Mara Favoretto - El Mensaje de Charly y Spinetta Es La Libertad Absoluta

MARA FAVORETTO: «EL MENSAJE DE CHARLY Y SPINETTA ES LA LIBERTAD ABSOLUTA»
Fragmento (disponible completa en:http://otracancion.com.ar/?p=12898)
MAURO BRUNO
11/09/2018
Empezó la Feria del Libro en Córdoba y desde Otra canción queremos recomendarte algunos libros de esos que
nos gustan leer a nosotros. Para eso hemos decidido charlar con sus autores. La primera entrega fue «Cemento y el
Indie desde la visión de Nicolás Igarzábal. Hoy te presentamos «Charly en el país de las Alegorías» (2014) y «Luis
Alberto Spinetta Mito y mitología» (2017) de Mara Favoretto.
La autora se corre del registro bibliográfico para presentar, en su primer trabajo, un interesante análisis del
Charly García compositor, un ejercicio siempre atravesado por su vida privada. Favoretto, a lo largo de 192 páginas,
nos invita a desmenuzar canciones como «Eiti Leda», «Cinema Verite», «Los Dinosaurios», «Juan Represión», «Alicia
en el País» y entenderlas desde las alegorías que componen estás canciones. El segundo libro es «Luis Alberto
Spinetta: Mito y Mitología» […]
Entrevista
O.C: Cuando se habla de Charly muchas veces se lo destaca como el creador de metáforas. Pero vos hablas de
alegorías… ¿Cuál es la diferencia hay entre alegoría y metáfora?
M.F: La metáfora es una figura más simple, realiza una relación entre dos cosas por asociación, es una imagen o idea
que representa a otra, que la sustituye. La alegoría es generalmente una narrativa formada por metáforas que,
combinadas, hacen referencia a algo mayor. Un ejemplo muy claro es la
«Canción de Alicia» en el país.
O.C: ¿Podemos decir que fue el maestro de la alegoría gracias (por decirlo de algún modo) a la dictadura? Me da
la sensación de que después de la dictadura el mensaje fue más directo…
M.F: Sin duda. Es que la censura lo que hace es activar la creatividad y desafiar el ingenio para que el que quiera
disentir lo tenga que hacer de un modo cifrado, sofisticado. Pero lo que me resulta en particular interesante es que
el discurso de los militares estaba plagado de metáforas, recordemos aquello de ‘somos los cirujanos que venimos
a operar sin anestesia el cáncer instalado en el cuerpo dela sociedad’… eso también es una alegoría. El discurso de
la iglesia también estaba plagado de metáforas, parábolas y alegorías. Digamos que, una sociedad como la de la
época, mayormentecatólica, era una audiencia propicia para el desarrollo de las alegorías porque, en cierto modo,
estaba ‘entrenada’ para interpretarlas. La astucia estuvo, a mi modo de ver, en tomar las mismas estrategias
retóricas utilizadas por el poder y, como efecto boomerang, ponerlas a trabajar en su contra.
O.C: Creo que hay algunas canciones como «Alicia en el país», «Desarma y sangra» y otras comparten la temática
pero a veces llegamos a ver mensajes distintos. ¿Se puede llegar al mensaje original en la alegoría?
M.F: Roland Barthes habló de la muerte del autor y Ricardo PIglia dijo que cada uno es libre de leer lo que quiera en
un texto. En realidad no importa qué tenía en mente el autor, importa lo que el receptor interpreta, la estimulación
que el efecto de la alegoría provoca en él, la libertad que ejerce.
O.C: Si me pongo a pensar hubo ciertas canciones como «Juan represión» que fueron censuradas y quecontenían
un cierto grado de alegoría. Mientras que otras como «Los Dinosaurios», «Alicia en el país» o
«Eiti Leda» pasaron esa barrera, me gustaría preguntarte qué pensás de esa distinta suerte.
M.F: La imposibilidad de probar, de tener evidencia de que hay un mensaje subversivo. Mientras más codificado
esté ese mensaje, menos se puede demostrar que hay referencia a algo de lo que esta prohibido hablar. El mismo
Videla dijo que ‘un desaparecido no existe, no está’. No hay cuerpo, no hay delito. Esa misma impunidad, salvando
las enormes diferencias, es la que permitió a los artistas burlar a los censores.
O.C: Después de haber escrito el libro y haber estudiado todas las letras ¿Crees que hay algún mensaje que englobe
toda su obra o por lo menos de las letras que estudiaste?
M.F: Sí. El mensaje es la libertad absoluta. El mismo que el de Spinetta. Ambos artistas, cada uno a su modo, nos
despiertan y nos enseñan a conectarnos con otras cosas, a volar, a salir de lo que nos ata ala mediocridad.

Mara Favoretto - El Mensaje de Charly y Spinetta Es La Libertad Absoluta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mara Favoretto - El Mensaje de Charly y Spinetta Es La Libertad Absoluta

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mara Favoretto - El Mensaje de Charly y Spinetta Es La Libertad Absoluta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MARA FAVORETTO: «EL MENSAJE DE CHARLY Y SPINETTA ES LA LIBERTAD ABSOLUTA»

Fragmento (disponible completa en:http://otracancion.com.ar/?p=12898)

También podría gustarte