...

DIOS
LIA
NOS
BIB
LA
HABLA
EL MIEDO A LEER LA BIBLIA.
Muchos nos podemos sentir intimidados por la lectura y
entendimiento de la biblia y esto es normal. Aunque leamos
la Biblia en nuestro propio idioma, es posible que lleguemos
a pensar “parece que estoy leyendo en otro idioma”

Los católicos tendemos a tenerle miedo a leerla.

Nos da miedo cuando muchos de nuestros hermanos
separados nos plantean una conversación sobre la Biblia,
muchos de ellos podrían citar frases hasta con los capítulos
y versículos de memoria La mayoría de nosotros no
tenemos idea de qué responder si nos pregunta
un hermano separado,

¿Qué sabes de Jonás?

¿Quién liberó al pueblo de Israel de la esclavitud en Egipto?
¿Qué te dice la parábola del Sembrador?

Podrías decir, no se leer la biblia porque nunca me

enseñaron a leerla. Válido, te aseguro que no estás
LA SANTA
BIBLIA solo. Con la ayuda del Espíritu, vamos a aprender
a leer y entender la Biblia

01
 DIOS NOS HABLA DE DISTINTAS
MANERAS
TODA LA CREACIÓN NOS HABLA DE DIOS.
San Agustín decía que Dios escribió dos libros, el Libro
de la Vida y La Biblia. Dios nos habla, se comunica con
nosotros constantemente, no sólo a través
de la Biblia.
EN LA NATURALEZA
Un amanecer, el sol, una montaña, el mar,
nos hablan de Dios. La naturaleza destruida, el aire y los ríos contaminados, la
tierra erosionada, las especies en extinción, nos hablan de Dios. Nos pide respeto
y cuidado. Dios nos habla en la historia de los
T O R I A pueblos. Cuando los pueblos se
L A H IS organizan y realizan acciones
EN liberadoras, como la lucha por la
tierra, por los servicios básicos,
por la defensa de los derechos etc.
decimos que Dios nos habla.

EN LAS PERSONAS
Los seres humanos somos hijos e hijas de Dios.
Por lo tanto, Dios nos habla a través de la familia, la
comunidad, donde hay solidaridad y en todos los
acontecimientos de la vida humana.
I

A TRAVÉS DE LA CONCIENCIA
Si estamos atentos el Espíritu Santo nos inspira lo que está bien
y lo que está mal, pero debemos de tener cuidado de no escuchar
al enemigo que siempre trata de engañarnos

A QUE PODEMOS COMPARAR LA BIBLIA

A la Biblia la podemos
comparar con muchas
cosas, con nuestras
realidades cotidianas que
tengan sentido vivo para
nosotros.

02
 CON UN ESPEJO
Mirarnos en el espejo de la Biblia nos puede ayudar a revisar,
ajustar y cambiar nuestra vida de acuerdo al proyecto de Dios

CON UNA VENTANA

Mirar la historia de Jesús, su pueblo, sus
comunidades y nuestra propia vida hacia dentro
y hacia fuera; hacia al pasado y hacia al presente
para construir un futuro.
CON UN ÁLBUM DE FOTOS
La Biblia nos permite acercarnos y conocer mejor
a los personajes cercanos y distantes de la vida de
Jesús y descubrir lo que ellos nos enseñan para hoy.

CON EL PUEBLO
La Biblia nos ayuda a visitar y a conocer
tanto el pueblo antiguo como el pueblo nuevo
de Jesús.
I

¿CÓMO NACIÓ LA BIBLIA ?

En estos tres momentos: HECHO, MEMORIA
y ESCRITURA, han estado siempre presentes Dios
y la inspiración de su Espíritu, revelándose a hombres y mujeres para que
descubran su proyecto en la vida y en la historia.
EL HECHO
En un primer momento sucedieron los acontecimientos, en
los que actuó Dios, Jesús, el Espíritu Santo, algunas
personas o comunidades. Por ejemplo, la lucha del pueblo
por salir de la esclavitud de Egipto, la curación del ciego por
parte de Jesús o los viajes misioneros de Pablo.

MEMORIA
En un segundo momento las comunidades
contaron y transmitieron esos acontecimientos a
viva voz. Desde la tradición oral esas narraciones
pasaban de persona a persona, de familia a familia,
de comunidad a comunidad y lo hacían con fines catequéticos
para que la experiencia vivida o contada ayude al pueblo a crecer en la fe.
03
 LA ESCRITURA
Se preocuparon de escribir la historia del pueblo,
recopilaron muchos relatos de su memoria los unieron,
los completaron e hicieron las adaptaciones de acuerdo
a las necesidades.
I I

¿CUÁNDO SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA ?

El carácter de la formación de la Biblia hace que sea un libro
realizado a lo largo de muchos años, hablándose de su inicio
alrededor de 1455 a.C. y de la escritura de sus últimos
capítulos en el año 100 d.C.
I I

¿EN QUE IDIOMAS SE ESCRIBIÓ ?

En hebreo antes del exilio a Babilonia
En Arameo Fragmentos de Daniel y después del exilio de Babilonia
En Griego, Sabiduría y el NT este se escribió totalmente en Griego (Un griego
popular denominado Koiné
I

¿QUIÉNES LA ESCRIBIERON?
El ANTIGUO TESTAMENTO
LOS SABIOS
Fueron recopiladores
LOS HISTORIADORES de la sabiduría popular,
la reflexión sobre la
Se preocuparon vida cotidiana, las oraciones
de escribir la historia que se decían en la casa
del pueblo. En la tarea o en el templo.
de recopilar, revisar y Para dar prestigio e interés
escribir las tradiciones a sus colecciones, pusieron
recibidas, recogieron como autores a personajes
muchos relatos de la famosos, como David
memoria del pueblo y los y Salomón (por ejemplo,
fueron uniendo, Salmos de David,
completando o recortando Sabiduría de
de acuerdo a las Salomón).
necesidades.
LOS PROFETAS IMPORTANTE
Casi no escribieron, Los Israelitas, al vivir
sino que se dedicaron a predicar. en diferentes lugares, fueron
tomando ideas y costumbres
Fueron sus seguidores quienes de las culturas de otros pueblos
pusieron por escrito algunos detalles que influyeron luego en su historia
de la vida de ellos y del mensaje que y en su escritura. Esto se ve
04 comunicaron en nombre de Dios. reflejado en los escritos bíblicos.
 El nuevO TESTAMENTO
Tiene tres grupos de escritores...

LOS EVANGELISTAS
Son cuatro y ponen por escrito LOS APÓSTOLES
el testimonio de la vida y obra de Jesús. La referencia específica
Ellos son: Mateo, Marcos, es a Pablo, quien escribió
Lucas y Juan. A ellos sumamos varias cartas a las
el libro de Los Hechos comunidades.
de los Apóstoles, Otras cartas, escritas
escrito también por por sus discípulos,
Lucas. fueron atribuidas a
él porque se inspiran en su
pensamiento.

OTROS: Ayudaron a los Apóstoles a escribir las cartas

I I

EN QUE LUGARES SE ESCRIBIÓ ?

El ANTIGUO TESTAMENTO
Israel, (Samaria y Jerusalén); Babilonia y Egipto

El nuevO TESTAMENTO
Palestina y Siria (Evangelios de Marcos y de Mateo);
Asia Menor (Evangelios de Lucas y de Juan,
y el Apocalipsis)
y Grecia y Roma (algunas Cartas
de Pablo y otros escritos)

05
 I

LOS GÉNEROS LITERARIOS EN LA BIBLIA

Los géneros literarios Una llave para entender los textos estos géneros son:

MITICO:
EL MITO: Es una EVANGELIOS:
narración ficticia para dar
alguna enseñanza, EL EVANGELIO:
explicación o instrucción Es la proclamación
sobre realidades de la Buena Noticia
concretas y profundas. sobre Jesús.
Marcos fue el primero en
usar este género literario.
MIDRASH: epistolar:
significa “investigar”, Este género esta presente
“buscar”. Es una en el NT de los27 libros,
relectura de textos 21 son cartas, las mas conocidas
del AT con el fin de son de Pablo. Utiliza la estructura
iluminar un nuevo de una carta. Se encuentra
acontecimiento. una sección doctrinal y otra
I exhortativa.
I

profetico: apocaliptico:
El término apocaliptico proviene
Este género lo de la palabra griega Apocalipsis
encontramos que significa revelaciones.
principalmente e el AT. Tiene como finalidad consolar,
sus representantes son dar esperanza al pueblo fiel, y al
los profetas. mismo tiempo, expresar el
Su predicación busca juicio de Dios sobre la historia,
denunciar y anunciar. especialmente contra los
dominadores. este genero
utiliza símbolos e imágenes
I
extraños y raros
las parabolas:
Las parábolas son comparaciones
narradas como pequeñas historias
o cuentos con la intención de comunicar
un mensaje. Busca llevar a los oyentes
hacia un nuevo modo de ver la realidad
y un nuevo modo de comportarse.
06
ACTITUDES PARA LEER LA BIBLIA
I

DISPONER EL CORAZÓN:
Aprender a amar a Dios y al prójimo.

RENOVAR LOS OJOS:

Ver con “ojos nuevos” lo que Dios quiere
revelarnos
I

AGUDIZAR LOS OIDOS:

Escuchar la invitación que Dios nos hace.

INSTRUIR LA CABEZA:
Pensar con profundidad para llegar a
comprender los hechos de la historia y poder
iluminarlos con los textos de la Biblia.

AFIANZAR LOS PIES SOBRE LA TIERRA:

Seguir las huellas del caminar del pueblo de Dios
para no andar por las nubes o haciendo reflexiones
que no están de acuerdo con la realidad.
Es necesario vivir y actuar con realismo y
comprometerse con el prójimo.

EJERCITAR LA LENGUA:
Cuando sea descubierto el mensaje de amor que la Biblia
nos ofrece es imposible guardárselo para uno, se necesita
que todos lo descubran.
I

HACER ORACIÓN:
Pedirle al Espíritu Santo que nos dé Luz y fuerza
para compartir con el pueblo la fe, la esperanza y
el amor. Esta actitud permite hacer que nuestra
lectura no sea sólo racional sino una lectura de fe.
07
 I

como esta dividida la biblia ?

La biblioteca de Dios tiene unos planos con una
Escritura de dos Pisos. En el primer piso encuentras el Antiguo Testamento.
Fijate que lacantidad de libros aquí es más o menos el doble que el segundo piso.
en el Segundo piso encontramos el Nuevo Testamento. Ambos pisos están
divididos a su vez en secciones más pequeñas.

primer piso: El ANTIGUO TESTAMENTO

LIBROS HISTÓRICOS
Son 17 y narran historias diversas del pueblo,
presentan las leyes que tenían y las tradiciones
que eran transmitidas de generación en generación

LIBROS PROFÉTICOS
Son 16 y nos recuerdan a los profetas: con mensajes
de salvación y esperanza, palabras cargadas de
enuncia por los pecados y de amenaza de castigo
si no hay conversión, y palabras de consuelo
para el pueblo.

LIBROS SAPIENCIALES
Son 13 y recogen diversas expresiones de la sabiduría
popular como: cantos, salmos, refranes y reflexiones
08 sobre variados temas.
segundo piso: El nuevo TESTAMENTO LOS EVANGELIOS
Está formado por 27 libros Son cuatro, Evangelio de
Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

Nos hablan de la vida, misión,

muerte y resurrección de Jesucristo.
Si deseas saber la sorprendente
vida de Jesucristo, cómo nació y
cómo murió, podrías detenerte en los
evangelios.

HECHOS DE LOS APÓSTOLES

Se trata de un solo libro que cuenta las
experiencias de las primeras comunidades
cristianas y de la expansión del cristianismo

Esta sección de la biblia es fácil de entender

porque abarca un solo libro, los hechos de
los apóstoles. Aquí puedes ver la experiencia
de la primitiva comunidad cristiana. El libro de los hechos es de varias
maneras la continuación del evangelio de Lucas ya que ambos fueron
escritos por el mismo autor.

LAS CARTAS
De las 21 cartas, más de la mitad se le
atribuyen a San Pablo. Todas las cartas iban
dirigidas a comunidades cristianas y a los
líderes de esas comunidades. Esas cartas
habían sido escritas para enseñar,
amonestar, alentar, corregir y mantener
informadas a las diferentes iglesias.

EL APOCALIPSIS
Es el último pasillo del 2do piso
(Nuevo Testamento). Nos habla sobre un
gran número de revelaciones donde Dios
se manifiesta como dueño de todo.
Date cuenta de que es uno de los libros
bíblicos más mal interpretados. 09
 Manejo de la Biblia
Desde muy antiguo, y sobre todo en orden a la lectura litúrgica se
vio la necesidad de dividir el texto sagrado. Cada libro está dividido
en capítulos y versículos numerados. La división en capítulos y versículos facilita y
uniforma las citas. Así es más fácil localizar exactamente un texto y tener todos una
misma referencia. El nombre de cada libro tiene su propia abreviatura; aparece al
inicio de las diversas ediciones.

SIGNOS GRAMATICALES EN LA BIBLIA

COMO CITAR Y LOCALIZAR TEXTOS BÍBLICOS:
La coma [ , ] separa el capítulo del versículo. Ej.: Jn 6,37 significa leer el
Evangelio de San Juan, capitulo 6, versículo 37

El punto [ . ] Básicamente tiene el mismo significado de la letra y en uniones

gramaticales, indica un salto entre los versículos, leer solamente el número que
precede y el que sigue. Ej.: Jn 6,34.39 significa leer el Evangelio de San Juan,
capítulo 6, el versículo 34 y luego el versículo 39

El guión [ - ] es contrario al anterior; tiene un significado similar a decir al; indica

leer un versículo hasta el otro, sin omitir los versículos intermedios.
Ej. Mt 25, 34-40 significa leer el evangelio de San Mateo en el capítulo 25,
versículos 34, 35, 36, 37, 38, 39 y 40.

El punto y coma [ ; ] separa citas dentro de un mismo libro o de un libro a otro.

Ej.: Hech 4,33; 5,12 significa leer el libro de los Hechos de los Apóstoles en el
capítulo 4, versículo 33 y luego el capítulo 5, versículo 12.

Los paréntesis [ ( ) ] nos indican textos prácticamente iguales a la cita anterior,

como ocurre a menudo, por ejemplo, con citas de los tres primeros evangelios.
Ej.: Pro 1,7 (Sal 110, 10; Sir 1,16) significa leer el libro de los Proverbios,
capítulo 1, versículo 7; se lee también la idea o palabra en el Salmo 110,
versículo 10 y en el libro de Sirácida (en algunas Biblias viene como Eclesiástico)
en el capítulo 1, versículo 16

Una ese [s] indica el versículo siguiente al número que lo precede: por tanto, en
total son dos versículos. Ej. Lc 10, 23s, esto significa leer el evangelio de
San Lucas en el capítulo 10, versículo 23 y el siguiente, que sería el versículo 24.

Dos eses [ss] indican que se deben leer los dos versículos siguientes al número
que lo precede; por tanto se leen tres versículos.
10
En todas las biblias vienen unas páginas en las que señalan, en orden
alfabético, todos los libros con sus abreviaturas y las páginas donde se
encuentran. Ejemplo:

En alguna de las Biblias estas listas vienen dos listas, la del Antiguo y la del
Nuevo Testamento.
Veamos pues un ejemplo:
Nos piden que leamos Jn 6, 19-21
En primero lugar buscamos la página de la Biblia en la que venga el listado,
en orden alfabético, de todos los libros. Allí vemos que la abreviatura Jn
corresponde al Evangelio de San Juan, y nos indica la página en la que está
ese Evangelio.

Buscamos el capítulo 6
Luego buscamos el versículo 19 y leemos desde este al 21, ambos inclusive.
Vemos que tenemos que tener en cuenta:

1. El libro
2. El capítulo
3. El o los versículos.

ALGUNAS PREGUNTAS

¿Por qué la Biblia Católica contiene 73 libros y la protestante 66?

La Biblia católica contiene los siete libros deuteronómicos, que son los libros
del Antiguo Testamento que algunos judíos no aceptaban como verdaderos
y que fueron escritos en el exilio. La Biblia protestante no los incluye.

¿Qué son los Evangelios Apócrifos?

Los evangelios apócrifos o extra canónicos son los escritos surgidos en los
primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jesús de Nazaret que
no fueron incluidos ni aceptados en el canon de la Biblia israelita Septuaginta
griega, así como tampoco de ninguna de las versiones de la Biblia.
11
 EXISTE UNA FORMA DE ORAR
CON LA BIBLIA
La Lectio Divina es la lectura de la Sagrada Escritura de
un modo no académico, sino espiritual, lo que nos permitirá
“conocer a Jesús de un modo cada vez más personal,
escuchándolo, viviendo con él, estando con él, siendo sus
amigos, en una comunión de pensamiento que “no es algo
meramente intelectual, sino también una comunión de
sentimientos y de voluntad, y por tanto también del obrar”.

El Papa Emerito, Benedicto XVI dice al respecto:

La lectura asidua de la Sagrada Escritura acompañada
por la oración permite ese íntimo diálogo en el que,
a través de la lectura, se escucha a Dios que habla,
y a través de la oración, se le responde con una confiada
apertura del corazón.
lectio 5
ESTOS SON LOS PASOS A
SEGUIR PARA REALIZAR UNA
LECTURA ORANTE DE LA
PALABRA DE DIOS PARA QUE
divina 4 ACCIÓN
¿QuÉ
ILUMINE NUESTRO ESPÍRITU Y
NOS PERMITA CAMBIAR
NUESTRAS
3 CONTEM-
CAMINO
DE VIDA
VIDAS. ORACIÓN PLACIÓN ME INVITA
2 ¿QUÉ ME
HACE Dios nos da
A TOMAR?

1 MEDITACIÓN
¿QUÉ ME
DICE
DECIRLE A
DIOS?
a conocer
con la
Ver la
realidad con
LECTURA experiencia la mirada
EL TEXTO? del corazón.
¿QuÉ DICE Pido, Alabo de Dios.
EL TEXTO? Reflejarse en Agradezco y Serenidad
la Palabra. Suplico ante el Configuración
Leer el texto Interiorizar el misterio con Cristo
de manera Mensaje. de la vida. y vida en el
atenta y Ahondar en la Espíritu.
respetuosa propia vida.

para poder acceder al material de forma digital, ESCANEA

el siguiente código QR
12