Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Unidad 6:‐ Matemáticas y Cálculos Básicos 
 
Elementos Relevantes de la Competencia/Criterios de Desempeño:‐ 

Matemáticas y Cálculos Básicos  Elemento 1  Factores de Conversión

U6‐EvL1‐SWT‐E1‐1  Presión; Convertir unidades de presión usadas comúnmente a diferentes 
unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐2  Temperaturas; Convertir unidades de temperatura usadas comúnmente a 
diferentes unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐3  Volúmenes; Convertir unidades de volumen usadas comúnmente a 
diferentes unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐4  Tasas de Flujo; Convertir unidades de relación usadas comúnmente a 
diferentes unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐5  Peso; Convertir unidades de peso usadas comúnmente a diferentes unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐6  Distancia; Convertir unidades de distancia usadas comúnmente a diferentes 
unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E1‐7  Densidades; Convertir unidades de densidad usadas comúnmente a 
diferentes unidades 
 
Matemáticas y Cálculos Básicos  Elemento 2  Cálculos de Relación
U6‐EvL1‐SWT‐E2‐1  Tasas de Flujo de Gas; Identificar y registrar  todos los datos /parámetros 
obtenidos del campo para hacer los cálculos de flujo de gas  
U6‐EvL1‐SWT‐E2‐2  Tasas de Flujo del Líquido; Identificar y registrar todos los datos /parámetros 
obtenidos del campo para hacer los cálculos de las tasas de flujo de líquido 
U6‐EvL1‐SWT‐E2‐3  Choke Fijo // Bean Choke; Identificar y registrar todos los datos obtenidos 
del campo /parámetros para realizar los cálculos de la relación del líquido 
U6‐EvL1‐SWT‐E2‐4  Factor de Corrección del Medidor; Explicar por qué se necesita y hacer 
cálculos para obtener el factor de corrección del medidor 
 
Matemáticas y Cálculos Básicos  Elemento 3  Otros Cálculos
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐1  Áreas; Calcular el área de ubicación del equipo usado comúnmente 
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐2  Porcentajes; Explicar cómo y dónde usaría usted los porcentajes en la prueba 
de pozo 
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐3  Volúmenes del Container; Calcular los volúmenes de los containers usados 
en su trabajo 
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐4  Peso Específico de líquidos/Gases; Explicar , calcular para las unidades 
comunes y convertir a diferentes unidades 
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐5  Presión Operativa Máxima Permitida (MAWP); Explicar 
U6‐EvL1‐SWT‐E3‐6  Presión de Prueba; Explicar 
 

Página  1 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Matemáticas y Cálculos Básicos 
 
Objetivos:‐ 

Al terminar este segmento usted podrá: 

 Completar una ecuación en el orden correcto. 

 Entender el uso de las variables y constantes. 

 Calcular fracciones y porcentajes. 

 Determinar áreas, volúmenes y longitudes. 

 Calcular presiones hidrostáticas. 

 Determinar densidades del material. 

Página  2 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Matemáticas Básicas 

Sea que nos demos cuenta o no, la matemática se usa cada día; cuando compramos algo, 
viajamos a algún sitio o nos preguntamos cuánto material se necesitará para completar un 
proyecto.  

La  matemática  se  usa  regularmente  en  la  industria  del  petróleo  y  del  gas.  Presiones, 
temperaturas,  volúmenes  y  tiempo,  si  no  se  maneja  correctamente,  puede  tener 
consecuencias graves. 

El  sistema  métrico  es  aceptado  como  el  Sistema  Internacional  de  Medición  (unidades  SI); 
abreviado  universalmente  como  SI  (del  Francés  Le  Système  International  d'Unités).  En  los 
Estados Unidos de América, la población en general no acepta la unidad SI; a cambio se usa 
las unidades Inglesas o el sistema Imperial. 

Las unidades inglesas incluyen el galón de U.S. en honor al galón de vino de la Reina Ana y el 
bushel  de  U.S.  en  honor  a  Winchester  Bushel.  Combinadas  del  Anglo‐Sajón  y  los  sistemas 
Romanos  y  redefinidos  con  los  siglos  después  de  la  batalla  de  Hastings  en  1066,  las 
unidades Inglesas se extendieron a través de todas las Islas y Colonias Británicas formando 
las bases del sistema Imperial y el sistema acostumbrado usado en los Estados Unidos hoy. 

La creación del sistema métrico decimal ocurrió durante la época de la Revolución Francesa, 
en  Junio  22,  1799,  en  los  Archivos  de  la  Republica  en  Paris.  Esto  puede  ser  visto  como  el 
primer paso en desarrollo del actual Sistema Internacional de Unidades. 

Prefijos del SI  

Prefijo  Símbolo  Magnitud  (Multiplicar 

por) 

kilo  k  103  1000 

hecto  h  102  100 

deca  da  10  10 

‐  ‐  ‐  ‐ 

deci  d  10‐1  .1 

centi  c  10‐2  .01 

mili  m  10‐3  .001 

Página  3 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Las unidades comunes de medición del SI son el metro, gramo, segundo y amperio. 

Un ejemplo del uso del sistema es: 

0.005 Km = 0.05 Hm = 0.5 Dm = 5 m = 50 dm = 500 cm = 5 000 mm 

ó  

3 Kg = 30 Hg = 300 Dg = 3 000 g = 30 000 dg = 300 000 cg = 3 000 000 mg 

Página  4 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Factores de Conversión 
Propiedad English SI Factor de Conversion
nds
Bit nozzle size 32 /in mm 0.793
Concentración ppm mg/L 1.0
3
Densidad ppg kg/m 119.82
Viscosidad sec/qt sec/L 1.057
3 3
Flujo de gas MMscfd 10 m /day @ std cond. 28.17399
3
Condiciiones estandar Mscfd m /day @ std cond. 28.17399
3
Sist Met = 101.325kPa@15°C scfd m /day @ std cond. 0.02817399
3
Imp =14.7psi@60°F m /day scf/d @ std cond. 35.49373
3 3
dec* 10 m /day 1.0
Carga lb N 4.448
Longitud in mm 25.4
in cm 2.54
in m 0.0254
ft m 0.3048
yd m 0.9144
mile km 1.609
Masa Lineal lb/ft kg/m 1.488
3
Volumen Lineal bbl/ft m /m 0.5216
3
Concentración lb/bbl kg/m 2.85
Masa lb kg 0.4535
Fuerza lb N 4.448
Potencia hp W 745.7
2 2
Potencia / Unidad Área hp/in MW/m 1.15
Presión psi kPa 6.895
kPa Pa 1 000
MPa Pa 1 000 000
inH2O kPa 0.24884
inHg kPa 3.38639
Gradiente de presión psi/ft kPa/m 22.618
Tasa de bombeo gpm lpm 3.78
3
gpm m /min 0.00378
3
bbl/min m /min 0.1589
3
scfm m /min 0.0283168
Ton (long) 2240 lb Tonne 1.016
Ton (metrica) 1000 kg Tonne 1.0
Ton (Corta) 2000 lb Tonne 0.907
. .
Torque ft lb Nm 1.355
Velocidad ft/min m/min 0.3048
mph kph 1.609
in/sec m/sec 0.0254
ft/hr m/hr 0.3048
.
Viscosidad cp mPa s 1.0
3
Volumen mL cm 1.0
3
L m 0.001
US gal L 3.785
3
US gal m 0.003785
IMP gal L 4.546
3
IMP gal m 0.004546
Oilfield 3
m 0.1589
(barrel)bbl
Oilfield bbl US gal 42

 
 

Página  5 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Factores Imperiales de Conversión 

2.0  Pinta  =  1  Cuarto 

4.0  Cuartos  =  1  Galón (US) 

7.48  Galón (US)  =  1  Pie Cúbico 

42  Galón (US)  =  1  Bbl del Campo Petrolero 

5.615  Pie Cúbico  =  1  Bbl del Campo Petrolero 

231  Pulgada Cúbica  =  1  Galón (US) 

1728  Pulgada Cúbica  =  1  Pie Cúbico 

9703  Pulgada Cúbica  =  1  Bbl del Campo Petrolero 

Abreviaturas Comunes 

Bbl  barril  volumen 

cp  centipoises  viscosidad 
ft  pie  longitud 
gal  galón  volumen 
gpm  Galón por minuto  velocidad de bombeo 

hP  Caballos de fuerza  potencia 

in  pulgada  longitud 
Kph  Kilómetros por hora  velocidad 
lb  libra  Fuerza o masa 

lpm  litros por minuto  velocidad de bombeo 

MMscfd  millones de pies cúbicos  Relación del gas 

Estándar por día 
Mscfd  miles de pies cúbicos estándar  Relación del gas 
por día 
Pa  pascal  presión 
ppg  libras por galón  densidad 
ppm  partes por millón  concentración 
psi  libras por pulgada cuadrada  presión 
qt  Cuarto  volumen 
rpm  Revolución por minuto  velocidad 

Página  6 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
scfd  pie cúbico estándar por día  Relación de gas 

scfm  pie cúbico estándar por minuto  Relación de gas 

W  vatios  potencia 
yd  yarda  longitud 
Cuando se calcula formulas matemáticas, un acrónimo para recordar el orden es PEDMAS o 
PEMDAS: 

PEDMAS      PEMDAS   

Paréntesis  (), [], {}    Paréntesis  (), [], {} 

Exponente  a2, a3     Exponente  a2, a3  

División  ÷, /    Multiplicación  ×, * 

Multiplicación  ×, *    División  ÷, / 

Adición  +    Adición  + 

Substracción  ‐    Substracción  ‐ 

Variable y Constante 

Son letras o símbolos en una ecuación que representan un valor: 

 Variable: un valor que puede cambiar dentro de una ecuación 

 Constante: un valor que no cambia dentro de una ecuación 

Las siguientes abreviaturas se usarán para las próximas formulas: 

A  =  área  (variable) 
C  =  circunferencia  (variable) 
V  =  volumen  (variable) 
D, d  =  diámetro  (variable) 
R, r  =  radio  (variable) 
π  =  3.1416 (pi)  (constante) 
L  =  longitud  (variable) 
W  =  ancho  (variable) 
H  =  altura  (variable) 
 

Puede usarse letras para indicar lados de una figura (ejemplo: lado a; lado b; lado c; etc.). 

Página  7 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Fracciones – representan una parte de un todo. 

Partes que quedan de la pizza: 
 
 
 
 
2
 
 
3
 
 
 
 
  5
 
 
6
 
 
 
Las fracciones tienen un numerador y un denominador. 
 
1  Numerador  
 
2  Denominador  
 
Cuando  se  multiplica  fracciones:  multiplique  los  numeradores,  luego  multiplique  los 
denominadores para hallar la suma. 
 
2 5 10
   
  3 6 18
 
Cuando se divide fracciones: 
1. Multiplique  el  numerador  de  la  1a  fracción  y  el  denominador  de  la  2a  fracción  e 
ingrese el valor en la parte superior de la fracción de la suma. 
2. Multiplique  el  denominador  de  la  1a  fracción  y  el  numerador  de  la  2a  fracción  e 
ingrese el valor en la parte inferior de la fracción de la suma. 
2 5 12 4
                            
    
3 6 15 5
 
 
Página  8 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cuando se adiciona y resta fracciones 
La adición y resta de fracciones requiere que los denominadores sean comunes, antes que 
se pueda iniciar cualquier suma o resta. Usted no puede sumar una fracción con diferentes 
denominadores.   
Adición 
Para determinar cuánta pizza queda, primero convierta a un 
denominador común. 
 
Numerador     2 5
 ?
Denominador   3 6
 
Para determinar un denominador común, los denominadores deben 
ser un múltiplo de un número entero, o divisible por un número 
entero que se igualará a un número entero para el numerador y el 
denominador.   
Ejemplo: 2 como un múltiplo entre  2/3o funciona. 
 
  2 5
?  
  3 6
 
2  5
  ?    2 
 
3  6
   2 2 5
?   
   3 2 6
              
   4  5
?   
  6 6
 
9 4 5
   
  6 6 6
 
La fracción 9/6 puede reducirse a un número más pequeño. 6 puede dividirse en 9 al menos 
una vez, con un residuo de 3/6. 
 
3/6 puede reducirse a  ½, porque 3 y  6 son divisibles por 3, dejando 1 como el numerador y  
2 como el denominador. 
 
  9 3 1
   1  1
  6 6 2
Queda 1 pizza y media. 
Página  9 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Substracción 

La  substracción  de  fracciones  es  la  misma  secuencia  que  la  adición.  Determine  el 
denominador común y luego reste los numeradores. 
 
Ejemplo: 4 como múltiplo de 5/8 funciona. 
 
  5 7
? 
  8 32
 
 
5  7
  ?    4 
   8  32
 
  5 4 7
?  
   8 4  32
 
 
 20  7
  ? 
   32  32
 
 
13 20 7
   
  32 32 32
 
En este caso la fracción 13/32 no puede reducirse a un número más pequeño porque 13 es 
divisible solamente por sí mismo. 
 

Página  10 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Adición y Substracción de Denominadores Comunes Pequeños 

En el caso donde los denominadores sean demasiado pequeños para que uno multiplique e 
iguale al otro, multiplique los denominadores. 

 
2 3
Ejemplo:    ? 
  3 7
 

2  3 
 
?    7     3  
3  7   
 
 2 7   3 3  
?        
 3 7   7 3  
 
 14   9 
 
?   
 
 21   21 
 
 
  23 14 9
   
  21 21 21
 
La fracción puede reducirse a un  número entero y a una fracción de unidad más pequeña. 
                                                                                                                   
         
23 2
 1
21 21

Página  11 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cálculos de Área 
 
Circulo 

Si el diámetro del casing de un pozo es de 7 pulgadas, cuál es el área? 

Cuál es la circunferencia? 

d 2
A  r 2
or
4
r
 
 
 
d
d 2
 
  A
Ejemplo: 4
r = 3.5", d = 7.0"  
 72
 
A
4
   49
  A
  4
  153 .93804
  A
 
4
 
A  38 .48451
 
El área del círculo es  = 38.48451 pulgadas cuadradas 
 
Ejemplo: 
  A  r 2
r = 3.5", d = 7.0".   A   3 .5 2
 
A   12 . 25
 
  A   12 . 25
  A  38 . 48451
Página  12 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
El área del círculo es = 38. 48451 pulgadas cuadradas 
 
 
Calcule la circunferencia  
Ejemplo:  C  2r or d
 
r = 3.5", d = 7.0".  
C  2r
 
C  2 3.5
  C  2  10 .99557429
  C  21.99114858
 
 
La circunferencia = 21.99114858 inches 
 
 
Ejemplo: 
 
C  d
r = 3.5", d = 7.0".   C 7
  C  21 . 99114858
 
 
La circunferencia = 21.99114858 pulgadas 

Página  13 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Anillo Circular 
 
Cuando se coloca tubería en el casing, el área cambiará. Cuál es el área del casing ahora? 

 (D2  d 2 )
r A   ( R 2  r 2 ) or
4

d
D
Ejemplo:   D2  d 2 
A
D = 7.0", d = 4.5"  4
 72  4.52 
 
  A
 
4
   49 20.25
A
  4
   28.75
  A
4
 
  90.32078879
A
  4
  A  22.5801972
 
 
El área del anillo = 22.5801972 pulgadas cuadradas 
 
Ejemplo: 
R = 3.5", r = 2.25" 

A   R2  r 2 
  A   3.5 2
 2.25 2 
A   12.25  5.0625 
 
 
  A   7.1875 
 
  A  22.5801972
 
El área del anillo = 22.5801972 pulgadas cuadradas 
 
 

Página  14 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cuadrado/Rectángulo   

 
 
  A  L W
W  
 
 
L  
 
Ejemplo:  A  L W
L = 24", W = 14" 
A  24  14
 
  A  336
 
El área del rectángulo = 336 pulgadas cuadradas 
 
 
Área de los Triángulos 

1
c h a A  bh
2
 
b  
 
Ejemplo: 
 
Cuál es el área del triángulo si el valor de: 
a = 104. 4' 
b = 110'  1
A  bh
c = 128.1'  2
h = 100'  1
A  110  100
  2
  A  0 . 5  110  100
  A  5500
 
El área del triángulo = 5500 pies cuadrados 
 

Página  15 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Longitud y Tamaño 

 
Hipotenusa (Teorema de Pitágoras) 
 
 
 
c a c  a 2  b2  
 
 
b  
 
Halle la longitud de C 
 
Ejemplo: 
c  a2  b2
 
a = 100'  c  100 2  80 2
b = 80' 
  c  10000  6400
 
 
c  16400
  c  128 .0624847
 
La longitud de c = 128.0634847 pies  
 

Página  16 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Combinación de Dos Tamaños de Choke para dar Un Tamaño Equivalente de Choke  

 
 
c  a b 2 2
 
 
a b Choke a = 1 pulgada = 64/64ths 
Choke b = ½ pulgada = 32/64ths  (NO! no es 96/64th)  
 
Primero convierta a un común denominador. 64th es la forma como reportamos los tamaños 
del choke. 
 
1  Numerador 
 Común denominador  
2
 
1 pulgada se convierte en 64/64;  ½ pulgada se convierte en 32/64  
 
Una  vez  que  la  fracción  tiene  el  mismo  común  denominador,  inserte  el  numerador  en  la 
ecuación.  
 
Una  vez  que  la  fracción  tiene  el  mismo  común  denominador,  inserte  el  numerador  en  la 
ecuación.  
 
  c  a2  b2
 
c  64 2  32 2
 
  c  4096  1024
 
c  4096  1024
 
  c  5120
  c  71 . 55417528
 
 
El tamaño equivalente del choke es igual a 71.6/64th  

Página  17 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Volúmenes 

Esfera 

4 1
V   r 3 or  d 3
r 3 6
 
d  
 
Ejemplos: 
Si el valor d = 10" y r = 5" 

4 1
V  r 3 V  d 3
3 6
4 3
                                                                                                                                         
V  5 1
V   10 3
  3 6
  4
  V   125 1
V   1000
 
3 6
  V  1.333 125 V  0.1666  1000
 
V  1.333  392.6990817 V = 0.1666 x 3141.592654
 
  V  523.5987756 V  523 .5987756
 
El volumen de la esfera es 523.5987756 pulgadas cúbicas                               
 
Caja Rectangular 

h V  L W  H
w  
l  
Ejemplo: 
Si el valor de h = 4" y el valor de w = 3.5" y el valor de  l = 8.25" 
 
V  L W  H
V  8 . 25  3 . 5  4
V  115 . 5
El volumen del rectángulo = 115.5 pulgadas cúbicas. 

Página  18 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cilindro 
 
 
r
 
 
d 2
 
h V  r 2 h or h  
4
 
 
 
d  
 
Ejemplos: 
 
  R = 6' 
  D = 12' 
  H = 20' 
 
  d 2 452 . 3893421
V  h V   20
  4 4
 
   12 2 V  133 . 0973355  20
V   20
  4
   144 V  2261 . 946711
V   20
  4
El volumen del cilindro = 2261.946711 pies cúbicos. 
 
  V  r 2 h
  V   6 2  20
 
 
V   36  20
  V  113 . 0973355  20
 
  V  2261 . 946711
 
El volumen del cilindro es 2261.946711 pies cúbicos. 
Ya que un barril tiene un volumen de 5.615 pies cúbicos, podemos convertir el volumen a 
barriles. 
 
2261.946711 ÷ 5.615 = 402.84 Bbls. 

Página  19 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cilindro  

 
d  
 
r  (D 2  d 2 )
  V   ( R 2  r 2 ) h or h
  4
h
 
 
R  
 
D  
 
Ejemplo: 
  D = 12' 
  d = 8'                                                                                                                                 
  H = 20' 
 
 (D 2  d 2 )  (80 )
  V  h V   20
  4 4
   (12 2  8 2 ) 251 .3274123
V   20 V   20
                                                                                                                                                                                       
4 4
 
   (144  64 ) V = 6283185307 x
V   20
  4
 
  V  1256.637061
El volumen del cilindro es 1256.637061 pies cúbicos.       
              
Convertir a bls 1256.637061 ÷ 5.615 = 223.8 Bbls. 
  R = 6' 
  r = 4' 
  H = 20' 
 
  V   (R2  r 2 )  h V   ( 20 )  20
 
  V   (6 2  4 2 )  20 V  62 .83185307  20
 
 
V   (36  16)  20 V  1256 .637061
 
El volumen del cilindro es 1256.637061 pies cúbicos. 
Convertir a Bbls 1256.637061 ÷ 5.615 = 223.8 Bbls. 
Página  20 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Ejemplo práctico de un cálculo usando cálculos de volumen: 

Una  bomba  texsteam  está  preparada  con  un  1  pistón  de  una  pulgada  colocado  sobre  un 
recorrido de 1.25 pulgadas.  

Si  la  bomba  está  graduada  para  correr  a  10  golpes  por  minuto,  cuántos  galones  de  fluido 
son bombeados por hora. 

Área del Pistón = π × D2/4 =3.142 × 1 × ¼ = 0.7855 pulgadas cuadradas 

Volumen desplazado por el pistón = Golpe × Área del Pistón 

                                = 1.25 × 0.7855 = .9819 pulgadas cúbicas por recorrido 

10 golpes por minuto = 10 × 60 recorrido por hora = 600 recorridos por hora 

600 recorridos por hora desplazarán 600 × 0.9819 pulgadas cúbicas de fluido = 589 pulgadas 
cúbicas de fluido. 

Hay 231 pulgadas cúbicas en 1 galón de US. 

Por tal razón en 1 hora la bomba desplazará 589/231 galones de fluido = 2.55 galones por 
hora. 

Ejemplo: Calcule cuánto fluido será descargado en 30 minutos de una bomba con un pistón 
de  3/8  de  pulgada  colocado  sobre  un  recorrido  corto  de  ½  pulgada  si  la  bomba  está 
graduada para correr a 15 golpes por minuto. 

Convertir a Unidades Comunes 

Cuando  se  determina  áreas,  volúmenes  y  longitudes,  usted  debe  convertir  a  una  unidad 
común de medida. 

Si usted tiene mediciones para un área que tiene un ancho = 18 pulgadas, longitud = 4 pies, 
si usted convierte a pulgadas las unidades comunes serán 18 pulgadas por 48 pulgadas. 

  Área = 864 pulgadas cuadradas 

Al convertir a pies tendrá unidades comunes de 1.5 pie por 4 pies. 

  Área = 6 pies cuadrados 

La  misma  regla  aplica  para  los  sistemas  de  medición;  usted  no  puede  usar  unidades 
imperiales y unidades métricas en conjunto, convierta a una o a otra. 

Si usted tiene una longitud = 12 metros y otra longitud = 30 pies, si usted convierte a pies, 
las unidades comunes serán 39.37 pies por 30 pies. 

Página  21 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
  Longitud = 69.37 pies 

Al convertir a metros tendrá unidades comunes de  12 m por 9.144 m. 

  Longitud = 21.144 m 

Presión de la Cabeza Hidrostática para Líquidos 

Método Imperial:  

HDliq en psi = densidadagua x Peso Específico x Profundidad Vertical Real x 0.052(constante) 

Método del Sistema Métrico:  

HDliq en Pascal = densidadagua x Peso Específico x Profundidad Vertical Real x 9.81(constante) 

Densidad del Agua: 

 8.34#/gal Unidades imperiales (el símbolo  # representa libras) 
 1000kg/m3 Unidades métricas     

Peso Específico: es la razón de la Densidad relativa a una sustancia de referencia. 

 Los líquidos usan el Agua como la sustancia de referencia   
  SG = 1.0 
 Los gases usan el Aire como la sustancia de referencia   
  SG = 1.0 

Profundidad Vertical Real (TVD) es la Profundidad vertical absoluta. 

 La Profundidad Medida (MD) tiene en cuenta cada una y todas las desviaciones en un well 
bore. 

Unidades imperiales: pies 

Unidades métricas: metros 

Ejemplo: 

MD        TVD 

Página  22 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Profundidad  medida  (MD)  de  un  pozo,  versus  Profundidad  vertical  real  (TVD)  del  mismo 
pozo. 

Las Constantes se determinan por la tracción gravitacional de la tierra. 

 Constante imperial = 0.052 
 Constante métrica = 9.81 

Ejemplo Imperial: 

SG = 1.1 
TVD = 11,267ft  
HDlíq = 8.34 x SG x TVD x0.052 
HDlíq = 8.34 x 1.1 x 11,267' x 0.052 
HDlíq = 5374.899816 psi 

Ejemplo Métrico: 

SG = 1.1 
TVD = 3434.18m 
HDlíq = 1000 x 1.1 x 3434.18m x 9.81 
HDlíq = 1000 x 1.1 x 3434.18m x 9.81 
HDlíq = 37058236.38 Pa 
37058236.38 Pa ÷ 1000 = 37058.23638 kPa (kilopascales) 
37058.23638 kPa ÷ 1000 = 37.05823638 mPa (megapascales) 

Versión métrica rápida: 

 HDlíq en kPa = 1.1 x 3434.18m x 9.81,  
 multiplicando 1000kg/m3 en la ecuación para  igualar a  “Pascales”  
 y luego dividiendo por 1000 para lograr “kilopascales”, cancel cada uno.  
 Así, todo lo que usted necesita es, SG x TVD x 9.81 para igualar a kPa. 

Presión de la Cabeza Hidrostática para el Gas 

La fórmula para la hidrostática de un líquido se mantiene válida solamente para fluidos no 
compresibles.  Si  el  fluido  es  compresible  la  densidad  cambia  ya  que  la  presión  se 
incrementa.  Esto  afecta  la  presión  ejercida  por  la  columna  del  fluido.  La  fórmula  para  la 
cabeza  hidrostática  de  los  gases  no  es  exacta,  pero  es  un  buen  cálculo  para  resultados 
prácticos. 

Para columnas de gas estático, los métodos relativamente fáciles son:  

Página  23 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Método Imperial:  

HDgas = SG x Presión (psi) x (TVD÷1000) x 0.03 (constante) 

Método del Sistema Métrico: 

HDgas = SG x Presión (kPa) x (TVD÷1000) x 0.098425 (constante) 

Peso Específico (SG): es la relación de la densidad relativa a una sustancia de referencia. 

 Los gases usan el Aire   SG = 1.0 
 Los líquidos usan el Agua   SG = 1.0 

Presión: la presión manométrica en superficie ejercida por el pozo. 

 Unidades Imperiales ‐ psi 
 Unidades Métricas ‐ kPa 

Profundidad  Vertical  Real  (TVD)  es  la  profundidad  vertical  absoluta.  La  Profundidad 
Medida (MD) tiene en cuenta cada una y todas las desviaciones en un well bore. 

 Unidades imperiales ‐ pies 
 Unidades métricas ‐ metros 

MD        TVD 

Las constantes se determinan por la tracción gravitacional de la tierra. 

 Constante imperial = 0.03 
 Constante métrica = 0.098425 

 
Página  24 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Ejemplo Imperial: 

HDgas = SG x Presión (psi) x (TVD÷1000) x 0.03 (constante) 
SG = 0.71 
Presión = 4500 psi 
TVD = 11,050 ft  
HDgas = 0.71 x 4500 psi x (11,050 ft ÷ 1000) x 0.03                                                
HDgas = 0.71 x 4500 psi x 11.05 x 0.03 
HDgas = 1059.1425 psi 

Ejemplo Métrico: 

HDgas = SG x Presión  (kPa) x (TVD÷1000) x 0.098425 (constante) 
SG = .71 
Pressure = 31027.5 kPa 
TVD = 3368.04 m 
HDgas = 0.71 x 31027.5 kPa x (3368.04 ÷1000) x 0.098425 
HDgas = 0.71 x 31027.5 kPa x 3.36804 x 0.098425 
HDgas = 7302.772932 kPa 

Página  25 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Bottom Hole Pressure (BHP)   

La bottom hole pressure es la presión en el fondo del pozo TVD, peso hidrostático + presión 
en superficie. 
 
Usando el ejemplo imperial para la hidrostática del gas: 
 
1059.1425 Psi (HD) + presión de 4500 psi en superficie = 5559.1425 psi BHP 
 

Porcentajes 

Muchas cosas se describen usando porcentajes.  

El  pronosticador  del  tiempo  dice  que  mañana  hay  un    50%  de 
probabilidad de lluvia.  

Un almacén de llantas tiene un descuento en llantas del  20%. 

En el momento de la revisión, su salario puede ser aumentado un 5%. 

Cómo calculamos los porcentajes? 

En la figura a la derecha, la barra gris usa el  30% del gráfico. 

Porcentaje – una parte de un todo expresada en centésimos. 

 
 
Cómo calcular los porcentajes: 
 
1  Numerador
 
2  Denominador  
 
El  numerador se divide por el Denominador:  1 ÷ 2 = 0.5 
 
Par expresar 0.5 en centésimos, multiplique por 100: 0.5 x 100 = 50% 
 

Página  26 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
La presión es una función de la fuerza  × el área contra la cual se aplica la presión.  La 
bomba texsteam es un buen ejemplo de este principio como se muestra a continuación. 

Ejemplo con la Bomba Texsteam

Área del Diafragma 
= 3.142 x 10² /4 = 
78.55 Pulgadas   Diámetro de1 pulgada 
10 
Cuadradas  Pulgadas 

Un pistón de 1 pulgada 
de diámetro tiene un 
área de 3.142 x 1²/4 
=0.7854  pulgadas 
cuadradas  

50 psi aplicados al 
Una fuerza de 3927 lbs. 
diafragma genera 
actuando contra un Área 
una fuerza de 50 x 
de 0.7854  pulgadas 
78.55 = 3927 lbs. 
cuadradas generará una 
de fuerza 
presión de 3927 / 0.7854 
psi = 50000 psi 
 

Ejemplos 

Si  se  incrementara  la  presión  en  el  ejemplo  anterior  hasta  35  psi,  cuál  sería  la  presión  de 
salida de la bomba? 

Si usted fuera a cambiar el tamaño del pistón de la bomba de 1 pulgada de diámetro a 1/2 
pulgada de diámetro con 30 psi aplicados al diagrama cuál sería la presión de salida? 

Página  27 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
La Interpolación es un método de construir nuevos puntos de referencia dentro de un 
margen de puntos de referencia conocidos. 

Cuando  se  calcula  las  velocidades  de  circulación  del  gas  de  circulación  usando  tablas,  es 
necesario  con  frecuencia  encontrar  un  punto  de  referencia  que  no mienta  con  los puntos 
publicados.  

Por ejemplo, encontrar el punto de referencia en la columna correspondiente a un valor β 
de 0.4 con un valor  hw/pf1 de 0.63. 

β=D/d
hw/Pf1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.45 0.5
0 1 1 1 1 1
0.1 0.9989 0.9989 0.9989 0.9988 0.9988 0.9988 
0.2 0.9977 0.9977 0.9977 0.9977 0.9976 0.9976
0.3 0.9966 0.9966 0.9966 0.9965 0.9965 0.9964
0.4 0.9954 0.9954 0.9954 0.9953 0.9953 0.9952
0.5 0.9943 0.9943 0.9943 0.9942 0.9941 0.994
0.6 (Aa) 0.9932 0.9932 0.9931 0.9930(Ba) 0.9929 0.9928
0.63 (C) (D) 0.99267
0.7(Ab) 0.9920 0.9920 0.9920 0.9919 (Bb) 0.9918 0.9916  
0.6= Aa  0.9930 =Ba 
0.7=Ab  0.9919 =Bb 
0.63=C  D=? 

D =Ba+(Bb‐Ba) ×((C‐Aa)/(Ab‐Aa)) 

D= 0.9930+ ((0.9919‐0.9930)×(( 0.63‐0.6)/(0.7‐0.6))) 
D=0.9930 +(‐0.0011 ×( 0.03/0.1)) 
D=0.9930‐0.00033 

D= 0.99267 
 

Este método se conoce como interpolación lineal. 

Página  28 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

Escala lineal 
Escala Logarítmica de Interpolación

Escala Logarítmica 

Escala Lineal 
 

Página  29 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Porcentaje – un ingreso bruto de  $80,000.00, con deducciones totales de $20,800.00 

Cuál es el porcentaje de las deducciones? 
20800
 
Deductions 
Deducciones 
 
80000
Deductions  0 . 26
Deducciones 
 

 
Deductions  0 . 26  100
Deducciones 

  Deducciones 
Deductions  26 0
0

Las  llantas  nuevas  para  un  camión  cuestan    $1280.00;  el  almacén  de  llantas  tiene  una 
promoción del 20% de descuento. 

Cuánto dinero se ahorrará? 

  20 %
Savings 
  Ahorros 
  100
  Savings  0 .2  1280
  Ahorros 
  Savings  $ 256 .00
  Ahorros 
Las nuevas llantas costarán:  

$1280.00 – $256.00 = $1024.00 

Los porcentajes se usan regularmente en la prueba de pozos en superficie: 

 BS&W (Base, Sedimento y Agua) 
 SG (Peso Específico) 
 Beta Ratio 
 Factores de Reducción 
 Determinación de partes por millón de un porcentaje 
 Análisis de gas. 

Decimales a porcentajes – multiplique el decimal por 100. 

 0.1 es un décimo de un número entero, 
x 100 = 10% 
 0.01 es un centésimo de un número entero, 
x 100 = 1% 
 0.001 es un milésimo de un número entero, 
Página  30 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
x 100 = 0.1%

Estándares de Temperatura y Presión 

Márgenes de Temperatura 

Las  escalas  de  temperatura  Celsius  and  Fahrenheit  hacen 

Referencia a los puntos de congelación y ebullición del agua. 

Escala Celsius – al agua se congela a  0ºC y hierve a 100ºC. 

Escala  Fahrenheit  –  el  agua  se  congela  a  32ºF  y  hierve  a  

212ºF.  

Temperatura estándar en Unidades Métricas 

15°Celsius 

Temperatura Estándar en Unidades Imperiales 

60°Fahrenheit 

La  representación  científica  de  la  temperatura  usa  Kelvin  o 

Rankine 

Cero absoluto – la teoría que no se puede quitar más calor 
de algo. No la energía cinética. 

Escala Métrica 

Kelvin – cero absoluto es 0°K, el agua se congela a 273°K y 
hierve a 373°K. 

Escala Imperial 

Rankine – cero absoluto es 0°R, el agua se congela a 492°R y el agua hierve a 672°R 

Estándares de Presión 

Las presiones tienen una condición estándar en el sistema Imperial y en el sistema Métrico. 

Imperial 

14.696 psi  es el estándar, haciendo referencia a la presión hidrostática de la atmósfera al 
nivel del mar. 

psi(g): Un indicador de presión se calibra a cero psi, pero aún hay 14.7 psi de la atmósfera, a 
esto se le llama “presión manométrica”  psi(g), g quiere decir presión manométrica. 
Página  31 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
psi(a): Para registrar los psi(a), se sumará la presión manométrica y la presión atmosférica. 
psi(a) donde a quiere decir presión absoluta. 

Métrico 

101.325 kPa es el estándar, haciendo referencia a la presión hidrostática de la atmósfera a 
nivel del mar. 

kPa(g):  Una  presión  manométrica  se  calibra  a  cero  kPa,  pero  aún  hay  101.325  kPa  de  la 
atmósfera, a esto se le llama gauged pressure kPa(g), g quiere decir presión manométrica. 

kPa(a): Para registrar kPa(a) se sumarán la presión manométrica y la presión atmosférica. 
kPa(a) a significa presión absoluta. 

Condiciones estándar 

Las  medidas  en  la  industria  del  petróleo  y  el  gas  usan  estos  estándares  para  corregir  los 
cambios en el volumen cuando las condiciones cambian. Debe establecerse una línea base 
desde la cual comenzar. 

Las condiciones estándares imperiales son 14.7 psi @ 60°F 

Las condiciones estándares métricas son 101.325 kPa @ 15°C 

Página  32 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Densidad del Agua y el Aire 

Peso Específico de los Líquidos 

En la descripción de la densidad de un material, es una práctica aceptada compararlo con la 
densidad  de  una  sustancia  común.  Para  los  líquidos  y  sólidos,  el  peso  específico  es  la 
relación de la densidad de un material comparado con la densidad del agua a 60ºF (15ºC). 
La  densidad  del  agua  a  60ºF  es  62.4  lb/ft3.  La  siguiente  tabla  muestra  la  lista  del  peso 
específico de algunos materiales comunes. 

Líquido o Sólido  Peso Específico 
Madera  0.70 
El peso específico del 
Aceite de Oliva  0.70  agua a  60ºF (15ºC) es:  
Acetona  0.79  62.4 lb/pies3  (Inglesa) 
Petróleo bruto  0.88  1000 kg/m3 (Métrica) 

Sodio  0.97 
Agua  1.00 
Agua de mar  1.03 
Acido acético  1.05 
Arena (arena de fract)  2.65 
Aluminio  2.80 
Acero  7.70 
 
Ya que el peso específico de los líquidos y sólidos es una comparación con la densidad del 
agua,  cualquier  cosa  con  un  peso  específico  por  debajo  de  1.00  flotará  en  el  agua.  Por 
ejemplo, la madera tiene un peso específico de 0.70. Ya que es menor de 1.00, la madera 
flota en el agua. 

Dliq = SGliq x Dagua 

Cuál es la densidad de la arena de fracturamiento la cual tiene un peso específico de 2.65? 

Dliq = SGliq x Dagua 

Dliq = 2.65 x 62.4 

Dliq = 165.36          

Ejemplo: la densidad de la arena de fracturamiento es 165.36 lb/pie3

Página  33 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Peso Específico de los Gases 

Para un gas, el peso específico es la relación de la Densidad de un material comparado con 
la densidad del aire a una temperatura y presión estándares (60ºF y 14.7 psi o 15ºC y 101 
kPa). La densidad del aire en estas condiciones es 0.0763 lb/ft3. La siguiente tabla muestra 
la lista del peso específico de algunos gases comunes. 

Líquido o Sólido  Peso Específico 

Hidrógeno (H)  0.07 
El peso específico del 
Helio (He)  0.14  aire a 60ºF y 14.7 psi 
(15ºC and 101 kPa) es: 
Metano (CH4)  0.55  0.0763 lb/pie3 (Inglés) 
1.225 kg/m3 (Métrico) 
Vapor de Agua  0.62 

Monóxido de Carbono (CO)  0.97 

Nitrógeno (N2)  0.97 

Aire  1.00 

Oxígeno (O2)  1.10 

Dióxido de carbono (CO2)  1.52 

 
Ya  que  el  peso  específico  de  un  gas  es  una  comparación  a  la  densidad  del  aire,  cualquier 
cosa con un peso específico por debajo de 1.00 flotará en el aire. Por ejemplo, el Helio tiene 
un peso específico de 0.14. Ya que esto es menor de 1.00, el helio se elevará en el aire. 

Dgas = SGgas x Daire 

Cuál es la densidad del metano? 

Dgas = SGgas x Daire 

Dgas = 0.55 x 0.0763 

Dgas = 0.041965 

La densidad del metano es 0.041965 lb/pie3 

Página  34 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
Cálculo del Volumen de Fluido en un Tanque Horizontal 

 
Ejemplo: diámetro del tanque d = 10 pies, longitud del tanque L = 20 pies, volumen del tanque  
= ((π x d2÷ 4) x L)  

= ((3.146 X 10 x 10) ÷ 4) x 20 = 1573 pies cúbicos 

1 Barril tiene un volumen de 5.615 pies cúbicos,  
por lo tanto hay 1563 ÷ 5.615 bls = 278.36 bls 

Si la profundidad del líquido en el tanque es de  43 pulgadas, entonces: D = 43 ÷ (10 x 12) = 0.358 

A partir de la anterior tabla, el porcentaje de la capacidad = 0.324061. 

Por lo tanto el volumen = 0.324061 x 278.36 = 90.20 Bbls de volumen del tanque. 

Página  35 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
NOTAS… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página  36 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
NOTAS… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Página  37 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01) 
 
  Surface Well Testing  Matemáticas y Cálculos Básicos
Unidad 6 

 
NOTAS… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Página  38 de  38 
 Weatherford 2002–2012. Sujeto a la Ley de 1968 de Derechos de Autor, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en 
ninguna forma sin el permiso por escrito de Weatherford.                                                                                                                  Rev 0 (2012‐01)