Hoja de datos 3RW5226-1AC14

Arrancadores suaves SIRIUS 200-480 V 77 A, 110-250 V AC bornes de

tornillo salida analógica

nombre comercial del producto SIRIUS

categoría de producto Aparatos de maniobra híbridos
designación del producto Arrancador suave
denominación del tipo de producto 3RW52
referencia del fabricante
● del módulo HMI Standard utilizable 3RW5980-0HS00
● del módulo HMI High Feature utilizable 3RW5980-0HF00
● del módulo de comunicación PROFINET Standard 3RW5980-0CS00
utilizable
● del módulo de comunicación PROFIBUS utilizable 3RW5980-0CP00
● del módulo de comunicación Modbus TCP utilizable 3RW5980-0CT00
● del módulo de comunicación Modbus RTU utilizable 3RW5980-0CR00
● del módulo de comunicación EtherNet/IP 3RW5980-0CE00
● del interruptor automático utilizable con 400 V 3VA2110-7MN32-0AA0; Tipo de coordinación 1, Iq = 65 kA, CLASS 10
● del interruptor automático utilizable con 500 V 3VA2110-7MN32-0AA0; Tipo de coordinación 1, Iq = 20 kA, CLASS 10
● del interruptor automático utilizable con 400 V con 3VA2216-7MN32-0AA0; Tipo de coordinación 1, Iq = 65 kA, CLASS 10
conexión dentro del triángulo
● del interruptor automático utilizable con 500 V con 3VA2216-7MN32-0AA0; Tipo de coordinación 1, Iq = 20 kA, CLASS 10
conexión dentro del triángulo
● del fusible gG utilizable hasta 690 V 3NA3132-6; Tipo de coordinación 1, Iq = 65 kA
● del fusible gG utilizable con conexión dentro del 3NA3132-6; Tipo de coordinación 1, Iq = 65 kA
triángulo hasta 500 V
● del fusible gR para protección de semiconductores 3NE1224-0; Tipo de coordinación 2, Iq = 65 kA
utilizable hasta 690 V
● del fusible aR para protección de semiconductores 3NE8024-1; Tipo de coordinación 2, Iq = 65 kA
utilizable hasta 690 V
Datos técnicos generales
tensión de arranque [%] 30 ... 100 %
tensión de parada [%] 50 %; ajuste fijo
tiempo de rampa de arranque del arrancador suave 0 ... 20 s
valor de limitación de corriente [%] ajustable 130 ... 700 %
certificado de aptitud
● marcado CE Sí
● homologación UL Sí
● homologación CSA Sí
componente del producto
● HMI High Feature No
● soportado HMI Standard Sí
● soportado HMI High Feature Sí
equipamiento del producto sistema de contactos de Sí
puenteo integrado

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 1/9 © Copyright Siemens
 número de fases controladas 3
clase de disparo CLASS 10 (preajustado) / 10E / 20E; según IEC 60947-4-2
tiempo de puenteo en caso de fallo de red
● para circuito principal 100 ms
● para circuito de mando 100 ms
tensión de aislamiento valor asignado 600 V
grado de contaminación 3, según IEC 60947-4-2
tensión de impulso valor asignado 6 kV
tensión inversa del tiristor máx. 1 400 V
factor de servicio 1
resistencia a tensión de choque valor asignado 6 kV
tensión máxima admitida para separación de
protección
● entre circuito principal y auxiliar 600 V
resistencia a choques 15g / 11 ms, a partir de 12g / 11 ms con interrupciones de contacto
potenciales
resistencia a vibraciones 15 mm hasta 6 Hz, 2g hasta 500 Hz
categoría de empleo según IEC 60947-4-2 AC 53a
designaciones de referencia según IEC 81346-2:2009 Q
Directiva RoHS (fecha) 02/15/2018
función del producto
● arranque suave Sí
● parada suave Sí
● Soft Torque Sí
● limitación de corriente ajustable Sí
● parada de bombas Sí
● autoprotección electrónica del aparato Sí
● protección de sobrecarga del motor Sí; Protección electrónica de sobrecarga del motor
● evaluación de protección de motor por termistor No
● conexión en triángulo interior (raíz de 3) Sí
● reset automático Sí
● reset manual Sí
● rearme remoto Sí; por desconexión de la alimentación de tensión de mando
● función de comunicación Sí
● indicación de valores medidos en servicio Sí; solo en combinación con accesorios especiales
● informe de fallos Sí; solo en combinación con accesorios especiales
● parametrizable por software No
● configurable por software Sí
● PROFIenergy Sí; en combinación con módulo de comunicación PROFINET Standard
● actualización de firmware Sí
● borne desmontable para circuito de control Sí
● regulación de par No
● salida analógica Sí; 4 ... 20 mA (predeterminado) / 0 ... 10 V (parametrizable con HMI
High Feature)
Electrónica de potencia
intensidad de empleo
● con 40 °C valor asignado 77 A
● con 50 °C valor asignado 68 A
● con 60 °C valor asignado 62 A
intensidad de empleo con conexión dentro del
triángulo
● con 40 °C valor asignado 133 A
● con 50 °C valor asignado 118 A
● con 60 °C valor asignado 107 A
tensión de empleo
● valor asignado 200 ... 480 V
● con conexión dentro del triángulo valor asignado 200 ... 480 V
tolerancia negativa relativa de la tensión de empleo -15 %
tolerancia positiva relativa de la tensión de empleo 10 %
tolerancia negativa relativa de la tensión de empleo -15 %
con conexión dentro del triángulo

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 2/9 © Copyright Siemens
tolerancia positiva relativa de la tensión de empleo 10 %
con conexión dentro del triángulo
potencia de empleo para motor trifásico
● con 230 V con 40 °C valor asignado 22 kW
● con 230 V con conexión dentro del triángulo con 40 37 kW
°C valor asignado
● con 400 V con 40 °C valor asignado 37 kW
● con 400 V con conexión dentro del triángulo con 40 75 kW
°C valor asignado
frecuencia de empleo 1 valor asignado 50 Hz
frecuencia de empleo 2 valor asignado 60 Hz
tolerancia negativa relativa de la frecuencia de empleo -10 %
tolerancia positiva relativa de la frecuencia de empleo 10 %
corriente nominal ajustable del motor
● con el conmutador rotativo en la posición 1 32 A
● con el conmutador rotativo en la posición 2 35 A
● con el conmutador rotativo en la posición 3 38 A
● con el conmutador rotativo en la posición 4 41 A
● con el conmutador rotativo en la posición 5 44 A
● con el conmutador rotativo en la posición 6 47 A
● con el conmutador rotativo en la posición 7 50 A
● con el conmutador rotativo en la posición 8 53 A
● con el conmutador rotativo en la posición 9 56 A
● con el conmutador rotativo en la posición 10 59 A
● con el conmutador rotativo en la posición 11 62 A
● con el conmutador rotativo en la posición 12 65 A
● con el conmutador rotativo en la posición 13 68 A
● con el conmutador rotativo en la posición 14 71 A
● con el conmutador rotativo en la posición 15 74 A
● con el conmutador rotativo en la posición 16 77 A
● mín. 32 A
corriente nominal ajustable del motor
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 55,4 A
conmutador rotativo en la posición 1
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 60,6 A
conmutador rotativo en la posición 2
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 65,8 A
conmutador rotativo en la posición 3
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 71 A
conmutador rotativo en la posición 4
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 76,2 A
conmutador rotativo en la posición 5
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 81,4 A
conmutador rotativo en la posición 6
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 86,6 A
conmutador rotativo en la posición 7
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 91,8 A
conmutador rotativo en la posición 8
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 97 A
conmutador rotativo en la posición 9
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 102 A
conmutador rotativo en la posición 10
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 107 A
conmutador rotativo en la posición 11
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 113 A
conmutador rotativo en la posición 12
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 118 A
conmutador rotativo en la posición 13
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 123 A
conmutador rotativo en la posición 14
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 128 A
conmutador rotativo en la posición 15
● para conexión en triángulo interior (raíz de 3) con el 133 A
conmutador rotativo en la posición 16
● con conexión dentro del triángulo mín. 55,4 A

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 3/9 © Copyright Siemens
 carga mínima [%] 15 %; Referido al valor de Ie mínimo configurable
pérdidas [W] con valor asignado de la intensidad con
AC
● con 40 °C tras el arranque 35 W
● con 50 °C tras el arranque 32 W
● con 60 °C tras el arranque 31 W
pérdidas [W] con AC en caso de limitación de
corriente del 350 %
● con 40 °C durante el arranque 1 107 W
● con 50 °C durante el arranque 933 W
● con 60 °C durante el arranque 826 W
Circuito de control/ Control por entrada
tipo de corriente de la tensión de alimentación de AC
mando
tensión de alimentación del circuito de mando con AC
● con 50 Hz 110 ... 250 V
● con 60 Hz 110 ... 250 V
tolerancia negativa relativa de la tensión de -15 %
alimentación de mando con AC con 50 Hz
tolerancia positiva relativa de la tensión de 10 %
alimentación de mando con AC con 50 Hz
tolerancia negativa relativa de la tensión de -15 %
alimentación de mando con AC con 60 Hz
tolerancia positiva relativa de la tensión de 10 %
alimentación de mando con AC con 60 Hz
frecuencia de la tensión de alimentación de mando 50 ... 60 Hz
tolerancia negativa relativa de la frecuencia de la -10 %
tensión de alimentación de mando
tolerancia positiva relativa de la frecuencia de la 10 %
tensión de alimentación de mando
intensidad de alimentación de mando en standby 30 mA
valor asignado
corriente de retención en modo de bypass valor 75 mA
asignado
corriente de excitación al cerrar los contactos de 2,5 A
bypass máx.
pico de intensidad de conexión al aplicar la tensión de 12,2 A
alimentación de mando máx.
duración del pico de intensidad de conexión al aplicar la 2,2 ms
tensión de alimentación de mando
tipo de protección de sobretensión Varistor
tipo de protección contra cortocircuito para circuito Fusible 4 A gG (Icu=1 kA), Fusible 6 A rápido (Icu=1 kA), Automático
de mando magnetotérmico C1 (Icu = 600 A), Automático magnetotérmico C6 (Icu
= 300 A); No incluido en el volumen de suministro
Entradas/ Salidas
número de entradas digitales 1
número de salidas digitales 3
● no parametrizable 2
tipo de salidas digitales 2 NA / 1 conmutado
número de salidas analógicas 1
poder de corte, corriente de las salidas de relé
● con AC-15 con 250 V valor asignado 3A
● con DC-13 con 24 V valor asignado 1A
Instalación/ fijación/ dimensiones
posición de montaje con nivel de montaje vertical girable +/-90°, con nivel de montaje
vertical +/- 22.5° hacia adelante, posición de montaje de pie
tipo de fijación fijación por tornillo
altura 306 mm
anchura 185 mm
profundidad 203 mm
distancia que debe respetarse para montaje en serie
● hacia adelante 10 mm
● hacia atrás 0 mm
● hacia arriba 100 mm

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 4/9 © Copyright Siemens
 ● hacia abajo 75 mm
● hacia un lado 5 mm
peso sin embalaje 5,6 kg
Conexiones/ Bornes
tipo de conexión eléctrica
● para circuito principal borne de caja
● para circuito de mando Bornes de tornillo
anchura de las barras de conexión máx. 25 mm
tipo de secciones de conductor conectables
● para contactos principales del borne de marco 1x (2,5 ... 16 mm²)
utilizando el punto de embornadodelantero monofilar
● para contactos principales del borne de marco 1x (2,5 ... 50 mm²)
utilizando el punto de embornadodelantero alma
flexible con preparación de los extremos de cable
● para contactos principales del borne de marco 1x (10 ... 70 mm²)
utilizando el punto de embornadodelantero multifilar
● con cables AWG para contactos principales del 1x (10 ... 2/0)
borne de marco utilizando el punto de
embornadodelantero
● para contactos principales del borne de marco 1x (2,5 ... 16 mm²)
utilizando el punto de embornadoposterior monofilar
● con cables AWG para contactos principales del 1x (10 ... 2/0)
borne de marco utilizando el punto de
embornadoposterior
● para contactos principales del borne de marco 2x (2,5 ... 16 mm²)
utilizando los dos puntos de embornaje monofilar
● para contactos principales del borne de marco 2x (2,5 ... 35 mm²)
utilizando los dos puntos de embornaje alma flexible
con preparación de los extremos de cable
● para contactos principales del borne de marco 2x (6 ... 16 mm²), 2x (10 ... 50 mm²)
utilizando los dos puntos de embornaje multifilar
● para contactos principales del borne de marco 1x (2,5 ... 50 mm²)
utilizando el punto de embornadoposterior alma
flexible con preparación de los extremos de cable
● para contactos principales del borne de marco 1x (10 ... 70 mm²)
utilizando el punto de embornadoposterior multifilar
tipo de secciones de conductor conectables
● para circuito de mando monofilar 1x (0,5 ... 4,0 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
● para circuito de mando alma flexible con 1x (0,5 ... 2,5 mm²), 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
preparación de los extremos de cable
● con cables AWG para circuito de mando monofilar 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 14)
longitud del cable
● entre arrancador suave y motor máx. 800 m
● en las entrada digitales con AC máx. 100 m
par de apriete
● para contactos principales con bornes de tornillo 4,5 ... 6 N·m
● para contactos auxiliares y de control con bornes de 0,8 ... 1,2 N·m
tornillo
par de apriete [lbf·in]
● para contactos principales con bornes de tornillo 40 ... 53 lbf·in
● para contactos auxiliares y de control con bornes de 7 ... 10,3 lbf·in
tornillo
Condiciones ambiente
altitud de instalación con altura sobre el nivel del mar 5 000 m; Derating a partir de 1000 m, ver catálogo
máx.
temperatura ambiente
● durante el funcionamiento -25 ... +60 °C; a partir de 40 °C aplicar derating
● durante el almacenamiento et el transporte -40 ... +80 °C
categoría medioambiental
● durante el funcionamiento según IEC 60721 3K6 (sin formación de hielo, condensación ocasional), 3C3 (sin niebla
salina), 3S2 (no puede entrar arena en los aparatos), 3M6
● durante el almacenamiento según IEC 60721 1K6 (condensación ocasional), 1C2 (sin niebla salina), 1S2 (no puede
entrar arena en los aparatos), 1M4
● durante el transporte según IEC 60721 2K2, 2C1, 2S1, 2M2 (altura de caída máx. 0,3 m)
emisión de perturbaciones CEM según IEC 60947-4-2: Clase A

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 5/9 © Copyright Siemens
Comunicación/ Protocolol
módulo de comunicación soportado
● PROFINET Standard Sí
● EtherNet/IP Sí
● Modbus RTU Sí
● Modbus TCP Sí
● PROFIBUS Sí
Valores nominales UL/CSA
referencia del fabricante
● del interruptor automático
— utilizable con fallo estándar con 460/480 V Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq = 10 kA
según UL
— utilizable con fallo alto con 460/480 V según Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq max = 65 kA
UL
— utilizable con fallo estándar con 460/480 V con Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq = 10 kA
conexión dentro del triángulo según UL
— utilizable con fallo alto con 460/480 V con Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq max = 65 kA
conexión dentro del triángulo según UL
— utilizable con fallo estándar con 575/600 V Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq = 10 kA
según UL
— utilizable con fallo estándar con 575/600 V con Tipo Siemens: 3VA51, máx. 125 A; Iq = 10 kA
conexión dentro del triángulo según UL
● del fusible
— utilizable con fallo estándar hasta 575/600 V Typ: Class RK5 / K5, max. 250 A; Iq = 10 kA
según UL
— utilizable con fallo alto hasta 575/600 V según Tipo: clase J/L, máx. 250 A; Iq = 100 kA
UL
— utilizable con fallo estándar con conexión Typ: Class RK5 / K5, max. 250 A; Iq = 10 kA
dentro del triángulo hasta 575/600 V según UL
— utilizable con fallo alto con conexión dentro del Tipo: clase J/L, máx. 250 A; Iq = 100 kA
triángulo hasta 575/600 V según UL
potencia de empleo [hp] para motor trifásico
● con 200/208 V con 50 °C valor asignado 20 hp
● con 220/230 V con 50 °C valor asignado 25 hp
● con 460/480 V con 50 °C valor asignado 50 hp
● con 200/208 V con conexión dentro del triángulo 30 hp
con 50 °C valor asignado
● con 220/230 V con conexión dentro del triángulo 40 hp
con 50 °C valor asignado
● con 460/480 V con conexión dentro del triángulo 75 hp
con 50 °C valor asignado
capacidad de carga de los contactos auxiliares según R300-B300
UL
Seguridad
grado de protección IP frontal según IEC 60529 IP00; IP20 con tapa
protección contra contactos directos frontal según a prueba de contacto directo con los dedos en caso de contacto vertical
IEC 60529 por la parte frontal con tapa
compatibilidad electromagnética según IEC 60947-4-2
Certificados/ Homologaciones
General Product Approval EMC

Confirmation

Declaration of Conformity Test Certificates Marine / Shipping

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 6/9 © Copyright Siemens
 Type Test Certific-
ates/Test Report

Marine / Shipping other

Confirmation

Más información
Information- and Downloadcenter (Catálogos, Folletos,…)
https://www.siemens.com/ic10
Industry Mall (sistema de pedido online)
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/es/Catalog/product?mlfb=3RW5226-1AC14
Generador CAx online
http://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=en&mlfb=3RW5226-1AC14
Service&Support (Manuales, certificados, características, FAQ,…)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/3RW5226-1AC14
Base de datos de imágenes (fotos de producto, dibujos acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones, macros EPLAN,
…)
http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3RW5226-1AC14&lang=en
Curva característica: Comportamiento en disparo, I²t, Corriente de corte limitada
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3RW5226-1AC14/char
Característica: Altitud de instalación
http://www.automation.siemens.com/bilddb/index.aspx?view=Search&mlfb=3RW5226-1AC14&objecttype=14&gridview=view1
Simulation Tool for Soft Starters (STS)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/101494917

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 7/9 © Copyright Siemens
3RW52261AC14 Sujeto a cambios
6/7/2022
Página 8/9 © Copyright Siemens
Última modificación: 10/4/2022

3RW52261AC14 Sujeto a cambios

6/7/2022
Página 9/9 © Copyright Siemens