Manual Activacioìn de Carpas Rojas
Manual Activacioìn de Carpas Rojas
Manual Activacioìn de Carpas Rojas
Red Moon School of Empowerment for Women and Girls™ Red Tents
in Every Neighborhood – Global Network
• Nuestra autoestima
Tabla de contenidos:
Prefacio ............................................................................................ 4
Tu Propia Carpa Roja .......................................................................... 6
Mariposas en el Estómago ................................................................... 9
El papel de la Facilitadora ................................................................... 11
Alcance y marketing .......................................................................... 14
Preparando el espacio ........................................................................ 17
Creando espacio sagrado ................................................................... 19
Preparando el Taller: Qué traer contigo ................................................ 23
Participantes – lista de materiales a traer ............................................. 24
• Teleconferencias mensuales
• Un grupo de Facebook Privado
• Un área en mi página web exclusiva para miembros
¡Bienvenida a bordo!
Con cálidas bendiciones,
DeAnna L'am
Acuerdo de confidencialidad:
Escucha Activa:
- Flyers o volantes
- Correo electrónico
- Redes sociales
Imágenes:
Línea de Tiempo:
Cada uno de estos pasos necesita ser otro instante en el que la Carpa
Roja esté presente ante los ojos de la mujer, de lo contrario lo
olvidará, ya que nuestras vidas están tan ocupadas… La Carpa Roja
puede resurgir en la mente de la mujer al ver de nuevo el afiche, o al
Todo esto toma tiempo para agarrar fuerza, es por eso que se
necesitan con frecuencia 2 o 3 meses de anticipación antes de
empezar tu primera Carpa Roja. Una vez que hayas comenzado, sin
importar la frecuencia que elijas para los encuentros (mensual
/bimensual/ semanal) seguirás necesitando enviar recordatorios por
correo, usar volantes o afiches, etcétera. Pero la Carpa Roja tomará su
propio impulso. Su mejor publicidad serán las mujeres que ya hayan
asistido. Pídele a todas las participantes que se lleven unos flyers y los
distribuyan, que hablen con sus amigas sobre la Carpa Roja y que la
ayuden a crecer de boca en boca.
Una círculo ceremonial de Carpa Roja puede tener tan pocas como dos
participantes, o tantas como desees. ¿Cómo establecemos el tiempo
ceremonial de la Carpa Roja como un espacio aparte del mundo
ordinario? ¡Una manera de hacerlo es declarándolo! Declaramos
nuestra intención, y nuestra realidad se convierte en aquello que
hemos declarado. Una invocación establece lo que estás haciendo
como diferente de tus actividades diarias; establece un espacio
sagrado. Mueve el grupo de un estado de dispersión y parloteo a uno
de enfoque.
Haz tu mejor esfuerzo para estar lista antes de que la primera mujer
entre al espacio (algunas mujeres llegan temprano…) Si no estás lista,
pide una disculpa y pide que gentilmente te esperen afuera por un par
de minutos mientras terminas de preparar el espacio y de enraizarte.
Si esto pasa, recalcula la cantidad de tiempo que necesitas para que
llegues más temprano la próxima vez :-)
Una vez que decidas cual será la opción de almuerzo, avísale a las
participantes para que estén preparadas.
Invita a todas a formar un círculo afuera del salón donde será el taller
(de preferencia al exterior). Enciende tu incienso o sahumador y
camina alrededor del interior del círculo sahumando a todas. Antes de
empezar, invita a que las mujeres respiren, exhalando profundamente
y diciendo interiormente: “Yo suelto todo lo que no pertenezca a este
momento,” y a respirar el incienso mientras dicen internamente: “Yo
entro en este círculo en perfecto amor y perfecta confianza”.
Invita a las mujeres a hacer esto de manera interna, por la duración
de tu trabajo de limpieza con el sahumador o incienso.
Sin importar el método de invocación que uses al inicio del día (como
por ejemplo con canto, palabras personales u otro) repítelo al final,
para que el tiempo ceremonial quede enmarcado equitativamente
como algo extraordinario que está separado de lo mundano y la rutina
cotidiana.
Recuerda que es más poderoso hablar o invocar musicalmente tus
invocaciones estando de pie. Incluso puedes elegir elevar tus brazos,
creando un cáliz simbólico con tu cuerpo. Asumir una postura de cáliz
crea una apertura energética a través de la cual estás invitando entrar
a la fortaleza, para encarnar tu intención. Quizá encuentres otras
posturas que sean poderosas para ti.
Permítete experimentar y solo haz aquello con lo que te sientas
cómoda.
Por ejemplo: “Yo soy DeAnna, hija de Eva, hija de Serena, hija de
Rozsa, hija de la Madre Tierra. Yo soy DeAnna, madre de Ellah, abuela
de la vida por venir… ¡Y estoy aquí!”.
Cuando el hilo vuelva a ti, será evidente que el hilo rojo las conecta a
todas. Explica como esto es un símbolo del linaje de sangre que las
une a todas unas a otras y con todas las mujeres que han vivido y
vivirán en nuestra Madre Tierra.
Unidas por el hilo rojo de esta manera, quizá quieras cantar. Quizá
incluso quieras empezar a moverse en su espacio en movimiento
serpenteante, como un espiral que se mueve hacia el centro y hacia
fuera. Esta danza permite sentir tu conexión literal con las demás, y te
demuestra tu habilidad para sincronizar las diferencias en una
celebración de unidad. Deja que tu canto y danza crezcan en energía y
se eleven.
Recomienda que las mujeres usen su hilo rojo por un cierto periodo de
tiempo como recordatorio sagrado de su conexión con el grupo, con su
linaje materno, sus Ancestras y todas las mujeres.
Ahora, con sus ojos aún cerrados, recuerden sus Veintes: ¿Qué
mensajes negativos recibieron de la cultura a su alrededor?... ¿Y en
sus Treintas?.... Y a través de toda su vida, hasta el momento
presente: ¿qué mensajes siguen presentes en su vida que no
las apoyan como mujeres?...
~ DESCANSO ~
Cuando todas las mujeres hayan pasado por esta ceremonia de soltar,
muéstrale al círculo el plato lleno de aquello que ya no se necesita y
hazles saber que al final de la ceremonia van a todas ir a afuera y
enterrarlo en la Tierra.
Permite unos momentos para que la energía fluya y luego invita a las
mujeres a lentamente traer su consciencia de vuelta a la sala, y
lentamente abrir sus ojos.
All over the world the waters are breaking, The waters are
breaking -- all over the world!
Una vez que las mujeres se hayan aprendido las palabras y la melodía,
pídeles que formen 2 líneas, una frente a la otra. Tu estarás fuera de
las líneas, con tu tambor/percusión, pigmento o pintura roja, y el
espejo de mano.
Explica el proceso:
Las mujeres al inicio de la fila van a (una por una) entrar al Canal de
Parto, y moverse a través de él haciendo contacto visual con cada
una de las mujeres en el canal, mientras que el grupo estará
cantando The Waters Are Breaking’ acompañadas por tu tambor o
instrumento de percusión.
Una vez que todas las mujeres hayan atravesado el Canal, aún
cantando, haz señas para que las mujeres se vuelvan a formar
en un gran círculo y continúen cantando. Deja que el canto
alcance su punto máximo y luego, ¡detente!
Cuando todas las mujeres hayan sido marcadas y celebradas, pide que
se tomen de las manos, las eleven al mismo tiempo y exclamen:
¡BIENVENIDAS A LA FEMINIDAD! Invita a las mujeres a traer sus
tambores/percusión (si trajeron) y enseña el canto ‘Woman Am I’ y
permite que la ceremonia llegue a su punto más alto con esta canción
(escrita por The Colorado Midviwes Association ‘La asociación de
parteras de Colorado’):
Woman Am I
Woman am I
Spirit am I
I am the infinite within my soul
I have no beginning and I have no end
All this I am
(Mujer soy Yo, Espíritu soy Yo, Yo soy el infinito en mi alma, No tengo
principio y no tengo fin, Todo esto soy)
Traducción: Espíritu del viento llévame, espíritu del viento llévame a casa, espíritu
del viento llévame a casa hacia mi mismo.
We Are Sisters
We are sisters on a journey
Singing now as one,
Remembering the ancient ones,
The healing has begun, begun,
The healing has begun
Woman Am I
Woman am I
Spirit am I
I am the infinite within my soul
I have no beginning and I have no end
All this I am
Traducción: Mujer soy Yo, Espíritu soy Yo, Yo soy el infinito en mi alma, No tengo
principio y no tengo final, Todo esto soy.
Traducción: Alrededor del mundo entero las aguas se están rompiendo, las aguas
se están rompiendo – ¡alrededor del mundo entero!
We Are A Circle
We are a circle
Within a circle
With no beginnings
And never ending
Traducción: Ella transforma todo lo que toca, y todo lo que Ella toca se transforma
Earth My Body
Traducción: El río está fluyendo, fluyendo y creciendo; el río está fluyendo, hacia
el mar; Madre cárgame, tu hija siempre seré, Madre cárgame, hacia el mar.
Traducción: ¿Cómo podría alguien decirte que eres menos que hermosa? ¿Cómo
podría alguien decirte que no estás completa? ¿Cómo podría alguien no ver que tu
amor es un milagro? Lo profundo que estás conectada a mi alma…
Traducción: Estamos aquí para decirte que eres maravillosa y hermosa. Estamos
aquí para decirte que siempre estás completa. Estamos aquí para darnos cuenta
que tu amor es un milagro, lo profundo que estás conectada con nuestras almas…
Por favor describe el efecto que este taller tuvo en ti como mujer, y si
aplica, como madre:
Nombre:
Profesión:
Ciudad:
Región o Estado:
¿Qué funcionó bien y qué fue desafiante o difícil sobre cada uno de los
siguientes puntos?:
• El taller en general
• Crear espacio sagrado
• Crear seguridad emocional
• Compartir tu propio viaje
• Escuchar
• Dar retroalimentación
• Liderar compartir en grupo o conversaciones
• Liderar cantos
• Liderar la Ceremonia de Bienvenida
• Tu papel de líder en general
• Las dinámicas de grupo
• Poner límites
• Emociones surgiendo por las participantes
• Tus propias emociones surgiendo
• Manejo del tiempo
• Cierre
• Alcance y marketing para el taller
• Logística del taller
• El centro donde se llevó a cabo
• Tu compensación financiera
• ¿Qué harías diferente la próxima vez que facilites este taller?
En hermandad, DeAnna
Traducción de: Elena Sofía Zambrano, Jardín en la Luna.
www.jardinenlaluna.com