Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 62 vistas

    Ejemplos de Modismos

    Cargado por

    Agustin A Nieves
    Este documento presenta una lista de 16 modismos comunes en español y explica brevemente su significado. También describe cómo se forman muchos modismos mediante la combinación de preposiciones, verbos u otras palabras que juntas crean un nuevo significado. Algunos ejemplos son "irse por las ramas", "ahogarse en un vaso de agua", y "sacar los trapitos al sol".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Ejemplos de Modismos

    Cargado por

    Agustin A Nieves
    62 vistas1 página
    Este documento presenta una lista de 16 modismos comunes en español y explica brevemente su significado. También describe cómo se forman muchos modismos mediante la combinación de preposiciones, verbos u otras palabras que juntas crean un nuevo significado. Algunos ejemplos son "irse por las ramas", "ahogarse en un vaso de agua", y "sacar los trapitos al sol".

    Descripción original:

    Título original

    Ejemplos de modismos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una lista de 16 modismos comunes en español y explica brevemente su significado. También describe cómo se forman muchos modismos mediante la combinación de preposiciones, verbos u otras palabras que juntas crean un nuevo significado. Algunos ejemplos son "irse por las ramas", "ahogarse en un vaso de agua", y "sacar los trapitos al sol".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    62 vistas1 página

    Ejemplos de Modismos

    Cargado por

    Agustin A Nieves
    Este documento presenta una lista de 16 modismos comunes en español y explica brevemente su significado. También describe cómo se forman muchos modismos mediante la combinación de preposiciones, verbos u otras palabras que juntas crean un nuevo significado. Algunos ejemplos son "irse por las ramas", "ahogarse en un vaso de agua", y "sacar los trapitos al sol".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    Ejemplos de modismos

    1. “Irse por las ramas”.Cuando una persona se desvía del tema del que estaba hablando
    y termina comentando sobre cualquier otra cosa
    2. “Ahogarse en un vaso de agua”. Quiere expresar que alguien se preocupa más de la
    cuenta o por algo insignificante.
    3. “Es pan comido”. Cuando algo resulta muy sencillo de hacer.
    4. “Bailar con la más fea”. Cuando a alguien le tocó hacer la peor parte, algo que el resto
    no quiso.
    5. “La gota que derramó el vaso de agua”. Un inconveniente o problema que terminó de
    colmar una situación.
    6. “Ser la oveja negra”. Se usa cuando una persona es la “rara” o la “diferente” del resto.
    7. “Hacer castillos en el aire” o “vivir en las nubes”. Una persona no tiene noción de la
    realidad.
    8. “Estar en la luna”. Una persona está distraída.
    9. “Agarrar (a alguien) con las manos en la masa”. Cuando se encontró a alguien
    haciendo lo que no correspondía, que era ilegal o que no quería que nadie supiera lo
    estaba haciendo.
    10. “Sacar los trapitos al sol”. Decir en público secretos o cuestiones de la vida privada.
    11. “Tirar la toalla”. Darse por vencido, o rendirse.
    12. “Me lo contó un pajarito”. Rumor sin delatar quién lo dijo.
    13. “Hacer borrón y cuenta nueva”. Dejar atrás un problema o malentendido.
    14. “Dar una mano”. Ayudar a otra persona.
    15. “El horno no está para bollos”. Una persona está lo suficientemente enojada o tensa
    como para que se la moleste. En Hispanoamérica se usa: “Como agua para
    chocolate”
    16. “Desvestir un santo para vestir a otro”. Cuando se usan recursos que se tenían
    destinados para una cosa en otra cosa y aunque se resuelve un problema genera otro.

    Muchos modismos se forman con preposiciones, verbos y con otras palabras que al unirse
    crean un nuevo significado
    a. al revés = inside out
    b. de mala gana - unwillingly
    c. a lo mejor = probably
    d. tener + edad, calor, frío, miedo, hambre, sed, la culpa, mala cara (to look bad),
    sueño
    e. dar + una vuelta (to take a walk), (-se) prisa (to hurry), con (to run into)
    f. echar + de menos (miss a person/place), flores (to flatter) (-se) a llorar (to burst
    out crying)
    g. hay + que (it is necessary)
    h. llevar + a cabo (to carry out), la contraria (to take the opposite point of view), -se
    bien/mal (getting along well/badly)
    i. meter + las narices (to snoop around)
    j. quedarse + boquiabierto (to be left astonished), con el día y la noche (to be left
    penniless)

    También podría gustarte