Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 31
Manual de Instalación
Multipanel para Techos
VENTAS: (55) 5888 9667 ventas@panelyacanalados.com www.panelyacanalados.com Panel y Acanalados Monterrey
Manual de Instalación Multipanel para Techo
Contenido Perfilería y accesorios de fijación......................................................2 Accesorios de fijación.......................................................................10 Instalación de Ternium Multypanel para Techos............................12 Ternium Multytecho..........................................................................14 Fijación de panel Ternium Multytecho a estructura.......................14 Preparación para traslape................................................................15 Traslape de Tapajuntas.....................................................................18 Ternium Galvatecho..........................................................................18 Fijación de panel Ternium Galvatecho a estructura.......................19 Secuencia de Instalación...................................................................20 Manejo de los paneles durante la instalación.................................21 Preparación para traslape en panel Ternium Galvatecho..............21 Referencia de datos para pedido....................................................22 Refuerzo en estructuras para cubiertas con aprobación FM.........25 Ternium Econotecho.........................................................................26 Fijación de panel Ternium Econotecho a estructura.....................26 Traslape transversal de Ternium Econotecho.................................27
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
1 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
Perfilería y accesorios de fijación
El sistema constructivo se complementa con la utilización de accesorios y perfiles de unión. Estos elementos están fabricados con lámina Ternium Pintro.
Canal inferior exterior
NOTA: Los perfiles llevan plástico
protector de planta, el cual deberá retirarse en el campo, previo a su instalación.
Accesorios de fijación Clip de fijación para Ternium Multymuro
Isometría
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
10 Panel y Acanalados Monterrey
Clip de cubierta para
Ternium Galvatecho
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
11 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
Instalación de Ternium Multypanel para Techos
Antes de iniciar la instalación es necesario revisar la estructura de soporte, verificar que esté perfectamente instalada, alineada y pintada, con el fin de asegurarse de que está en condiciones de recibir los paneles.
Es importante que, al iniciar la instalación de los paneles de cubierta, se asegure el correcto escuadre de la primer pieza o línea de panel, ya que servirá de base para el panel subsecuente y permite obtener una alineación adecuada, evitando
descuadres que se puedan reflejar en cortes innecesarios al panel o en traslapes desalineados.
La herramienta básica para la instalación se compone de taladro tipo industrial, sierra circular, sierra caladora o sable, destornillador, pistola para calafatear, remachadora, entre otros.
En ambientes normales, las pijas que se utilizan para fijar los traslapes en los paneles, tapajuntas y molduras son de tipo galvanizadas, de ø 1/4” x 7/8” de longitud, con arandela de neopreno integrada y con acabado climaseal. Para ambientes marítimos o industriales se puede utilizar la pija tipo scots, que tiene capuchón de acero inoxidable.
Es importante asegurar una correcta colocación en caso de utilizar pijas autorroscantes para la fijación del panel a estructura, perforando previamente en cada punto de fijación con taladro con broca de ø 7/32”. Para la instalación de las pijas se sugiere un destornillador de cuatro amperes mínimo, de velocidad variable con un rango de 0 a 2000 rpm, para lograr una fijación adecuada.
No utilice la cubierta como plataforma de trabajo. Una pieza aun
no anclada a la estructura puede deslizarse o colapsarse con el peso de los trabajadores y equipo.
No se pare al final de un panel sin soporte (cantiliver), porque puede resultar en paneles doblados o colapsados.
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
12 Panel y Acanalados Monterrey
NOTA: Las pijas con las características señaladas se pueden
solicitar preferentemente de la marca Buildex; Ternium en ningún momen- to y bajo ninguna circunstancia asumirá ninguna responsabilidad por, en forma enunciativa más no limitativa, el uso, desempeño, instalación, almacenaje y/o garantías de las pijas.
Para la colocación de pijas con arandela de neopreno se deben evitar fallas como falta de apretado insuficiente o excesivo.
Vea el esquema siguiente para las pijas que incluyen arandela de neopreno.
NOTA: El acabado climaseal de las pijas, deberá tener resistencia a la
corrosión que cumpla con: 30 ciclos-10% en cámara kesternich 720 horas-10% en cámara salina.
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
13 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
Ternium Multytecho Características de producto: Pendiente mínima recomendada del 5%. Traslape mínimo recomendado de 20 cm (~ 8"). De-manera opcional se puede suministrar con la cara interior precortada para facilitar su instalación, cuando la pieza va a ser traslapada (200 mm). Bajo pedido se puede surtir el panel con poliducto de ø 1/2" para alojar cableado eléctrico.
Fijación de panel Ternium Multytecho a
estructura
NOTA: El panel Ternium Multytecho puede ser instalado en ambas
direcciones.
La fijación del panel Ternium Multytecho puede variar según la velocidad
regional de viento. Para definir cuántas pijas se requie- ren por placa de fijación se puede tomar como referencia la siguiente tabla como mínimo (considerando una adecuada selección de separación entre apoyos).
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
14 Panel y Acanalados Monterrey
NOTA: Verificar con la capacidad de extracción del fabricante de pijas y la
succión de viento de diseño.
NOTA: Para definir el espaciamiento entre apoyos consulte la tabla de
capacidad de carga del panel Ternium Multytecho, que se indica en la Especificación Técnica de Producto (ETP).
Preparación para traslape
1. Corte opcional en fábrica (sólo en pieza superior)
2. Retiro de lámina y espuma
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
15 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
3. Panel superior listo para traslape
4. Corte para piezas inferiores de
traslape transversal
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
16 Panel y Acanalados Monterrey
No se debe transitar sobre áreas recién selladas (al menos por
24 horas), para asegurar el correcto curado del sellador y la aplicación consistente del mismo.
5. Sellado y fijación de traslape
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
17 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
Traslape de Tapajuntas
Para fijar la tapajunta se deberán colocar 2 pijas al frente y después 1 pija
a cada 1.5 m, alternadas. Repartidas a lo largo de la misma no deberá coincidir el traslape de tapajunta con traslape de paneles.
Ternium Galvatecho Características de producto:
- Pendiente mínima recomendada del 5%.
- Traslape mínimo recomendado de 152 mm. - Bajo pedido especial puede suministrarse con espuma clase 1 con resistencia al fuego, con aprobación FM. - De manera opcional se puede suministrar con la cara interior precortada para facilitar su instalación, cuando la pieza va a ser traslapada.
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
18 Panel y Acanalados Monterrey
Fijación de panel Ternium Galvatecho a estructura
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
19 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
NOTA: Para definir espaciamiento entre apoyos, favor de
consultar la tabla de capacidad de carga del panel Ternium Galvatecho, que se indica en la Especificación Técnica de
Secuencia de Instalación
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
20 Panel y Acanalados Monterrey
Manejo de los paneles durante la instalación
Levante los paneles de la cara de abajo solamente. No los levante de la orilla o de la cara superior, ya que puede causar que la cara de metal se separe del núcleo de espuma.
Preparación para traslape en panel Ternium Gal-
vatecho
1. Corte opcional en fábrica (sólo en
pieza superior)
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
21 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
2. Retiro de lámina y espuma
Referencia de datos para pedido
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
22 Panel y Acanalados Monterrey
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
23 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
24 Panel y Acanalados Monterrey
Refuerzo en estructuras para cubiertas con
aprobación FM Para la cubierta de los proyectos que especifi- can en sus requerimientos la aprobación FM GLOBAL, es necesario considerar desde la etapa de diseño estructural el refuerzo perimetral de la estructura de soporte recomendado por FM GLOBAL. Un esquema básico de refuerzo para cubiertas a una o dos aguas es el que se muestra a continuación.
Para determinar la aprobación FM GLOBAL mínima requerida y el cálculo
para la franja de refuerzo intervienen factores como la ubicación de edificio, su exposición, dimensión mayor del edificio, la altura de rodapié, pendiente de la cubierta, etc. Para mayor información consulte RoofNav. com, Data Sheet 1-28.
55 5888 9667 / www.panelyacanalados.com
25 Manual de Instalación de Multipanel para Techo
Las aprobaciones FM GLOBAL aplican para paneles con las siguientes
características: ambas caras de acero calibre 26 (mínimo), con espuma Clase 1 y en rango de espesores de 1” hasta 6”. Consulte “FM GLOBAL Approval Guide Building Materials”. Para fuego y viento la aprobación se tiene para el Galvatecho.
Los paneles con aprobación deben solicitarse de esta forma desde la
cotización y en la colocación del pedido, el cual es especial.
Ternium Econotecho Características de producto:
- Traslape mínimo recomendado de 150mm (~6”).
- Pendiente mínima recomendada del 5%. - Fabricado con la cara exterior de lámina Ternium Pintro y la cara interior en vinil blanco.
Fijación de panel Ternium Econotecho a estructura
www.panelyacanalados.com / 55 5888 9667
26 Panel y Acanalados Monterrey
NOTA: Para definir el espaciamiento entre apoyos, consulte la
tabla de capacidad de carga del panel Ternium Econotecho que se indica en la Especificación Técnica de Producto (ETP).
