Informes de Investigación
Informes de Investigación
Informes de Investigación
1. La monografía
2. La tesis
3. Artículos científicos destinados a la publicación
4. Artículo periodístico
5. Conferencias, ponencias y charlas
6. Bibliografía básica
INTRODUCCIÓN.
Entendemos a la investigación científica como la búsqueda de la verdad, con la ayuda de
un método, para ponerla al servicio de los estudiosos. Esto significa que, luego de
realizada la investigación, hay que redactar un informe, dando o conocer
los procedimientos y los resultados del estudio, así como, las consecuencias de éstos
últimos y su relación con otros conocimientos sobre el tema.
Un buen informe no es resultado de la improvisación y de la espontaneidad, sino de
un procedimiento arduo y laborioso que implica, por lo menos, las siguientes actividades:
Revisión y clasificación de la información.
Revisión del esquema de la investigación.
Preparación de cuadros y gráficos.
Organización del material de trabajo.
Redacción de la versión preliminar.
Revisión de la versión preliminar, en lo referente a los siguientes
factores: redacción y ortografía, citas y notas, contenido y enfoque, consistencia y,
formato.
1
TEXTO PROPIAMENTE DICHO:
Introducción: En ella se presenta la materia en forma específica: se hace una
breve exposición de las partes del tema; se revisan los antecedentes del tema (revisión
bibliográfica); se exalta la importancia del tema desarrollado y, se precisan
los objetivos del trabajo.
Cuerpo: Constituye la esencia de la monografía y, normalmente, se divide en capítulos y
éstos, en títulos y subtítulos.
Conclusiones: Recoge las ideas principales y más interesantes encontradas en los
capítulos, así como, las opiniones personales del autor.
Referencias bibliográficas: Se colocan en orden numérico y en forma correlativa, tal
como aparecen citadas en el texto. A cada fuente citada se le asigna un número y lo
mantiene en cualquier parte de la monografía, que se le vuelve a citar.
PÁGINAS COMPLEMENTARIAS:
Apéndices: Denominados también "anexos" o "anejos" se colocan cuando es
indispensable consignar material estadístico, informes, memorias, cuestionarios,
glosarios, leyes, planos o cualquier otro material complementario.
Índices: Los principales son de autores y de materias. Se colocan con el fin de orientar,
específicamente, en la búsqueda de los temas relacionados con el trabajo.
1. LA TESIS.
2
2. Estructura de la tesis :
1.
1. Análisis e interpretación de tos datos.
2. Docimasia de hipótesis.
2. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS:
3. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS.
CONCLUSIONES.
RECOMENDACIONES.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
ANEXOS:
I.
II.
Daremos algunas pautas pero la redacción de la tesis, haciendo notar que lo referente
a introducción, marco de referencia del problema y, la metodología empleada, deben haber
formado parte del proyecto de tesis, que es el documento previo a la redacción del informe
de investigación o tesis.
Introducción:
Problema de investigación:
o Realidad problemática: aquella parte de la realidad que nos proponemos estudiar o
investigar. Definirla supone que a la realidad que se quiere estudiar se le precise una
situación, un espacio y un tiempo.
o Formulación del problema: el problema se enuncia en forma de pregunta o de
proposición interrogativa. Hay que expresarlo utilizando un lenguaje claro y sin
ambigüedades.
o
Justificación del estudio: se puede justificar por su conveniencia, relevancia
social, implicaciones prácticas, valor teórico o utilidadmetodológica.
3
Objetivos: precisar los objetivos que se pretenden alcanzar a través de la
investigación. Es determinar para qué se hace el estudio.
Metodología empleada:
Población y muestra del estudio. Es la totalidad de fenómenos, entidades, procesos,
espacios y/o tiempos acerca de los cuáles se desea conocer algo a través de la
investigación, porque posee las propiedades, objeto del estudio, o bien porque en ellos se
producen y transcurren los hechos a estudiarse.
Diseño de investigación. Puede ser definido como
una estructura u organización esquematizada que adopta el investigador para relacionar
y controlar las variables de estudio.
Métodos, técnicos e instrumentos de investigación. Indicar y definir, brevemente, los
métodos, las técnicas y los instrumentos que se utilizarán en la ejecución del proyecto.
Procedimientos de recolección de información. La especificación de las tácticas es la
tarea de la planificación en la que se sistematizan las pautas y procedimientos que se van
a seguir en la etapa de operativización, particularmente; y en las etapas finales de
análisis y consolidación, comunicación y difusión.
Diseño de procesamiento y análisis de datos. Consiste en delimitar cómo se prevé
organizar los datos una vez recogidos y decir cuáles son las técnicas del análisis que se
utilizarán al procesarlos para dar respuestas al problema y a los objetivos del estudio.
4
"No sea tímido: exponga las consecuencias teóricas de su trabajo y sus posibles
aplicaciones prácticas"
5
Tabla de contenido o sumario: Es un listado de todos los capítulos, títulos y subtítulos
del trabajo, con indicación del número de página donde empieza su desarrollo.
Finalmente, la tesis se empasta, con el color adoptado por la Escuela o Facultad y con los
mismos datos de la portada incluyendo el logotipo de la institución académica.
2. La UNESCO publica y difunde una tabla para la redacción de artículos científicos
destinados a la publicación, persuadida de que el respeto de las reglas enunciadas
contribuirá a acelerar la clasificación de la documentación científica, dará mayor
utilidad a las informaciones y evitará los enormes gastos de los centros de
documentación científica y técnica de todos los países.
La finalidad esencial de un artículo científico es comunicar ideas e informaciones de
una manera clara, concisa y fidedigna.
Los autores deben precisar con claridad aquello que en su artículo constituye su
aportación personal y lo que pertenece a los otros, debe indicar cuidadosamente
los límites de sus trabajos: la fuente de error y los errores probables de sus resultados,
así como el alcance de sus conclusiones, deben abstenerse de afirmar con demasiado
optimismo la precisión de sus trabajos, la universalidad de sus conclusiones o la
aplicabilidad de sus resultados que han obtenido. Las críticas sólo se referirán al
aspecto científico de esos trabajos.
La mayoría de las revistas han establecido "Instrucciones para los autores" en las que
se indica con detalle la presentación que deben adoptar. Esas instrucciones han de
seguirse escrupulosamente. Suelen referirse a la presentación general, a las formas de
las referencias bibliográficas, los símbolos y abreviaturas, etc.
1. Estructura del artículo científico :
3. ARTÍCULOS CIENTÍFICOS DESTINADOS A LA PUBLICA-CIÓN.
El resumen debe ser un esbozo sucinto pero explícito del contenido y de las conclusiones
del artículo y debe mencionar toda nueva información que figure en él. No debe contener
datos o afirmaciones que no figuren en el texto del artículo y no debe recargarse con
detalles de interés secundario.
6
Introducción: Es lo primera parte del trabajo, pero no debe estar precedida de esta
palabra, ya que ella no añade ninguna información. En esta sección, que debe ser
razonablemente corta, es preciso hacer una exposición del problema, de su desarrollo
histórico, de la forma en que se descubrieron sus principales parámetros, y
del estado actual de la investigación.
Método: Es la primera sección del informe que lleva título. Tiene tres subdivisiones, cada
una de las cuales va corrida hacia la izquierda y subrayada: sujetos, instrumentos y
procedimiento.
Sujetos. No se usa la palabra "sujetos" sino en la subdivisión. En el cuerpo del artículo se
usa siempre S (sujeto) o Ss (sujetos). En esta subdivisión, se incluye todo lo relacionado
con los sujetos de experimentación, en forma tal que posibilite la replicación del
experimento.
Instrumentos. Indicar los aparatos usados, con todo detalle del caso. Cuando se trate de
instrumentos bien conocidos, no es preciso describirlos, basta con dar la marca y el
número de fabricación.
Procedimiento. Debe ser sumamente detallado y contener toda la información
pertinente al experimento. Presentará en detalle todos los pasos dados, la adquisición y
extinción de la respuesta (en el caso de trabajos de aprendizaje), la recuperación
espontánea, etc. Esta parte del informe tiene gran importancia y debe escribirse con
mucho cuidado.
Resultados: Los hallazgos del experimento pueden presentarse en tres formas: por medio
de figuras o gráficos, por medio de tablas o cuadros y, verbalmente. En todos los casos, es
preciso presentar también una descripción verbal de los resultados, sin discutirlos con
mucho detalle, porque esto corresponde o la siguiente sección.
Discusión: Contiene un análisis cualitativo de los resultados e indica por qué se
obtuvieron. Se buscan conclusiones con base en conocimientos previos. Pueden incluirse
interpretaciones teóricas, y extenderse todo lo que sea necesario. Esta sección tiene por
finalidad ayudar a entender los hallazgos experimentales y, por tanto, se permite acudir a
hipótesis e interpretaciones de acuerdo con los intereses del investigador.
Referencias bibliográficas: Relación de materiales bibliográficos o audiovisuales que se
ha utilizado en la realización del trabajo, asentados de acuerdo a las nomos internacionales
vigentes. Dependiendo de la institución que publique el artículo, pueden utilizarse
las Normas ISO, las Normas APA o las Normas Vancouver.
Summary: Se recomienda volver a consignar el resumen informativo, pero traducido al
inglés, lo que facilitará la consulta por especialistas de esa lengua, así como, la indización y
la codificación del artículo por bibliotecas o centros de documentación del extranjero.
1. Categorías de artículos científicos :
7
a. Publicación provisional o nota inicial: Un texto pertenece a la categoría de
"publicaciones provisionales o notas iniciales" cuando contiene una o varias
informaciones científicas nuevas, sin que sea lo suficientemente detallado para que el
lector pueda comprobar esas informaciones en las condiciones indicadas
anteriormente. Otro tipo de nota sucinta, redactada por lo general en forma de carta,
contiene breves comentarios sobre trabajos ya publicados.
b. Estudios recapitulativos: Un estudio recapitulativo es un estudio de un tema
particular en el que se reúnen, analizan y discuten informaciones ya publicadas. El
alcance del estudio depende de la revista a que va destinado.
El autor de un estudio recapitulativo debe tener en cuenta todos los trabajos publicados que
han hecho avanzar el problema o que lo habrían hecho avanzar si se hubiesen tenido en
cuenta.
2. ARTÍCULO PERIODÍSTICO.
El artículo, por supuesto, como forma que es del conocimiento de una realidad
determinada, no puede ser ajeno a los procesos lógicos del pensamiento. En la mayoría de
los casos, se eleva de hechos singulares a verdades generales: discurre del conocimiento
concreto de determinados acontecimientos a un escalón superior del pensamiento racional,
expresado en conceptos, juicios y razonamientos, y toma a lo concreto, en forma de
la conducta o accióntrágica que se estimule en correspondencia con las conclusiones
obtenidas.
En otros casos, el artículo parte de nociones o experiencias generales, y proyecta
su luz hacia el análisis y esclarecimiento de un fenómeno particular.
De una forma o de otra, siempre están presentes en la inducción y la deducción, el análisis y
la síntesis, la abstracción y la generalización.
La estructura lógica de un artículo resulta, pues, la siguiente:
Planteamiento del asunto.
8
Estudio de este.
Conclusiones.
Solución.
Los distintos aspectos en que se manifiestan las conferencias, comprenden tres ciases
fundamentales: los discursos propiamente académicos, las conferencias de cátedra y, las
conferencias expositivas y de divulgación:
Discursos propiamente académicos: Son los discursos que se pronuncian en las
academias o instituciones y corporaciones de carácter científico o artístico. Se caracterizan
por el tono doctoral de la exposición.
Conferencias de cátedra: Compréndese aquí las manifestaciones de la oratoria
académica que presentan un más concreto y directo fin didáctico. Son los discursos que se
proponen la enseñanza y que admiten variedad de tonos, según el lugar o establecimiento
docente en que se pronuncian y el carácter del auditorio.
Conferencias expositivas y de divulgación: Integran el tipo de oratoria académica de
forma más variada, libre y personal. Son las conferencias en que se ofrece una disertación
sobre temas cien-tíficos o artísticos, sin una directa finalidad de enseñanza, pero en que se
divulgan en forma amena determinados conocimientos.
En cuanto a las ponencias que se presentan en las reuniones profesionales tienen una
estructura semejante al artículo científico. Además, no siempre son informes sobre trabajos
terminados, sino pueden informar el avance en que se encuentra el trabajo de investigación.
Generalmente, el tiempo que se asigna para sustentar una ponencia es muy corto (quince
minutos), por lo que, hay que tratar directamente los aspectos más importantes del estudio.
Cuando tiene que presentar cuadros o gráficos debe utilizar algún medio audiovisual.
La charla es una técnica de comunicación verbal por la cual una persona (charlista) hace
participar activamente a un grupo pequeño de oyentes (auditorio); a medida que le trasmite
información sobre un determinado temo. Se debe desarrollar en un ambiente con requisitos
mínimos de iluminación, ventilación y comodidad. Presenta las siguientes características:
Técnica de comunicación activa (participativa).
Técnica de corta duración (15 a 20 minutos); en horario cómodo para los participantes.
Técnica utilizada para un auditorio no mayor de 35 personas.
9
Permite tratar temas de interés específico, en sus aspectos más relevantes.
Además del medio de comunicación verbal, se auxilia de medios de comunicación
objetiva (pizarra, láminas, rotafolios, etc.).
Se puede complementar con demostraciones o adiestramientos cuando los temas
necesitan apoyo de prácticas.
Se realiza aprovechando días de reunión: festividades, ferias, asambleas, día de campo.
La eficacia de una charla no se mide por lo que dice el charlista, sino por lo que retengo
el auditorio.
Una charla es buena si logra su finalidad (sus objetivos).
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:
ALVA VIGO, Helí (1984). Metodología de la investigación bibliográfica para los
profesionales y estudiantes de las ciencias de la salud. Trujillo: Universidad Nacional de
Trujillo.
ARISTA M., L. Gildomero (1976). Aprendamos a aprender (2a. ed.). Lima: Gráfica Cavorr.
ARTILES VISBAL, Leticia. El artículo científico [en línea]. Disponible
en: http://www.angelfire.com/sk/thesishelp/artic.html [2005, 12 de enero].
CAMPOS ARENAS, Agustín; MEZA DUSEK, Cecilia y MURO LEÓN, Betty (1993). Manual
para la estructuración de la tesis universitaria. Lima: Universidad Femenina del
Sagrado Corazón.
CARREÑO HUERTA, Fernando (1975). La investigación bibliográfica : (breve guía para
la confección de trabajos escritos). México: Editorial Grijalbo, S.A.
DAY, Robert A. (1990). Cómo escribir y publicar trabajos científicos (3a. ed.). Washington:
Oreganización Panamericana de la Salud.
GARCÍA LUIS, Julio (1989). Cómo escribir artículos periodísticos y los géneros de
opinión. Lima: Causachun.
GAYOL FERNÁNDEZ, Manuel (1962). La técnica oratoria. En Teoría literaria (pp. 253-
286) (6a. ed.) (vol. 2). Guatemala: Cultural Centroamericana.
MARTINSSON, Anders. Guía para la redacción de artículos científicos destinados a la
publicación. [en línea]. Disponible
en: http://www.unet.edu.ve/~frey/varios/decinv/investigacion/guiaredaccion.html [2000,
12 de enero].
RIVAS GALARRETA, Enrique (2004). Cómo se elabora una monografía. Trujillo: Centro
Psicopedagógico "La Libertad".
RIVAS GALARRETA, Enrique (2003). Redacción de los informes de investigación
científica. Trujillo: Centro Psicopedagógico "La Libertad".
SABINO, Carlos (1994). Cómo hacer una tesis (2a. ed.). Caracas: Editorial Panapo
ZUBIZARRETA, Armando F. (1969). La aventura del trabajo intelectual (2a. ed.). Buenos
Aires: Fondo educativo Interamericano, S.A.
ENRIQUE RIVAS GALARRETA
Profesor de Filosofía y Ciencias Sociales.
Psicólogo, C.Ps.P. 8973.
Doctor en Educación.
Fecha de realización: 25 enero 2005.
10