos rizomatosos, decumbentes, ecirrosos o con zarcillos muy breves. Hoja

2'. Nectarios florales 4, ovoides, obtusos o de contorno suborbicular o elíptico, a

3'. Hierbas erectas o sufrútices trepadores, sólo leñosos en la base.

4. Fruto de 24-35 × 25-34 mm

4'. Fruto de 8-17,5 × 14-22 mm

1. Cardiospermum corindum L., Sp. EXSICC.- Cabrera et al. 26562 (CTES,

Inflorescencias elongadas, iguales o Inflorescencias gráciles, en un único

4. Cardiospermum pterocarpum N O M B R E V U L G A R .- «Mercurio del

Árboles monoicos; ramas acanaladas, castaño-rojizas, con lenticelas.

BIBLIOGRAFÍA.- L. Radlkofer, Ueber Cupania und damit verwandte Pflanzen. Sitzungsber.

1. Cupania vernalis Cambess., en A. amarillento-ocráceo, endocarpo ferrugí-

Árboles monoicos; fuste con costillas marcadas; ramas subteretes,

Género sudamericano, con 2 especies, en Brasil, Paraguay, Bolivia y

1. Diatenopteryx sorbifolia Radlk., briúsculos, castaño-claros con la

Árboles monoicos; ramas jóvenes con pelos adpresos, luego glabras,

1. Diplokeleba floribunda N. E. Br., NOMBRES VULGARES.- «Palo-itá» (Ctes);

Arbustos ramosos o arbolitos, polígamo-monoicos, polígamo-dioicos,

con la porción semiínfera rodeada de un ala semicircular. Semillas

1. Dodonaea viscosa Jacq., Enum. (6): 616. 1961); 2n = 32 (M. R. Ahuja

8. Guindilia Hook. et Arn.

Arbustos monoicos; tallos castaño-rojizos, con nudos algo engrosados

1. Guindilia cristata (Radlk.) Hunz., cristata Radlk. var. irregularis Burkart,

hemidisco pubescente; ovario pubérulo. DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT.- Crece en las

Sufrútices monoicos, trepadores, a veces con ramas rastreras radicantes

1. Houssayanthus incanus (Radlk.) Trepadoras glabriúsculas o pubes-

de 25-27 × 28 mm; mericarpos con E XSICC.- Jörgensen 3089 (LIL, SI);

10. Matayba Aubl.

Árboles o arbustos monoicos; ramas glabras, castaño-oscuras, con lenticelas

1. Matayba elaeagnoides Radlk., mm, pubescentes; disco glabro; ovario

11. Melicoccus P. Browne

Árboles dioicos. Ramas glabras, estriado-rugosas, grisáceas, con lenticelas

1. Melicoccus lepidopetalus Radlk., comestible, amarillenta, dulce,

Árboles perennifolios, de 3-20 m EXSICC.- Morel 8518 (LIL); Morel 1293

Arbustos trepadores, monoicos; tallos con cámbium único o con 1-5

1'. Hoja compuesta, imparipinnada, 2-yugada; estípulas subuladas o triangulares, nunca