El Arte de Ser Vecino

JAY PATHAK & DAVE RUNYON
PREFACIO POR RANDY FRAZEE
El Arte de
Ser Vecino
CONSTRUYENDO RELACIONES AUTÉNTICAS
FUERA DE TU PUERTA
“Me encanta este libro y el impacto que tiene”

JOHN ORBERG
"La construcción de relaciones con nuestros vecinos conduce
a mejores comunidades, mejores ciudades y, en última
instancia, a un mundo mejor. Dave y Jay han escrito una
introducción poderosa sobre los vecinos.Te animo a que
leas este libro, salgas por la puerta de tu casa y comiences
hacer una diferencia."
Ken Blanchard, co-autor de El Manager al minuto®
y Lidera Como Jesús
"El Arte de ser Vecino es una herramienta que está
ayudando al gobierno y a los líderes religiosos a trabajar
juntos para servir a sus comunidades. Eso por sí solo sería
suficiente para recomendarlo. Pero hace más. Alienta a las
personas de fe a vivir como Jesús pretendía". "
Reggie McNeal, especialista de liderazgo
misionero para Leadership Network
"El Gran Mandamiento de Jesús no es opcional. Jay y

Dave responsabilizan a los lectores de vivir el Gran
Mandamiento de manera literal y creativa. El Arte de ser
Vecino es una adición única y necesaria a la biblioteca
misional de cualquier cristiano serio".
Ed Stetzer, presidente de Life Way Research y
autor de Subversive Kingdom
"El arte de la vecindad está a la vanguardia de un movimiento

nacional para renovar las comunidades locales. Este libro
explica por qué los vecinos realmente importan y nos recuerda
a todos el valor de buscar relaciones con las personas que viven
a nuestro alrededor".
Joh n McKnight, co-director de la Asset-Based Community

Development Institute, Northwestern University
Jay Pathak y Dave Runyon proporcionan ideas reflexivas

pero prácticas sobre lo que significa amar a tu prójimo.
Las verdades en el libro tienen el potencial de transformar
no solo su vida sino también toda su comunidad. Este es
un libro que no te puedes perder ".
Margaret Feinberg, autor de Scouting the Divine
y The Sacred Echo
"Vivo en la misma ciudad que Dave y Jay, y puedo decirte

que son cosa seria. Si estás cansado de vivir a un ritmo
agitado y simplemente rozando la superficie de la vida ...
entonces detén todo lo que eres hacer y tomar el arte del
prójimo tan en serio como lo hizo Jesús. ¡Esta historia es la
esencia del cristianismo y tiene el potencial de cambiarlo
todo! "
Hugh Halter, autor de The. Tangible Kingdom y Sacrilege
"Si te atreves a seguir a Jay y Dave en esta gran aventura de

vecinos, tus vidas y tus vecindarios nunca serán los mismos".
Carl Medearis, autor de Speaking of Jesus
"El acto de amar a nuestros vecinos reales es una de las cosas

más simples pero más poderosas que podemos hacer para
tener un impacto en nuestro mundo. He visto el modelo
descrito en este libro de cerca, y es cosa seria. Si tu te
preocupas por tu ciudad, si anhelas ver la estructura de tu
comunidad cambiar para mejor, entonces necesitas leer esto
libro."
Eric Swanson, co-autor de To Transform a City
"Siempre me he preguntado cómo las iglesias en nuestra

ciudad podrían trabajar juntas para impactar a nuestra
comunidad de manera significativa. El Arte de los Vecinos
ha unido a muchas de las iglesias en Duluth y nos ha
ayudado a lanzar un movimiento vecino. Estoy emocionado
sobre la influencia que está teniendo El arte de los vecinos en
nuestra ciudad y su potencial para impactar otras ciudades
del país ". Don Ness, alcalde de Duluth, MN
El Arte de
Ser Vecino
CONSTRUYENDO RELACIONES
GENUINAS JUSTO AFUERA DE TU PUERTA
JAY PATHAK y DAVE RUNYON
BakerBooks
Una división de Baker Publishing Group
Grand Rapids, Michigan
© 2012 por Jay Pathak y David Runyon
Publicado por Baker Books

una división de Baker Publishing Group
P.O. Box 6287, Grand Rapids, MI 49516-6287
www.bakerbooks.com
Impreso en los Estados Unidos de America
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida de ninguna
forma o por ningún medio (por ejemplo, electrónico, fotocopia, grabación) sin el
permiso previo por escrito del editor. La única excepción son las citas breves en
reseñas impresas.
Librería del Congreso Cataloging-in-Publication Dara

Pathak, Jay, 1976-
El arte de ser vecino : Construyendo relaciones genuinas justo afuera de
su puerta/ Jay Pathak y Dave Runyon .
p. cm.
Incluye referencias bibliográficas (p. ).
ISBN 978-0-8010-1459-8 (pbk.)
1. Trabajo Evangelístico. 2. Vecindad-Aspectos Religiosos-Cristianidad.
I. Runyon, Dave, 1974- II. Title.

BV 3793.P33 2012 2012010197
248'.5-<lc23
Las citas de las Escrituras son de la Santa Biblia, Reina Valera 1960®. RVR1960®.
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 de Biblica, Inc. ™ Usado con permiso de
Zondervan. Todos los derechos reservados en todo el mundo. www.zondervan.com
Todas las historias en este libro son verdaderas, pero los nombres se han cambiado
para proteger la privacidad de nuestros vecinos.
Las direcciones de Internet, las direcciones de correo electrónico y los números de

teléfono de este libro son precisos en el momento de la publicación. Se
proporcionan como recurso. Baker Publishing Group no los respalda ni responde
por su contenido o permanencia.
Publicado en asociación con la agencia literaria de WordServe Literary Group, Ltd.,

www.wordserveliterary.com.
17 18 19 20 21 22 23 21 20 19 18 17 16 15
In keepi,c with biblical principles of

creation stewardship, Baker PubUsh
mc Group ectvocates the responsible
use of our natural reaources. As a
member of the Green Press lnit.13-
g
tive, our company uses ,ecycled
paper when possible. The text paper
of this book Is composed In part of
post-a,nsumer waste.
green
press
INITIATIVE
Para Danielle y Lauren, nuestras
esposas, y las mejores vecinas que
conocemos
Contenidos
Prefacio por Randy Frazee 9
Reconocimientos 13
1. ¿Quién Es Mi Vecino? 15
2. Tomando el gran mandamiento en serio 27
3. La Barrera del Tiempo 43
4. El Factor Miedo 59
5. Bajando Por la Línea 73
6. Pasos de Bebé 85
7. Los Motivos Importan 99
8. El Arte de Recibir 119
9. El Arte de Establecer Límites 129
__________________,.._....____ ......�--- 7
CONTENIDOS
10. El Arte de Enfocarse 143

11. El Arte de Perdonar 155
12. Mejor Juntos 169
Guía de Estudios 185

Notas 199
Recursos Recomendados 201
8 _... --
Prefacio
Viviendo en Comunidad
U no de mis programas favoritos es House Hunters

de HGTV. Es un reality show que sigue a las
personas que buscan un lugar para vivir. Si mira
el programa, notará que cuando busca un nuevo hogar,
casi todos se centran en lo que hay dentro y fuera de la
casa. ¿La cocina tiene encimeras de granito? ¿Hay un
sótano terminado? ¿El frente de la casa tiene buen
atractivo? ¿La casa está ubicada en un distrito escolar
sólido?
Pero una pregunta que nunca he escuchado es: ¿Quiénes
son los vecinos?
Esto me sorprende porque las personas que vivimos a
continuación tienen un gran impacto en la calidad de
nuestras vidas. En el gran esquema de las cosas, las
relaciones son mucho más importantes que los ladrillos y
- 9
PREFACIO
el mortero, y nuestros vecindarios son mucho más

colecciones de casas tlian.
Nuestra familia ha vivido en cinco vecindarios en los últimos
treinta años. Poco después de nuestro tercer movimiento, Dios
abrió mis ojos al valor del vecino. Como resultado, mi esposa y
yo sentimos que Dios nos llamaba para que sea una prioridad
conocer a las personas que vivían a nuestro alrededor. Esta ha
sido una decisión que cambió la vida de toda nuestra familia.
Cuando comenzamos a comunicarnos con nuestros vecinos,
descubrimos rápidamente que los beneficios eran de largo
alcance. Terminamos siendo atendidos por nuestros vecinos
tanto como, si no más, los cuidamos a ellos. Comenzamos a
experimentar lo que es tener un sistema de apoyo sólido justo
afuera de nuestra puerta principal. Todos necesitamos una
comunidad genuina, y nada supera la frecuencia, disponibilidad
y espontaneidad de conectarnos profundamente con otros que
viven cerca.
También aprendí que la historia de Jesús se hace evidente
cuando nos conectamos con las personas que viven más cerca
de nosotros. Jesús dijo: "Todos sabrán que ustedes son mis
discípulos, si se aman unos a otros" (Juan 13:35). La práctica de
ser vecino crea oportunidades increíbles para nosotros como
creyentes para conectar nuestra historia con las historias de
nuestros vecinos y con la historia de Dios.
Vivimos en ese vecindario durante siete años antes de que
Dios nos llamara a nuestra próxima aventura. Nuestra casa no
tenía encimeras de granito ni electrodomésticos de acero
inoxidable. Sin embargo, se convirtió en nuestro "hogar soñado"
debido a las relaciones que desarrollamos con nuestros vecinos.
Nuestra calle estaba llena de personas que se conocían y se
cuidaban mutuamente. Cuando aprendí a hacer tiempo para ser
intencional en mi vecindario, comencé a vivir a un ritmo más
saludable.
10 ww- .a--- -- ----
PREFACIO
La primera vez que escuché sobre el movimiento vecinal de

Denver hace unos años a través de un amigo mío cercano.
Compartió una historia sobre un grupo de pastores que habían
sido desafiados a lanzar un movimiento vecinal por sus líderes
del gobierno local. A medida que aprendí más sobre su historia,
me intrigó y me entusiasmó lo que Dios estaba haciendo en
medio de ellos. Siempre he sentido que si las congregaciones
locales pudieran trabajar juntas en este tema, entonces
ocurrirían grandes cosas. Agregar líderes cívicos a la mezcla es
la guinda del pastel. Este es el tipo de movimiento que tiene el
potencial de cambiar individuos, vecindarios e incluso ciudades
enteras.
Dave Runyon y yo nos hemos hecho amigos y megafanáticos
del golf como resultado de nuestra pasión compartida por
alentar a los creyentes a convertirse en grandes vecinos.
Después de leer este libro, me queda claro que él y Jay Pathak
son dos de los líderes emergentes en el nuevo movimiento
vecinal que está ganando impulso en todo el país. Juntos, han
escrito un poderoso libro que proporciona consejos prácticos
sobre cómo ser intencionales para vivir el Gran Mandamiento.
Su desafío es uno que todo cristiano necesita escuchar y tomar
en serio.
Estoy convencido de que vivir en una comunidad cercana con
nuestros vecinos es la mejor manera de vivir. La orden de amar a
nuestros vecinos se encuentra en el centro del plan de Dios para
nuestras vidas, y cuando seguimos este mandato, cambia todo. El
viaje comienza cuando elegimos un estilo de vida de conversación
y comunidad sobre un estilo de vida de ocupaciones y
acumulación. Se trata de hacer espacio para la vida y elegir hacerse
amigo de aquellos que Dios ha puesto a nuestro alrededor.
Durante los últimos treinta años he tenido el privilegio y la
oportunidad de servir en varias iglesias grandes y hablar por todo
11
PREFACIO
alrededor del mundo. Después de años de hacer ministerio,

estoy más convencido que nunca de que necesitamos formas
prácticas de alcanzar las vidas de quienes nos rodean.
Grandes reuniones y grandes programas no necesariamente
involucrarán a las personas en nuestras comunidades que no
conocen a Dios. Pero sí la voluntad vecina. Hoy existe una
gran necesidad de herramientas simples y efectivas para
animar a los seguidores de Jesús a convertirse en mejores
vecinos. Lo que me encanta de este libro es que Dave y Jay
proporcionan herramientas prácticas para ayudarnos a todos
a convertirnos en los vecinos que Dios quiere que seamos.
El Arte de ser Vecino nos invita a entrar en el tipo de
relaciones y ritmos de vida para los que fuimos creados para
disfrutar. Este libro es mucho más que un libro sobre vecinos.
En las páginas que siguen, Dave y Jay describen una forma de
vida simple pero profundamente significativa.
¡Espero y deseo que el mensaje en este libro sea acogido y
vivido por líderes, pastores y creyentes en todas partes!
Randy Frazee, autor de Making Room for Life
y The Connecting Church; ministro mayor,
Oak Hills Church, San Antonio
12 ww• ----- ---w- -w------------

Reconocimientos
M uchas de las personas que nos conocen bien se

rieron abiertamente cuando les dijimos que
estábamos escribiendo un libro. Sin embargo,
hubo otros que alentaron en el camino, y nos gustaría
reconocerlos.
Ante todo, estamos agradecidos por los pastores en nuestra
red local en Arvada. Ustedes han sido una parte importante de
esta historia, y estamos entusiasmados de ver lo que depara el
futuro. También queremos reconocer a los líderes del gobierno
local en nuestra comunidad, específicamente, Bob y Candy
Frie, Vicky Reier y Don Wick. Gracias por ser un recurso
increíble en el camino.
Varias personas han servido como mentores y amigos a lo
largo de este proceso. Gracias a Dan Thoemke, Eric Swanson,
Pete Richardson, Carl Medearis, Hugh Halter, Jim Herrington,
Randy Frazee, Rich Nathan, Gary Poole, Howard
., - - - 13
RECONOCIMIENTOS
Lawrence, Mike McFadden, Pat Runyon y Don Reeverts.

Además, hemos sido influenciados por varios movimientos
de alcance de la ciudad en todo el país, a saber, Mission
Houston, Unite en Atlanta, Vision San Diego y Christ
Together en Chicago.
También queremos agradecer al personal y la gente de Mile
High Vineyard, Foothills Community Church, así como a
Benson, Kerrane, Storz y Nelson. Todos ustedes han sido una
parte crítica del viaje.
Este libro no se habría escrito si no fuera por nuestro
agente, Greg Johnson, y su insistencia en que escribamos
esta historia. Estamos agradecidos por el arduo trabajo de
Marcus Broth-erton, quien pasó horas incansables
compilando nuestros pensamientos y poniéndolos en papel.
Estamos en deuda con Heather Mundt y Leif Oines por
ayudarnos a afinar el manuscrito final. Todavía estamos
sorprendidos de que Jon Wilcox y el resto del equipo de
Baker hayan tenido una oportunidad con nosotros dos.
Gracias por tirar los dados. Además, ¡gracias a Wes y
Allyson Gardner y Doug y Catherine Benson por creer en
nosotros y hacer todo esto posible!
Sería imposible reconocer adecuadamente a todos los que han
contribuido a este libro. Ha habido muchos que han vertido en
nosotros tanto en el transcurso de nuestras vidas. Hay muy poco
en este libro que otros no hayan dicho primero. Estamos
agradecidos por todos los que nos han precedido.
Por último, pero no menos importante, queremos agradecer a
nuestros vecinos. Nos han enseñado más de lo que nunca sabrán.
14 - -
1
¿Quien Es Mi Vecino?
¿ Qué pasa si la solución a los problemas más

grandes de nuestra sociedad ha estado bajo
nuestras narices durante los últimos dos mil años?
Cuando se le pidió a Jesús que redujera todo en la Biblia en un
solo comando, dijo: Ama a Dios con todo lo que tienes y ama a
tu prójimo como a ti mismo. ¿Y si lo que quiso decir es que
debemos amar a nuestros vecinos reales? Ya sabes, las personas
que viven justo al lado.
El problema es que hemos convertido esta simple idea en
un buen dicho. Lo ponemos en calcomanías y camisetas y
seguimos con nuestras vidas sin ponerlo en práctica. Pero el
hecho es que Jesús nos ha dado un plan práctico que
realmente podemos poner en práctica, un plan que tiene el
potencial de cambiar el mundo. Sin embargo, la realidad es
que la mayoría de los cristianos ni siquiera saben los
nombres de la mayoría de sus vecinos.
15
¿Quién Es Mi Vecino?
Sabemos que conocer a tus vecinos a veces puede ser

intimidante. Si eres como nosotros, cuando ves las noticias
no puedes evitar sentirte abrumado. Hay historias
interminables de abuso infantil, adicción a las drogas y al
alcohol, embarazo adolescente, deudas fuera de control y
una larga lista de otros temas. No solo hace que quieras
girar el canal y escapar, sino que también te hace desconfiar
de los extraños, incluso de los que viven en tu cuadra.
Sabemos que no es así como se supone que debe ser.
Esto no es lo que Jesús imaginó para nosotros y para
nuestro mundo. Sabemos que podemos hacer más. Y
sabemos que no podemos quedarnos sentados esperando
que alguien más lo haga. Pero es difícil saber por dónde
empezar. ¿Correcto?
Comience mirando alrededor de su propio vecindario. ¿Qué
problemas ves? El patio al otro lado de la calle está lleno de
malezas hasta la rodilla. Sabes que el esposo acaba de ser
despedido del trabajo. ¿Deberías llamar a la aplicación del
código? Quizás el gobierno local sea el que ayude.
Al lado hay adolescentes, y el olor a marihuana se filtra por
las ventanas todas las noches. Te preguntas si deberías llamar
a la policía. Eso se encargará del problema. ¿No es así?
Hay una familia un par de puertas más abajo con varios
niños. Está claro que ninguno de ellos habla inglés muy
bien, y uno se pregunta si los niños están incluso en la
escuela. ¿Deberías contactar a alguien en el distrito escolar?
Seguramente están equipados para manejar este tipo de
problema. ¿Cierto?
Estos problemas no son hipotéticos; probablemente existan
justo afuera de su puerta principal. Siempre podemos esperar
que alguien más los maneje. Pero, ¿y si pudiéramos ser parte
16
¿Y qué pasa si la solución es más alcanzable de lo que pensamos?

¿Qué pasa si todo comienza por conocer a los vecinos invisibles
que nos rodean?
¿Alguna vez te has preguntado acerca de la familia invisible
que vive en tu vecindario? En realidad nunca los conociste,
pero sabes que existen porque has vislumbrado signos de vida
en su casa.
Ahí está el papá. Lo conoces por el sedán que conduce.
Cuando la puerta de su garaje se abre a las 7:30 cada mañana,
ya está dentro de su automóvil. El motor arranca. Él se retira
del camino de entrada y despega calle abajo. Cada noche
vuelve a entrar directamente al garaje. La puerta del garaje se
abre y luego se cierra, y él está dentro de la casa sin dejar
rastro.
Luego está la mamá. Todo lo que has visto recientemente es su
minivan. Ella lleva a sus hijos a una gran cantidad de actividades,
probablemente yendo a fútbol, karate, clases de violín y citas para
jugar. Usted conoce estas actividades principalmente debido a los
diferentes uniformes que usan los niños mientras se amontonan en
el automóvil. La calcomanía de figura de palo en la ventana
también es útil, una especie de leyenda de mapa suburbano en la
ventana trasera que le dice a los vecinos cuántos niños tiene la
familia y qué les gusta hacer.
Sus hijos siempre parecen pasar el rato en el asiento trasero.
Realmente no se pueden ver mucho porque las ventanas están
polarizadas. Pero puedes ver el brillo de los reproductores de
DVD duales al pasar la camioneta, para que sepas que están ahí.
¿Y qué hay de los tres adultos de mediana edad que viven en la
casa de la esquina? ¿Cuál es su relación y por qué comparten la
misma casa? ¿Y quién vive al otro lado de la calle? Parece que
nunca hay adultos mayores, solo adolescentes entrando y saliendo
17
a todas horas y tocando su música muy fuerte. ¿Y por qué la

gente de la esquina de los gatos deja sus botes de basura
junto a la acera durante días? ¿Viajan mucho?
Es muy fácil sacar conclusiones negativas sobre los
vecinos que solo hemos vislumbrado. Un patio descuidado,
una gran cantidad de tatuajes, un corte de pelo extraño o
música a todo volumen. Todo puede hacernos suponer
sobre las personas que viven a nuestro alrededor. Pero son
estas supociones los que nos impiden hacernos amigos de
ellos.
¿Qué pasaría si las cosas pudieran ser diferentes? ¿Qué
pasaría si nos tomáramos el tiempo de conocer a las
personas que están a nuestro lado y descubrimos que,
después de todo, no son tan amenazantes? Quizás
encontraríamos que las personas en nuestra cuadra son
personas normales como nosotros. Van a trabajar, salen con
sus hijos y se ponen los pantalones una pierna a la vez. Al
final del día, anhelan un lugar para pertenecer, un lugar para
ser aceptado y cuidado. Quieren hacer algo significativo con
sus vidas, algo que realmente importe.
¿Qué cosas buenas sucederían si realmente llegaras a conocer a
la gente de tu vecindario y ellos llegaran a conocerte a ti?
Un Mensajero Inesperado
En 2009, yo (Dave) reuní a un grupo de veinte pastores

principales en el área de Denver para que pudiéramos pensar,
soñar y orar sobre cómo nuestras iglesias podrían unir
fuerzas para servir a nuestra comunidad. Invitamos a nuestro
alcalde local, Bob Frie, a unirse a nosotros, y le hicimos una
pregunta simple: ¿Cómo podemos nosotros, como iglesias,
trabajar mejor para servir a nuestra ciudad?
18
La discusión que siguió reveló una larga lista de problemas

sociales similares a los que enfrentan muchas ciudades: niños en
riesgo, áreas con viviendas deterioradas, hambre infantil, abuso de
drogas y alcohol, soledad, personas mayores encerradas sin nadie
que las vigile. La lista seguía y seguía.
Luego, el alcalde dijo algo que inspiró nuestro movimiento
de iglesia unida: "La mayoría de los problemas que enfrenta
nuestra comunidad serían eliminados o reducidos
drásticamente si pudiéramos encontrar una manera de
convertirnos en una comunidad de grandes vecinos".
Más tarde, explicó que, a menudo, cuando las personas identifican
un problema, acuden a funcionarios cívicos y dicen algo como: "Esto
se está convirtiendo en un problema grave, y usted debe comenzar un
programa para abordarlo". Frie compartió sinceramente con
nosotros que, en su opinión, los programas gubernamentales no
siempre son la forma más efectiva de abordar los problemas sociales.
Continuó diciendo que las relaciones son más efectivas que los
programas porque son orgánicas y continuas. La idea es que cuando
los vecinos se relacionan entre sí, la persona de al lado cuida al
anciano, el niño en riesgo recibe la guía de un padre que vive en la
cuadra, y así sucesivamente.
Después de que el alcalde dejó la reunión ese día, nuestro grupo
de pastores tuvo que reflexionar sobre lo que había compartido.
Yo (Jay) puedo recordar estar sentado allí, y antes de que pudiera
pensar, simplemente dije: "¿Soy el único aquí que está un poco
avergonzado? Quiero decir, aquí le preguntamos al alcalde
cómo podemos servir mejor a la ciudad". , y básicamente
nos dice que sería genial si pudiéramos hacer que nuestra
gente obedezca la segunda mitad del Gran Mandamiento ". En
una palabra, el alcalde invitó a una sala llena de pastores para que su
gente realmente obedeciera a Jesús.
19
Conoces el Gran Mandamiento, ¿verdad? Ama a Dios con

todo tu corazón, mente, alma y fuerza, y ama a tu prójimo como
a ti mismo. Es una enseñanza que se encuentra en Mateo 22:
37-40 y se repite en la Biblia con el propósito de recordarnos lo
importante que es. En Gálatas 5:14, el apóstol Pablo lo dice de
manera muy sucinta: "Toda la ley se resume en un solo
mandamiento: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo'".
Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ¿Podría ser tan simple?
Yo (Dave) recuerdo haber pensado, "Jesús es un genio. Se le pide
que elija un mandamiento que sea más importante que todos los
demás. Y comparte algo que cambiaría el mundo, si solo cada
persona que cree en Jesús realmente lo hiciera.
La profundidad de la ironía no se perdió en aquellos de
nosotros que estábamos sentados en la habitación ese día. Dios
trabaja de maneras misteriosas, y ese día usó a un funcionario del
gobierno para instar a un grupo de pastores a comenzar un
movimiento que fuera simple, poderoso y bíblico.
Al salir de esa reunión, comenzamos a orar sobre lo que Dios
nos estaba guiando a hacer a continuación. Cuando comenzamos
a hablar con otros líderes de nuestra ciudad, descubrimos que
muchos de ellos compartían la evaluación del alcalde. Vieron que
nuestros vecindarios no estaban tan conectados como debían
estar.
La próxima vez que nos reunimos, invitamos a Vicky Reier, la
asistente del administrador municipal de Arvada, a asistir a
nuestra reunión. La habíamos escuchado hablar sobre vecinos en
el pasado y queríamos escuchar sus pensamientos sobre cómo
comenzar. Mientras hablaba de las razones de los asuntos
vecinales, Vicky dijo: "Desde la perspectiva de la ciudad, no hay
una diferencia notable en cómo los cristianos y los no cristianos
conviven en nuestra comunidad."
20
Este fue un momento que nos galvanizó. Nos dimos cuenta de

que algo andaba mal. Pensamos, así no es como Jesús quería que
fuera. ¡Teníamos que hacer algo!
Como líderes de la iglesia, comenzamos a soñar acerca de cómo
sería comenzar un movimiento vecino entre nuestra gente y en
nuestra ciudad. Decidimos unirnos y, con una sola voz, crear una
serie conjunta de sermones en torno a la idea de tomar el Gran
Mandamiento literalmente.
Cada iglesia en nuestra red realizó una serie de enseñanza de tres
semanas después del Domingo de Pascua. Desarrollamos algunos
recursos para que las iglesias los usen, como entrevistas en video,
bosquejos de sermones e ilustraciones.
Poco después del lanzamiento de la serie de sermones, la gente
respondió y comenzó a tomar medidas para conocer a sus vecinos.
Comenzaron a surgir historias sobre fiestas en la calle y nuevas
relaciones. Los líderes de la ciudad comenzaron a hablar sobre la
iniciativa, así como sobre el valor que creó en sus comunidades,
todo de personas que simplemente aprendieron los nombres de sus
vecinos y trabajaron con otros para organizar una fiesta en la
calle. . Los resultados fueron inmediatos. Nuevas amistades
evolucionaron, los extraños se hicieron conocidos y los conocidos
comenzaron a avanzar hacia relaciones genuinas entre ellos.
Al trabajar juntos como iglesias, aumentamos drásticamente el
alcance de la iniciativa y rápidamente ganamos tracción en toda
nuestra ciudad. Tales resultados inmediatos nos hicieron soñar
acerca de cómo podríamos conectar aún más a las personas en
más de veinte congregaciones nuestras al tiempo que los
alentamos a continuar haciendo cambios positivos en sus
vecindarios. No estábamos preocupados por hacer que las
personas se conectaran solo con aquellos en su misma iglesia. Por el
contrario, instamos a todos a que simplemente se comuniquen y
21
se conecten con personas con mentalidad del reino dispuestas

a asociarse en su vecindario. Al trabajar juntos de esta
manera, pudimos hacer cosas que nunca podríamos hacer
solos.
El alcalde tenía razón. Más importante aún, Jesús tenía
razón. Las relaciones vecinas realmente importan.
Tomando el Primer Paso

Si eres como nosotros, tu cabeza está girando ahora mismo.
Es probable que su horario ya esté lleno y que la idea de
convertirse en un buen vecino pueda parecer poco práctica
o incluso aterradora al principio. Pero lo invitamos a
responsabilizarse de estos temas. Si lo hace, estamos seguros de
que descubrirá que Jesús realmente es un genio. Y que su plan
maestro realmente funciona.
Las soluciones a los problemas en nuestros vecindarios
en última instancia no se encuentran en el gobierno, la policía o
las escuelas ni en conseguir que más personas vayan a la iglesia.
Las soluciones yacen con nosotros. Está a nuestro
alcance convertirse en buenos vecinos, cuidar a las personas
que nos rodean y ser atendidos por las personas que
nos rodean. Realmente hay una forma diferente de
vivir, y estamos descubriendo que en realidad es la mejor
manera de vivir.
A menudo es fácil tomar las enseñanzas de Jesús
y convertirlas en clichés. Estamos tentados a marcar
estas consignas cuando estamos en crisis. Pero la
experiencia nos muestra que solo las consignas nos dejan
huecos. Entonces, ¿cómo sería tomar en serio las enseñanzas
de Jesús y orientar nuestra vida diaria a su alrededor?
Seamos honestos: tenemos que hacer mucho más que pegar
un símbolo de pez en la parte trasera de nuestro automóvil.
22
Un Viaje Hacia Ser Vecinos

Cuando yo (Dave) tenía 26 años, fui contratado como pastor de
enseñanza en una gran iglesia de jóvenes adultos que estaba
experimentando un gran crecimiento. En mi empleo anterior, era
maestro de secundaria. Luego, casi de la noche a la mañana, pasé
de enseñar a treinta chicos en un salón de clases a hablar frente a
un par de miles de personas. No hace falta decir que estaba muy
por encima de mi cabeza.
Supuestamente éramos una de las iglesias "calientes" de la
ciudad. Traducción: aquí es donde un grupo de personas
"calientes" van a conocerse. (Por cierto, conocí a mi bella
esposa en esta iglesia). Hubo mucha expectación en torno a lo
que estábamos haciendo y cómo lo estábamos haciendo. Los
pastores locales visitarían nuestra iglesia con la esperanza de
descubrir qué era lo que estaba impulsando el crecimiento y
atrayendo a tantos jóvenes.
Enseñar frente a miles de personas se sintió como la
oportunidad de toda una vida. Al menos lo hizo al principio. Y,
por supuesto, había partes de mi trabajo que eran emocionantes.
Sin embargo, la mayoría de las noches, cuando me metí en mi
automóvil y conduje a casa, me sentí extrañamente vacío. Sabía lo
que implicaba poner esos servicios. Pasamos la mayor parte de
nuestro tiempo organizando un evento que, para ser honesto,
simplemente no parecía estar produciendo el tipo de cambio de
vida que esperábamos ver.
Mi punto no es criticar a las grandes iglesias, porque hay
muchas buenas que están haciendo grandes cosas. Tampoco
digo que la enseñanza en grupos grandes no sea efectiva y
que debamos descartarla por completo. En cambio, estoy
diciendo que mi experiencia como pastor de una iglesia grande
me hizo reevaluar mi pensamiento sobre la transformación y
las mejores formas de invertir mi tiempo y energía. Mientras
servía allí, una sensación
23
saludable de descontento creció en mí: y con el tiempo

me di cuenta de que nuestro servicio semanal siempre
tendría un impacto limitado en el cambio real de nuestra
comunidad. Me convencí de que no importaba cuánto creciera
nuestra iglesia, una sola congregación nunca sería
capaz de transformar verdaderamente nuestra ciudad
entera.
Mi descontento saludable me envió en un viaje para
redefinir cómo pensaba sobre la iglesia y su capacidad de tener
un impacto duradero. Dejé mi puesto de pastor docente y me
encontré en otra iglesia próspera, donde seguí luchando
con los mismos pensamientos y preguntas. Pronto me
obsesioné con Juan 17, un capítulo entero que relata la
oración de Jesús justo antes de ser arrestado. Primero,
Jesús ora por sí mismo, luego por sus discípulos. Luego
concluye rezando por nosotros.
Lo que oró es poderoso. Oró para que todos los que lo
siguieran fueran uno, para que fuéramos llevados a la unidad
completa. Jesús tiene un deseo ardiente de que haya unidad
entre todos los creyentes. De hecho, nos dice que hay algo
tan sagrado y hermoso en nuestra unidad que atraerá a las
personas hacia Dios que no están en una relación con él.
¡Esta fue la respuesta que estaba buscando para ayudar a
facilitar una transformación duradera en nuestra ciudad! Y
esto es lo que me llevó a reunir pastores locales para escuchar a
nuestro alcalde y soñar con lo que podríamos hacer juntos
que nunca podríamos hacer solos.
Después de escuchar los comentarios de nuestro alcalde
sobre el vecino ese día, me vi obligado a considerar mis
propias relaciones con mis vecinos literales. Me encontré cara a
cara con el hecho de que, mientras hacía un trabajo decente
cuidando a mucha gente en mi iglesia, no estaba haciendo un
buen trabajo ni siquiera recordando los nombres de mis
vecinos. Esa conversación con nuestro alcalde lanzó a mi
24
¿Quién es mi Vecino?
familia en un viaje para aprender a conocer e incluso amar a

las personas que Dios ha colocado a nuestro alrededor.
Como verá a lo largo de este libro, este fue un poderoso
punto de inflexión para mi esposa y para mí, e incluso para
nuestros hijos. He llegado a creer que, como seguidores de
Jesús, uno de los esfuerzos más valiosos que podemos
emprender es tomar en serio el Gran Mandamiento y
aprender a relacionarnos con nuestros vecinos literales.
Todos necesitamos volver a lo básico de lo que él ordenó:
amar a Dios y amar a los demás. Todo lo demás es secundario.
Una Manera que Funciona
Jesús dijo que lo más importante que podemos hacer es amar a

Dios con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerza, y amar a
nuestro prójimo como a nosotros mismos. Estamos
descubriendo que Jesús era realmente muy inteligente. Incluso
se podría decir que él era y es un genio. Cuando se le pidió a
Jesús que redujera todo lo importante en un solo comando,
nos dio un plan simple y poderoso que, de actuar, literalmente
cambiaría el mundo.
Este plan simple también nos ofrece un tipo diferente de vida.
Es una forma de vida que tiene sentido y trae paz a las almas de las
personas. Cada vez que centramos nuestras vidas alrededor del
Gran Mandamiento y tomamos muy literalmente la idea y la
práctica de amar a nuestro prójimo, hay una gran libertad, paz y
una profunda relación que nos llega a la vida. Al convertirnos en
buenos vecinos, nos convertimos en quienes se supone que
debemos ser. Como resultado, nuestras comunidades se
convierten en los lugares que Dios quiso que fueran.
25
¿Quién es mi Vecino?
Las relaciones son progresivas y no suceden de la noche a

la mañana, pero hay algunos pasos simples que puede seguir
para comenzar un viaje increíble. No se equivoque, la
vecindad no siempre es fácil. Sin embargo, es poderoso y
significativo. Y es fundamental para experimentar la vida
plena que Jesús promete.
26
2
Tomando el Gran
Mandamiento en Serio
A Hace unos años, yo (Jay) estaba en el personal de

una gran iglesia en el Medio Oeste. Parte de mi
trabajo en esa iglesia era crear eventos a los que las
personas pudieran invitar a sus amigos para que pudieran
escuchar sobre comenzar una nueva vida con Jesús. Entonces
creí, y todavía lo hago hoy, que Jesús tiene algo bueno que
ofrecer a la gente. Y cuando lo siguen, no solo tienen seguridad
eterna, sino que las prioridades de sus vidas también se
reorganizan para mejor.
Uno de los eventos que planeé fue un concierto. Reservamos
una banda conocida, conseguimos algo de tiempo en la radio para
promocionar el evento, repartimos volantes por montones y
alquilamos luces y máquinas de humo. Creo que incluso teníamos
láseres. (Sabes que es un verdadero concierto si tienes láser).
27
Tomando El Gran Mandamiento en Serio
Planeamos que vinieran un par de miles de personas. La

noche antes del concierto, me fui a la cama pensando: "Esto
va a ser enorme" .
Poco antes de que supuestamente comenzara el evento, entré
en el auditorio y lo que vi fue desalentador. Toda la audiencia
estaba compuesta por unas veinticinco personas. Así es,
veinticinco personas.
Comencé a sudar, preguntándome cuál sería mi próximo
trabajo después de que me despidieran. En pánico, entré en mi
teléfono y comencé a trabajar en mi lista de contactos. "Estás
trayendo gente, ¿verdad? No me importa quién sea. Simplemente
cualquiera. ¡Haz que entren en tu auto! ¡Tráelos aquí!"
Para cuando comenzó el espectáculo, habían aparecido unas
doscientas personas. Pero en una habitación donde nos
instalaron para un par de miles, fue una noche dolorosamente
incómoda.
Después del espectáculo, algunos amigos y yo fuimos a
una inmersión local para hablar sobre lo que salió mal
con nuestro patético evento. Cuando entramos en el
lugar a la vuelta de la esquina de la iglesia, me di cuenta
de que estaba lleno de gente. Le pregunté a la anfitriona:
"¿Por qué este lugar está tan lleno?"
"Acabamos de empezar este nuevo evento hace un par de
semanas", dijo. "Todos los jueves por la noche tenemos un
concierto que atrae a una gran multitud".
En ese momento, una bombilla se encendió en mi cabeza.
A solo cinco minutos del edificio donde intentaba
desesperadamente reunir una multitud, una multitud ya se
había reunido. Tal vez, pensé, solo tal vez, hay una manera de
que vayamos donde la gente ya está, en lugar de tratar de
hacer que la gente venga a nosotros. No entendí de inmediato
28
exactamente cómo podría funcionar ese concepto, pero me

hizo pensar.
Es común en las iglesias organizar grandes eventos y pedirle a
la gente que invite a sus amigos. Esto no es algo malo y, de
hecho, ha sido una forma efectiva para que las personas
compartan su fe con amigos y vecinos que no conocen a Dios.
Pero al mismo tiempo, hay muchas personas a nuestro
alrededor que nunca asistirán a uno de estos eventos. Por lo
tanto, es importante para nosotros pensar en cómo podemos ir
a los lugares donde ya están.
Creo que la mayoría de los seguidores sinceros de Jesús
quieren conectarse con las personas que los rodean de una
manera significativa, pero a menudo simplemente no saben
cómo. Y esto plantea algunas preguntas serias sobre nuestras
estrategias para involucrar al mundo. Recuerde, Jesús habló
sobre una manera de estar con las personas que es efectiva y
poderosa, una manera de estar con ellos donde están.
Una Invitación Simple

Cuando Jesús dijo que todos los mandamientos se pueden
resumir en amar a Dios y amar a nuestro prójimo, estaba
indicando algo. ¿Qué pasaría si todos hiciéramos lo que Jesús
dijo hacer? ¿Qué pasa si conocemos a nuestros vecinos reales?
Esto suena simple, pero es fácil pasarlo por alto.
Así que cambiemos esto por un momento. A veces es
más fácil ver cómo no seguir el brillo de Jesús puede
hacernos daño. Imagina lo que sucede cuando las personas
se aman bien. Ahora imagine lo que sucede cuando no
amamos a los que viven al lado. Las probabilidades son
buenas de que experimentaremos lo siguiente:
29
• Aislamiento. Viviremos vidas solitarias. Es demasiado fácil

salir de nuestra casa todas las mañanas con la cabeza
gacha. Nos desgastamos en el trabajo, volvemos a casa y
nos apuramos a entrar. Nunca conocemos a las personas
que nos rodean, y ellos no nos conocen.
• Miedo. Si somos cautelosos con nuestros vecinos, ellos
serán cautelosos con nosotros. Lo que sea desconocido es
aterrador. Entonces, cuando no conocemos a nuestros
vecinos y ellos no nos conocen, es fácil imaginar lo peor.
• Malentendido. Cuando no conocemos a nuestros vecinos,
es fácil hacerse una idea equivocada el uno del otro. Por
ejemplo, un amigo nuestro tenía un vecino cuya casa
estaba en ruinas. La puerta del garaje se caía de las
bisagras. Dos autos muertos se sentaron en el frente.
Entonces llamó a la aplicación del código, y los
funcionarios vinieron y multaron la casa. Unos días
después estaba hablando con otro vecino sobre la casa
arruinada. "Sí", dijo el vecino. "Supongo que la mujer que
vive en esa casa vive sola y su madre tiene cáncer. Tuvo
que dejar de trabajar para cuidar a su madre. Ha estado al
lado de la cama de su madre las veinticuatro horas del día
durante los últimos meses". Puedes imaginar lo horrible
que se sintió nuestro amigo una vez que tuvo la historia
completa.
A lo largo de la Biblia, Dios nos dice que amemos a nuestro
prójimo.
Él enfatiza que junto con amarlo a él, esto es lo más

importante que podemos hacer. Dios nos invita a amar como
él ama. Nos reta a poner nuestro amor en acción.
30
Las Implicaciones de una Invitación

No mucho después del concierto desastroso, mi esposa,
Danielle, y yo éramos anfitriones de un grupo pequeño en
nuestro apartamento. Había sido un día muy largo y estaba
exhausto. Entonces, mientras conducía a casa, llamé a casa y le
dije a mi esposa que no estaba segura de poder liderar el grupo
esa noche. Ella dijo: "Bueno, ¿por qué no cenamos todos
juntos? Llamaré a nuestro grupo y les pediré que traigan
comida".
"Suena genial", dije. La idea me atrajo: una noche fácil de
relajarnos con nuestro pequeño grupo y cenar juntos. Después
de todo, eso es lo que hacen todos los líderes de grupos
pequeños cuando no quieren prepararse para el estudio de la
Biblia: organizar una comida de última hora y llamarla
"comunión".
Sin embargo, algo extraño había sucedido cuando llegué a
casa. Cuando abrí la puerta de nuestro apartamento, había
extraños por todas partes. Se sentaron en mi sofá y
deambularon por mi cocina. Los extraños se comieron nuestra
comida. Incluso había un extraño tocando mi guitarra.
Mi guitarra. Mi sofá. Mi mundo estaba siendo invadido.
"Um, ¿qué está pasando?" Le pregunté a Danielle.
"Es una fiesta", dijo alegremente. "Pensé que sería divertido
invitar a algunos de nuestros vecinos. Relájate. Todos están
asando hamburguesas, pasando el rato y pasando un buen rato ".
Confieso que al principio no me entusiasmó la idea. Bien, la
verdad es que estaba enojado, principalmente con mi esposa. No
me malinterpretes. Amo a mi esposa y me encantó que invitara
tan voluntariamente a estos vecinos desconocidos a nuestra casa.
Pero trabajo con las personas y sus problemas todo el día.
31
Mi trabajo era simplemente liderar el pequeño grupo, y no

tenía ganas de amar a estas otras personas, al menos no
ahora. Mientras miraba alrededor de la habitación llena de
extraños, descubrí que necesitaba hacer un esfuerzo
consciente para ajustar mi pensamiento para acomodar a mis
vecinos. Necesitaba dejar de ser egoísta y estar abierto a lo que
estaba ocurriendo en ese momento en mi apartamento.
Ahora me doy cuenta de que mucho antes de esa noche,
debería haber visto mi tendencia a ser egoísta. Mi vida se ha
vuelto tan llena de ayudar a la gente que no estaba dispuesto a
ayudar a cualquiera "fuera del reloj." Y por "fuera del reloj" me
refiero a cuando no quería. Dios me estaba pidiendo que fuera
flexible, y eso no es fácil para un tipo orientado al horario
como yo. Pero esto es lo que sucede cuando nos encontramos
cara a cara con la invitación de Jesús de amar a nuestro
prójimo.
El Buen Samaritano
Quizás hayas escuchado la historia del buen samaritano. Se
encuentra en Lucas 10: 25-37. Un día, un experto en la ley
decidió que quería probar a Jesús, por lo que el hombre le
preguntó a Jesús qué necesitaba hacer para heredar la vida
eterna. Ahora, imaginamos que este experto en leyes era un
tipo como la mayoría de las personas que conocemos: prefería
salir con personas como él. Sin lugar a dudas, llenó su día lleno
de actividades y no quería encontrar una casa llena de extraños
cuando llegara a casa por la noche.
Jesús le devolvió la pregunta al abogado, haciendo que el
abogado respondiera su propia pregunta. "¿Qué está escrito en
la Ley? ¿Cómo lo lees?" Jesús le preguntó.
32
El experto en leyes respondió: "Ama al Señor tu Dios con

todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y
con toda tu mente", y "Ama a tu prójimo como a ti mismo".
Conocía la Biblia bien. Dio la respuesta correcta.
"Genial", dijo Jesús. "Haz esto y vivirás".
Pero el texto continúa para darnos una gran idea de los
motivos de este hombre. Dice: "Pero él quería justificarse a sí
mismo, por lo que le preguntó a Jesús:" ¿Y quién es mi
prójimo? "
Es importante tener en cuenta la declaración "quería
justificarse a sí mismo". El hombre quería definir esta palabra
vecino de tal manera que no pudiera ser encontrado culpable.
Si su vecino fuera alguien a quien pudiera elegir, entonces
estaría bien. Al pedirle a Jesús que definiera la palabra prójimo,
este hombre estaba buscando una escapatoria.
Piénselo: ¿también estamos tratando de encontrar un vacío
en lo que Jesús dijo que es lo más importante para nosotros?
· Yo (Jay) estoy asombrado de mi habilidad para hacer esto. Mi
primer instinto es poner excusas, señalar inconsistencias y
racionalizar la clara enseñanza de Jesús. Hacemos esto tan
naturalmente que ni siquiera nos damos cuenta de que lo
estamos haciendo. La pregunta del abogado y la nuestra es:
"¿Quién es mi vecino?
Para responder a la pregunta, Jesús contó la historia del buen
samaritano.
Un hombre se dirigía de Jerusalén a Jericó cuando cayó en
manos de ladrones. Lo golpearon mal, lo robaron y lo dejaron
por muerto. Aunque dos líderes religiosos pasaron por el
camino, no ayudaron al hombre. Ambos eran personas que se
enorgullecían de hacer lo correcto, buenas personas religiosas,
personas que deberían haber actuado mejor.
33
Pero estas dos personas tenían otras cosas que hacer,

horarios que cumplir, agendas que no podían
flexionarse. Y así continuaron. En la historia de Jesús,
el punto obvio es que fallaron la prueba.
Finalmente, un samaritano se detuvo y ayudó al
hombre herido. El samaritano era de una cultura conocida
por odiar a los israelitas, y el sentimiento era mutuo. En
los oídos de los oyentes de Jesús, sería el equivalente
moderno de un terrorista que se detiene para ayudarlo.
Aun así, Jesús dijo que el samaritano vendó las
heridas del hombre, lo cargó en su burro y lo llevó a una
posada, el antiguo equivalente de un hospital. El samaritano
incluso pagó las facturas médicas del hombre. ¿Cómo es
eso para ajustar un horario para ayudar a alguien?
El punto de Jesús era que el samaritano era en realidad el
verdadero prójimo. Le dijo al experto en la ley que "fuése y
hiciera lo mismo".
¿Quien es mi vecino?
Así comienza el vecino en nuestros corazones:
desarrollamos flexibilidad y compasión. Pero
desafortunadamente, a menudo nos estamos moviendo
demasiado rápido para notar que aquellos que nos rodean
necesitan un buen vecino. Es posible que no pasemos por un
accidente y tengamos la oportunidad de servir como
paramédicos, pero estamos invitados a ajustar nuestros
horarios para acomodar a los necesitados que están cerca.
Quizás las necesidades de nuestros vecinos puedan satisfacerse
simplemente abriendo nuestra casa, cocinando algunas
hamburguesas y dejando que un chico se siente en nuestro sofá
y toque nuestra guitarra. Podemos comenzar notando que
tenemos vecinos, personas que en este momento no tienen
nombre ni rostro.
34
Cuando escuchamos la historia sobre el buen samaritano,

estamos tentados a caer en una trampa similar a la del
experto en derecho. Quería definir quién calificaba como su
vecino. Y al buscar una escapatoria, se perdió la lección que
Jesús trató de enseñar.
Mientras leemos esta parábola dos mil años después, es
tentador convertir la historia del buen samaritano en una
metáfora.
Si no tenemos cuidado, podemos volvernos insensibles al
poder del Gran Mandamiento.
Si decimos: "Todos son mis vecinos", puede convertirse en
una excusa para evitar las implicaciones de seguir el Gran
Mandamiento. Nuestros "vecinos" se definen en los términos
más amplios. Son las personas de toda la ciudad, las personas
que reciben ayuda de las organizaciones que reciben nuestras
donaciones, las personas a las que ayuda el gobierno. No
tenemos que sentirnos culpables, nos decimos a nosotros
mismos. Después de todo, no se puede esperar que realmente
amemos a todos, ¿verdad?
Sin embargo, el problema es que cuando apuntamos a todo,
no golpeamos nada. Entonces, cuando insistimos en que somos
vecinos con todos, a menudo terminamos siendo vecinos con
nadie. Esa es nuestra naturaleza humana. Nos convertimos en
el abogado que busca una escapatoria. Nos decimos a nosotros
mismos que tenemos muchas cosas sucediendo en nuestras
vidas, por lo que seguramente el Gran Mandamiento se aplica
solo al enemigo herido que yace al lado del camino, ¿no es así?
Como no nos hemos encontrado con muchos de estos
últimamente, seguramente lo estamos haciendo bien cuando se
trata de amar a nuestros vecinos.
Tal vez no.
35
Jesús asumió que su audiencia podría amar a los más

cercanos a ellos, a sus vecinos literales, a las personas que más
les gustan, que compartían la misma herencia y geografía. Al
contar la parábola, Jesús estaba ampliando su concepto de
prójimo para incluir incluso a personas de un grupo que no les
gustaba.
Hoy, mientras leemos la parábola, vamos directamente a
amar al prójimo al costado del camino. Por lo tanto, hacemos
una metáfora de los vecinos, una metáfora que no incluye a la
persona que vive al lado de nosotros.
Si no tomamos el mandato de Jesús literalmente, entonces
convertimos el Gran Mandamiento en nada más que una
metáfora. Tenemos un amor metafórico por nuestros vecinos
metafóricos, y nuestras comunidades cambian, pero solo
metafóricamente, por supuesto. En otras palabras, nada
cambia.
Entonces, además de pensar metafóricamente en nuestro
prójimo, como lo hizo el buen samaritano, necesitamos aplicar
la enseñanza de Jesús a nuestros vecinos literales: personas
reales con nombres reales, números de teléfono y direcciones.
Donde el caucho se encuentra con el camino

Probemos un ejercicio rápido. Ah, y una advertencia. Esto
podría doler un poco.
Ambos hemos hecho este ejercicio con cientos de iglesias y
miles de personas, y algunos de ellos se han referido en broma
a esto como "la tabla de la vergüenza". Este ejercicio puede ser
convincente, y si lo es, probablemente sea saludable. Pero el
objetivo del ejercicio no es avergonzar; es mover el Gran
Mandamiento de una teoría a un contexto del mundo real.
36
Ambos hemos hecho este ejercicio con cientos de iglesias y

miles de personas, y algunos de ellos se han referido en broma
a esto como "la tabla de la vergüenza". Este ejercicio puede ser
convincente, y si lo es, probablemente sea saludable. Pero el
objetivo del ejercicio no es avergonzar; es mover el Gran
Mandamiento de una teoría a un contexto del mundo real.
Para comenzar, imagine que el cuadro del medio en el
cuadro de la página 39 es su casa y los otros cuadros son las
ocho casas situadas más cerca de usted, los ocho hogares que
Dios ha colocado más cerca de donde vive.
Luego, en el medio de la tabla, simplemente escriba la
dirección de su casa. En los otros cuadros, complete los tres
subpuntos dentro de cada cuadro, a, b y c, de la siguiente
manera:
• a-Escriba los nombres de las personas que viven en la casa
representada por el cuadro. Si puede dar nombres y
apellidos, eso es genial. Si solo son nombres, está bien
también.
• b-Escriba alguna información relevante sobre cada
persona, algunos datos o hechos sobre él o ella que no
pueda ver solo al estar parado en su camino de
entrada, cosas que puede saber si ha hablado con la
persona una o dos veces. No queremos decir que
maneje un auto rojo o que tenga rosas amarillas en la
acera, porque puede verlo desde su entrada. Nos
referimos a la información que ha reunido al hablar
con un vecino, como ha crecido en Idaho, es
abogado, juega al golf, es de Etiopía, tuvo un padre en
la Segunda Guerra Mundial.
37
• c-Escriba alguna información detallada que conocería

después de conectarse con otras personas. Esto podría
incluir sus planes de carrera o sueños de comenzar
una familia o cualquier cosa que tenga que ver con el
propósito de sus vidas. ¿Qué los motiva a hacer lo que
hacen? ¿Qué dirían de Dios? ¿Qué es lo que más
temen? ¿Cuáles son sus creencias y prácticas
espirituales? Escriba cualquier cosa significativa que
haya aprendido al interactuar con ellos.
38
a. a. a.
b. b. b.
c. C. C.
a. a.
b. b.
C. C.
a. a. a.
b. b. b.
C. C. C.
39
Ok, como te fue? Después de dirigir este ejercicio varias

veces en muchos lugares diferentes, hemos observado que los
resultados son sorprendentemente consistentes:
• Alrededor del 10 por ciento de las personas pueden completar los

nombres de los ocho vecinos, línea a.
• Alrededor del 3 por ciento puede completar la línea b para cada
hogar.
• Menos del 1 por ciento puede completar la línea c para cada
hogar.
Da un paso atrás y considera lo que esto significa. Jesús dijo
que amemos a nuestro prójimo. Claro, la enseñanza se extiende
a nuestros vecinos metafóricos, personas en todas partes
necesitadas. Esto se extiende a las personas con las que
trabajamos, los padres en el equipo de fútbol de nuestros hijos e
incluso a la persona del otro lado del mundo que necesita una
comida. Pero también significa nuestros vecinos reales, las
personas que viven al lado.
Entonces, ¿estamos haciendo esto? ¿Estamos realmente
amando a nuestros vecinos? ¿Qué revela este ejercicio sobre
nosotros siendo vecinos o la falta de esto? Es posible que
nuestro cuadro no revele lo que le gustaría, y es importante no
rehuir cómo se siente. Inclínate y siente la quemadura.
Ahora tomemos un minuto para conciliar la realidad de su
carta con el Gran Mandamiento. Jesús dice que tu enemigo debe
ser tu prójimo. Él dice que debes salir de tu camino para ser el
vecino de alguien que viene de un lugar o historial de hostilidad
directa hacia ti o tu estilo de vida. Claramente está ampliando
nuestra comprensión de lo que significa amar. Definiríamos este
tipo de amor como amor avanzado o de posgrado. La realidad es
que la mayoría de nosotros no estamos en el nivel de posgrado;
Necesitamos comenzar con lo básico. Nosotros necesitamos
40
volver al jardín de infantes y pensar en nuestros vecinos literales

de al lado antes de intentar amar a los demás. en la faz del
planeta. ¿Cómo podríamos comenzar, por ejemplo, a cuidar a
un terrorista herido si no hemos contactado a nuestros vecinos?
Entonces, comencemos aprendiendo los nombres de nuestros
vecinos. Si has vivido junto a tus vecinos durante mucho tiempo
y aún no sabes sus nombres, puede ser incómodo. Pero tienes
que empezar por algún lado. Probablemente tampoco sepan tu
nombre. Alguien tiene que romper el hielo. ¿Porque no tu?
Y aquí hay una pregunta más para considerar al comenzar
este viaje: ¿Qué piensas cuando escuchas la palabra amor? Los
teólogos escriben sobre eso, los poetas reflexionan sobre eso,
los cantantes cantan sobre eso. Queremos ser realmente claros:
no somos ninguno de esos. Somos chicos relativamente
normales. No somos pensadores profundos, ni tenemos ninguna
habilidad musical, nos avergonzaríamos en un escenario de
karaoke. Y, si por casualidad rimamos, no es a propósito. Pero
sí sabemos esto sobre el amor: para amar a alguien, realmente
ayuda saber su nombre.
La Gente Justo al Lado

Cuando yo (Jay) volví a casa esa noche y encontré nuestro
departamento lleno de extraños, no tardé mucho en darme
cuenta de que necesitaba adoptar una actitud mejor. Cuando la
gente de nuestro pequeño grupo comenzó a hablar con nuestros
vecinos, se produjo una discusión fascinante. Uno de los vecinos
dijo: "Sabes, he visto a treinta personas entrar y salir de tu
apartamento todas las semanas, y siempre me he preguntado
qué están haciendo todas esas personas".
40
Otro señaló: "Sí, escuchamos música todas las semanas y nos

reímos. ¡Y siempre pensamos que nos estábamos perdiendo
algo!"
Fue en esta reunión inesperada que Danielle y yo
comenzamos a descubrir quiénes eran realmente nuestros
vecinos. Los extraños comenzaron a hacerse conocidos,
abriendo el paso para relaciones genuinas. No necesitábamos
invitarlos a nada porque ya estaban cerca. Solo necesitábamos
abrir la puerta de nuestro apartamento y darles la bienvenida.
Durante las siguientes semanas, cuando comenzamos a
conocer a nuestros vecinos, algunos de ellos nos invitaron a sus
vidas. Un hombre estaba luchando contra la adicción, y
comenzamos a ayudarlo a caminar en la dirección de la
recuperación. Otra pareja estaba al borde del divorcio, por lo
que mi esposa y yo nos convertimos en una caja de resonancia
para ellos mientras trabajaban en algunos de sus problemas.
Muchas de las personas eran personas normales y disfrutamos
de su compañía. Poco a poco comenzamos a cuidar a las
personas en nuestro complejo de apartamentos. No era que
fuéramos consejeros profesionales y teníamos todas las
respuestas a los problemas de todos. Simplemente comenzamos
a conocer a las personas que Dios había puesto a nuestro
alrededor. Comenzamos a tener conversaciones reales con ellos
y ellos con nosotros.
Recuerde, es fácil adormecerse ante el Gran Mandamiento. Si
no tenemos cuidado, podemos tomar la enseñanza más
importante de Jesús y convertirla en un pegadizo dicho de que
no vivimos. Y al hacerlo, nos volvemos inmunes a su impacto
en nuestras vidas y en la vida de los demás. Perdemos la vida
que Jesús ha venido a darnos.
¿Recuerdas la historia de nuestro amigo que llamó a la
aplicación del código? La ciudad salió y emitió un boleto
-41
a la casa en ruinas. Cuando ese hombre se enteró de la historia

de su vecina, que su vecina pasaba cada momento despierta
cuidando a su madre enferma, decidió hacer algo. Reunió a
otros vecinos y arreglaron la puerta del garaje de la mujer,
colgaron sus canales y la ayudaron a arreglar su auto. Más
importante, llegaron a conocer su nombre y más de su historia.
En resumen, le hicieron saber que no estaba sola, que había
personas cercanas a las que les importaba. Simplemente
conocer su historia marcó la diferencia.
Todos estamos de acuerdo en que hay docenas de
obstáculos, algunos reales, otros imaginarios, que nos impiden
conocer a un solo vecino. Pasemos los próximos capítulos
hablando sobre esas barreras y cómo podemos superarlas.
42
3
La Barrera del Tiempo
E l obstáculo número uno para ser un buen vecino es el

tiempo. Si te estás tomando en serio el Gran
Mandamiento, sin duda comenzarás a sentirte en
en conflicto. Ya tienes relaciones en tu vida. Y la mayoría de
nosotros no estamos caminando con tiempo extra,
preguntándonos qué hacer con él. Nos sentimos abrumados
por la cantidad de cosas que están atascadas en nuestros
horarios. Nuestras vidas ya están llenas. Ya tenemos
suficientes relaciones. ¿Cómo vamos a encontrar tiempo y
energía para una relación más, y mucho menos seis, siete u
ocho?
Es vital dar un paso atrás y preguntarnos si vivimos a un
ritmo que nos permita estar disponibles para quienes viven a
nuestro alrededor. Eso no necesariamente significa que debe
detener todo lo que está haciendo en este momento. En
cambio, se trata de echar un vistazo a sus compromisos y
43
estar dispuesto a priorizar para estar más presente con su

familia y amigos cercanos, así como hacer espacio en su vida
para las personas que viven más cerca de usted.
Sin embargo, el problema es que vivimos en un mundo que
valora la producción, los resultados y la actividad. Tendemos a
correr de una tarea a otra y luego a otra. Nuestras bandejas de
entrada parecen estar llenas eternamente. Siempre hay otro
correo de voz para devolver u otro correo electrónico para
escribir. Nuestras listas de tareas pendientes crecen cada vez
más a pesar de que seguimos comprobando las cosas. Hoy
tenemos más dispositivos que ahorran tiempo a nuestra
disposición que cualquier generación en la historia del mundo,
sin embargo, sentimos que tenemos cada vez menos tiempo
para hacer las cosas. ¿Quién tiene tiempo para detenerse y oler
esas rosas proverbiales de todos modos? ¿Cómo es esto posible?
Piénsalo. Incluso hace quince años, nunca habrías soñado
que en el futuro cercano serías capaz de:
• Haga llamadas telefónicas mientras viaja en su automóvil.
• Envíe correos electrónicos mientras viaja en su automóvil,
mientras realiza llamadas telefónicas.
• Poseer una máquina que le permita grabar sus programas
de TV favoritos para que pueda verlos cuando sea
conveniente para usted, e incluso puede avanzar rápidamente
a través de los comerciales.
• Encienda su computadora y pueda ver en la pantalla a las
personas con las que está hablando. Ya no es necesario viajar
para reuniones.
Su reacción probablemente habría sido: "¡Guau! ¿Qué voy a
hacer con todo mi tiempo libre?" Tal vez hubieras comenzado a
soñar con una semana laboral de cuatro horas. Estaría
44
todos esos tiempos de salida adicionales en el campo de golf.

Estaría soñando con pasar tiempo con su familia o simplemente
tumbarse en una hamaca en su patio trasero.
El hecho es que eso es lo que la tecnología podría habernos
permitido hacer. Pero en lugar de tener más tiempo libre, hemos
agregado más cosas a nuestras vidas ya abarrotadas. A pesar de
que hacemos más y más, aún acumulamos las tareas. Nuestros
calendarios permanecen continuamente llenos, sin importar
cuántos dispositivos que ahorren tiempo se inventen.
Como resultado, vivimos nuestras vidas a gran velocidad. Nos
hemos convertido en campeones multitarea. Bajamos la cabeza y
nos ponemos manos a la obra, dejando a los niños en la escuela o
en la guardería en el camino. Comemos a la carrera mientras
tenemos reuniones sobre la marcha. Llegamos a casa tarde en la
noche, miramos televisión, revisamos nuestros mensajes,
pasamos el rato con nuestros hijos, enviamos mensajes de texto,
hacemos las tareas del hogar, pagamos las facturas y nos
estrellamos. Luego nos levantamos al día siguiente y lo volvemos
a hacer.
Es una forma peligrosa de vivir. Y nosotros, como pastores,
confesamos que no somos inmunes. Ambos luchamos
continuamente contra la tentación de vivir a un ritmo poco
saludable. Es fácil justificar este tipo de desequilibrio.
Para ayudarlo a identificar el desequilibrio en su vida, debe ser
consciente de lo que creemos que son tres mentiras perjudiciales
en el trabajo en las vidas de personas apresuradas y acosadas,
personas como nosotros. Estas mentiras son insidiosas. Parecen
tan inofensivos, pero si los dejamos sin control y les dejamos
susurrar a nuestras mentes, pueden causar estragos en nuestras
vidas. ¿Te dices alguna de estas mentiras solo para pasar el día?
Mentira #1: Las cosas se arreglarán algún día. La verdad es
que las cosas solo se calmarán cuando mueras
45
o cuando tengas la intención de ajustar tu horario. Nos

decimos cosas como: si puedo pasar el próximo
miércoles, todo estará bien. Pero llega el miércoles y las
cosas no están bien. Hay un nuevo plazo urgente
después de eso. Y otro después de eso.
Mentira #2: Más será suficiente. Con esta mentira

convencemos de que solo estamos a una compra o logro más
lejos de la satisfacción. Si pudiéramos comprar más, hacer más
o ser más, entonces las cosas estarían bien. Pero, por
supuesto, la satisfacción nunca llega. Tan pronto como
compramos, logramos u obtenemos lo que queremos,
siempre hay algo más brillante, más nuevo y más
atractivo a la vuelta de la esquina.
Mentira #3: Todos viven así. Esta mentira nos hace creer que
demasiado ocupado es simplemente una forma de vida
en nuestra cultura. Todos viven a un ritmo frenético,
por lo que debemos seguir su ejemplo. La verdad es
que no todos viven así. Lo creas o no, en realidad hay
personas saludables por ahí.
La persona más sana que jamás haya vivido fue Jesús.

Hizo mucho, pero cuando leemos sobre su vida, la palabra
apresurado nunca viene a la mente. Jesús vino a ofrecernos
una forma diferente de vivir. Él dijo: "¡He venido para que
tengan vida y la tengan plenamente!" (Juan 10:10). No
estaba hablando de "lleno" en el sentido de tener un horario
apretado. Lo decía en el sentido de la abundancia. En otras
palabras, una vida buena y significativa.
46 w ------ ------------------,
Decisiones Difíciles
Recientemente (Dave) aprendí esta lección a través de uno de

mis pasiones-deportes más importantes. Junto con las
actividades diarias que incluyen la familia, el trabajo, la comida
y el sueño, dedico una buena parte de mi tiempo a mi amor por
los deportes. Para mí es fácil comer, dormir y respirar
baloncesto, béisbol, fútbol, golf y casi cualquier otra cosa que
esté en ESPN. El béisbol es mi favorito. Me encantaba jugar
béisbol cuando era más joven y me encanta ver béisbol hoy. Y
recientemente, me he enamorado de entrenar béisbol.
Afortunadamente para mí, mi esposa, Lauren, también es
una gran fanática de los deportes. Ella fue y es una gran atleta, y
ambos crecimos en mundos en los que entendimos la cantidad
de determinación, pasión y esfuerzo que se necesita para tener
éxito en los deportes. Como habrás adivinado, nuestro amor
por los deportes se ha filtrado en toda nuestra familia.
Lauren y yo tenemos cuatro hijos, el mayor de los cuales es
nuestro hijo de nueve años, Ethan, que también ama el béisbol.
En realidad, no estoy seguro de si le encanta el béisbol o si
acabo de imponerle mi voluntad. Pero por ahora, supongamos
que realmente ama el juego. Ethan tiene una buena
coordinación mano-ojo, y parece que tiene el potencial de ser
un atleta bastante decente.
Pero aquí es donde las cosas se ponen un poco pegajosas.
Como entrenador, sé que la capacidad atlética intrínseca es
importante. Como ex entrenador de béisbol de la escuela
secundaria, sé que debes tener un talento dado por Dios para
poder atrapar, lanzar, golpear y ser un jugador de béisbol
sólido. Pero también sé que lo que separa a los atletas decentes
de los realmente buenos es la repetición. Eso significa prácticas
y juegos, y montones y montones y montones de estos. La
47
habilidad atlética es realmente importante, pero la repetición es

muy, muy, muy importante.
La mejor manera de ser bueno en algo es hacerlo una y otra
vez. Entonces, si desea darle a su hijo la mejor oportunidad de
tener éxito en cualquier deporte, debe comenzarlo temprano.
Necesitas llevar a tus hijos a las mejores ligas, las que practican y
juegan mucho, y tienes que hacer sacrificios. Para criar a un
niño para que se convierta en un atleta realmente grandioso, se
necesita dinero, esfuerzo, sudor y más dinero. Y, con mucho, el
mayor sacrificio que las familias deben hacer para que sus hijos
tengan éxito en el deporte es el tiempo.
Donde vivimos, hay un programa de béisbol de alto nivel que
requiere que los niños practiquen tres veces por semana y
jueguen más de cuarenta juegos al año. Sí, cuarenta juegos,
incluso para niños de nueve años. Y para bien o para mal, Ethan
es extremadamente competitivo; Si se le da la opción,
seguramente elegiría jugar tanto como sea humanamente
posible. Pero Lauren y yo sabíamos que si seguíamos esa ruta,
nuestros horarios tendrían que girar en torno al béisbol durante
seis meses al año, dejando poco tiempo para mucho más,
particularmente para estar presentes en nuestras propias vidas y
vecindario.
La buena noticia es que también hay una liga recreativa
juvenil cerca. Cualquiera puede registrarse y asignar equipos
basados simplemente en la geografía. En esta liga, juegan solo
ocho juegos por temporada.
Cuando Lauren y yo fuimos convencidos a ser mejores
vecinos, estaba claro a qué liga se uniría Ethan, incluso si eso
significaba que afectaría su desarrollo como jugador de béisbol.
Esta decisión no fue fácil, pero quedó claro que era necesario si
tomáramos el Gran Mandamiento literalmente.
48
Claro, hemos luchado con nuestra decisión. Las voces, tanto

externas como internas, nos dicen que podríamos estar
evitando que Ethan alcance su verdadero potencial.
Absolutamente, amamos a nuestro hijo y queremos que tenga
las mejores oportunidades disponibles. Y colocar a nuestro hijo
en la liga de béisbol de ocho juegos por temporada puede
significar que lo estamos colocando en una pista que le
impedirá convertirse en un atleta tan bueno como
probablemente podría haber sido si lo hubiéramos empujado
más fuerte. Y, claro, esa no fue una decisión fácil para dos
padres demasiado competitivos y amantes del deporte. Pero
tomamos la decisión y, sorprendentemente, estamos en paz con
ella.
Básicamente, la decisión se redujo a la necesidad de que
descubramos qué era más importante y luego realmente vivir de
acuerdo con esa decisión. ¿Fue lo más importante la posible
carrera deportiva de nuestro hijo? ¿O fue más importante para
nuestra familia vivir un ritmo de vida sin frenesí?
Desiciones
Nuestro camino puede no ser la ruta que Dios le pide que tome.
Todos están ocupados, y todos tenemos diferentes historias y
luchamos con diferentes problemas que compiten por nuestra
atención y nuestro tiempo. Todos deberíamos estar
preocupados acerca de cuánto ocupamos en nuestros horarios.
Si realmente queremos ser buenos vecinos, tendremos que
hacer algunos ajustes. Y eso puede significar que Dios te
llamará a decir no a algunas cosas buenas para que puedas
concentrarte en las cosas que son realmente importantes.
Ciertamente, Jesús modeló este estilo de vida. Muchas veces
detuvo su agenda planificada para apartarse y cuidar a alguien más
que parecía estar interrumpiéndole. Por ejemplo, mientras Jesús
49
Jesús caminaba un día, un ciego le gritó a Jesús que se apiade de

él. Los discípulos consideraban al ciego una distracción. Pero
Jesús se detuvo, habló con el hombre y lo curó.
En otra ocasión, Jesús dio la bienvenida a los niños pequeños
en su regazo, a pesar de que los discípulos pensaban que los
niños le impedían tratar asuntos más urgentes. En otro caso,
Jesús fue llamado a sanar a la hija de un funcionario
importante. Mientras se dirigía hacia la casa del funcionario,
una mujer con un problema de salud llamó su atención, se
detuvo y la curó.
Así que pensemos en esto. Jesús hizo mucho, pero nunca
parecía tener prisa. Vivió una vida apasionada y decidida, pero
nunca tuvo prisa. La pregunta para nosotros, entonces, es
¿cómo podemos vivir como Jesús? La respuesta: debemos
aprender a mantener lo principal como lo principal.
Ser Intencional
Un amigo nuestro, Brian Mavis, recientemente nos dijo algo
que resonó.
"En esta vida, podemos hacer muy pocas cosas realmente
bien; creo que es una buena idea asegurarse de que una de esas
cosas es lo que Jesús dice que es lo más importante".
Su actitud hace eco de lo que creemos que es un primer paso
importante para hacer un buen balance vecinal de nuestras
prioridades y analizar cómo pasamos nuestro tiempo. Como
dice el Salmo 90:12: "Enséñanos a contar nuestros días
correctamente, para que podamos obtener un corazón de
sabiduría".
El salmista dice que si podemos comprender nuestras
limitaciones, podemos elegir priorizar de manera diferente. Sin
50
duda, todos tenemos tiempo y energía limitados. Y si no

elegimos a propósito cómo lo gastaremos, se tomarán esas
decisiones por nosotros. En esencia, simplemente dejamos que
la vida suceda, pasivamente. El tiempo dedicado a navegar por
Internet, jugar videojuegos o simplemente ver repeticiones de
nuestras comedias de situación favoritas no representará nada
de valor.
Por supuesto, no estamos sugiriendo que elimine esas
actividades de tiempo de inactividad de su horario, porque la
relajación es beneficiosa. Pero también son estas actividades
mundanas las que pueden tragarse el margen de nuestras vidas
si no somos intencionales. Simplemente le sugerimos que haga
espacio para otros esfuerzos más significativos.
Lo Bueno para lo Grande
En Lucas 10 hay una historia que apunta a una mejor manera.

Justo después de la historia del buen samaritano, se trata de
María y Marta, dos hermanas que invitan a Jesús y a algunos de
sus discípulos a su casa a comer.
Mientras Mary se sienta a los pies de Jesús escuchando todo
lo que dice, la otra hermana, Martha, se dedica a limpiar la casa
y preparar la comida. El ritmo alcanza a Marta, y ella se queja
con Jesús. Se pregunta por qué su hermana no la ayuda en la
cocina, según la práctica cultural del día.
'' Marta, Marta ', respondió el Señor,' estás preocupada y
molesta por muchas cosas, pero solo se necesita una. María ha
elegido lo que es mejor y no se lo quitarán '' (vv. 41 -42).
Hay mucho que podemos aprender de Martha. La frase clave
en esta lección se encuentra en el versículo 40: "Marta fue
distraída porpor todos los preparativos que tenían que hacerse".
51
La Barrera delNETiempo
A primera vista, parece que Marta es la que realmente entiende

lo que es importante en la vida. Marta abre su casa para Jesús.
Ella se preocupa tanto por él y sus seguidores que prepara una
comida. Eso está todo bien. Pero el ajetreo de Marta hace que
pierda la oportunidad de estar con Jesús y los demás. Y Jesús la
reprende por eso.
Esto es Loco. Marta es reprendida por servir a Jesús. Pero eso
es exactamente lo que hace que esta historia sea tan poderosa.
Jesús dice que a veces tenemos que aprender a decir no a las
cosas buenas para enfocarnos en lo más importante.
Mira de nuevo a Mary. En particular, esta oración es

significativa: María "se sentó a los pies del Señor escuchando lo
que dijo". En la cultura hebrea, sentarse a los pies de alguien
indica una relación entre un discípulo y un maestro. En esa
cultura, sin embargo, no se suponía que las mujeres fueran
estudiantes, mucho menos discípulas de un rabino. Se suponía
que debían estar en la cocina ayudando a preparar una comida;
La identidad de una mujer estaba entrelazada con su capacidad
de ser una buena anfitriona. Pero María desafía las normas
culturales de su época. En cambio, su vida se centra en lo
principal.
Del mismo modo, si vamos a amar bien a nuestros vecinos,
nosotros, como María, debemos ir contra la corriente. Debemos
hacer tiempo para escuchar atentamente las enseñanzas de Jesús
en el Gran Mandamiento. Nuestro propósito en la vida es amar a
Dios y amar a los demás. Eso puede significar que a veces
tenemos que renunciar a algunas cosas buenas para dedicar
tiempo y energía a cosas mejores, las principales cosas: amar a
Dios y amar a nuestros vecinos. Vivir un estilo de vida
apresurado y frenético es lo contrario de lo que Jesús quiere
52
nuestras vidas. El autor John Ortberg ha acuñado la frase "date prisa

enfermedad ". Como él dice," El amor y la prisa son
fundamentalmente incompatible. El amor siempre lleva tiempo, y el
tiempo es el único. Lo que la gente apurada no tiene. "
Ortberg tiene razón al identificar el apuro como una toxina. por
ejemplo, ¿puedes recordar un momento en que estabas con alguien?
uno y sintió que él o ella estaba tratando de apresurarte? O puedes
¿Recuerdas un momento en el que estabas tratando de apresurar a
alguien más?
Más Tiempo Hoy

Si las relaciones son una prioridad, ¿cuáles son algunas formas en
que realmente puede dedicarles tiempo? Quizás gran parte de tu
tiempo es enfocado en construir relaciones con otros basados
principalmente en conveniencia: padres de fútbol, compañeros de
trabajo o un grupo pequeño de viejos amigos. Y no hay nada de
malo en eso. Francamente, si está trabajando para construir
conexiones con otras personas, trabajar en estas relaciones es un
paso en la dirección correcta.
Pero también debemos seguir aprendiendo lo que significa
interpretar El Gran Mandamiento literalmente. En otras palabras,
tenemos para dejar de hablar sobre lo que solo es conveniente para
nosotros y nuestra interpretación a menudo egoísta del
mandamiento. En cambio, debemos comenzar a ver a nuestros
vecinos literales para quién ellos son nuestros vecinos.
Sí, a veces el término vecino se usa en su sentido más amplio.
Estamos llamados a amar a todas las personas, en todas partes. Pero
es fácil usar esta definición metafórica de vecino, el mundo, como
nuestra única definición. Y si esa definición es nuestra
53
que al tratar de amar a muchos, en realidad amamos a muy pocos.

Por lo tanto, debemos comenzar con nuestros vecinos más obvios,
los que viven más cerca de nosotros.
Entonces, si nuestras vidas están fuera de balance y no tenemos
tiempo para conocer a la persona de al lado, la solución es
identificar claramente y eliminar lo no esencial. Los siguientes son
tres principios de equilibrio de la vida que lo ayudarán a hacer
exactamente eso: (1) hacer que lo principal sea lo principal, (2)
eliminar los ladrones de tiempo y (3) ser interrumpible.
Haga que la cosa principal sea la cosa principal

Hacer que lo principal sea lo principal significa tomarse el
tiempo para reflexionar sobre lo que es más importante en su vida
y luego programarlo en torno a esas cosas. Sea intencional al
planificar su vida en torno a las prioridades que identifique. Esto
podría significar tiempo de planificación para pasar el rato en tu
bloque.
Para entender este punto, imagine tres cubos que están casi
llenos: un cubo de arena, un cubo de agua y un cubo de rocas del
tamaño de una pelota de béisbol. El desafío es poner el contenido
de todos los cubos en uno. El secreto comienza con las rocas, luego
se vierte en la arena para llenar los espacios alrededor de las rocas.
El último paso es verter el agua para que se filtre a través de la
arena y llene el balde.
La lección es que todas las cosas importantes encajan, siempre
que comience con los artículos grandes primero. Para nosotros
significa priorizar nuestra vida con Dios primero, seguido de
nuestra vida con nuestra familia. Luego le sugerimos que priorice
lo que Jesús dice que es lo más importante: tus vecinos.
54
Sin embargo, si mezcla el orden, no podrá hacer que todo

encaje. Y si no establece sus prioridades, otros lo harán por
usted.
Eliminar los Robatiempos

No tenga miedo de decir no a los ladrones de tiempo que se
interponen en el camino de sus principales prioridades. No
mucha gente diría que mirar televisión, navegar por la web o
jugar videojuegos realmente mejora su vida. Estos pasatiempos
no son malos, simplemente inútiles. Tenemos que aprender a
dejar de perder el tiempo con las actividades que no aportan
nada positivo a nuestra vida. Para hacerlo, debes aprender el
arte de la eliminación; a veces decir que no es lo mejor que
puedes hacer.
Si alguna vez te encuentras en Florencia, Italia, deberías ir a
ver a David, la estatua de Miguel Ángel. Si lo hace, es probable
que escuche a la guía contar la profunda historia de cómo
Miguel Ángel talló la obra maestra. Por cuenta de Miguel
Ángel, simplemente comenzó con un bloque de mármol y se
llevó todo lo que no era la obra maestra. Era un maestro del
arte de la eliminación. De la misma manera, cuando tomamos
en serio el Gran Mandamiento, nosotros también debemos
practicar el arte de la eliminación. Debemos centrarnos en
nuestras principales prioridades y elegir no realizar las
actividades que nos alejan de ese enfoque.
Ser Interrumpible
La idea de ser interrumpible es estar dispuesto a ser
molestado. Significa desarrollar una mentalidad que acepte las
interrupciones de los demás. Esto puede no parecer natural al
principio pero es parte de vivir a un ritmo saludable.
55
Yo (Jay) he aprendido esto de la manera difícil. Crecí como hijo

único, por lo que ser flexible no me resulta tan natural como a
otros. Pero he descubierto el valor de poner mi agenda a un
lado y permitir que otros entren en mi vida diaria.
Mi instinto natural es hacer lo que quiero, cuando quiero y
cómo quiero. Pero he aprendido cómo crear un espacio en mi
vida para poder notar a los demás cuando lo necesitan. Algunos
cambios simples han hecho una gran diferencia. Pero, si no
tengo cuidado, llenaré mis fines de semana. Todos tenemos
muchos recados que hacer y casillas de tareas para marcar. Esto
eventualmente nos hace apresurarnos por dentro y por fuera.
Sin embargo, cuando creamos el tipo correcto de márgenes,
podemos vivir con un nivel de paz que nos permite ser
interrumpibles.
Un Arte no una Ciencia

El pasado Halloween, yo (Dave) descubrí lo difícil que puede ser
el arte de los vecinos cuando se trata de programar. Nuestra
familia fue invitada a dos eventos: una fiesta en el vecindario y
una reunión para todos mis viejos amigos de la universidad y
sus familias. Los eventos ocurrieron la misma noche y luché con
qué hacer.
Podría hacer un gran caso en mi mente para ver a todos mis
viejos amigos de la universidad nuevamente. No los veo tan a
menudo como solía hacerlo y siempre me divierto mucho
cuando estamos juntos. Y a diferencia de algunos de nuestros
vecinos, tengo mucho en común con mis amigos de la
universidad. En realidad los elegí, mientras que no elegí a mis
vecinos.
56
Aún así, mi esposa y yo hemos convertido en una prioridad

en nuestras vidas el compromiso de pasar tiempo con nuestros
vecinos.
Entonces, ¿qué hicimos? Fuimos a la fiesta del vecindario,
nos fuimos después de un par de horas y luego fuimos a la
fiesta con mis amigos de la universidad. Nos quedamos un rato
y terminamos conduciendo de regreso a la fiesta de nuestros
vecinos. Esa noche elegimos los dos.
En esencia, "interrumpí" mi plan original para acomodar
uno nuevo, invitando así la oportunidad de forjar amistades en
el vecindario, mientras mantenía viejas amistades.
¿Tomamos la decisión correcta? Discutible. Quizás
intentamos hacer demasiado y terminamos rozando la
superficie en ambos lugares. Ser un buen vecino es un arte, no
una ciencia. Pero creo que si volviéramos a hacerlo,
probablemente diríamos que no a la fiesta con mis amigos de la
universidad. Hay pocas personas con las que puedes
profundizar.
Tenga en cuenta que si emprende el viaje hacia ser un mejor
vecino, se enfrentará a decisiones difíciles como estas. Claro, ir
a la fiesta de mis amigos podría haber sido una buena opción,
pero ir a la fiesta de los vecinos podría haber sido la mejor
opción. Eso es parte de lo que todavía estamos aprendiendo.
Las preguntas importantes que debe hacerse, entonces, son:
¿Vivo a un ritmo que me permita estar disponible para quienes
me rodean? Y si no, ¿son todas las cosas que estoy haciendo más
importantes que tomar el Gran Mandamiento literalmente?
Sabemos que debemos priorizar nuestras vidas. Y la
conclusión es que se necesitará un verdadero coraje para
comenzar a eliminar y crear suficiente espacio para ser buenos
vecinos. Recuerde, las relaciones reales con nuestros
57
que tenemos la capacidad de estar presentes y conectados con

ellos. Una cosa es estar en casa; Es otra cosa estar presente. Se
necesitará una verdadera disciplina con nuestros calendarios y
nuestros corazones para convertirse en el tipo de vecinos que
Jesús quiere que seamos. Pero vale la pena.
58
4
El Factor Miedo
C uando mi familia y yo (Jay) nos mudamos a

nuestro vecindario, una de las primeras cosas que
hizo Danielle fue hornear pasteles de manzana.
Le encanta hornear, por lo que compartir sus golosinas fue una
manera fácil de presentarnos a nuestros nuevos vecinos. No
queríamos esperar a que hicieran el primer movimiento, lo que
pensamos que podría ser incómodo.
Luego aprendimos cuán incómodo puede ser este proceso.
La buena noticia es que encontramos respuestas espontáneas en
su mayoría positivas. La gente estaba agradecida y nos
agradeció por los pasteles. Otros estaban sorprendidos, casi un
poco avergonzados, de que no habían hecho algo para darnos la
bienvenida primero. Pero la mayoría parecía feliz de vernos, y
disfrutamos conocerlos.
Sin embargo, uno de nuestros vecinos fue en la dirección
opuesta completa. Ni siquiera abría la puerta para saludar. Y
cuando Danielle y yo nos acercamos, nos habló desde una
59
El Factor Miedo
pequeña grieta en la puerta. ¡En realidad nos dijo que nos

fuéramos! Era como si pensara que estábamos allí para vender
algo o distribuir literatura religiosa.
"Solo queremos darte un pastel", dijimos. "Nos acabamos de
mudar a la vuelta de la esquina, y estamos llevando pasteles a
todos nuestros vecinos ".
"Lo que sea que esté vendiendo, no lo queremos", dijo. "Si
es una muestra, puedes dejarlo en la puerta ".
"No estamos vendiendo nada", dijimos, señalando a nuestro
casa, a doscientos pies de distancia. "Vivimos justo allí".
"No, no necesitamos nada. ¡Solo vayanse!"
Entonces lo hicimos.
En el camino de regreso a casa, Danielle y yo discutimos lo que
acababa de suceder. Quiero decir, en serio, ¿qué podría ser
amenazante sobre el pastel de manzana?
Intentamos ponernos en el lugar de nuestros vecinos.
Parecía que hablaba con acento, por lo que tal vez nuestra
indiferencia estadounidense era demasiado exagerada para su
educación cultural. O tal vez nunca nadie se acercó e intentó
conocerlo. Este vecino también nos había preguntado varias
veces si éramos abogados. ¿Simplemente no nos creyó cuando
dijimos que no? De todos modos, no pudimos evitar tomarlo
como algo personal. El episodio nos dejó muy confundidos.
Unos días más tarde, vi a este mismo vecino frente a su casa
trabajando en el jardín. Me acerqué y me presenté de nuevo.
Esta vez fue un poco más receptivo. Me dijo que las únicas
personas que alguna vez llegaron a la puerta eran vendedores, y
pensó con certeza que estábamos vendiendo algo. Le aseguré
(de nuevo) que no estábamos. Incluso después de ese
intercambio positivo, a la familia todavía le tomó un tiempo
calentarse. Si los vimos manejando en el vecindario, saludamos,
60
El Factor Miedo
pero no respondieron. Eventualmente, sin embargo, nos

devolvieron el saludo.
Entonces, ¿qué pasaba con nuestro vecino? Cuando lo
conocimos mejor, nos dimos cuenta de que realmente tenía
miedo de lo desconocido. Había caído presa de uno de los
principales obstáculos para los vecinos de nuestra cultura
actual: el miedo.
Noticias sin Parar

No es de extrañar que vivamos en una cultura de miedo y
sospecha, dado el ciclo de noticias de veinticuatro horas que está
a solo un clic de distancia. En cualquier momento, cualquier
día, puede encender el televisor o presionar un enlace para ver
múltiples historias aterradoras o francamente dignas de miedo.
La respuesta natural es: "Wow, vivimos en un mundo enfermo y
roto". Y es cierto: hay algunas personas realmente desordenadas
por ahí.
El problema es que cuando estamos continuamente
expuestos a este tipo de historias, puede ocurrir un cambio sutil
en la forma en que vemos a las personas que nos rodean. Es fácil
creer que esas personas realmente enfermas están en todas
partes, cuando, en realidad, son la excepción. Y no puedes evitar
preguntarte: ¿hay tantas personas enfermas más en el mundo
que en las generaciones pasadas? ¿O es posible que, debido a la
tecnología, nuestra conciencia de la ruptura de las personas sea
mucho mayor ahora que en el pasado?
En estos días es fácil sospechar de las personas que no conoce:
• Quizás haya un hombre que viva solo en tu cuadra. Y por
alguna razón, siempre has tenido una sensación incómoda
cada vez que lo ves.
- 61
El Factor Miedo
• Quizás haya niños en su vecindario que tengan

aproximadamente la misma edad que los suyos. Pero sabes
que sus padres no tienen los mismos valores que tú, y te
sientes un poco incómodo cada vez que tus hijos piden ir
allí y jugar.
• ¿Qué tal esa casa en tu cuadra donde nadie parece estar en
casa? No está abandonado; es solo que nunca hay nadie
allí. Te preguntas qué les pasa a esas personas.
• ¿Hay una familia en tu cuadra que siempre parece tener
drama en sus vidas? Puedes decir que tienen una tonelada
de equipaje, y tal vez no estés seguro de si quieres entrar en
su caos. Es más fácil mantenerlos a una distancia saludable.
• O tal vez es la idea del compromiso a largo plazo. Sabes
que si conoces a un vecino en particular, estarás en la vida
de los demás en los próximos años. Ir al comedor de
beneficencia una noche al año es una cosa, pero cuando
conoces a tus vecinos, siempre están ahí. No hay forma de
alejarse de ellos, ningún lugar para correr y esconderse.
No le recomendamos que simplemente descarte todos sus
miedos y salte ciegamente a la vida de cada uno de sus vecinos.
Después de todo, a veces nuestros temores son válidos y
pueden salvarnos de situaciones peligrosas y poco saludables.
Por otro lado, nuestros temores a menudo son injustificados y
pueden ser obstáculos para obedecer el Gran Mandamiento.
Entonces, si vamos bien al vecino, debemos tener el coraje de
luchar con nuestros miedos.
Hace unos años, Lauren y yo (Dave) fuimos a una fiesta en
una de las casas de nuestros vecinos poco después de mudarnos
a nuestro primer vecindario. Para decirlo bien, había mucha
bebida.
62
El Factor Miedo
Ahora, si vas a aprender a ser vecino bien, entonces

necesitarás sentirte cómodo en ambientes donde se consume
alcohol. Sin embargo, hay una diferencia entre las personas que
toman unas cervezas y que estén ebrias antes de las 4:00 p.m.
un sábado por la tarde.
En esta fiesta en particular, varias personas se estaban
emborrachando antes del sol. Nuestros hijos eran muy
pequeños en ese entonces, y tanto Lauren como yo nos
sentíamos nerviosos por exponerlos a adultos que claramente
estaban muy intoxicados. Peor aún, no fuimos los únicos que
trajimos a nuestros hijos; Había niños corriendo por todas
partes. Y comenzamos a preguntarnos si esta debería haber sido
una fiesta solo para adultos.
Una serie de preguntas comenzaron a correr por nuestras
mentes. ¿Deberíamos inventar una excusa para irnos? Para ser
sincero, eso no parecía lo correcto. ¿Deberíamos aferrarnos a
nuestros hijos o decirles que tenían que estar a nuestro lado en
todo momento? Cualquier persona con niños sabe que es una
noción ridícula. ¿O deberíamos dejar que nuestros hijos se
hagan amigos de sus hijos?
Recuerdo que después de esa fiesta, Lauren y yo realmente
luchamos por descubrir qué deberíamos hacer cuando nos
enfrentamos a tales dilemas en el futuro. Mirando hacia atrás, lo
principal que nos obligó a hacer fue pedirle a Dios que nos guiara
mientras nos comprometíamos con nuestro vecindario. Creemos
que esto es lo que Dios quiere de cada uno de nosotros. Después
de orar al respecto, decidimos continuar asistiendo a las fiestas
mientras vigilamos muy de cerca a nuestros hijos.
Para estar seguros, a lo largo de este viaje a menudo hemos
pensado: Este asunto de ser vecinos es demasiado complicado.
63
El Factor Miedo
No estoy seguro de que valga la pena. Y siendo honesto aquí,

puede llegar a un punto en el que también quiera tirar la toalla.
Pero afortunadamente estamos aprendiendo el valor de
inclinarnos y aceptar la tensión. Todo lo que puedes hacer es
recordar las palabras de Jesús. Recuerda que el vecino realmente
importa. Y recuerde que ser un buen vecino es algo que cambia
tanto a las personas que viven a nuestro alrededor como a
nosotros también. Mientras Lauren y yo lidiamos con la
situación con la fiesta, nos encontramos pidiéndole ayuda a
Dios. Y como resultado, nos acercamos a él.
Saltamontes y Gigantes
Cuando los israelitas consideraron por primera vez ingresar a la

Tierra Prometida, llegaron a la frontera y se detuvieron. En
Números 13 leemos su historia. Los israelitas enviaron doce
espías a la tierra, y todos excepto dos regresaron con informes
temerosos. "La tierra es fantástica", dijeron los diez espías
temerosos. "Por todas partes que miramos, todo el país fluía con
leche y miel. Pero las personas que viven allí son gigantes, y no
hay absolutamente ninguna manera de que nosotros, los
israelitas, podamos tomar posesión de la tierra". Incluso llegaron
a decir que sus enemigos los veían como nada más que
saltamontes.
Sin embargo, dos de los espías, Joshua y Caleb, vieron las
cosas de manera diferente. Podían ver que el miedo estaba
distrayendo a los demás de la promesa de la provisión de Dios. El
miedo estaba en la percepción de los diez espías, declararon
Joshua y Caleb. ¿Los otros espías alguna vez entrevistaron a las
personas para descubrir cuán aterradoras eran realmente?
Aunque había mucho que temer (muros fortificados, potencial
64
El Factor Miedo
de guerra, mejores armas), no había forma de que pudieran

decir lo que sus enemigos estaban pensando. No eran lectores
de la mente. ¿Sus enemigos realmente veían a los israelitas
como simples saltamontes, o era solo así como los diez espías
temerosos percibían la situación? Lo que estamos diciendo es
que el miedo cambia no solo nuestra imagen de los demás, sino
también lo que suponemos que piensan de nosotros.
Lamentablemente, la nación de Israel creyó en los diez espías
temerosos. Entonces Dios se enojó por su cobardía y falta de fe,
y como resultado, pasaron cuarenta años vagando por el
desierto. Estaban a las puertas de algo que Dios quería hacer a
través de ellos, pero sus temores percibidos les impedían
conocer lo que Dios les había expuesto.
Cuarenta años después, los israelitas llegaron a la frontera de
la Tierra Prometida nuevamente. Todos los de la generación
anterior, excepto Joshua y Caleb, habían muerto. Una
declaración reveladora proviene de Rahab, una mujer que vivía
en la tierra. Ella explicó cómo, años antes, las cosas eran lo
contrario de lo que los israelitas pensaban que era verdad.
Joshua y Caleb habían tenido razón todo el tiempo. Cuando los
espías entraron a la tierra cuarenta años antes, todos en la tierra
les tenían miedo. No los veían como presas fáciles, como habían
imaginado los diez espías.
[Rahab] les dijo: "Sé que Jehová os ha dado esta tierra; porque el
temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores
del país ya han desmayado por causa de vosotros. Porque hemos
oído que Jehová hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de
vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos
reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón
y a Og, a los cuales habéis destruido. Oyendo esto, ha desmayado "
65
El Factor Miedo
nuestro corazón; ni ha quedado más aliento en hombre

alguno por causa de vosotros, porque Jehová vuestro Dios es
Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra." (Josué. 2:9-11)
La percepción de los israelitas había estado equivocada todo

el tiempo. Siempre habían temido a sus vecinos,
percibiéndolos como gigantes. Pero en verdad sus vecinos
temían a los israelitas por su Dios. El miedo tiene una forma de
distorsionar nuestra perspectiva.
Cuando tenemos miedo de los demás, nos consideramos
menos importantes y menos poderosos. El mundo es grande,
malo y oscuro, pero las palabras de Rahab pueden alentarnos
cuando se aplican a nuestra situación. Podemos tener miedo,
pero a menudo las cosas no son lo que parecen. Cuando
estamos siguiendo a Dios en nuestros vecindarios, no tenemos
nada que temer. Y a menudo son nuestros vecinos los que
necesitan ser rescatados de su miedo.
Y tenga en cuenta que la mayoría de nosotros hemos sido
condicionados para tener miedo de nuestros vecinos, y han
sido condicionados para tener miedo de nosotros. Alguien
tiene que romper el ciclo del miedo. Dios nos ha invitado a
avanzar, no a retroceder.
1era Pedro 3: 13-16 ofrece una perspectiva más. Pedro
pregunta:
¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el
bien? Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia,
bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de
ellos, ni os conturbéis, sino santificad a Dios el Señor en vuestros
corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con
mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de
la esperanza que hay en vosotros; teniendo buena conciencia, para
que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean
avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en
Cristo.
66
El Factor Miedo
Este texto a menudo se aplica en el contexto de la apologética y

el aprendizaje de cómo explicar a las personas lo que creemos:
que siempre debemos estar preparados para dar una respuesta
a cualquiera que pregunte acerca de nuestra esperanza en Jesús.
Sin embargo, observe el contexto circundante. Pedro cita a
Isaías 8:12, y la instrucción es clara. Cuando te encuentres con
otras personas, no temas. No te asustes. Incluso cuando todos a
tu alrededor eligen el miedo, tienes una esperanza que es
mayor. Vive esa esperanza y no tengas miedo de hablar de ello.
Equilibrar nuestros miedos y discernimiento es otro
problema que todos debemos enfrentar. Cuando se trata de
conocer a tus vecinos por primera vez, no quieres abandonar tu
discernimiento. Y ciertamente la precaución se justifica cuando
te encuentras con extraños.
Sin embargo, a menudo hay una parte del miedo que no está
justificada, y hay que superarlo. Sea considerado con quién se
acerca y cómo. Pero también sepa, al final del día, seguir a Jesús
no está necesariamente diseñado para ser seguro. La seguridad
es un deseo natural, pero puede evitar que seamos como Jesús
en medio de un mundo inseguro. En realidad, gran parte de
nuestro "miedo" está mejor etiquetado como "timidez". Puede
suceder cuando hay un lapso incómodo en la interacción social,
cuando una pausa dura demasiado. O tal vez alguien cuenta un
chiste y nadie se ríe. O tal vez no sabes qué decir primero.
Puede ser difícil romper el hielo. Claro, no es natural caminar
hasta la puerta de un extraño y ofrecerle un pastel que acabas
de hornear. Estos son los momentos en que te susurras cosas
como: "Esto es extraño. Estas personas van a pensar que esto es
realmente extraño". O "Soy introvertido y tiene que haber
alguien en este bloque más adecuado para esto". Incluso "Este
no es el momento adecuado; tal vez tomaré la próxima
semana" (o el próximo mes o el próximo año).
67
El Factor Miedo
Este sentimiento de incomodidad no es miedo, es solo

nerviosismo ante un posible rechazo. La verdad es que la
incomodidad no te matará.
En 2 Timoteo Pablo escribe: "Porque no nos ha dado Dios
espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio
propio." (1: 7). Dios nos permite a todos ser valientes, dar el
primer paso, ser el prójimo que debemos ser. No necesitamos
tener miedo. Cuando sentimos que esas emociones se
arrastran, necesitamos recordarnos a nosotros mismos que la
incomodidad duradera es probablemente lo peor.
Mudarse al patio delantero

Tom y Angela habían vivido en su vecindario durante unos
doce años sin conocer realmente a mucha gente. Vivían en un
callejón sin salida de once casas y tenían una comunicación e
interacción limitadas con las personas a su alrededor.
Admitieron que esto se sentía extraño porque realmente
deseaban conocer mejor a sus vecinos, pero nadie estaba dando
el primer paso. Con la excepción de una sonrisa y un saludo
cuando pasaban junto a sus vecinos en sus autos, nada sucedió
realmente. Pasaron varios años hasta que finalmente Tom y
Angela decidieron hacer algo.
Uno de los factores más importantes que les había impedido
comprometer a sus vecinos fue la timidez. Estaban preocupados
por dar el primer paso, por sentirse socialmente incómodos,
particularmente cuando ya había pasado tanto tiempo.
Comenzaron dando un simple paso. Cambiaron de patios. Sus
hijos siempre habían jugado en el patio trasero, y ese entorno
era el centro social de la familia. Entonces Tom y Angela
simplemente cambiaron al patio delantero.
68
El Factor Miedo
Entonces Tom y Angela simplemente cambiaron al patio

delantero. Pusieron un columpio en un árbol del patio
delantero y agregaron algunas sillas de jardín; eso fue todo.
Al principio no pasó nada. Luego, durante las siguientes
semanas, los niños e incluso los perros comenzaron a emigrar a
su patio delantero. Finalmente los adultos lo siguieron. Pronto,
tanto los niños como los adultos pasaron más tiempo en su
patio delantero de lo que podrían haber imaginado. Y todo lo
que habían hecho para atraer este tráfico era pasar el rato
donde podían ser vistos.
Entonces Tom y Angela decidieron dar un paso más al
organizar una serie de fiestas en la calle. Sorprendentemente, el
primero que sostuvieron salió bastante bien. Todo lo que los
vecinos realmente necesitaban era que alguien se adelantara y
rompiera el hielo.
Otras fiestas siguieron. A veces era una barbacoa en el patio
trasero de alguien. Otras veces organizaron comidas
compartidas en la casa de alguien. Y algunas veces salieron y
alquilaron una de esas casas hinchables para niños, ¡un gran
atractivo!
Los resultados fueron poderosos. Las barreras se rompieron
y la gente comenzó a conocerse. Pronto se estaban invitando
unos a otros a sus hogares. Los vecinos comenzaron a ayudar a
los vecinos de varias maneras. Durante un tiempo, Tom y
Angela pudieron cuidar a una niña del vecindario después de la
escuela hasta que su madre llegó a casa del trabajo.
"En los últimos dos años, realmente hemos llegado a
conocernos mejor como vecinos", dice Tom. '' Hace un año,
una de las parejas de nuestra cuadra se divorció. Debido a
nuestra relación preexistente, el esposo se me acercó y pasamos
casi tres horas en nuestra entrada hablando de lo que estaba
sucediendo. Este tipo de interacción simplemente no hubiera
sido posible sin todo el tiempo anterior juntos.
69
El Factor Miedo
No solo no habría estado dispuesto a compartir, sino que no

creo que hubiera podido darle la atención que necesitaba.
"Muchos de nuestros vecinos todavía tienden a 'hibernar'
durante los meses de invierno. Pero al pasar tiempo juntos cada
verano, hemos desarrollado un nivel de confianza y respeto
mutuo".
Dios ya está trabajando en tu vecindario. Ser un buen vecino
simplemente significa disminuir la velocidad y ser consciente de
lo que está diseñando. Al desarrollar relaciones reales,
descubrirá cómo Dios ya se está moviendo en la vida de una
persona. Comenzarán a superar el miedo que alguna vez
tuvieron y desarrollarán confianza mutua.
Miedo y aislamiento
Un amigo nuestro, Wes, dirige un refugio para personas sin
hogar. Hace un tiempo nos mencionó que la mayoría de las
personas en su refugio terminaron allí debido al aislamiento. Se
distanciaron de amigos, familiares y vecinos. Y luego solo les
tomó un mal momento para terminar en las calles.
El genio de ser un buen vecino es que combate ese
aislamiento. Tomar ese pastel al otro lado de la calle o
simplemente caminar y aprender el nombre de alguien aborda el
problema del aislamiento en nuestros vecindarios.
Recuerde, es fácil hacer suposiciones sobre otras
personas cuando realmente no sabe nada sobre ellas. Así
que simplemente examine continuamente las suposiciones
o percepciones que tiene sobre sus vecinos. Pregúntese, ¿es
esto una suposición o es cierto? Tal vez si llegara a conocerlo,
me sentiría diferente.
70
El Factor Miedo
Enfrentar nuestros temores con respecto a nuestros vecinos

puede ser un trabajo duro, pero vale la pena. Hay mucha paz
que puede venir a tu vida cuando conoces a tus vecinos.
Puedes llegar a ser una persona que no está controlada por el
miedo, una forma mucho mejor de vivir.
71
72
5
Bajando por la Línea
R
ecientemente, yo (Dave) estaba en mi sala de estar
trabajando en mi computadora portátil cuando miré
por la ventana y vi a mi vecino Eric. Estaba reparando
en un auto que no reconocí. No sé mucho de autos. En realidad
no sé casi nada sobre autos. Sin embargo, tenía curiosidad y
sabía que esta era una oportunidad tanto para posponer las
cosas como para interactuar con mi vecino. Así que
simplemente salí y le pregunté a Eric qué estaba haciendo y si
había algo que pudiera hacer para ayudar.
Todo lo que hice esa tarde fue cerrar mi laptop y caminar
afuera. Sin embargo, eso terminó llevándome a una gran
conversación. Eric y yo hablamos durante veinte minutos, y él
me dijo que el auto era en realidad el de su hijo y no el suyo. Su
hijo había comprado recientemente el automóvil y ya tenía
algunos problemas.
73
Muy pronto la conversación se había trasladado a algo más

significativo que los automóviles.
Eric compartió que su hijo estaba pasando muchas cosas y
que estaba preocupado por él y algunas de sus decisiones
recientes. Una simple conversación sobre un auto roto terminó
convirtiéndose en una conversación profunda. Los dos nos
fuimos conociéndonos un poco mejor. Todo comenzó cuando
miré por la ventana y tomé la decisión de caminar afuera y
saludar.
¿Alguna vez has mirado fijamente a tu garaje y has pensado
que sé que necesito pasar un día limpiando este lugar pero no
sé por dónde empezar? La vecindad puede ser así para muchos
de nosotros. Saber por dónde empezar es a veces el paso más
difícil. Al pasar de la teoría a la práctica, a veces podemos
quedar inmovilizados mientras tratamos de averiguar qué
hacer.
Créame, entiendo que puede parecer extraño y muy
incómodo emprender algo nuevo. Cuando Facebook comenzó
a ganar tracción, decidí que iba a ser una moda pasajera. No iba
a perder el tiempo agregando otra cosa a mi vida que necesitaba
manejar. También me pareció extraño tomarme el tiempo para
decirles a todos dónde estaba y qué desayunaba.
Pero después de un año más o menos terco, finalmente me
derrumbé y me uní al resto del mundo en Facebook. Durante
las primeras dos semanas, no fui un gran admirador. No podía
entender completamente cómo funcionaba todo y, para ser
honesto, era un poco incómodo saber que un montón de
personas con las que no había hablado en años leerían lo que
estaba publicando. No hace falta decir que, después de tomarme
un tiempo para jugar y aprender los diferentes matices, me
convertí en un usuario de Facebook completamente funcional.
74
Incluso lo estaba disfrutando. Algo que me pareció extraño al

principio se volvió muy cómodo y agradable una vez que tomé la
decisión de esforzarme un poco.
Lo mismo es cierto cuando se trata del arte de los vecinos.
Al principio, a veces puede parecer incómodo o extraño. Después
de todo, estamos hablando de interactuar con extraños. Pero si está
dispuesto a apoyarse en el proceso y hacer un esfuerzo, se
sorprenderá de los resultados. Desarrollamos un marco simple que
ha demostrado ser una herramienta útil para las personas que
intentan averiguar por dónde empezar y luego cómo seguir siendo
un mejor vecino:
Extraño Conocido Relación
De Extraño a Conocido
Cuando realizó el ejercicio de mapa de bloques en el capítulo 2,

identificó a las personas en las ocho casas más cercanas a usted
que conoce por su nombre. Las personas que no conoces por
su nombre son extraños. Es posible que los veas
ocasionalmente, y es de esperar que te hayan visto a ti, pero el
nivel de tu interacción con ellos es mínimo; quizás ha sido solo
un saludo desde el auto camino al trabajo por la mañana.
Incluso puede que sabe algo acerca de ellos, pero la conclusión
es que si usted no sabe su nombre, que realmente no los
conoce.
El primer paso para tomar el Gran Mandamiento
literalmente es pasar de un extraño a un conocido en sus
relaciones con quienes viven más cerca de usted. Aprender el
nombre de una persona es el primer y más fácil paso que puede
tomar para convertirse en un mejor vecino. ¿Ha podido
completar más espacios en blanco en su mapa de bloques desde
que completó el ejercicio por primera vez?
75
Si es así, sigan con el buen trabajo. Si no, deberías dejar de leer

este libro y dar un paseo por tu cuadra.
Confía en mí (Dave), aprender nombres no es una de mis
fortalezas. No soy conocido por poder prestar atención por
largos períodos de tiempo. Y con eso quiero decir algo más de
treinta segundos. Nadie me ha acusado nunca de ser un oyente
increíble, y si Ritalin hubiera sido frecuente cuando estaba en
la escuela, estoy seguro de que habría recibido la dosis más alta.
Entonces, cuando terminé el ejercicio del mapa de bloques
por primera vez y comencé a pensar en presentarme a los
vecinos que no conocía por mi nombre, me dí cuenta de algo
repugnante. Si bien no conocía los nombres de algunos de mis
vecinos, en realidad los había conocido antes en algunos casos
varias veces. El problema era que no había hecho una prioridad
recordar sus nombres. Cuando comencé a pensar en formas de
evitar tener que admitir esto en su cara, me sentí condenado y
decidí usar esto como motivación para interactuar con ellos
nuevamente.
En el lapso de una semana más o menos, me propuse hablar
con mis vecinos a quienes no conocía por mi nombre. La
conversación generalmente comenzaba cuando yo caminaba
hacia ellos cuando iban o venían y les decía: "Hola, soy Dave. Sé
que me has dicho tu nombre antes, pero no soy muy bueno con
los nombres y lo he olvidado. ". En más de una ocasión,
también recuerdo haber dicho: "Oye, nos saludamos todo el
tiempo, pero en realidad no sé tu nombre".
Entonces mi esposa y yo comenzamos a hacer algo muy
importante. Anotamos los nombres que estábamos
aprendiendo en un simple mapa de bloques que pegamos al
costado del refrigerador. Esto puede no parecer un gran
problema, pero lo fue. Una vez que colocamos el cuadro donde
pudimos verlo todos los días, nos encontramos pensando cada
76
conocíamos por nombre y en los que necesitábamos

presentarnos cuando surgió la oportunidad.
El mapa de bloques, como lo llamamos ahora, es una
herramienta en la que creemos porque nos ayuda a recordar
nombres. También es una forma tangible para que sepamos si
somos, como mínimo, conocidos de las personas que Dios ha
colocado a nuestro alrededor.
Cuando comenzamos a darnos cuenta del poder de
aprender nombres, Lauren llevó la idea un paso más allá y creó
un directorio de bloques. Una de las casas en nuestra cuadra
fue robada recientemente, y Lauren la usó como una
oportunidad para ir de puerta en puerta y reunir información
de contacto. Ella pensó que era una buena idea crear una hoja
de información básica que nos permitiera comunicarnos mejor
entre nosotros. Casi todos estuvieron de acuerdo. Así que
Lauren armó un mapa simple de la vecindad, que incluye el
nombre de todos, los números de teléfono y de casa, y las
direcciones de correo electrónico. Luego les dio una copia a
todos en el bloque.
Es difícil explicar cuán valiosa se ha vuelto esta herramienta
bastante simple en nuestro vecindario. Para empezar, les dio a
todos en nuestro vecindario una forma de buscar los nombres
de todos los demás. También nos facilitó la comunicación
entre nosotros. Desde la creación del directorio de la cuadra,
en numerosas ocasiones recibimos llamadas de vecinos porque,
por ejemplo, la puerta de nuestro garaje se dejó abierta a altas
horas de la noche o tenían que pedir prestado algo.
Además, hace un tiempo, una de las mujeres del vecindario
usó las direcciones de correo electrónico para invitar a todas
las otras mujeres a una noche de chicas. La información de
contacto en nuestro directorio de bloques se volvió significativa
77
porque ayudó a facilitar y promover nuevas relaciones. Con

solo crear esta herramienta simple, no solo hemos podido
pasar a la etapa de conocer a todos nuestros vecinos, sino que
muchos de nuestros vecinos también han podido hacer lo
mismo.
De Conocido a Relación
Una vez que haya aprendido y recordado el nombre de
alguien, su relación ha pasado de desconocida a conocida. Ese
es un primer paso crucial. Sin embargo, Jesús no nos dijo que
nos hiciéramos conocidos de nuestros vecinos; nos llamó a
amarlos, y eso significa que necesitamos tener una relación real
con ellos.
Pero pasar de un conocido a una relación no es tan limpio o
tan fácil de definir como el primer paso. No existe una
herramienta simple que pueda moverlo a una relación, porque
es imposible programar relaciones. Sin embargo, todos
nosotros podemos crear entornos donde las relaciones puedan
desarrollarse y convertirse en algo significativo.
Vicky Reier, asistente del administrador de la ciudad en
Arvada, Colorado, ha enseñado mucho a nuestra red de iglesias
cuando se trata de vecinos. En una de las reuniones de nuestros
pastores, Vicky nos retó a alentar y equipar a las personas en
nuestras iglesias para organizar fiestas de barrio. Ella dijo que
puede que no parezca gran cosa, pero un movimiento de fiesta
de cuadra podría tener un impacto increíble a largo plazo en
nuestra comunidad. Nos hemos tomado en serio las palabras
de Vicky y nos ha sorprendido ver cuán efectivas pueden ser las
fiestas para fomentar las relaciones con los vecinos. Ahora, no
estamos hablando de una fiesta anual de la AP (asociación de
78
propietarios) a la que solo asiste el 10 por ciento de la

subdivisión. Cuando usamos el término fiesta de cuadra,
estamos hablando de una fiesta a la que asisten personas que
viven en un bloque o grupo de cuadras específico.
Las fiestas de barrio son entornos naturales en los que los
vecinos a menudo van a pasar de ser conocidos a ser realmente
amigos. Las fiestas crean un espacio para que podamos hablar
con otros que ya conocemos y para conocer a personas que no
conocemos. Quizás esta es la razón por la que Jesús pasó tanto
tiempo en fiestas: conocía el poder de una fiesta. Comprendió
que eran un medio importante para que las personas
compartieran sus vidas entre sí de maneras muy reales y
prácticas.
En el libro de Lucas leemos el relato de Jesús llamando a Levi
para ser uno de sus discípulos y luego Levi respondiendo
haciendo una fiesta. La historia está en 5: 27-32.
Después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado
Leví, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo:
Sígueme. Y dejándolo todo, se levantó y le siguió.
Y Leví le hizo gran banquete en su casa; y había mucha
compañía de publicanos y de otros que estaban a la mesa con
ellos. Y los escribas y los fariseos murmuraban contra los
discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con publicanos
y pecadores? Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos
no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he
venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.
Hay muchas cosas que suceden en este breve relato. Cuando
Leví hace esta fiesta, Jesús está más que feliz de asistir. Después
de todo, Levi está creando un ambiente donde las personas que
conoce bien pueden interactuar con Jesús y sus nuevos amigos.
Según todos los indicios, Jesús ni siquiera se lo piensa dos veces
antes de presentarse a este evento, aunque sabe que es probable
que algunos de los líderes religiosos lo critiquen por asistir.
79
Seamos honestos. El hecho de que los fariseos cuestionen la

asistencia de Jesús indica que esta fiesta probablemente no era
una fiesta tipo "Moun-tain Dew y pizza". Esto, por cierto, no
fue una comida de la iglesia el domingo por la tarde. Esta fue
una fiesta donde la gente se estaba divirtiendo mucho.
Entonces, cuando los fariseos le preguntan, Jesús tiene todas
las oportunidades para disculparse por pasar tiempo con los
"pecadores". Sin embargo, Jesús realmente hace lo contrario.
Defiende su derecho a estar allí y no retrocede porque está
utilizando la oportunidad para pasar el rato y festejar con un
grupo de personas que no tienen ningún marco religioso y a
quienes no podría ver de otra manera.
¿Cuándo es la última vez que te acusaron de hacer algo
como esto? ¿Alguna vez se ha cuestionado a tu personaje
porque comiste o bebiste con gente sospechosa? No todos en el
vecindario están limpios y son fáciles de encontrar.
Necesitamos estar dispuestos a seguir a Jesús y elegir estar con
otros en situaciones incómodas, porque no siempre podemos
esperar que la gente venga a nuestro territorio; También
debemos estar dispuestos a entrar en su mundo.
Hagamos esto personal. Cuando participamos en fiestas de
barrio, estamos siendo como Jesús. Estamos dando prioridad a
entender a las personas que Dios ha puesto a nuestro alrededor,
independientemente de lo que crean o cómo actúen.
Te preguntarás: ¿no habría tenido más sentido que Jesús
organizara la fiesta para celebrar la decisión de Levi de seguirlo?
80
Pero esa no es la historia. Levi está tan entusiasmado con lo

que está sucediendo en su vida que reúne a su círculo de
amigos e invita a Jesús y a los discípulos a unirse a ellos para
celebrar. Teniendo esto en cuenta, cuando pensamos en reunir
a nuestros vecinos, es posible que haya otros que sean más
adecuados para organizar la fiesta. Si es así, busque asociarse
con ellos en lugar de tratar de planificar y organizar una fiesta
por su cuenta. Si no es así, quizás Dios quiera que seas tú quien
inicie la reunión. De cualquier manera, como cristianos,
deberíamos participar en la celebración de las mejores fiestas
en nuestros vecindarios y no sentarnos al margen e irritarnos
porque la música está demasiado alta.
Hay Oro al Lado

Diane asiste a una iglesia que hace un par de años presentó una
serie de sermones sobre el arte del vecino. Mientras escuchaba
un domingo por la mañana, se encontró pensando en lo
diferente que era el vecindario de su infancia en comparación
con el que había estado viviendo durante más de una década.
Siempre había deseado conocer mejor a sus vecinos, y ahora
sentía que Dios la estaba llamando a hacer algo al respecto.
Después de enterarse del valor de aprender los nombres de
sus vecinos, Diane se fue a casa e hizo algo radical. Actuó de
acuerdo con lo que se discutió en la iglesia ese mismo día.
Decidió comenzar a caminar y buscar oportunidades para
aprender algunos de los nombres de las personas que encontró.
Mientras estaba en uno de sus paseos, se encontró con una
señora mayor a la que había saludado en numerosas ocasiones
en el pasado. Esta vez Diane se detuvo y empezó a hablar con la
mujer. Ambos mencionaron el hecho de que todos en el
81
vecindario parecen estar muy ocupados estos días. Luego, la

vecina de Diane, una viuda, mencionó que había tenido
algunos problemas de salud. Cuando Diane mostró
preocupación, su vecina le dijo que acababa de terminar los
tratamientos para el cáncer y que parecía que estaba en
remisión. Diane también es una sobreviviente de cáncer, e
inmediatamente los dos tuvieron un vínculo que la mayoría de
nosotros no podemos entender.
Poco después de esa conversación, Diane volvió a
encontrarse con su nueva amiga. Esta vez su vecina comenzó a
compartir algo de su historia con Diane. Dijo que nació en
Alemania y que había pasado su infancia allí. Y luego
compartió que en realidad era una sobreviviente del
Holocausto. Hablaron un rato ese día y Diane regresó a su casa
con la mente dando vueltas. Se dio cuenta de que habían estado
viviendo cerca el uno del otro durante más de diez años, y
ahora estaba aprendiendo que su vecina tenía una historia de
vida increíble.
Cuando Diane compartió esta historia con nosotros, hizo
una declaración que no hemos olvidado. Ella dijo: "Estoy
aprendiendo que hay personas a mi alrededor que tienen cosas
increíbles que compartir conmigo y con los demás. Es como si
hubiera estado viviendo al lado de una mina de oro, pero
estaba demasiado ocupada para saber que había oro justo al
lado. "
La historia de Diane no terminó ahí. Cuando comenzó a
completar su mapa de bloques, sintió la necesidad de reunir a
sus vecinos. Imprimió un volante sencillo que describía un plan
para una fiesta en la calle el mes siguiente.
82
Bajando Por la Línea
Distribuir los volantes personalmente le dio a Diane la

oportunidad de aprender un montón de nombres nuevos, y llevaba
un pequeño bloc de notas para escribirlos mientras iba de puerta en
puerta. El mapa de bloques de Diane se estaba convirtiendo
rápidamente en un directorio de bloques.
Una vez que se dieron cuenta de que la invitación a la fiesta de la
cuadra no era un volante para una empresa de techado, la mayoría
de los vecinos que conoció fueron muy amables. Muchos de ellos
incluso expresaron interés en contribuir y ayudar con la fiesta.
Un mes después, Diane se paró frente a la entrada de su casa y
vio a más de cuarenta vecinos pasar el rato juntos por primera vez.
Para Diane, la parte más gratificante de la fiesta ocurrió cuando un
tipo que había sido conocido solo como "el vecino gruñón" llegó a la
fiesta. No solo no estaba gruñón, sino que también trajo dos toldos y
los instaló para dar sombra a quienes lo quisieran.
Uno de los residentes de toda la vida agradeció a Diane y
mencionó que el vecindario solía hacer este tipo de cosas todo el
tiempo. Dijo que, por alguna razón, las fiestas y tertulias dejaron de
ocurrir y esta era la primera fiesta de barrio que alguien organizaba
en más de quince años.
La historia de Diane nos recuerda que hay personas e historias
increíbles a nuestro alrededor. A menudo, todo lo que tenemos que
hacer es dar un paseo y estar dispuestos a involucrar a las personas
que vemos en el camino. Al hacerlo, Diane pasó de ser desconocida
a familiarizarse con varios de sus vecinos. Y al iniciar una fiesta en el
barrio, Diane ayudó a crear un entorno en el que muchos pudieron
conocerse mejor. Diane y muchos otros han encarnado el marco
vecino que creemos que funciona.
Extraño Conocido Relación

-
-
Fiesta de la Cuadra Mapa de Cuadra
83
Bajando Por la Línea
Puede sonar extraño categorizar los niveles de amistad, pero

hemos descubierto que es crucial definir dónde estamos
realmente con nuestros vecinos para saber qué hacer a
continuación. Y comprender el marco vecino de la relación
entre extraño y conocido puede ayudarnos a lograr precisamente
eso. Impulsa pasos prácticos que podemos tomar para lograr un
progreso real.
Así que comience a preguntarse: ¿Cómo sería si nos
comprometiéramos a dar el siguiente paso con cada uno
de nuestros vecinos inmediatos este año? ¿Cómo sería
comprometerse a organizar al menos una buena fiesta en
la cuadra cada año y luego sentarnos y ver cómo Dios la
usa en nuestra cuadra?
Para algunos de ustedes, la idea de vecino puede parecer
abrumadora. Quizás eres introvertido. Quizás la idea de conocer
gente nueva sea intimidante. O tal vez ha tratado de ser amigable
y simplemente no parece estar haciendo una diferencia en su
cuadra. Así que te lo hemos puesto fácil: completa el mapa de
bloques, planifica una fiesta de barrio y seguro que sucederán
cosas buenas. Es posible que su primera fiesta en el barrio no sea
todo lo que espera. Es posible que solo venga una o dos familias
más. ¡Eso sigue siendo un gran éxito! Cada vez que conseguimos
que dos o más hogares pasen tiempo juntos, es una victoria. La
clave es seguir avanzando. Visite el sitio web en
www.artofneighboring.com para obtener más recursos que lo
ayudarán con su fiesta de barrio.
84
6
Pasos de Bebé
C ualquiera puede ser un buen vecino. Y prueba de ello

es un inspirador testimonio vecino que hemos
escuchado de una niña de once años llamada Nicole.
Hace unos años, la familia de Nicole se comprometió a
comunicarse con sus vecinos del otro lado de la calle. Esa
familia estaba formada por una madre recién divorciada y siete
hijos adoptivos. Decir que su vida fue caótica sería quedarse
corto. A medida que comenzaron a involucrar a esta familia y
aprender sobre la complejidad de su hogar, comenzó a sentirse
abrumador. Nicole notó que dos de sus hijos de primaria
tenían problemas. Le mencionó a su mamá que estaría
dispuesta a ayudarlos con sus tareas escolares un par de veces a
la semana.
Nicole comenzó a dar clases particulares a estos dos niños.
Sabía que tenía algo que ofrecer, así que simplemente se
presentaba en su casa los martes y jueves para ayudar.
85
Pasos de Bebé
No solo está sirviendo a estos niños de manera

significativa, también está sirviendo a su madre, quien ha
expresado lo agradecida que está por el papel que Nicole
está desempeñando en la vida de sus hijos. Este es un
hermoso recordatorio del poder de los vecinos. Si una niña
de once años puede encontrar la manera de combinar sus
dones con las necesidades de sus vecinos, ¡tú también
puedes!
En nuestra cultura, tenemos una fascinación por las
celebridades y el talento. Nos cautivan las películas sobre
personas extraordinarias que hacen cosas extraordinarias
porque queremos ser inspirados y cautivados por la vida de
los demás.
Así que imagine ver una película sobre un hombre que va
a trabajar todos los días, cena con su familia cinco noches a
la semana y lee libros a sus hijos antes de acostarse por la
noche. También es un gran vecino. Hace tiempo para invitar
a sus vecinos a comer unas cuantas veces al mes. En lugar de
ver los partidos de fútbol por sí mismo, los mira con la gente
que vive a su alrededor. Deja que sus vecinos le presten sus
herramientas y les ayuda a trabajar en sus coches. De vez en
cuando toma una copa con algunos de sus vecinos y hablan
sobre sus trabajos y lo que creen que serán sus hijos cuando
crezcan. Cuando uno de sus vecinos está pasando por un
momento difícil, está disponible. Cuando un vecino necesita
que cuide a sus hijos porque surge algo inesperado, él
siempre está dispuesto. Imagínese, escena tras escena de esta
película, vemos a un hombre que siempre es fiel a amar a
quienes viven más cerca de él. Esta sería una película
terriblemente aburrida. Nadie pagaría por verlo.
86
Pasos de Bebé
Las películas que vemos nos dicen mucho sobre lo que

valoramos en nuestra cultura. No valoramos la coherencia. En
general, estamos convencidos de que necesitamos hacer un
gran revuelo para marcar la diferencia, que ser un buen vecino
no es tan importante.
Pero Jesús dice que ser un buen vecino es exactamente el tipo
de vida que puede cambiar el mundo. Esta simple verdad puede
cambiarlo todo: las pequeñas cosas importan. Realmente lo hacen.
No se necesita un superhéroe para ser un gran vecino. Todos
deseamos ser un poco más inteligentes, divertidos o ricos. A
menudo nos cuesta reconocer lo que tenemos para ofrecer.
Cuando se trata de vecinos, es importante descubrir cómo
podemos hacer una diferencia en la vida de nuestros vecinos.
Puede parecer que no tenemos mucho, pero cuando damos de lo
que tenemos, sucede algo sagrado. Dios usa las pequeñas cosas
que le traemos y las multiplica en un milagro en la vida de otra
persona.
Da lo que tienes
Hay un pasaje en las Escrituras sobre un niño que se convierte
en héroe. Este niño es tan insignificante que ni siquiera sabemos
su nombre, pero se para en un grupo de adultos y da lo que
tiene. Entonces ocurre un milagro. Su pequeño esfuerzo se
combina con el poder de Dios y todo cambia. La historia se
encuentra en los cuatro evangelios, pero Juan da el relato más
detallado de las acciones de este niño heroico (6: 1-13).
Se hace tarde y miles de personas han estado todo el día
escuchando la predicación de Jesús. Pero está quedando claro
que todas estas personas no planearon con anticipación.
Necesitan comer, pero están a kilómetros de la civilización. Jesús
87
Pasos de Bebé
se vuelve hacia sus discípulos y les dice que busquen algo para
la multitud para cenar.
Pero los discípulos no tenían forma de proporcionar comida
a la multitud. Uno de los discípulos, Felipe, calcula lo que
costaría: más del salario de un año, mucho más de lo que
pueden pagar. Claramente, los discípulos están muy por encima
de sus cabezas con el desafío que se avecina. ¿Qué espera Jesús?
No habla en serio, ¿verdad?
Cuando comenzamos a tomar el Gran Mandamiento
literalmente, nos damos cuenta de que no tenemos lo que se
necesita. No tenemos suficiente tiempo, aunque priorizamos.
No somos buenos recordando nombres, aunque los escribimos
y tratamos de recordar. No amamos lo suficiente, aunque
estamos tratando de ser como Jesús. Sentimos que se nos pide
que manejemos una tarea imposible de amar a nuestro prójimo.
¿Nuestros pequeños esfuerzos suman algo? Volvamos a nuestra
historia.
Cuando los discípulos están a punto de darse por vencidos,
sucede algo extravagante. " Uno de sus discípulos, Andrés,
hermano de Simón Pedro, le dijo: Aquí está un muchacho, que
tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto
para tantos?"' (Vv. 8-9) .
Andrew sabe que el almuerzo del niño solo alimentaría a
unas pocas personas. ¿Por qué ofrecería algo tan ridículo?
Primero que nada, es de mala educación. No debes quitarles
comida a los niños pequeños. Segundo, es una tontería. ¿Qué
bien podría lograr? ¿Qué estaba pensando Andrew?
Aparentemente, Andrew sabía algo que todos deberíamos
recordar: los pequeños sacrificios pueden conducir a un
milagro. Cuando das lo que tienes, aunque sea un minuto, Dios
puede hacer un milagro. Puede trabajar con muy poco y
convertirlo en algo que nadie podría haber imaginado.
88
Pasos de Bebé
A medida que continúa el pasaje, Jesús ora por la comida.

Luego parte el almuerzo de este niño y se lo da a los
discípulos. Les dice que comiencen a distribuirlo, de alguna
manera hay suficiente para alimentar a la multitud.
Ahora, aquí hay una pregunta interesante: ¿Cuándo se
multiplicó la comida? Por lo que yo (Jay) puedo decir,
podría haber sucedido de dos maneras. Quizás después de
que Jesús oró, empezaron a caer del cielo grandes cantidades
de pan. El pescado entero cayó en grandes pilas y los
discípulos empezaron a tomar puñados y repartirlos.
Pescados y panes no llovieron del cielo. Creo que el
milagro sucedió en manos de los discípulos. Mientras
repartían el pan y el pescado, milagrosamente los volvieron a
colocar en sus cestas. Cada vez que regalaban algo de
comida, miraban hacia abajo en la canasta, solo para
encontrarla llena nuevamente. El milagro sucedió cuando
participaron en la entrega de la comida. La comida se
multiplicó en sus manos.
¿Te imaginas ser parte de algo como esto? Debe haber
sido asombroso, no solo para los discípulos, sino también
para el niño. De repente, es un héroe. Renuncia a su
almuerzo y un grupo de adultos participa en un milagro.
Dudo que alguna vez imaginara que su día sería así.
Cuando regalas lo que tienes, Jesús te dará más para dar.
Incluso si lo que tienes no es suficiente para resolver todo el
problema, haz lo que puedas en el momento, dalo de todos
modos. Confíe en que Dios lo llenará con lo suficiente para
suplir la necesidad que está frente a usted, y asuma que lo
hará nuevamente para la próxima necesidad también. Si no
das, no tienes la oportunidad de ver a Dios hacer un milagro.
89
Pasos de Bebé
Solo haz algo

Todos asumimos que alguien más es el experto. Pero cuando
se trata de amar a nuestro prójimo, cada situación es diferente.
Cada vecino es diferente y cada persona que está tratando de
amar a los demás tiene una variedad de dones que ofrecer.
Todos tenemos varias fortalezas y debilidades. Pero si nos
permitimos involucrarnos en la vida de los demás, pueden
ocurrir milagros. Dios puede intervenir y hacer cosas
asombrosas.
Hace muchos años, nuestro amigo David se hizo
cargo de una iglesia en apuros que se había estancado y
carecía de inspiración. La mayoría de las personas en la
iglesia no se relacionaban con nadie fuera de la iglesia y
realmente no tenían ningún tipo de conexión con su
ciudad. David sabía que había que hacer algo;
simplemente no sabía qué. Así que asistió a conferencias
en otras iglesias exitosas. Comenzó a leer todos los libros
populares que pudo conseguir sobre el crecimiento y la
salud de la iglesia. Fue después de conocer muchas
opciones diferentes que comenzó a preguntarle a Dios
cuál debería ser el camino para su iglesia. En oración,
comenzó a exponer todas las posibilidades, esperando
que Dios lo guiara hacia el mejor camino. Fue entonces
cuando escuchó a Dios decirle algo, y no fue lo que
esperaba escuchar. Escuchó claramente de Dios: Solo haz
algo.
¿El mensaje para nosotros? Solo haz un esfuerzo. Y recuerde,
las relaciones no ocurren cuando acumulamos presión sobre
nosotros mismos y los demás. ¡Así que no te esfuerces
demasiado! Esto puede suceder más fácilmente de lo que
anticipa porque así es como Dios lo diseñó para vivir.
90
Pasos de Bebé
Fuiste construido para conectarte con otras personas. Así que

sé quien eres, y las relaciones crecerán a partir de eso. Hace que
la amistad sea normal y natural, algo que simplemente sucede
en lugar de algo forzado. Y la forma más natural de conectar
con la gente es a través de actividades compartidas. Aquí hay
varios ejemplos de formas en las que puede conectarse con
quienes viven más cerca de usted.
• Hornear / cocinar. Conocemos a muchas personas a
las que les gusta cocinar diferentes tipos de delicias. Y
a menudo los amantes de la repostería quieren una
excusa para hacer unas tartas o unos brownies.
Compartir algunos con los vecinos es una excelente
manera de conectarse con ellos. Seguro, es un poco de
trabajo. Pero si ya está dispuesto a hacer esto,
disfrutará el proceso.
• Hacer deporte. Hay todo tipo de formas en las que sus
vecinos probablemente estén interactuando con los
deportes en este momento. Algunos están jugando en
ligas; algunos tienen niños que juegan. Algunos no han
practicado deportes últimamente porque han estado
demasiado ocupados; solo necesitan que alguien les dé
una excusa para desempolvar esos viejos palos de golf o
ponerse esos zapatos para correr. Todo lo que necesita
hacer es pedirles que lo acompañen.
• Ver deportes u otros programas en la televisión. Es
probable que haya vecinos a su alrededor que estén viendo
exactamente el mismo evento deportivo, programa de
televisión o película que usted. Estas personas están a 100
pies de la puerta de tu casa, viendo lo mismo que tú, y tal
vez en una mejor televisión. No se necesita mucho
esfuerzo para invitarlos o ir a su casa. Simplemente elige
hacer algo con los demás que ibas a hacer solo.
91
Pasos de Bebé
Sabemos que es fácil suponer que nuestros vecinos no

quieren participar en ninguna de estas actividades con
nosotros, pero nos sorprende constantemente las respuestas
positivas que recibimos a las invitaciones. Simplemente
invitamos a las personas a participar en nuestras actividades
habituales o, a la inversa, ahora nos invitan a algunas de sus
actividades habituales.
También es fácil suponer que las personas están demasiado
ocupadas para querer unirse a usted en alguna actividad. Pero
muchas personas tienen hambre de interacción, especialmente
cuando es parte de una imagen general de una amistad en
crecimiento. El mundo que nos rodea es más solitario de lo que
creemos, por lo que es bueno tener su radar en alto, buscando
intencionalmente formas de interactuar con las personas que
viven cerca de usted. Una de las cosas más fáciles de hacer es
comer juntos. Entonces es fácil decir: "Estás comiendo;
nosotros comiendo; comamos juntos". Sí, eso requiere cierta
intencionalidad. Pero no es difícil invitar a otros a que te
acompañen porque ya vas a comer de todos modos, ¿verdad?
Solo inténtalo. Te sorprenderá lo fácil que es.
Además, hacer las cosas pequeñas y compartir lo que ama a
menudo puede superponerse con las necesidades reales de los
vecinos. Tienes algunas habilidades que te permiten servir a los
demás, tal como lo aprendió nuestro amigo Robb. Esta es su
historia. "Yo diría que soy amigo de la mayoría de mis vecinos.
Con casi todos, me siento lo suficientemente cómodo con
nuestra amistad como para llamar a la puerta de su garaje en
lugar de a la puerta principal. Ellos hacen lo mismo cuando
vienen a mi casa. Yo ganarme la vida como contratista, y esto
me ha permitido servir a algunos de mis vecinos de una
manera muy tangible.
92
Pasos de Bebé
"En nuestra cuadra hay un par de madres solteras y una

pareja de ancianos. Hace unos años, les mencioné que
estaba dispuesta a ayudar si necesitaban alguna reparación
en el hogar. Esto me ha abierto muchas oportunidades para
conectarme con otros que Dios ha puesto a mi alrededor. A
menudo invito a uno de mis otros vecinos a que venga
conmigo cuando estoy abordando un pequeño proyecto en
el vecindario. No solo puedo usar mis habilidades para
servir, sino que también puedo Conocer mejor a otro
vecino. Simplemente ha sido una cuestión de estar
disponible e invitar a otros a unirse.
"La primavera pasada, mi esposa y yo estábamos
pensando en hacer una gran fiesta en la cuadra. Como
estábamos en las etapas de planificación, estábamos tratando
de encontrar algunas formas de comenzar a conocer a
nuestros vecinos. Una noche decidí hacer s'mores. Era una
hermosa tarde de primavera, y, por un capricho, decidí dar
la vuelta a la cuadra e invitar a la gente a unirse a nosotros.
Todos menos dos de nuestros vecinos aparecieron, y
terminamos pasando el rato alrededor de la fogata por más
de dos horas. A mitad de la noche, me di cuenta de que en
realidad estábamos teniendo una fiesta en la calle
espontánea que no requería planificación alguna. Ese
verano, mi esposa y yo decidimos buscar otras formas
simples de reunirnos con nuestros vecinos.
"Por ejemplo, una de las madres solteras de nuestra
cuadra tiene dos niños pequeños. Intento pasar tiempo con
ellos jugando a la pelota o simplemente pasando el rato y
divirtiéndome con ellos. Una tarde, mi hijo encontró un
viejo vehículo eléctrico de cuatro ruedas en un contenedor
de basura. Estaba en mal estado.
93
Pasos de Bebé
"Por ejemplo, una de las madres solteras de nuestra cuadra

tiene dos niños pequeños. Intento pasar tiempo con ellos
jugando a la pelota o simplemente pasando el rato y
divirtiéndome con ellos. Una tarde, mi hijo encontró un viejo
vehículo eléctrico de cuatro ruedas en un contenedor de
basura. Estaba en mal estado. No tenía cargador y las ruedas
estaban rotas. Evidentemente, alguien lo había tirado por
alguna razón. Sabía que el hijo menor de la madre soltera,
Noah, también tenía un vehículo eléctrico de cuatro ruedas, así
que Descubrí una manera de cargar la basura que mi hijo había
traído a casa. Luego arreglé las ruedas. Finalmente, le pregunté
a Noah si le gustaría llevarme a una carrera en un callejón sin
salida.
"Invitamos a todos los vecinos a que salieran y miraran.
Preparé un campo con conos y jugamos como si fuera la Indy
500. ¡Terminamos corriendo hasta que las baterías se agotaron!
Sé que me veía bastante tonto sentado en el vehículo de cuatro
ruedas eléctrico de un niño, pero todavía hablamos de esa
carrera casi diez años después. He aprendido que no se necesita
mucho para crear recuerdos que duren mucho tiempo".
La historia de Robb es un ejemplo perfecto de cómo las
pequeñas cosas realmente pueden marcar una gran diferencia,
así como del poder de usar tus talentos para servir a los demás.
La idea parece tan simple: simplemente haga lo que ya está
haciendo, invite a otros a la mesa y observe lo que Dios hace
como resultado.
Este simple concepto es liberador de muchas formas.
Probablemente ya estés haciendo esto con varias personas en tu
vida. No requiere tomar otra clase o ir a otra conferencia o
asistir a otro seminario. Todo lo que necesita es que dé un
paso atrás, piense en las cosas que ya ama e invite a sus
vecinos a unirse.
94
Pasos de Bebé
No te Rindas
Cuando hacemos cosas simples con el tiempo, podemos tener

un gran impacto. Al principio, probablemente no se sentirá
como si estuviera haciendo algo monumental. De hecho, si se
hace correctamente, probablemente no se sienta tan interesante
en absoluto. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de
los cambios que ocurren en nuestras vidas no se producen en
un momento importante. Nuestro cuerpo cambia lentamente.
Nuestras familias cambian lentamente. Nuestras amistades
cambian lentamente. Por supuesto, puede haber grandes
avances o retrocesos en cualquier momento, pero la mayoría de
los cambios duraderos en nuestras vidas se producen a través
de una inversión constante y regular. El desafío es simplemente
hacer esas pequeñas inversiones, permanecer en el juego y
compartir su vida cotidiana con quienes lo rodean. Y luego no
te rindas.
Este mensaje está perfectamente ilustrado en uno de los
momentos más memorables del béisbol. El 6 de septiembre de
1995, en Camden Yards en Baltimore, los Orioles de Baltimore
y los Ángeles de California jugaron un partido inolvidable. Los
Orioles lo ganaron 4 a 2, pero eso no fue lo que hizo que el
juego fuera inolvidable. La multitud agotada en Baltimore y los
millones de personas que vieron el partido en vivo por
televisión tuvieron la oportunidad de presenciar uno de los
logros verdaderamente notables en la historia del deporte.
Esa noche de septiembre de 1995, Cal Ripken Jr. jugó en su
2.131er juego consecutivo, rompiendo uno de los récords más
inalcanzables en la historia del béisbol: la racha de 2.130 juegos
consecutivos de Lou Gehrig, que se mantuvo durante cincuenta
y seis años. Ripken fue el que finalmente lo superó.
95
Pasos de Bebé
La mayor emoción se produjo después de la quinta entrada

cuando el juego se hizo oficial. ¡La multitud no dejó de vitorear
durante más de veintidós minutos! No estaban animando a
alguien que conectó la mayor cantidad de jonrones de todos los
tiempos o que tenía el promedio de bateo más alto de su carrera
o que acababa de lanzar un juego perfecto. Ripken fue
celebrado salvajemente durante veintidós minutos, no por un
solo logro atlético sino por un logro de resistencia. Durante
catorce años consecutivos, jugando en todos los partidos de
cada temporada, Ripken simplemente apareció e hizo su
trabajo. Y esa noche, los fanáticos del deporte en todas partes
reconocieron con pasión lo que había logrado.
Esa quinta entrada debe haber sido una escena increíble para
presenciar desde las gradas. Los miembros del corral de toros
de los Orioles corrieron desde el jardín izquierdo, y el rugido de
la multitud se volvió ensordecedor cuando los enormes
números iluminados que colgaban del almacén más allá de la
pared del jardín derecho se voltearon a 2,131. Un saludo de
fuegos artificiales iluminó el cielo.
Ripken alternó entre sentarse en el dugout de los Orioles y
ser empujado al campo por sus compañeros de equipo para
recibir ovaciones ante el público, ocho en total. Caminó hacia el
asiento detrás del plato de home donde estaban sentados su
esposa y sus hijos. Miró la caja muy por encima del campo
donde su padre, Cal Ripken Sr., estaba viendo el juego. Su
padre, este hombre de béisbol de la vieja escuela, estaba
llorando.
Pero lo mejor estaba aún por llegar. Cuando Ripken trató de
regresar al dugout, sus compañeros de equipo no lo dejaron
entrar. Lo empujaron al campo para una vuelta de la victoria
alrededor del campo.
96
Pasos de Bebé
Con cuarenta y seis mil fanáticos gritando roncos y millones de

personas en casa secándose las lágrimas, Ripken se abrió paso
lentamente por la pista de advertencia en Camden Yards.
Estrechó la mano de los aficionados, policías, asistentes de
campo e incluso del equipo contrario. Fue un tributo
atronador a un hombre que simplemente apareció e hizo su
trabajo día tras día.
A medida que aprendemos a convertirnos en mejores vecinos,
podemos aprender mucho de Ripken y su compromiso con las
pequeñas cosas. Por supuesto que estaba cansado. En muchos
de los juegos que jugó durante ese período de catorce años, se
lesionó las rodillas, se torció los tobillos y soportó resfriados
comunes como el resto de nosotros. Experimentó algunas
sequías prolongadas y algunos fracasos y desalientos reales en
el camino. De hecho, muchos sugirieron que estaba
perjudicando al equipo al persistir en su racha. Pero nunca se
rindió. Nunca se rindió.
Recuerde, a menudo son los pequeños momentos los que
cuentan, así que concéntrese fielmente en las pequeñas cosas
día tras día, y con el tiempo el cambio puede ocurrir y
sucederá. Las cosas pequeñas tienen una forma de sumarse y
producir resultados desproporcionadamente grandes.
Es simple: solo comparte lo que te encanta hacer. Da pequeños
pasos. Da lo poco que tienes y mira a Dios hacer un milagro.
97
100
7
Los Motivos Importan
Q ueremos tener claro algo en lo que se refiere al arte

del vecino. Esta no es una estrategia de
evangelización. Y si el evangelismo es su único motivo
entonces no será un buen vecino. Sin embargo, si el ser vecino
se hace con la postura correcta, entonces las personas que no
conocen a Dios seguramente llegarán a conocerlo.
Hace años, yo (Jay) trabajé en ventas por teléfonos. Sí, era
un vendedor telefónico. Durante ocho horas al día, usé
auriculares, me senté en un cubículo y llamé número tras
número. Fue un trabajo brutal que requirió determinación y
paciencia. Como puede imaginar, muchos dijeron que no tan
pronto como comencé a hablar. La gran mayoría colgó
inmediatamente o colgó el teléfono con un improperio. No
quería estar allí, pero estaba arruinado y necesitaba pagar las
facturas. A lo largo del camino, sin embargo, aprendí algunas
lecciones valiosas.
99
Me acusaron de intentar vender programas de viajes.

Recibimos números recopilados de promociones de hoteles y
luego trabajamos a partir de un guión de ventas. Una vez que
llamé a alguien por teléfono, comencé mi discurso. Tenía una
oferta única fantástica: por solo un dólar por adelantado, una
persona podía ingresar al programa y luego cancelar en
cualquier momento durante los próximos noventa días. Todo lo
que tenían que hacer era proporcionar un número de tarjeta de
crédito y recibirían cupones para artículos y servicios aleatorios.
El truco era que necesitaba inscribir a las personas en el
programa, que tenía una tarifa anual de doscientos dólares
cuando terminaba el período de prueba. Nuestra esperanza era
que se inscribieran y se olvidaran de la tarifa inminente. Y la
mayoría de la gente lo hizo.
Cuando la gente decía que no, nuestro gran objetivo era
responder rápidamente a todas sus objeciones. Teníamos una
carpeta frente a nosotros y podíamos buscar varias respuestas,
dependiendo de lo que dijera la gente. Entonces, si una persona
dijera: "No, no lo creo. Los tiempos son difíciles en este
momento", pasaría a la pestaña correcta y diría algo como:
"Entiendo totalmente que los tiempos son difíciles, Sr. Smith.
Pero ¿No cree que una de las mejores formas de devolver dinero
a la cuenta corriente de su familia es invirtiendo en ofertas
sólidas como estas? "
No solo respondíamos a las objeciones, sino que nos
enseñaron todos los trucos de las ventas de alta presión sobre
cómo crear un sentido de urgencia. La gente siempre tuvo que
decidir hoy. La oferta solo fue válida por un tiempo limitado. El
precio subiría pronto. Las cantidades eran limitadas. Muy
simplemente, nos enseñaron a impulsar la venta.
100
Esta fue la razón por la que estábamos en el negocio, ¿no es así,

para realizar la venta? S.E.C "Siempre estar cerrando"-era
nuestro lema. Si alguien decía que no, tratamos de mantener
hablando a la persona en la línea. Fuimos entrenados para
responder al menos a tres objeciones antes de que se nos
permitiera dejar ir al cliente. El objetivo era desgastar a la
gente y cerrar la venta.
Si bien esta puede no ser la estrategia más atractiva, las ventas,
por supuesto, son una profesión respetable. Las empresas confían
en equipos de ventas y enfoques como estos para vender sus
productos y mantenerse en el negocio.
Pero como pastor, he notado algunas similitudes
sorprendentes entre la industria de las ventas y cómo algunos
cristianos comparten su fe. En un intento bien intencionado de
"vender" algo bueno, todos hemos escuchado a pastores usar
técnicas de venta de alta presión para vender el evangelio. "¿Qué
pasaría si salieras hoy de esta habitación y te atropelle un coche y
mueras? ¿Irías al cielo o al infierno?"
El deseo central detrás de estas preguntas es realmente muy
honorable. Pero nadie quiere parecer un vendedor por teléfono
cuando habla del mensaje más importante que tenemos que
compartir. ¿Existe otra opción? ¡Dime que hay otra manera!
Ulterior versus Último
Ambos hemos sido muy influenciados por el libro To

Transform a City de Eric Swanson y Sam Williams (Zondervan,
2010). En su libro, los autores usan la frase "ulterior versus último"
para describir motivos comunes en la construcción de relaciones
con otros.
101
Ulterior significa que algo se mantiene oculto

intencionalmente. Un motivo oculto suele ser manipulador.
Es cuando hacemos o decimos una cosa abiertamente pero
pretendemos o queremos decir otra cosa en privado.
Ultimate significa el punto más lejano de un viaje. Un
objetivo final es un punto final o un destino deseado.
Algunos ejemplos son cuando una persona comienza la
universidad con la esperanza de convertirse en médico
algún día o cuando un niño comienza a jugar baloncesto con
el sueño de jugar algún día en la NBA.
El motivo oculto del buen vecino nunca debe ser compartir
el evangelio.
Pero el motivo fundamental es simplemente compartir la
historia de Jesús y su impacto en nuestras vidas.
Hay una gran diferencia. La "agenda" que debemos
abandonar es la tendencia bien intencionada de ser amigos de
las personas con el único propósito de convertirlas a nuestra fe.
Muchos desean desesperadamente que las personas avancen
espiritualmente que las empujan de acuerdo con su horario, no
de acuerdo con cómo Dios está obrando en ellos. Es tentador
ofrecer una amistad con condiciones.
Queremos ser claros. Ninguno de esos motivos es malo en sí
mismo. Creemos firmemente que tomar la decisión de entablar
una relación con Dios a través de su Hijo Jesús es la decisión
más importante que cualquiera puede tomar. Creemos que
Jesús brinda soluciones reales para las personas y que orientar
nuestras vidas en torno a él es la mejor manera de vivir.
Creemos que Jesús responde las preguntas fundamentales de la
vida y tiene las respuestas definitivas para nuestras ciudades y
vecindarios.
102
Nuestra esperanza, sueño y deseo es que todos tengan una

relación significativa con Jesús. Entonces, compartir la historia
de Jesús y su impacto en nuestras vidas es el motivo correcto,
pero no puede ser un motivo oculto para desarrollar relaciones.
No amamos a nuestros vecinos para convertirlos; amamos a
nuestro prójimo porque somos convertidos.
Y la verdad es que a muchos cristianos les han enseñado
personas bien intencionadas que deben hacer cosas agradables
únicamente para tener la oportunidad de tener una
conversación espiritual. Pero Jesús nunca nos llamó a usar un
enfoque de cebo y cambio, donde nos hacemos amigos de
personas solo para compartir verdades espirituales con ellos.
Estamos llamados a amar a la gente, punto. Si esas personas
alguna vez dan algún paso hacia Dios, no viene al caso. Estamos
llamados a amar a nuestro prójimo incondicionalmente, sin
esperar nada a cambio. El Gran Mandamiento dice: "Ama a tu
prójimo como a ti mismo". El mandamiento termina ahí, sin
que se den otras expectativas. Por tanto, la buena vecindad es
un fin en sí mismo.
La diferencia entre motivos ulteriores y últimos involucra
mucho más que la semántica, y el paradigma de cebo y cambio
para la evangelización probablemente esté arraigado en nuestro
pensamiento más profundamente de lo que nos damos cuenta.
La mayoría de los creyentes quieren que las personas que
conocen tengan una relación auténtica con Jesús. Pero si
nuestros amigos optan por no entablar esa relación, aún
deberíamos desear ser amigos de ellos. Obviamente, no
deberíamos soltar a alguien porque no está interesado en Jesús.
Entonces surgen las preguntas: cuando se trata de vecinos,
¿cómo podemos compartir mejor nuestra fe en Jesús? ¿Cuándo
compartimos nuestra fe? ¿Y qué tipo de postura debemos
adoptar cuando se trata de asuntos espirituales?
103
Puerta a Puerta
Danielle y yo (Jay) queríamos organizar una fiesta en la calle

para conectarnos con nuestros vecinos. Algunos de ellos se
unieron a nosotros para planearlo, y antes de darnos cuenta,
teníamos un plan. A medida que se acercaba la fecha de la
fiesta, Danielle y yo imprimimos algunos volantes. Reunimos a
nuestras hijas y pasamos una tarde de fin de semana yendo de
puerta en puerta, invitando a los vecinos. Ya sabíamos que
asistían los vecinos más cercanos a nosotros, así que lanzamos
una red más amplia e invitamos al resto de la cuadra.
Mientras caminábamos por el vecindario, nos encontramos
con algunos testigos de Jehová que también estaban tocando
puertas. Con panfletos en mano, pasaron junto a nosotros, y
estaba claro que habían estado en muchas de las mismas casas
que estábamos visitando. Así que no fue sorprendente que
nadie saliera a la puerta en muchas de las casas. Sabíamos que
había gente adentro, pero tal vez pensaron que éramos los
otros muchachos doblando hacia atrás para otro discurso
religioso. Se sintió incómodo colocar nuestro volante de la
fiesta de barrio junto a los folletos de los testigos de Jehová,
pero queríamos asegurarnos de que todos los vecinos
estuvieran invitados.
Caminando un poco más, nos encontramos con un vecino
que no habíamos conocido antes. Después de intercambiar
algunas charlas, preguntó si podía darles un regalo a nuestras
chicas. Miré incómodo a Danielle y luego le pregunté qué era.
Dijo que fue una sorpresa. Eso me puso nervioso.
Normalmente no permito que personas extrañas les den
regalos a mis hijos. Pero estábamos tratando de ser buenos
vecinos, así que me encogí de hombros y asentí.
104
Sonrió, fue, sacó algo de su auto y regresó. Les entregó a mis

dos hijas una cajita de aspecto extraño y les explicó que cada
lado del cubo les mostraba los pasos para comenzar una nueva
relación con Dios. Procedió a demostrar lo que más tarde
aprendimos es un EvangeCube. Se parece a un cubo de Rubik,
pero al abrirlo y cerrarlo, puede compartir con alguien cómo
Jesús murió y resucitó.
Me quedé en un incómodo silencio. Un poco más tarde,
finalmente le dije que era pastor (también incómodo). Me
avergonzaba no conocer a este vecino, a pesar de que vivía a
solo cuatro casas de nosotros y no tenía idea de que yo era
pastor. Mucho se reveló en ese breve encuentro. Al parecer,
esto es lo que hace este tipo. Comparte su fe sin siquiera saber
con quién está hablando. Dudo que lo hubiera hecho si hubiera
sabido que yo era pastor. Hubo mucho mal en ese momento.
Caminando un poco más, nos encontramos con otro chico y
lo invitamos a la fiesta de la cuadra. Preguntó por qué teníamos
uno.
"Queremos que el vecindario esté más conectado", dije.
"Sabemos que la mayoría de la gente se siente aislada y
realmente quiere conocerse. También sabemos que a medida
que nos conocemos, el vecindario es más seguro".
Parecía interesado, así que le dije que estábamos ansiosos por
hacer esto porque muchos otros vecindarios de nuestra
comunidad también estaban celebrando fiestas de barrio.
Continué diciéndole que nuestro alcalde estaba realmente
emocionado con esta iniciativa de vecindario y sobre cómo las
iglesias de toda nuestra ciudad estaban animando a su gente a
convertirse en mejores vecinos.
Luego me preguntó en qué me ganaba la vida. Ahora, para
aquellos de ustedes pastores, saben cómo va esto. Y para
aquellos de ustedes que no son pastores, permítanme decirles
que lo que sucedió después es típico.
105
Cuando le dije que era pastor, de repente se puso rígido y

comenzó a actuar de manera muy extraña. Hice lo mejor que
pude para bromear para que se relajara, pero era obvio que el
hecho de que yo fuera un pastor lo hacía sentir incómodo. ¿Se
sentía incómodo solo porque yo era pastor? O quizás fue
porque le hablé de la iniciativa de la iglesia para alentar a los
buenos vecinos. ¿Tenía miedo de que solo estuviera tratando de
engañarlo para que entablara una especie de conversación
espiritual? ¿Estaba saliendo como el chico del EvangeCube o
como los testigos de Jehová de puerta en puerta? Ahora yo era
el que se sentía raro.
Caminando a casa ese día, de repente me di cuenta de todas
las diferentes formas en que las personas comparten su fe y lo
amenazante que puede parecerles a los demás. Después de todo,
las personas que van de puerta en puerta "vendiendo" religión
tienden a ser percibidas como agresivas y molestas. Cuando los
extraños usan pequeñas cajas para describir la increíble historia
de Jesús, puede ser incómodo, especialmente cuando ni siquiera
sabes quiénes son. No tengo ninguna duda de que esta gente
tenía buenas y puras intenciones, pero seguramente hay una
mejor manera. Y lo que es más importante, ¿estaba haciendo
algo diferente como vecino? ¿Cómo debo compartir mi fe como
buen vecino?
Cuando tomamos a Jesús en serio, realmente queremos
compartir con los demás lo que amamos, lo que disfrutamos, lo
que creemos. El desafío, sin embargo, es cómo. Recuerde, no
queremos parecer sermoneadores o forzar a los demás a tragar
nuestras creencias. Quienes han sido blanco de ataques en el
pasado son cautelosos. Entonces, cuando surge el tema de la
religión, simplemente abandonan la habitación o se cierran por
completo. Y eso es lo último que queremos hacer mientras
desarrollamos relaciones.
106
Aprendiendo a Compartir su Historia

A menudo, los cristianos luchan por encontrar la mejor manera
de compartir su fe. Se callan porque no saben qué decir o cómo
decirlo. O avanzan y se alienan. Desean tan fervientemente que
la gente crea lo que creen que están dispuestos a cambiarlas a
presión. Es como si estuvieran tratando de empujar a la gente al
cielo.
Pero creemos que hay una forma diferente. Cuando las
personas están en relación con otras, naturalmente comparten
lo que aman. Por ejemplo, yo (Jay) amo el golf. Si estás cerca de
mí durante una cantidad significativa de tiempo, lo más
probable es que acabemos hablando de golf en algún momento.
Y este principio es válido para todos. Cuando estamos rodeados
de personas durante un tiempo, comenzamos a compartir con
ellos las cosas que amamos.
Si amas a Jesús, entonces naturalmente aparecerá en tus
conversaciones. Sucede cuando compartimos la esencia de
quiénes somos. Entonces, cuanto más ames a Jesús, más
evidente será ese amor en tus conversaciones y relaciones. Por el
contrario, si descubre que no está hablando de Jesús con
quienes lo rodean, tal vez no tenga una muy buena relación con
esas personas. O puede significar que no tienes una relación
muy profunda con Jesús. O tal vez simplemente tienes miedo de
cómo te percibirán.
Para algunos, puede ser aterrador compartir sus verdaderas
creencias, religiosas o de otro tipo. Si este es el caso, nos gustaría
animarte a superar esas hazañas.
Tu vida es una historia, te des cuenta o no. Entonces, ¿cómo
se lo dirías a otra persona? ¿Cuáles son las diferentes capas de tu
historia? ¿Y qué partes tienes más miedo de contar? Compartir
su historia, tanto en las partes buenas como en las malas, es
clave para construir relaciones duraderas.
107
Dios nos enseña esto de primera mano a través de la Biblia.

No ofrece listas de lo que se debe y no se debe hacer para
transmitir su mensaje. Más bien, las historias de la Biblia
ayudan a ilustrar cómo ha elegido interactuar con la gente a lo
largo del tiempo. Y al leer su historia, tenemos una idea de
quién es y cómo es. Comenzamos a comprender que él anhela
tener una relación con nosotros. Comenzamos a reconocer su
movimiento en nuestras vidas a medida que nos familiarizamos
con cómo Dios interactuó en las vidas de otros en la Biblia.
Necesitamos reconocer que cada uno de nuestros vecinos
también tiene una historia. En el fondo todos queremos
compartir nuestra historia. Queremos sentir que nuestra
historia se conecta con algo más grande que nosotros. A medida
que aprendemos a escuchar las historias de otros, podemos
conectarnos con su corazón y ver cómo Dios está obrando en
sus vidas.
Se trata de autenticidad. Es hablar honestamente de cómo tu
caminar con Jesús marca la diferencia. Tu historia debe reflejar
no solo tu vida antes de tu encuentro con Jesús, sino también
cómo ha sido tu vida después de tu nueva relación con él.
Quienes nos rodean necesitan escuchar cómo la fe de alguien en
Jesús ha marcado una gran diferencia.
La historia de Dios no es forzada; si tienes una relación con
Jesús, él está viviendo su historia a través de ti. Y una vez que
tenga un sentido claro de cómo Dios se está moviendo en su
vida, tendrá una forma activa de compartir su fe. No será un
argumento de venta enlatado, sino una demostración poderosa
de la actividad de Dios en su vida ahora.
Igual de importante, debemos aprender a escuchar las
historias de nuestros vecinos. Cuando somos vecinos bien, esto
sucederá de forma natural. No necesitaremos presionarlos.
108
Esté disponible para entablar conversaciones significativas con

sus vecinos, y Dios le abrirá la puerta a más oportunidades.
¿Cómo es una conversación amistosa y cada vez más
profunda? Hemos notado un patrón que a menudo ocurre con
el tiempo. Las conversaciones siguen este patrón: primero
hablamos de las cosas que podemos ver, luego de la
información personal básica, luego de nuestros sueños y
deseos, y después de un tiempo de nuestros arrepentimientos,
pérdidas y dolor.
Las Cosas que Podemos Ver

Al principio de las relaciones, hablamos con nuestros
vecinos sobre las cosas que ambos podemos ver: el clima, el
color loco de la casa de un vecino, el aumento del tráfico en
nuestra calle, por nombrar algunos. Rara vez entablamos
conversaciones profundas con alguien que acabamos de
conocer.
Información Personal Básica
A medida que comenzamos a conocer a las personas,
comenzamos a hablar sobre información básica. Las preguntas
van en ambos sentidos, como:
¿Cuanto tiempo has vivido aqui?
¿Dónde creciste?
¿A qué se dedica?
¿Estás casado? ¿Cuánto tiempo?
¿Dónde se conocieron?
¿Tienes hijos?
Estos son hechos básicos que la gente suele estar dispuesta a
compartir. Luego, a medida que aprenda sobre su historia,
naturalmente terminará notando cosas que tiene en común.
109
Nuestros Sueños y Deseos

A medida que vayamos conociendo a las personas con el
tiempo, compartiremos nuestras esperanzas y sueños. Todos
tenemos sueños de lo que podríamos llegar a ser o lo que
esperamos lograr. Por lo tanto, es útil hacer preguntas que
permitan a otros compartir sus metas y aspiraciones
personales. Por ejemplo, puede preguntar:
¿Qué es lo que más amas de lo que haces?
Si pudieras hacer cualquier cosa, ¿qué harías?
Nuestros lamentos, pérdidas y dolor

A medida que nos acercamos a las personas, tenemos la
oportunidad de compartir algunos de nuestros
arrepentimientos o experiencias dolorosas. En un grado u otro,
todos hemos experimentado dolor y, a menudo, es nuestro
dolor el que más nos moldea. A medida que compartimos
nuestras experiencias difíciles con los demás y cómo las
estamos afrontando (o no), creamos un entorno seguro en el
que otros pueden compartir su dolor.
Es cierto que la mayoría de las personas se muestran
reticentes a compartir esa información con otros. Pero una vez
que ha comenzado una relación y muestra un interés genuino,
se sorprenderá de lo que la gente compartirá. A menudo, las
personas quieren hablar sobre la pérdida de un ser querido, una
relación difícil o una situación laboral desafiante. Cuando nos
volvemos auténticos y honestos, creamos una vía para que
nuestros amigos hagan lo mismo.
A medida que comencemos a interactuar con personas en
estos lugares más profundos, podremos compartir las cosas que
son más importantes para nosotros. Y si tienes una relación
personal y profunda con Jesús, él será una gran parte de tu
historia. Nuestros sueños, deseos y dolores están entrelazados
110
con nuestra relación con Dios. Cuando mostramos dónde

nuestra historia se superpone con la historia de nuestro vecino,
y con la historia de Dios, entonces nuestros vecinos pueden
comenzar a preguntarse si su historia podría unirse también a
la de Dios.
¿Pero es eso realmente suficiente? ¿Amar a nuestro prójimo
y buscar formas de compartir nuestra historia es todo lo que se
nos ordena hacer? ¿Qué pasa con la Gran Comisión? Ya sabes,
el mandato de Jesús de hacer discípulos a todas las naciones.
Los Dos Grandes

Es importante para nosotros pensar y entender cómo la Gran
Comisión se relaciona con todo lo que hemos dicho sobre el
Gran Mandamiento. La Gran Comisión se encuentra en Mateo
28, y la parte con la que la mayoría de nosotros estamos
familiarizados se encuentra en los versículos 19-20: "Por tanto,
vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y
enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado ".
El Gran Mandamiento, como se mencionó, se encuentra en
varios lugares de la Biblia. Un ejemplo es Lucas 10:27, donde un
hombre de la ley lo cita en una conversación que tuvo con Jesús:
"'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma
y con todas tus fuerzas y con toda tu mente 'y,' Ama a tu
prójimo como a ti mismo ".
Si vivimos el Gran Mandamiento, se crea un entorno en el
que se puede obedecer eficazmente la Gran Comisión. Amar a
las personas que viven a nuestro alrededor fomenta un entorno
en el que las personas confían entre sí. Es probable que la
111
mayoría de las personas que no creen en Dios hayan tenido al

menos una experiencia negativa con la religión. Para ellos,
entablar una conversación espiritual puede resultar incómodo,
desagradable, indeseable y quizás incluso amenazador.
La gente sospecha de aquellos que tienen un mensaje que no
se alinea con lo que han experimentado. Este tipo de
inconsistencia puede conducir a percepciones de falsedad, lo
que en última instancia obstaculiza cualquier esperanza de una
relación real. Todos estamos cansados de que los
telemercaderes interrumpan la cena y de los vendedores que
dirán cualquier cosa para hacernos creer que no podemos vivir
sin el producto que venden. Hemos sido engañados en el
pasado y hemos aprendido a sospechar de los extraños que
hablan hábilmente que intentan vendernos algo. El marketing
está tan presente en nuestra cultura que hemos aprendido a
poner barreras.
Sin embargo, cuando realmente tomamos en serio el Gran
Mandamiento, nos convertimos en mensajeros creíbles que
traen un mensaje que se evidencia tanto en palabras como en
hechos. Al amar a quienes nos rodean, representamos el tipo de
vida que Jesús quiere que vivamos: la "vida plena" que Jesús
describe en Juan 10:10. Cuando compartimos nuestras vidas y
nuestra historia, nuestros vecinos tienen la oportunidad de ver
quiénes somos realmente. Saben que no somos perfectos, pero
pueden ver cómo nuestra fe afecta la forma en que vivimos con
los demás. Cumplimos las palabras de Jesús en Mateo 5: 14-16:
Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un
monte no se puede esconder. Ni se enciende una luz y se pone
debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos
los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante de los
hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a
vuestro Padre que está en los cielos.
112
Jesús está declarando que podemos vivir de tal manera que

las personas que nos rodean miren a Dios por nuestra forma de
vida. Cuando nos vean viviendo una vida de amor, realmente
estarán viendo a Dios en nosotros. Puede que ni siquiera sepan
quién es Dios, pero comenzarán a sentir curiosidad por la
forma en que vivimos nuestras vidas.
Creemos que Jesús nos ofrece el mejor tipo de vida y que
debemos hacer lo que él manda, no solo porque tenemos que
hacerlo, sino porque queremos hacerlo, no solo porque es lo
mejor para nosotros, sino porque también es bueno para los
demás. Jesús no solo está tratando de hacer personas morales.
Podemos confiar en que nos ofrece una forma de vida que es
simplemente mejor que cualquier otra.
Confía y Obedece
Antes de comenzar a hablar con otros acerca de Jesús en

nuestro afán de convertirnos en mejores vecinos, es importante
que examinemos nuestras propias vidas y nuestra relación con
él. ¿Estamos realmente caminando en obediencia a los claros
mandamientos de Jesús, particularmente, el que él dice resume
todo el resto: el Gran Mandamiento?
El Gran Mandamiento es una cuestión de obediencia a
aquellos que conocen y siguen a Jesús. No amamos a nuestros
vecinos para que conozcan a Jesús; amamos a nuestro prójimo
porque ya amamos a Jesús y confiamos en él. Estamos llamados
a amar a nuestro prójimo, incluso si nuestro prójimo nunca
muestra ningún interés en Jesús, porque hemos hecho de Jesús
nuestra máxima prioridad. Nuevamente, se supone que no
debemos amar a nuestro prójimo para convertirlo. Amamos a
nuestro prójimo porque nos hemos convertido.
113
Para decirlo aún más sin rodeos, no amamos a las personas,

porque creerán en lo que creemos. Muchas personas a las que
amamos y servimos nunca creerán, y eso está bien.
Simplemente amamos a nuestros vecinos. Eso es.
Y como los amamos, de vez en cuando, les hablaremos sobre
lo que es más importante en nuestras vidas. No solo
compartimos los juguetes que tenemos o los pasatiempos que
disfrutamos. Compartimos sobre las partes más profundas de
nuestro corazón. Cuando amamos a Jesús, lo compartimos con
los demás porque los amamos. Los amamos lo suficiente como
para compartir las partes vulnerables de nuestra vida, y eso
incluye nuestra fe en Jesús. Creemos que esta es la forma más
eficaz de compartir nuestra fe.
Cuando amas a Dios y amas a otras personas, suceden cosas
espirituales profundas. No necesita preocuparse por lo que
sucederá cuando intente convertirse en un buen vecino. No
necesitas preocuparte por la estructura o estrategia de lo que
sucede. Solo necesitas ser fiel y flexible.
Nuestro amigo Mark nos contó su historia de ser un buen
vecino. Observe en su historia cómo importaban las pequeñas
cosas. A veces condujeron a cosas más grandes; a veces no lo
hicieron. Mark escribió: "Yo diría que nuestro vecindario es
diferente al de hace un año. Terminamos teniendo una fiesta en
la calle. Fue extraño tocar las puertas de personas que no
conocía. Me sentí como un niño vendiendo palomitas de maíz
Cub Scout nuevamente. Todos eran un poco tímidos; al
principio no estaban seguros de si querían registrarse. Les pedí a
todos que trajeran algo. Fue extraño decir: 'Oye, no me conoces,
pero necesito saber qué vas a traer a nuestra fiesta de barrio '.
Aunque todo el mundo fué amable, creo que casi todo el mundo
se presentó.
114
"El verano fue genial. Algunas de nuestras relaciones se

mantuvieron igual; algunas de ellas se hicieron un poco más
profundas. En particular, una pareja se dirigía a un lugar difícil
en su matrimonio. Mientras ya éramos amigos de ellos, aunque
solo en un nivel superficial, la fiesta de la cuadra provocó una
conexión más profunda. Solo puedo decir que Dios realmente
nos permitió ayudarlos de un par de formas. Oramos mucho
por ellos. Tratamos de decirles que pensamos que Dios podría
ayudarlos. No quería ser hostigoso, pero queríamos que
supieran cómo Dios fortaleció nuestro matrimonio y cómo
podría ayudar a su matrimonio también.
"Pudimos estar con ellos en un momento difícil cuando su
matrimonio tal vez no lo hubiera logrado. Querían salvar su
matrimonio y fueron tan auténticos y reales con nosotros.
Incluso comenzaron a asistir a una iglesia con alguien en quien
confiaban. El esposo, Ron, me dijo la semana pasada que oró
por mí. Wow. No estoy seguro, pero parece que Dios está
obrando en nosotros y alrededor de nosotros. Es muy especial
ver el reino de Dios realmente florecer.
"La gente que vive en nuestra calle parece conocerse ahora.
Estoy seguro de que todavía habrá grietas, nuevos vecinos,
patios descuidados, fuegos artificiales durante todo el mes de
junio y algún tipo desconsiderado que prende su moto
temprano un sábado por la mañana. Pero animo a cualquiera a
que toque una puerta y trate de hablar con alguien. Solo
comparte un poco sobre ti. Las cosas se complicarán, pero Jesús
trae esperanza. Sacarás más provecho de eso que tener nuevas
personas a quien prestar herramientas o que puedan cuidar a tu
hijo. Dios en realidad podría querer hacer algo a través de esas
relaciones, tal vez con ellos, tal vez contigo ".
115
Lo que hizo Mark fue realmente simple. No hubo gran

iniciativa, no hubo tensión sobre lo que diría. Sí, requirió un
poco de valor para invitar a un grupo de vecinos que no se
conocían a una fiesta en la calle. Sí, hizo un esfuerzo adicional y
se metió en el lío del difícil matrimonio de sus vecinos. Oraba
por ellos a menudo y les decía que pensaba que Dios podría
ayudarlos a superarlo. Compartió cómo Dios obraba en su
matrimonio. Pero no hubo un discurso elocuente, ningún
programa enlatado, ni folletos ni complejidad involucrada.
Simplemente se involucró y compartió su historia con ellos. Les
ofreció esperanza cuando se sentían desesperados.
Eso es realmente todo lo que hizo. Y cosas buenas fluyeron
de allí. Ese es el tipo de buen vecino que Jesús usa para sus
propósitos.
Un plan simple
La belleza del arte de los vecinos es que es simple y genuino. No
es necesario que memorice ninguna ley. No necesita trazar un
plan maestro para evangelizar su vecindario. No necesita
preocuparse por tener un discurso preparado en su bolsillo
trasero. En resumen, no necesita hacer de sus vecinos su
"proyecto favorito"; hazlos tus amigos. Simplemente necesitas
amar a Dios con todo tu corazón, alma, mente, fuerzas y
cuerpo, y amar a tu prójimo como a ti mismo. Cuando esas
cosas suceden, todo lo demás encaja. El objetivo es contar
fielmente su historia, la historia de Dios. Luego escuche su
historia y pídale a Dios que lo guíe.
116
Entonces, ¿qué debe hacer cuando sus vecinos comiencen a

preguntarle sobre lo que cree y por qué? Queremos animarte a que
te apoyes en esos momentos. ¿Hay algún movimiento en falso que
puedas hacer? Probablemente no. Es fácil querer una fórmula a
seguir, pero queremos animarte a que simplemente hables sobre a
quién amas y por qué lo amas. Sea real, hable desde su corazón y
deje que Dios le guíe.
117
118
8
El Arte de Recibir
¿ Alguna vez has tenido una amistad que se haya

sentido unilateral? ¿Uno en el que todo lo que hiciste
fue dar, dar, dar? Estabas ayudando constantemente,
haciendo un esfuerzo adicional, dando consejos y volcando tu
energía en otra persona. Al principio se sintió genial, como si
realmente estuvieras ayudando a alguien necesitado. Esta
persona apreció sus esfuerzos y expresó su gratitud. Sin
embargo, con el tiempo, la relación careció de profundidad
genuina. Te cansaste. Te sentiste usado. La persona era un
pozo sin fondo de necesidades; No había forma de que su
amistad se convirtiera en una relación satisfactoria para los
dos.
O tal vez eras amigo de una persona que siempre te cuidó.
Como resultado, no mostró ningún signo de necesidad. Ella
estaba disponible para ayudar cuando la necesitabas, pero
nunca parecía
119
El Arte de Recibir
de esta persona era la falta de vulnerabilidad, y esto te hacía

sentir como un proyecto y no como un partícipe de la relación.
Los grandes vecindarios se construyen sobre relaciones
recíprocas, en calles de doble sentido. Al final del día, nadie
quiere sentirse como un proyecto. Queremos sentir que
aportamos algo a la mesa. Pero cuando se trata de ser un buen
vecino, una de las mayores tentaciones es convertir a los vecinos
en proyectos. Nos ponemos la "capa de supervecino" y salimos
corriendo para servir a nuestros vecinos y marcar la diferencia
en nuestra cuadra. Esto realmente no es algo malo, pero si esto
es todo lo que hacemos, entonces nuestras relaciones estarán
vacías. Si no permitimos que la gente satisfaga nuestras
necesidades, limitamos lo que Dios quiere hacer en nuestro
vecindario y nuestra vida.
Permitirnos estar en el extremo receptor puede ser más difícil
de lo que parece. Nuestra tendencia es ponernos en posiciones
de poder en este caso, siendo siempre el que da. Queremos ser
vistos como el capaz con todos los recursos y respuestas. Pero
estar en una relación en la que permitimos que otros satisfagan
nuestras necesidades siempre es algo bueno. El arte del prójimo
implica que podamos dar de nuestro tiempo y energía y, lo que
es igualmente importante, recibir de los demás.
"Para" o "Con"
George y Kate viven en una subdivisión de clase media. Su
vecina, Heather, es madre soltera. En los últimos años, George y
Kate se han propuesto ser buenos vecinos de Heather y su hijo. Si
su césped necesita ser cortado o si el camino de entrada necesita
una pala, George se encarga de ello a menudo después de haber
terminado lo suyo.
120
El Arte de Recibir
Si Heather necesita a alguien con quien compartir o

desahogarse, Kate se toma el tiempo para escuchar.
Recientemente, cuando George y Kate estaban en su patio
trasero colocando mantillo alrededor de sus arbustos, se
quedaron cortos. Heather pasó por allí, y cuando le dijeron que
se estaban preparando para ir a la tienda a comprar más
mantillo, Heather dijo: "Oye, tengo una bolsa extra de
mantillo".
"Está bien", dijo George. "Podemos conseguir uno con
bastante facilidad. Necesitamos conseguir algunas otras cosas
también".
"No, realmente quiero que lo tengas". Había una mirada de
insistencia en el rostro de Heather.
Su primera reacción fue decir que no. No querían tomar una
bolsa de mantillo de una madre soltera. Sabían que su dinero
era escaso e incluso una bolsa de mantillo tenía que
presupuestarse cuidadosamente. Pero Heather fue persistente,
casi agresiva. Finalmente, dijeron que sí.
Más tarde, cuando George y Kate hablaron de ello,
entendieron que, quizás por primera vez, al permitir que
Heather les diera la bolsa de mantillo, le estaban permitiendo
que los cuidara. En esencia, ella estaba diciendo: "Siempre me
estás ayudando todo el tiempo. Esta es una forma de dejarme
ayudarte". Realmente, lo que hicieron ese día fue permitirle ser
partícipe de su relación. Decía: "Participamos juntos en esto".
Cuando el dar es unilateral, le roba al "necesitado" su
dignidad, porque lo hace dependiente. Pero cuando el dar tiene
dos caras, todo el mundo se siente valioso. Necesitamos
entender que todos en nuestra cuadra tienen algo que aportar a
una relación.
Además, el buen vecino no se trata de hacer obras de caridad.
No se trata simplemente de hacer por los demás y buscar
121
El Arte de Recibir
formas de dar y dar y dar. Más bien, la buena vecindad

consiste en ayudar a crear un sentido de comunidad dentro de
su vecindario. Se trata de empoderar a las personas y derribar
muros. Se trata de que todos hagan algo juntos por el bien
común. Como puede imaginar, es mucho más fácil decirlo que
hacerlo. Recibir puede ser un desafío por varias razones. Se
necesita humildad, puede sentirse mal imponerse a otra
persona y requiere vulnerabilidad.
Humildad
Recibir ayuda requiere humildad. Cuando recibimos algo, a
menudo reconocemos que hay alguien que posee lo que
nosotros no tenemos. Estamos admitiendo que realmente
necesitamos su ayuda.
Queremos ser los capaces que se abalanzan sobre la escena y
hacen nuestras buenas obras. Pero cuando recibimos algo de
otra persona, nos obliga a admitir que también lo necesitamos.
Cuando permitimos que otros nos mantengan, nos vemos
obligados a reconocer que somos necesitados. Esto puede
resultar inquietante.
Imponerse a los demás

Desde una edad temprana, a muchos de nosotros se nos ha
enseñado a no estar en deuda con otros. Si alguien nos da algo,
sentimos que le debemos; debemos devolver algo. Damos
regalos de cumpleaños a aquellos que nos han regalado.
Pagamos el almuerzo este mes porque nuestro amigo pagó el
mes pasado.
Y a la mayoría de nosotros no nos gusta tener que pedir ayuda
a alguien. No queremos que la gente se desvíe de su camino
por nosotros. Por ejemplo, caminaremos las dos millas a casa
en lugar de pedirle a un amigo que nos lleve.
122
El Arte de Recibir
Quizás no nos gusta depender de otros porque sentimos que

les da la ventaja. Entonces pueden sentirse superiores porque
estamos en deuda con ellos.
Vulnerabilidad
Se necesita una cierta cantidad de coraje para salir y pedirle

un favor a otro. ¿Y si nos rechazan? ¡Que embarazoso! ¿Qué
pasa si descubrimos que está demasiado ocupado o que está
teniendo un día difícil, lo que nos hace sentir realmente
insensibles por haber preguntado? No queremos vivir con esa
tensión.
Solo admítelo
Recibir puede ser más fácil de lo que cree. Solo se necesita un
simple paso adelante, la voluntad de admitir que no eres tan
bueno como tu vecino en algo o que no siempre tienes todo lo
que necesitas. Pero nadie te va a criticar por tener una
necesidad. Recibir se reduce a simplemente admitir su
necesidad y pedir ayuda.
Por ejemplo, además de mi ineptitud con los coches, yo
(Dave) también sería considerado un inepto hombre de
herramientas. Así que juzgo la efectividad de cada proyecto por
dos cosas. ¿Terminé realmente la tarea y cuántos viajes a Home
Depot me tomó para completar dicha tarea? Por lo general,
considero un éxito cualquier cosa por debajo de cuatro viajes.
Hace un par de años, mi esposa me señaló que algo andaba
mal con el escalón que va del garaje a la casa. Empezaba a
soltarse y cada vez que alguien lo pisaba cedía un poco.
123
El Arte de Recibir
Básicamente, era un esguince de tobillo esperando a que

ocurriera.
Aproximadamente seis meses después de enterarme de que
estaba roto, estaba pasando el rato en el garaje de mi vecino y noté
los hermosos escalones hacia su casa. Le pregunté a Don sobre
ellos. Cuando dijo que al mismo había dado los pasos, pensé de
inmediato que podría usar su ayuda.
Le pregunté a Don si vendría, vería el escalon y me daría
algunos consejos sobre la mejor manera de arreglarlo. Cruzamos la
calle. Después de echar un vistazo, me dijo que podríamos
arreglarlo fácilmente en menos de treinta minutos.
Lo siguiente que supe fue que mi vecino y yo estábamos
sentados en el suelo de mi garaje. Estaba construyendo un nuevo
escalón y colocándolo en mi casa. Le estaba entregando
herramientas y trayendo algunas bebidas. Media hora después,
tenía un nuevo escalón que no era una trampa mortal y todavía me
quedaba la mayor parte del sábado para hacer otras cosas.
Lo que pasó ese día entre mi vecino y yo fue un acto de buen
vecino de mi parte, así como de la suya. Él me ayudó, tuvimos la
oportunidad de pasar un poco de tiempo juntos y, al final del día,
pude tachar algo de mi lista de "cosas que hacer".
La clave para que todo sucediera fue que le pedí su consejo y su
ayuda.
No lo fuerces
La autenticidad es crucial cuando se trata del arte de recibir. A
medida que comienza a buscar formas de recibir, es posible que
124
El Arte de Recibir
tentación de crear situaciones artificiales para poder interactuar

con sus vecinos. Puede que te encuentres pensando, no he visto
a Karen en un tiempo. Realmente no necesito azúcar en este
momento, pero tal vez debería ir a su casa y pedir prestado un
poco.
En realidad, esta es una idea estúpida. Para empezar, carece
de integridad y es deshonesto. Si nuestro objetivo es modelar
una forma de vida diferente a la de quienes viven a nuestro
alrededor, debemos esforzarnos por ser honestos con nuestros
motivos. Es más, la mayoría de la gente puede ver a través de
intentos de interacción bien intencionados pero fabricados.
En cambio, la construcción de una calle de dos sentidos
funciona mejor cuando hay una necesidad genuina. Si está
horneando un pastel y se le acaba el azúcar, entonces vaya a la
casa de su vecino y pida prestado un poco. Pero no invente
razones ficticias para llamar a su puerta.
Francamente, creemos que pedir prestado algo a su vecino es
un arte perdido. En estos días, si una persona se queda sin algo,
se siente mucho más natural subirse al automóvil y dirigirse a la
tienda de la esquina para comprarlo. Pero no siempre fue así.
Solía ser que los vecinos se entendían entre ellos. Si se
necesitaba algo, era perfectamente aceptable ir a la casa de al
lado y pedir prestada un poco de leche, huevos, un rastrillo o un
quitanieves, lo que fuera necesario. Creemos que parte de ser un
buen vecino significa volver a esos días de depender y
ayudarnos unos a otros.
Así que la próxima vez que realmente necesite algo con prisa,
vaya a la puerta de al lado y pídalo prestado. Quizás consigas
una mirada divertida. Pero la mayoría de las veces, su vecino
estará feliz y dispuesto a complacerlo. Cuando se crea una
comunidad de reciprocidad, existen oportunidades reales para
125
El Arte de Recibir
servir y ser servido. Entonces, un vecindario se vuelve menos

aislado y más autosuficiente en su conjunto. Se crea un
sentimiento de "Podemos hacer esto juntos", y eso es saludable.
Tenga en cuenta que un vínculo se crea cada vez que alguien
le atiende o cuando usted sirve a otra persona. Si ayudas a un
vecino a limpiar el camino de entrada, te sentirás más cerca de
ese vecino. Si un vecino te presta su camioneta para ir a buscar
una mesa de ping-pong, creas un vínculo.
Los resultados de recibir pueden ser enormes, como
comparte Claire. "Recientemente mi esposo fue al hospital para
ser operado. No fue serio, solo un procedimiento de la tarde.
Pero al final, significó que estuvo fuera de servicio durante
varios días mientras se recuperaba. Fue sorprendente la
cantidad de trabajo adicional que se creó. alrededor de la casa
durante este tiempo.
"El día de la cirugía, alguien necesitaba llevar a mi esposo de
regreso del hospital y luego hacer lo mismo al día siguiente
(tanto hacia como desde el hospital), para que pudiera quitarle
los vendajes. Tenemos un hijo de dos años y una hija de tres
años y medio, y ambos todavía duermen la siesta por la tarde
sentí que necesitaba estar en dos lugares a la vez y estaba
estresada por lo que iba a hacer.
“Afortunadamente, era amiga de otra madre joven con dos
hijos que vive al otro lado de la calle. Cuando mencioné la
cirugía, me dio la típica respuesta automática: 'Avíseme si hay
algo que pueda hacer'.
"Tuve la tentación de dejar pasar su oferta, ya que realmente
no me gusta pedir ayuda. Sin embargo, me detuve y dije: 'En
realidad, ¿hay alguna forma de que puedas cuidar a mis dos
hijos durante unas horas el lunes? y el martes? Realmente no
quería abusar de su ayuda, soy muy consciente de lo difícil que
es cuidar a dos niños, mucho más a cuatro.
126
El Arte de Recibir
"Pero resultó ser una gran decisión. No había forma de que

pudiera haber cuidado de mi esposo y mis hijos durante esos
dos primeros días. Fue agitado y estoy agradecida de tener un
vecino con el que podía contar.
"Más importante aún, se forjó un fuerte vínculo entre mi
vecina y yo como resultado de que ella estuvo allí cuando yo lo
necesitaba. Desde ese momento, estamos mucho más unidos,
aunque en realidad no hemos pasado más tiempo juntos que
antes del incidente.
"Me di cuenta de que lo más importante que he hecho para
promover nuestra relación fue permitirle cuidar de nuestra
familia".
Un Acto de Recibir
En Lucas 7, uno de los fariseos invitó a Jesús a cenar con él.
Mientras estaba allí, una mujer que describió haber "vivido una
vida pecadora en ese pueblo" (traducción: era una prostituta) se
enteró de que Jesús estaba en la casa. Ella trajo un costoso frasco
de alabastro con perfume, lo derramó sobre los pies de Jesús y le
secó los pies con su cabello. Ella tomó lo único que tenía de
valor y lo usó para adorar a Jesús. El perfume era caro y sin
duda lo había utilizado para atraer a los hombres. Ella derramó
el perfume sobre Jesús en medio de una fiesta, quizás haciendo
que ella y Jesús se sintieran muy vulnerables e incluso en
peligro, ya que había importantes religiosos presentes. Si Jesús
hubiera rechazado su ofrenda, la habría aplastado.
Pero no lo hizo. De hecho, fue tan lejos como para defenderla y
dijo que la forma en que ella adoraba rivalizaba con la
adoración de los líderes religiosos presentes en la sala.
127
El Arte de Recibir
Dudo que Jesús tuviera gran necesidad de un lavado de pies y

un tratamiento especial de perfume. No era su necesidad en
esa fiesta en ese momento, pero era lo que la mujer tenía para
ofrecerle. De hecho, era todo lo que tenía. Y lo recibió de
buena gana porque sabía que su voluntad de recibir este regalo
lo significaba todo para ella. Significaba que podía tener
dignidad en su adoración y que su don contaba. Recibió su
regalo a pesar de que otros en la habitación lo encontraron
inapropiado y excesivo.
Jesús eligió hacerse vulnerable. El que vino a darlo todo por
nosotros también estuvo dispuesto a recibir de nosotros. Sí,
Jesús practicó el arte de recibir.
El arte de recibir no es complicado. Todo se reduce a ser
conscientes de nuestras propias necesidades. Se trata de abrir
los ojos y luego ser lo suficientemente vulnerables como para
pedir y recibir. Después de todo, no es posible que posea todas
las habilidades, recursos o herramientas que necesita, ¿verdad?
Así que reconozca sus necesidades y comience a notar a las
personas de su vecindario que podrían estar dispuestas a
ayudar.
128
9
El Arte
de Establecer Límites
A medida que comience a ponerse en contacto con

las necesidades de quienes lo rodean, se encontrará
con los problemas de la vida real de algunos de sus
vecinos. Se le recordarán las razones por las que la mayoría
de las personas evitan entablar una relación con quienes
viven más cerca de ellos. En resumen, a veces puede resultar
abrumador tener una relación real con nuestros vecinos.
Puede que empieces a preguntarte: ¿En qué me han metido
esos tipos? La historia de Rick arroja algo de luz sobre esto.
La amistad comenzó de manera bastante inocente. Rick
conoció a su vecino Kurt un día mientras ambos trabajaban
en el césped. La esposa de Rick horneó unas galletas para
Kurt y su esposa. Nada grande. Eran personas bastante
agradables. Rick había notado que tenían una serie de
dificultades en su relación, pero nada enorme.
129
El Arte de Establecer Límites
Una noche, Kurt llamó a la puerta de Rick y dijo que él y su

esposa habían estado discutiendo. Preguntó si había alguna
forma de que pudiera pasar la noche en su casa. El corazón de
Rick se compadeció de él. Por supuesto, le ayudaría un poco en
tiempos de crisis.
Esa primera noche en el sofá de Rick se convirtió en otra
noche y luego en otra noche. Luego una semana. Luego dos
semanas. Rick y su esposa se sintieron estancados.
En un momento, al darse cuenta de que este iba a ser un
compromiso más largo de lo que había anticipado, Rick decidió
darle a Kurt una llave para que pudiera entrar y salir cuando
fuera necesario. Rick y su esposa seguían diciéndose:
"Seguramente este es solo un momento difícil en su
matrimonio. Kurt no nos está molestando. Solo está usando el
sofá del sótano".
Y efectivamente, las cosas parecieron mejorar. Después de
aproximadamente un mes, Kurt y su esposa arreglaron las
cosas. Kurt se movió de su sofá y regresó a casa con su esposa.
Sin embargo, dos meses después, Rick se despertó en medio
de la noche y escuchó un rasguño en la planta baja. La puerta
principal crujió al abrirse sobre sus bisagras y luego se cerró
silenciosamente. Escuchó pasos a través del linóleo. Alguien
estaba en la casa. Rick bajó lentamente los escalones, palo de
golf en mano.
"Oye amigo", dijo una voz familiar. "Estaba tratando de no
despertarte. Tuvimos otra pelea. ¿Es genial si me quedo en tu
sofá de nuevo por unos días?"
Kurt había entrado a la casa con la llave que Rick le había
dado antes. Esta vez, aparentemente, Kurt asumió que podía
quedarse. Rick murmuró algo sobre hablarlo por la mañana,
luego volvió a subir las escaleras a la cama. Todo lo que siempre
había querido ser era un buen vecino, pero ahora se encontraba
en medio de un matrimonio que salió mal.
130
Su vecino tenía la llave de su casa y la usaba para ir y venir a su

antojo. Definitivamente no estoy equipado para hacer esto, pensó.
Esto no es lo que esperaba.
Rick comenzó el proceso para ayudar a Kurt, pero claramente
algo había salido mal. ¿Es posible que haya hecho más daño que
bien, que al darle a Kurt una suite privada en el sótano, en
realidad le dió una forma de evitar el problema a Kurt y
empeoró su situación?
Encargándose del Lío

Cuando eliges tomar el Gran Mandamiento en serio, te
involucras con personas que de otra manera no elegirías. Por
supuesto, algunas de estas personas serán personas con
problemas reales. A veces, sus historias pueden ser duras y
dolorosas; tienen dificultades que quizás usted se sienta tentado a
ignorar o pasar por alto. Pero Dios le ha dado a sus vecinos y
puede usarlos para cambiar su vida.
No es ningún secreto que cuando nuestras vidas se entrelazan
con las vidas de los demás, es natural que surjan problemas. Los
límites se pueden cruzar. Las expectativas pueden pasar
desapercibidas o no cumplidas. Pueden surgir ira y
malentendidos. Y en algún punto de la línea, es posible que sea
necesario aclarar las cosas sobre lo que hará y no hará para
ayudar a un vecino.
Así que tenga en cuenta algunas de estas posibles trampas de
ser un buen vecino.
131
Crisis Difíciles
Cuando conoce a sus vecinos por primera vez, solo ve lo
que está en la superficie de sus vidas. A menudo, todo parece
normal. El césped está cortado. Las facturas están pagadas. Los
niños se alimentan. Pero a medida que pasa el tiempo y
conoces a tus vecinos, comienzas a aprender más sobre lo que
sucede debajo de la superficie. Ahí es cuando se pone
interesante. Empiezas a aprender más de lo que querías saber
y, a menudo, empiezas a sentirte responsable.
Necesidad
¿Has estado alguna vez en una relación en la que las cosas
empezaron bien, pero pronto te diste cuenta de que la persona
solo quería hablar con alguien, con cualquiera? De hecho, la
mayoría de tus interacciones consistieron en que ella hablara
una y otra vez. Sentías que nunca se detendría.
Uno de los desafíos con los buenos vecinos es que sus
vecinos siempre están ahí. Si surge un problema, simplemente
se encuentra a doce metros de distancia. Sin embargo, la parte
emocionante y aterradora de los vecinos es que una vez que te
subes, estás en él a largo plazo. Cuando las cosas se ponen
difíciles, no hay ningún lugar a donde correr a menos que
planee vender su casa.
Dependencia
Cuando nos veamos bien, conoceremos a todos los vecinos que

viven a nuestro alrededor, por lo que nos encontraremos con
personas heridas emocionalmente. Estas personas viven con un
dolor no resuelto y tienen una red limitada de relaciones, por lo
que no tienen a nadie con quien procesar sus preocupaciones. Su
familia no está disponible o no vive en la ciudad. Tienen
compañeros de trabajo, pero todos están en la oficina.
132
Básicamente, tienen amistades limitadas fuera del trabajo y

no están involucrados en una iglesia.
Entonces, ¿a quién recurren en busca de ayuda? Se vuelven
hacia ti si estás disponible para escuchar. A menudo eres su
primera y última opción. Piénselo: en nuestra cultura,
muchas personas tienen pocos lugares para compartir sus
sueños y luchas más profundos. Entonces, cuando llega un
buen vecino y les ofrece la oportunidad de hablar, dejan
que todo salga a la luz. Realmente te preocupas, y eso es lo
que necesitaban. En situaciones como estas, existe un
potencial real para que su vida se entrelace con la de ellos.
A veces esto es saludable pero a menudo se vuelve
insalubre.
Entonces, cuando se encuentra en una relación de vecino
poco saludable, debe dar un paso atrás y establecer algunos
límites.
La diferencia entre a y de.
En todas las relaciones debe haber límites. Los doctores

Henry Cloud y John Townsend escribieron un excelente
libro hace unos años titulado Límites. Le recomendamos
que lea este libro para profundizar más en el tema. Sus
pautas pueden ser muy útiles cuando se trata de vecinos.
Cloud y Townsend escriben:
Los límites nos definen. Definen qué soy yo y qué no soy yo.
Un límite me muestra dónde termino y dónde comienza
otra persona, lo que me lleva a un sentido de propiedad.
Saber de qué debo poseer y asumir la responsabilidad me
da libertad. Si sé dónde comienza y dónde termina mi
jardín, soy libre de hacer con él lo que quiera.
133
Asumir la responsabilidad de mi vida abre muchas
opciones diferentes. Sin embargo, si no soy "dueño" de mi
vida, mis elecciones y opciones se vuelven muy limitadas.
Piense en un límite como una línea de propiedad
personal. Se convierte en la cerca que divide las cosas de las
que somos responsables de las cosas de las que no somos.
Los límites definen los términos de lo que está permitido o
no en cualquier relación. Cuando amamos a Dios y
queremos hacer lo correcto, puede ser fácil para nosotros
olvidar nuestros propios límites. Pero es importante
establecer las normas y expectativas en las relaciones.
Piense en un límite como la diferencia entre ser ...

responsable a una persona
y
responsable de una persona
La distinción entre las dos pequeñas palabras, a y de,

puede parecer un pequeño matiz. Pero en realidad la
distinción constituye una gran diferencia en cómo nos
relacionamos con las personas. Ser responsable con las
personas es saludable. Significa que somos
responsables ...
para amarlos
para animarlos
para bendecirlos
para orar por ellos
para servirles
Pero ser responsable de las personas no es saludable. En
este caso, significa que asumimos la responsabilidad por
error ...
134
por su bienestar
por sus finanzas
por su felicidad
por su éxito o fracaso
por su progreso espiritual
por la fuerza de su matrimonio y
así sucesivamente
Existe una diferencia vital entre la responsabilidad y la
responsabilidad de alguien. Somos responsables de amar,
alentar, bendecir, orar y ayudar. Pero no somos
responsables de los resultados, las consecuencias, las
emociones, las reacciones, los sentimientos o las decisiones
de otra persona.
Es la diferencia entre estar enganchado para
proporcionar una solución y ayudar a una persona a
encontrar una solución para sí misma. Por un lado,
podemos establecer erróneamente una mentalidad de
donante-receptor, que rara vez ayuda a nadie a largo plazo.
Por otro lado, podemos crear un entorno de participación
saludable. Claramente, esa es una mejor manera de hacerlo.
Recientemente, nuestro amigo Kyle compartió una
historia de cómo atravesó un escenario delicado con su
vecino. Había construido una sólida relación de mentor con
un chico en edad universitaria de su vecindario. Hace unos
años, este niño se drogó, tuvo hambre y se fue a dar una
vuelta. Fue arrestado por conducción bajo efectos del
alcohol y perdió su licencia y su auto. Un año después
recuperó su licencia, pero necesitaba otro automóvil. Su
madre era madre soltera y el dinero escaseaba. Así que se
acercó a Kyle y le pidió ayuda.
La solución simple en un caso como este sería que un buen
vecino sacara una chequera y escribiera un cheque. ¿Correcto?
135
Eso es lo que algunos pueden pensar que es la respuesta. La
fórmula se convierte en: alguien en necesidad se acerca a ti;
inmediatamente le das lo que necesita.
Ahora bien, en algunos casos, emitir un cheque puede
ser una buena solución. Por supuesto, sería apropiado si
alguien de una organización benéfica o de una agencia de
ayuda internacional de buena reputación le hiciera un
llamamiento para obtener fondos. Sin embargo, en este
caso, Kyle no tenía los medios para hacer esto ni pensó que
era la mejor manera de ayudar a este joven. Así que Kyle
fue a la madre del niño y le preguntó qué pensaba de la
situación. Dijo que todo lo que quería era que su hijo
consiguiera un trabajo y dejara de drogarse. Pero el mayor
obstáculo para conseguir un trabajo fue el transporte.
Entonces Kyle se sentó con el joven para ver si realmente
quería cambiar. Dijo que sí.
Sucedió que Kyle tenía un carro extra (nada especial,
pero al menos manejable), y pensó que Dios lo estaba
desafiando a considerar cómo podía ayudar a su vecino.
Entonces vendió el auto a la madre del joven por la mitad
de su valor de reventa. En lugar de simplemente darle
dinero al niño y brindarle acceso gratuito a un vehículo,
Kyle le dio poder a la madre para que le proporcionara un
medio de transporte para que su hijo pudiera trabajar y
comenzar a recuperarse nuevamente.
Afortunadamente, desde entonces el niño se ha
arreglado y, en última instancia, fue una historia de éxito
vecinal. Pero el resultado final no tuvo mucho que ver con
Kyle. El niño podría haber seguido fumando hierba con la
misma facilidad y perder su nuevo trabajo,
independientemente del auto de Kyle.
Es una buena leccion. No somos responsables de los
resultados de nuestras ofrendas. La idea es simplemente
ayudar a las personas a volver a hacerse cargo de sus
propias vidas, no rescatarlas.
136
Dar una mano versus una limosna

El buen vecino implica vivir la distinción entre habilitación
y empoderamiento. Es la diferencia entre dar una mano y
dar una limosna. Quiere que los demás asuman la
responsabilidad de sus propias vidas, por lo que no puede
ofrecerles soluciones con una sonrisa y un apretón de
manos. El buen vecino no se trata de dar limosna a ciegas.
Más bien, significa que caminas junto a los necesitados y
los ayudas a encontrar el camino.
La historia del buen samaritano tiene mucho que
enseñarnos sobre este concepto. Y aunque es una historia
en la que la mayoría de nosotros hemos pensado más de
una vez, veámosla desde el punto de vista del
establecimiento de límites.
En esta parábola, que se encuentra en Lucas 10, leemos
acerca de un hombre que viajaba de Jerusalén a Jericó. Los
matones lo atacaron. Fue asaltado, golpeado y dejado por
muerto. Pasaron dos religiosos pero estaban demasiado
ocupados para involucrarse, o al menos eso pensaban.
Finalmente, un samaritano se detuvo y ayudó al hombre. El
samaritano vendó al hombre, lo cargó en su burro y lo llevó
a una posada donde pudo recuperarse.
Es importante señalar que el buen samaritano continuó
su viaje en este punto. Se podría argumentar que el buen
samaritano debería haber hecho más, debería haberse
quedado y ayudar más al hombre. El samaritano debería
haber traído al hombre golpeado a su casa, cancelar los
planes de su propio viaje y reorganizar drásticamente su
horario.
Pero no es así como va la historia. Hizo cosas increíbles,
pero no todo. Recogió al tipo de la carretera, lo llevó a una
posada y pagó para que lo cuidaran allí.
137
Y eso fue todo lo que llegó. El buen samaritano estaba

dispuesto a ser molestado, pero no permitió que este
evento cambiara toda su vida.
Yo (Dave) encontré una situación similar en mi
vecindario con un conductor de camión sin trabajo. Cada
vez que hablábamos, mencionó que el mercado laboral era
brutal, que sus facturas se estaban acumulando y que temía
perder su casa. Todo en la conversación me llevó al lugar
donde sentí que quería pedir dinero, aunque nunca lo hizo.
Este hombre parecía motivado; parecía tener un deseo real
de trabajar. Era un buen vecino de buen corazón.
Luché con cómo ayudarlo. Mi esposa y yo pensamos en
darle algo de dinero para que le ayudara a llegar a fin de
mes, pero se nos ocurrió que un mes después podría estar
todavía en el mismo lugar. Sabía que darle dinero solo sería
una solución temporal para su problema de todos modos.
Lo que este hombre realmente necesitaba era un trabajo.
Así que fui y hablé con algunos tipos que conocía que
tenían conexiones en la industria del transporte por
carretera. Hice una lista de contactos y los llamé primero
para explicarles la situación. Un par de ellos dijeron que
agradecerían una llamada de mi vecino y le concederían
una entrevista. Básicamente, quería devolver la pelota a la
cancha de mi vecino.
Le llevé la lista de números de contacto. Estaba
sorprendido y agradecido de que yo hubiera hecho el
esfuerzo, pero nunca llamó a nadie de la lista. No tengo
idea de por qué no aprovechó ninguna de esas
oportunidades, pero sentí que había hecho lo correcto al
darle la oportunidad de perseguirlo por su cuenta. No era
mi responsabilidad que nunca hiciera un seguimiento de
ninguno de ellos.
138
Traté de ayudar pero no hice todo. Estaba dispuesto a que

me molestaran, pero solo hasta cierto punto. Quería
asegurarme de que asumiera la responsabilidad de su
propia vida.
Me gustaría pensar que nuestra amistad se fortaleció a
través del proceso. Seguimos en contacto. No me ha pedido
dinero ni ayuda desde entonces. Unos meses más tarde
consiguió un trabajo en un campo diferente, por lo que tal
vez no necesitaba usar esos contactos después de todo.
Algunas personas dirán que podría haber hecho más
para ayudar a mi vecino. Podría haber abierto mi chequera
y escribirle un cheque al hombre. Podría haber hecho las
llamadas por él o haber intentado conseguirle una
entrevista. Ese podría haber sido un buen camino a seguir.
Pero creo que en este caso hice lo correcto. No lo obligué a
hacer algo que no quería hacer. Simplemente traté de
ayudarlo a conseguir un trabajo; el resto dependía de él.
Llamado al amor
Es reconfortante saber que Jesús mismo estableció límites
con las personas que encontró. A menudo, no ayudaba a las
personas de la forma en que querían ser ayudadas. Curó a
algunas personas pero no a otras. Se detuvo y habló con
algunos, pero no con todos. A veces, cuando la multitud lo
buscaba, deliberadamente los dejaba y caminaba hacia el
otro lado, solo. Jesús no tuvo miedo de trazar una línea, de
devolver la responsabilidad a otros, lo que los ayudaría de
manera duradera.
Cuando establece un límite con un vecino, es fácil
adivinarse. Preguntas cosas como:
• ¿He hecho lo suficiente?
• ¿Podría haber hecho más?
139
• ¿Estoy haciendo demasiado?

• ¿Hay algo más que deba hacer ahora mismo?
Si alguna vez se ha hecho preguntas como estas cuando
se trata de un buen vecino, no está solo. También nosotros
nos las hemos preguntado. Tienes que recordar lo que dice
Jesús. Esta es la mejor forma de vivir la vida. Cuando
amamos a Dios y amamos a nuestro prójimo, estamos
viviendo de la manera que Jesús quiere para nosotros. A
veces podemos sentirnos abrumados. Nos preguntamos
cómo nos hemos metido en la situación en la que nos
encontramos y nos preguntamos si hemos hecho lo
correcto.
Como hemos visto, siempre puede hacer más, pero es
mejor capacitar a otros para que sigan adelante. Mi esposa,
Danielle, y yo (Jay) encontramos una situación con un
vecino en la que teníamos que hacer exactamente eso. Unas
casas más abajo vivía una madre soltera con una hija en
edad de escuela secundaria. Un día, la hija perdió el
autobús a la escuela. La madre llamó a Danielle desde el
trabajo y le preguntó si había alguna forma de que Danielle
pudiera llevar a su hija a la escuela. Seguro, fue un poco
inconveniente, pero Danielle dijo que sí. Montó a nuestros
dos hijos pequeños en nuestro automóvil y llevó a la niña a
la escuela.
Una semana después, la hija volvió a perder el autobús.
Nuevamente, la madre llamó desde el trabajo y nos
preguntó si podíamos llevarla a la escuela. Esta vez Danielle
hizo una pregunta sencilla: "¿Qué pasó?"
"Oh", dijo la mamá, "se levantó tarde".
"Bueno, probablemente no pueda hacer mucho esto", dijo
Danielle. "Pero te ayudaré una vez más".
Un mes después, recibimos otra llamada de la mamá. Esta
vez la hija había tenido una pelea en la escuela. Era mediodía.
140
La mamá quería saber si Danielle podía ir a buscarla a la
oficina del director. (La mamá no pudo recogerla hasta las
cuatro en punto). Esta vez fue un inconveniente para
Danielle por muchas razones, incluida la interrupción de
las siestas de nuestros niños pequeños. Pero Danielle dijo
que sí con una salvedad: solo si los cuatro nos sentábamos
juntos y hablábamos sobre su problema de transporte.
Nosotros fuimos a su casa un día más tarde. Nuestro
tono era realmente tranquilo. Realmente no estábamos
enojados ni molestos. Le dijimos a la familia que los
amamos, pero nos preguntamos si habría una mejor
solución a largo plazo en lugar de que Danielle fuera su
chofer predeterminado.
La chica tenía edad suficiente para conducir, pero la
madre dijo que no podía pagar otro automóvil para la
familia. Danielle se ofreció a ayudar a la chica a conseguir
un trabajo para que pudiera comenzar a ahorrar para su
propio automóvil. Tanto la madre como la hija estuvieron
de acuerdo. Pero unos días después, cuando le preguntamos
a la chica al respecto, admitió que no había entregado
ninguna solicitud, ni estaba realmente motivada para
hacerlo.
Mi esposa y yo tuvimos una larga conversación sobre lo
que deberíamos hacer. Tuvimos que luchar para superarlo, y
como la mayoría de las cosas en el matrimonio, no
estábamos exactamente en la misma página. No quería que
fuéramos padres de esta chica. Hablamos de lo que
pensamos que Jesús quería que hiciéramos. Más importante
aún, estuvimos de acuerdo en que la familia necesitaba
sentir el peso de sus propias acciones. Podríamos
empoderarlos, pero no íbamos a seguir rescatándolos. Tres
semanas después nos llamó la madre. La hija había vuelto a
perder el autobús. "Sé que teníamos un plan y no lo
cumpliremos", dijo la madre, "pero ¿podrías ayudarla una
vez más?"
141
Esta vez dijimos lo siento pero no. No íbamos a ser la

solución a su problema. Ayudarles esta vez no les
proporcionaría lo que realmente necesitaban, que era
encontrar una respuesta a su problema, y no podíamos
ser nosotros. Aunque todavía podríamos ser amigos de
ellos, necesitábamos trazar la línea.
Hizo las cosas un poco incómodas por un tiempo, pero
todavía somos amigos. Hemos pensado en la forma en que
manejamos esta situación. Fue una decisión difícil para
nosotros en ese momento, pero creemos que tomamos la
decisión correcta. Hicimos lo que parecía ser mejor para
todos.
¿Era esa la mejor manera de hacerlo?
Honestamente, no lo sabemos.
Ahí es donde este asunto de ser buen vecino se convierte
en una forma de arte.
La parte más difícil de amar a los demás es que siempre
puedes hacer más. Siempre puede dar más tiempo, energía y
dinero a los necesitados. Pero no puedes ser todo para
todos, así que deja de sentirte mal por no hacer más.
El desafío es darse cuenta de que no se trata de lo que

haces, sino de por qué lo haces y cómo lo haces. Al final del
día, la buena vecindad debe ser un ejercicio de preguntarle a
Dios qué hacer en una situación determinada. Se trata de
estar de rodillas en oración, pidiendo discernimiento para
ayudar en las situaciones que nos encontramos. Dios no nos
pide que hagamos todo, pero sí nos pide que hagamos algo,
que es mucho mejor que nada.
142
10
El Arte de Concentrarse
A medida que conoce a sus vecinos, comienza

a reconocer que no puede ser el mejor amigo
de todos. Y seamos honestos, no quieres serlo. No
tiene suficiente tiempo o energía para invertir en cada uno
de sus vecinos por igual. ¿Cómo decidir con quién pasar su
tiempo? ¿Deberías seguir persiguiendo a personas que
parecen desinteresadas? Si parece que hay más
oportunidades para el prójimo de las que tiene tiempo
para invertir, ¿ofrece Jesús sabiduría sobre cómo enfocar
su tiempo y energía?
La verdad es que, cuando practicamos el arte del vecino,
simplemente no nos conectamos a un nivel profundo con
algunas personas. Hay muchas razones para esto, pero la
conclusión es que no tenemos la capacidad de tener
amistades profundas con todos. Después de todo, solo hay
veinticuatro horas en un día.
143
Y si aún no lo ha descubierto, no todos tienen tiempo
para usted. La gente tiene otras prioridades y otras
relaciones. A veces terminará como uno de los amigos más
cercanos de su vecino; a veces no lo harás.
Para ser vecino bien, debe aprender a limitar su enfoque.
Puedes ser amigable con todos, pero es probable que seas
un buen amigo solo con unos pocos. Estar concentrado es
algo bueno. Si se hace bien, le permitirá tener un impacto
significativo en el lugar donde vive.
Algunas Razones Por Las Que La Gente No Responde

Hay muchas razones por las que las personas pueden no
querer pasar tiempo contigo. Pero a menudo la falta de
interés no tiene nada que ver con usted o su enfoque a los
vecinos. Entonces, si siente que algunas personas no están
respondiendo de la manera que esperaba, tenga en cuenta
que probablemente no tenga nada que ver con usted.
Recuerde, detrás de cada puerta hay una historia. La gente
puede ser
• Demasiado ocupado. Es posible que haya limpiado su

calendario para poder estar más presente en su
vecindario, pero probablemente no hayan hecho lo
mismo. Diferentes personas tienen diferentes
prioridades, y se necesita esfuerzo y energía para
comprender la visión de ser buenos vecinos. Es
importante recordar que la mayoría de nosotros
sufrimos de "enfermedad del apuro".
• Desconfíe de usted. Una cosa es que superes tus
miedos de conocer a tus vecinos. ¿Pero alguna vez
pensaste el por que podrían ser tan cautelosos contigo?
Quizás hayan tenido malas experiencias con vecinos en
el pasado.
144
Tal vez solo tengan miedo de lo desconocido. Quizás

sean fuertes introvertidos. O tal vez solo quieren que
los dejen solos. Cualquiera sea la razón, está bien
darles espacio a las personas. A veces, les llevará
tiempo asimilarlo. Si es así, desarrollar una amistad
puede llevar más tiempo de lo que cree.
• Ya relacionalmente lleno. Algunos de sus vecinos ya

están bien conectados con sus familias, su iglesia o con
muchos otros amigos. Sus calendarios relacionales
están llenos y simplemente no tienen la capacidad de
agregar otras amistades.
• En una etapa diferente de la vida. A veces puede ser
difícil para las personas con niños conectarse con
personas que son solteras o que tienen nidos vacíos. Los
niños son geniales, pero las personas que no tienen
hijos pueden no querer pasar el rato con ellos todo el
día. Cuando usted y sus vecinos se encuentren en
diferentes etapas de la vida, no fuerce la relación si no
parece que progresa de forma natural.
• Miedo a la exposición. Algunas personas de su
vecindario se enfrentan a situaciones difíciles y
embarazosas. Pueden tener adicciones que no
quieren que otros conozcan. Quizás sus hijos sean
rebeldes y estén fuera de control. Tal vez tengan una
limitación física que los haga sentir incómodos con
los extraños. O posiblemente su matrimonio es tan
explosivo que no están seguros de poder mantenerlo
unido frente a otros. Es importante recordar que
siempre hay más cosas que hacer con la gente de lo
que parece.
145
La solución de Jesús
Disfrutamos pasar tiempo con personas a las que parece
que nos sentimos atraídos naturalmente. Es agradable estar
rodeado de personas que nos agradan, especialmente si les
agradamos. Pero es importante notar que en su ministerio,
Jesús fue intencional sobre cómo pasaba su tiempo. A lo
largo de los Evangelios, Jesús se centró repetidamente en
grupos pequeños de personas para poder invertir en sus
vidas de manera importante. Entonces vemos que de las
multitudes, apartó a un grupo de setenta y dos discípulos y
les comisionó con una tarea específica (ver Lucas 10: 1-17).
De esos setenta y dos, tenía su grupo principal de doce, con
los que invirtió la mayor parte de su tiempo. Y luego, de
entre esos doce, fue aún más intencional con tres y pasó la
mayor parte del tiempo con ellos.
En Mateo 17: 1-9 leemos acerca de un momento en que
Jesús dejó a nueve de sus discípulos y se centró
principalmente en Pedro, Santiago y Juan. Estos tres
hombres solos tuvieron el privilegio de subir a una
montaña alta con Jesús, y fue en esta montaña alta con él
donde presenciaron su transfiguración.
De manera similar, vemos este principio en acción justo
antes de la crucifixión. Marcos 14: 32-42 señala que
después de pasar tiempo con los doce discípulos en la
Última Cena, Jesús se fue con ellos y cruzó el Valle de
Cedrón. Les dijo a sus discípulos que se sentaran y lo
esperaran mientras él iba a orar. Sin embargo, pidió a Pedro,
Santiago y Juan que lo acompañaran mientras oraba con
gran angustia en el Huerto de Getsemaní. Claramente,
sintió una conexión más profunda con estos tres que con
los otros nueve.
¿Cómo discierne a las personas con las que debería pasar la
mayor parte de su tiempo? Todo comienza con un marco
146
estratégico. Comience por acercarse y familiarizarse con

todos en su vecindario. Aprenda los nombres. Organiza
una fiesta en la calle. Invita a gente a tu casa. Entonces sea
intencional acerca de dónde pasa su tiempo. Recuerde,
Jesús estuvo constantemente rodeado de multitudes de
personas, pero fue intencional con su tiempo. Se centró en
unas pocas personas con la mayor parte de su tiempo
relacional. No invirtió su energía en todos por igual.
Una Persona de Paz
Cuando Jesús envió a los setenta y dos, les dio instrucciones

que nos ofrecen una idea de cómo podemos involucrar
mejor a nuestros vecinos. Los setenta y dos fueron llamados
a enseñar, orar y servir, y se les dieron instrucciones
específicas sobre cómo se suponía que debían hacerlo.
Jesús no solo los envió y les dijo: "Ve y haz una diferencia en
la vida de las personas". En cambio, los desafió a buscar
algo específico en aquellos que conocían. Jesús les instruyó
que buscaran cierto tipo de persona en cada ciudad en la
que entraran, una persona de paz (Lucas 10: 5-6). Quizás se
pregunte qué tiene que ver esto con los vecinos.
El término persona de paz se refiere a alguien
hospitalario y abierto a convertirse en amigo. Una vez que
los discípulos encontraron una persona de paz, Jesús les
dijo a sus seguidores que se quedaran con esa persona. Les
dijo específicamente que no se movieran. A primera vista,
esto parece extraño. ¿No deberían los discípulos haberse
movido tanto como fuera posible? ¿No habría sido mejor
para ellos quedarse con varias personas diferentes en los
pueblos? Ciertamente, esto les habría permitido tener un
impacto más amplio.
147
Pero este no fue el camino que Jesús eligió para los

setenta y dos. En cambio, su deseo era que establecieran un
campamento en un lugar, específicamente en una casa
donde el dueño los recibiera. Esto permitió a los discípulos
la oportunidad de formar amistades profundas con
aquellos que tenían el don de las relaciones. No solo se
conectaron con el anfitrión de cada casa, sino que sin duda
también se les presentó a toda la red de amigos del
anfitrión. Si una persona de paz era alguien capaz de ser
hospitalario, entonces lógicamente eran personas que
tendrían redes muy amplias. Al ordenar a sus discípulos que
buscaran a la persona de paz, Jesús los dirigió hacia los
mejores vecinos de cada ciudad.
A medida que conocemos a las personas que viven más
cerca de nosotros, debemos enfocarnos en aquellos que
pueden trabajar con nosotros para crear el tipo de
relaciones vecinas que sabemos que Dios desea para nuestro
vecindario. ¿Puede pensar en alguien de su cuadra que sepa
que sea muy hospitalario? ¿Hay un nombre que se te haya
ocurrido de inmediato? Si es así, lo más probable es que sea
una persona pacífica en su vecindario. Si actualmente no
puede identificar a alguien así en su vecindario, lo
alentamos a que le pida a Dios que lo dirija hacia esa
persona.
Quizás se pregunte cómo reconocer a una persona de
paz. Presta atención y notarás a los vecinos que suelen tener
mucha gente, tal vez para un evento deportivo o para
celebraciones navideñas. Busque a las personas que siempre
exhiben las mejores decoraciones de Halloween o se vuelven
locos por las luces navideñas. Lo más probable es que estas
sean las personas que desean estar conectadas con sus
vecinos. Puede que sean gente de paz.
148
Bob y Mary tienen una historia sobre el descubrimiento de

esa persona de paz. Bob lo dice: "Cuando nos mudamos a
nuestra casa, estábamos emocionados de aprender a ser
buenos vecinos. Habíamos oído hablar de la iniciativa de
los vecinos en la iglesia y sabíamos que, como éramos
nuevos en el bloque, teníamos una gran oportunidad.
Honestamente , no habíamos hecho un gran trabajo en
nuestro antiguo vecindario. Nos sentíamos extraños al
involucrar a nuestros vecinos con los que habíamos vivido
durante diez años. Pero nuestro nuevo entorno creó una
oportunidad para que hiciéramos las cosas de manera
diferente. Incluso antes de hacer la mudanza, nos
estábamos preparando para conocer gente nueva.
"El día que nos mudamos, notamos que había una fiesta
al otro lado de la calle. Caminamos y descubrimos que
nuestros nuevos vecinos tenían un bar de karaoke en su
garaje. Estaba completo con televisores, cerveza de barril,
una barra real y un mesa de póquer. Había más de
cincuenta personas confraternizando en el garaje y en el
camino de entrada. En ese momento nos dimos cuenta de
que probablemente no deberíamos ser los anfitriones de la
fiesta de la cuadra. Ni siquiera sabría dónde comprar
una barra. , y ciertamente no sé cómo funciona un barril.
"A medida que conocimos a nuestros vecinos, quedó
claro que las fiestas que organizaban no incluían al resto
de la cuadra. Simplemente invitaban a sus amigos y nunca
habían pensado en invitar al vecindario. Al compartir
nuestro corazón por nuestro vecindario, captaron la visión.
No eran del tipo que iban a la iglesia, pero podían ver el
valor de conocer y confiar en sus vecinos.
"Juntos planeamos una gran fiesta en la calle. Incluso
invitamos a una banda en vivo. Algunos otros se unieron y
lo pasamos de maravilla.
149
La policía nos visitó pero se fue porque no había

ninguna queja. Eso es porque todos los ¡Los vecinos
estaban en la fiesta!
"Mi esposa y yo nunca podríamos haber organizado
una fiesta de esa magnitud. Nuestros vecinos eran
simplemente mejores en organizar fiestas que nosotros.
Pero ayudamos a dar forma a una visión para invitar al
vecindario a la mesa. Su talento mezclado con nuestra
visión apuntaban a que los resultados hubiesen sido
increíbles. A través del proceso nos hemos hecho grandes
amigos, y recientemente incluso se ofrecieron a organizar
un estudio bíblico. ¡Ese será un estudio bíblico divertido! "
Puede que no tengas un bar de karaoke al otro lado de
la calle, pero hay alguien en tu vecindario con el don de la
hospitalidad. Solo tienes que tener ojos para verlos.
Concéntrese en las personas de paz y trabajen juntos por el
bien de su vecindario.
Invertir Sabiamente
Cuando Lauren y yo (Dave) nos mudamos a nuestro primer
vecindario, conocimos a una pareja que disfrutamos, a
pesar de que sus hijos ya se habían ido de casa. Por alguna
razón, tenía la imagen de que podían pasar el rato con
nuestros hijos y ser casi como sus abuelos para ellos.
Resultó que no estaban muy interesados en estar con
nuestros hijos. Eran personas realmente agradables, pero
después de intentar involucrarlos en varias ocasiones,
pronto quedó claro que estaban disfrutando el hecho de
que sus hijos se hubieran ido. Por lo que pude decir, habían
tenido suficiente de estar con niños y estaban listos para
seguir adelante.
150
Me encantaría poder contarles una gran historia sobre
cómo llegar a estas personas y cómo pudimos forjar una
profunda relación intergeneracional de tutoría. Pero eso
simplemente no sucedió. Finalmente, tuvimos que elegir
entre continuar buscando una relación con ellos o con otra
familia de nuestra cuadra. Elegimos este último. No es que
ignoramos a la pareja mayor. Seguimos siendo amigos de
ellos, pero nunca nos hemos conectado profundamente. Y
aprendimos a estar en paz con eso.
Danielle y yo (Jay) encontramos algunas de esas mismas
dinámicas poco tiempo después de mudarnos a nuestro
vecindario hace algunos años. Conocimos a la pareja que
vive en la esquina de nosotros y nos agradaron desde el
principio. Los llamaré los Parker, aunque ese no es
realmente su nombre. De inmediato, nos propusimos ser
buenos vecinos para ellos.
Los Parker eran jóvenes, muy divertidos y tenían niños de
la misma edad que los nuestros. Los invitamos a cenar
varias veces y cada vez que venían, disfrutamos de su
compañía. La conversación fue asombrosa. Los chistes
fueron increíbles. Los Parkers fueron increíbles. Nuestra
amistad con ellos fue increíble.
Al menos eso pensaba yo.
Pero, curiosamente, cuanto más conocíamos a los Parker
y más los invitábamos a hacer cosas con nosotros,
notábamos un patrón recurrente. Siempre hicimos las
invitaciones. Nunca a ellos. Siempre nosotros.
No estoy diciendo que estuviera siguiendo de cerca quién
invitaba a quién a hacer qué. De hecho, fue Danielle quien
notó que algo andaba mal. Un viernes después del trabajo,
estábamos listos para encender la parrilla para cenar.
"Oye", anuncié, "deberíamos invitar a los Parker a que se
unan a nosotros".
"Sabes, Jay, tal vez no deberíamos esta vez", dijo
Danielle.
151
"¿Pero por qué no?" Yo pregunté. En el fondo sabía que
les íbamos a agradar una vez que nos conocieran.
"Bueno, tal vez no quieran venir."
"¿De qué estás hablando?" Prácticamente se podía
escuchar cómo aplastaban mi ego.
"Bueno ..." dijo Danielle. Y luego vinieron esas fatídicas
palabras, "Simplemente no creo que estén tan interesados".
Fue el mismo sentimiento que tuve en la secundaria
cuando descubrí que la chica que me gustaba no sentía lo
mismo. Ese día comencé a darme cuenta de una verdad
importante sobre el buen vecino. Es importante invertir
sabiamente su tiempo y energías relacionales. Si no lo hace,
gran parte de lo que haga será en vano. Ese es un principio
que encontré liberador. Me ha ayudado a alinear mis
prioridades con las de Dios y me ha ayudado a dirigir mi
energía relacional en la dirección correcta.
La mejor manera de avanzar, entonces, es invertir tiempo
en relaciones con aquellos que parecen abiertos y
receptivos. Cuando sienta que la gente está respondiendo
bien a sus esfuerzos por ser vecino, invierta tiempo y
energía en ellos. Si no es así, manténgase lo suficientemente
seguro para seguir adelante.
Ser Discernidor
Admito que al principio fue difícil para mí asimilar el hecho
de que los Parker no querían ser amigos cercanos con
nosotros. Creía firmemente en el proceso de un buen vecino
y estábamos esforzándonos para llegar a ellos. Parecía
natural que fueran buenos amigos con nosotros. ¿Qué salió
mal? ¿Fuimos nosotros? ¿Fueron ellos? Quizás no les
gustó mi sentido del humor. Quizás tenía un trozo de
espinaca entre los dientes la última vez que nos juntamos.
Quizás simplemente no les gustaba estar con nosotros.
152
El Arte de Perdonar
Concentrarse
Con el paso del tiempo, nos dimos cuenta de que

simplemente deberíamos invertir en relaciones que
estuvieran funcionando. Así que Danielle y yo conocimos a
algunos de los vecinos que nos rodeaban. Pasamos el rato
en sus caminos de entrada, compartimos algunas comidas
e incluso fuimos de campamento con una pareja. Con el
paso de los meses e incluso de los años, terminamos siendo
conocidos de los Parker, pero nunca hemos sido amigos
cercanos de ellos. Siempre fueron amables con nosotros,
pero nunca respondieron a ninguno de nuestros intentos de
profundizar. Y he aprendido a estar en paz con eso.
Pero, y aquí está la gran conclusión para mí, otras
personas de nuestro vecindario querían hablar con
nosotros. Otros querían acercarse más en la amistad. Otras
personas querían avanzar a lo largo de esa progresión
natural de extraño a conocido y a una relación. Una vez que
aprendimos a ver las calles de dos vías relacionales
naturales y efectivas que existían a nuestro alrededor,
comenzamos a esforzarnos en esas relaciones.
Tenemos que aprender a invertir nuestro tiempo y
energía en las personas más receptivas. Una vez que haya
desarrollado esta habilidad, le resultará útil en muchas
áreas de su vida. Significa que conscientemente haces
espacio para amistades más profundas siendo selectivo con
las personas con las que profundizas. Eso puede parecer la
vieja práctica del patio de recreo de elegir a sus mejores
amigos a expensas de los demás. Pero eso no es lo que
estamos defendiendo aquí. Como dice el refrán, cuando
apuntamos a todo, a menudo no acertamos en nada.
Entonces, la estrategia es elegir a algunas personas a las que
dedicar su tiempo y energía y luego aceptar esa decisión.
153
El Arte de Perdonar
Concentrarse
Para comenzar, pregúntese: ¿Quiénes son los dos o tres

hogares de mi vecindario con los que realmente nos
conectamos y quiénes realmente se conectan con nosotros?
Por "conectar realmente" no queremos decir que la relación
sea siempre fácil. Queremos decir que están realmente
abiertos a tener una relación contigo y tú con ellos.
Identifique a estas personas y luego invierta en sus vidas.
La idea es simple: limítese deliberadamente a algunas
relaciones cercanas. Apunta a una relación más profunda
con un enfoque más estrecho. La inversión relacional
inteligente no significa profundizar ni un centímetro con
muchos. Significa profundizar con unos pocos. El principio
de enfoque, en pocas palabras, es simplemente este:
Sea amigable con todos y esté cerca de unos pocos.
154
11
El Arte de Perdonar
E n un mundo perfecto, todos se llevan bien.

Pero vivimos en un mundo donde las cosas salen
mal y la gente no se pone de acuerdo. Uno de
nuestros amigos, Pete, tuvo un comienzo difícil con sus
vecinos debido a un problema que muchos de nosotros
hemos enfrentado. El perro del vecino estaba ladrando y
ladrando y ladrando y ladrando. Ladraba durante el día.
Ladró durante la noche. La familia de Pete sintió como
si los ladridos hubieran atravesado sus paredes y
penetrado en su piel y vibrando en sus cerebros. Pete y su
esposa hablaron sobre lo que podrían hacer.
Lan zar un poco de veneno para ratas envuelto en
hamburguesa sobre la cerca. Hmm, eso es ir demasiado
lejos.
Llamar a la polic ía. Extrema, pero una posibilidad real.
Escribir una nota. En realidad, parecía un mejor lugar
para comenzar.
155
El Arte de Perdonar
Entonces Pete escribió una nota. Incluso firmó con su

nombre y dejó un número al que podía llamar el vecino.
Pero nada cambió. El perro seguía ladrando y ladrando y
ladrando.
Pete y su esposa volvieron a luchar con lo que debían
hacer. Decidieron no involucrar a la policía todavía. Más
bien, Pete iría y hablaría con el vecino.
Entonces Pete y el vecino hablaron, pero la conversación
no fue bien. El vecino se puso a la defensiva. Pete se puso a
la defensiva. Y básicamente estuvieron de acuerdo en no
estar de acuerdo. El problema aún no se resolvió.
Pete sabía que debía ser un buen vecino para esta
persona. De hecho, quería ser un buen vecino. Simplemente
no sabía cómo, particularmente con este problema del perro
que ladra sin resolver.
Cuando Los Vecinos Son Enemigos

¿Qué haces cuando tienes un vecino con el que parece que
no te llevas bien? Independientemente de quién sea tu
vecino o de lo malo que creas que es un ser humano, estás
llamado a amar a esa persona. Es posible que no te llamen
para ser su mejor amigo. Pero si la persona vive cerca de ti,
estás llamado a ser un buen vecino. Lo crea o no, cuando
existe fricción, también existen grandes oportunidades.
Los conflictos entre vecinos no son nada nuevo. Ponga a
dos personas cerca una de la otra y seguramente estarán en
desacuerdo sobre algo. Tal vez el árbol de uno creció
demasiado y ahora arroja hojas por todo el jardín del otro. O
tal vez su vecino deja las ventanas abiertas mientras reproduce
música a todo volumen. O tal vez sus hijos solían jugar juntos
pero se pelearon y ahora ya no se juntan. Cuando piensa en
todos los vecinos de su cuadra, es muy probable que no se lleve
bien con al menos uno de ellos. Quizás más.
156
El Arte de Perdonar
Al principio, podría parecer que la solución fácil sería

simplemente ignorar al vecino con el que no se lleva bien o
pretender que el problema no existe. Pero esa estrategia
solo enmascarará el problema. Y si un vecino se opone
abiertamente a ti, es mucho más difícil ignorar a esa
persona. Si necesita que su vecino interactúe con usted para
resolver un problema, ignorarlo no funcionará. El
problema entre ustedes permanecerá.
La solución real nos lleva de regreso al Gran
Mandamiento, que por supuesto, como hemos demostrado
claramente, sigue siendo relevante para nosotros hoy. Jesús
nos ha enseñado a amar a nuestro prójimo, a todos ellos.
Dice que esta es en realidad la mejor forma de vivir. De
hecho, en Lucas 10 dice que esta es la clave para vivir de
verdad. Para hacer esto, es importante que cada uno de
nosotros examine esas relaciones vecinas que están tensas y
busque formas de curarlas.
Algunos problemas con los vecinos son intrascendentes.
Realmente lo son. Son molestias menores que pueden
pasarse por alto con una sonrisa y un poco de gracia. Estos
son problemas que realmente no afectan a nadie. Son solo
caprichos o inconvenientes menores. Quizás su vecino al
otro lado de la calle riega su jardín frontal sin camisa. No
está en muy buena forma y puedes ver demasiado. Usted
sabe lo que queremos decir. Seguro que puede resultar poco
atractivo. Pero en el gran esquema de las cosas, realmente
no es tan importante. En tales casos, es posible que
simplemente deba dar un paso atrás y darse cuenta de que
el problema central no es tan importante. Retroceda un
poco y sea más flexible.
157
El Arte de Perdonar
Otros problemas son más intermedios. El problema de

un perro que ladra constantemente no parece un gran
problema en comparación con vivir junto a un traficante de
drogas con un flujo constante de contrabando día y noche.
Pero a nivel práctico, es un problema que a menudo debe
abordarse. Este es un problema real que debería abordarse,
pero no es catastrófico.
Las situaciones verdaderamente catastróficas que surgen
con los vecinos exigen resolución. Puede vivir cerca de
alguien que es peligroso, desafiante, abusivo e
incontrolable, una persona verdaderamente podrida y una
amenaza real para el vecindario. Entonces, el origen de sus
problemas es su vecino, y debe tomar medidas para
proteger a su familia y al vecindario. En tal caso, no debe
intentar manejar el problema usted mismo, sino remitirlo a
las autoridades correspondientes.
Excusar versus Perdonar

La mayoría de nosotros tenemos problemas en nuestros
vecindarios que pertenecen a la categoría de perros que
ladran. Cuando Pete, su esposa y su recién nacido
descubrieron que vivían al lado de una máquina de ruido
viviente, trataron de encontrar una solución. Pero sus
intentos de ser buenos vecinos encontraron resistencia. Al
vecino no parecía importarle que los ladridos de su perro
estuvieran afectando la paz general del vecindario.
Entonces, ¿qué se suponía que debía hacer Pete?
Puede sonar gracioso, pero darse cuenta de que existe un
problema es en realidad el comienzo de la solución. A
menudo, el primer paso es reconocer que existe un
problema que debe abordarse. Es muy fácil restar
importancia a tales preocupaciones y,
158
El Arte de Perdonar
aunque algo está realmente mal, forzamos una sonrisa y

decimos: "Oh, está bien. Todo está bien ". Cuando en
realidad eso es una mentira. Las cosas no están bien. Si
alguien está equivocado, Dios no nos pide que ignoremos la
ofensa. Lo que nos pide que hagamos es perdonar. Los que
siguen a Jesús solo tienen una opción en respuesta a la
ofensa: perdona Obviamente esto es mucho más fácil decirlo
que hacerlo.
Muchos seguidores de Jesús bien intencionados piensan
que el perdón viene en forma de ignorar. "Finge que no
sucedió", dirán. O, "Probablemente no lo decían en serio".
Esta es simplemente una forma barata de excusar el mal
comportamiento de alguien. Y si lo hace, podría hacer que se
sienta como una persona más grande y espiritual, en
realidad no lo es. Esta forma de responder o hablar está muy
por debajo del alto estándar que Jesús establece para el
perdón. Perdonar a alguien va mucho más allá de
simplemente excusar su comportamiento y seguir adelante.
C. S. Lewis describe la diferencia entre excusar y perdonar
de manera muy elocuente:
He descubierto que cuando pienso que le estoy pidiendo a
Dios que me perdone, a menudo ... le estoy pidiendo que
haga algo completamente diferente. Le estoy pidiendo no
que me perdone, sino que me disculpe. Pero existe toda la
diferencia en el mundo entre perdonar y excusar. El perdón
dice: "Sí, has hecho esto, pero acepto tu disculpa; nunca lo
tomaré contra ti y todo entre nosotros será exactamente
como antes". Pero al excusar o disculpar decimos: "Veo que
no pudiste evitarlo o no lo dijiste en serio; en realidad no
eras el culpable". Si uno no tenía la culpa, no hay nada que
perdonar ... Lo que llamamos "pedir perdón a Dios" muchas
veces consiste en pedirle a Dios que acepte nuestras excusas.
159
El Arte de Perdonar
Disculpar o excusar lo que realmente tuvo una buena

excusa para que ocurriera no es caridad cristiana; es lo
justo. Ser cristiano significa perdonar lo imperdonable,
porque Dios ha perdonado lo imperdonable en ti.
Entonces, en el caso de Pete y el perro que ladra, la

respuesta no es que él pase por alto el tema o trate de
convencerse a sí mismo de que realmente no es gran cosa o
que Dios querría que él dijera: "Todo está bien". Eso sería
simplemente excusar, no perdonar.
Pete necesita estar en un lugar donde sea consciente de
cuánto se le ha perdonado antes de poder perdonar
realmente a su vecino. Necesita tener un corazón saturado
de gracia si va a decidir perdonar y honrar la vida que tiene
con Jesús.
Entonces, ¿cómo funciona eso en la vida real? Como
hemos visto, los problemas del vecindario vienen en grados
de severidad, por lo que es importante discernir la realidad
de cada situación. Si existe un problema entre usted y un
vecino, comience por preguntarse qué tan grave es. Si es
trivial en el gran esquema de las cosas, y decide que es usted
quien necesita cambiar, entonces no hay necesidad de que
se lo mencione a su vecino. Puede ser algo molesto, pero
por el bien de ser buenos vecinos y mantener la paz, debe
pasar por alto el tema.
Cuando un problema es mayor, es posible que deba
tomar medidas conversando con su vecino. Y a veces un
problema puede ser tan grave que es necesario involucrar a
las autoridades.
Independientemente, en todas estas circunstancias,
estamos llamados a perdonar. Ya sea que la ofensa sea
grande o pequeña, es vital que hagamos el trabajo duro de
perdonar genuinamente, no solo de excusar.
160
El Arte de Perdonar
En Paz Con Todos
La Biblia tiene mucho que decir acerca de ser buenos

vecinos, incluso cuando no te llevas bien con todos ellos.
Romanos 12:18 es un buen lugar para comenzar. "Si es
posible, en la medida en que dependa de ti, vive en paz con
todos".
Si es posible, debemos vivir en paz con todos. Estamos
haciendo esto? Cuando miramos a nuestros vecinos,
incluso a los que nos molestan, ¿estamos haciendo todo lo
posible para llevarnos bien con ellos? Cuando
examinamos este texto más a fondo, vemos que vivir en
paz con otros significa que debemos buscar bendecirlos,
incluso cuando nos hayan maldecido. Así es como Pablo
concluye el capítulo doce de Romanos:
Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz
con todos los hombres. No os venguéis vosotros mismos,
amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque
escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
Así que,
"Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de
comer; si tuviere sed, dale de beber; pues haciendo
esto, ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza."
No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.
(vv. 17-21)
Pablo está diciendo que debemos buscar bendecir a
quienes nos han lastimado. Cuando habla de "amontonar
carbones", no nos anima a quemar a quienes nos han
hecho daño. Está usando una metáfora que significa que
las personas se darán cuenta de su error porque hemos
actuado con amor y hemos dejado que el error
permanezca
161
El Arte de Perdonar
"tal cual" sin tratar de excusarlo. Pablo aboga por bendecir

a las personas de manera real, física y con un propósito.
Necesitamos confiar en que Dios nos pagará por lo que nos
ha sido quitado. También debemos optar por perdonar a
quienes nos han lastimado. En el proceso, cambiamos.
Mateo 5:44 lleva el principio aún más lejos. Jesús dice:
"Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás
a tu enemigo.". Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos,
y orad por los que os ultrajan y os persiguen;". Esta es una
enseñanza radical. Ama a tus enemigos. Ore por los vecinos
con los que no se lleva bien.
El Nuevo Testamento cambia para siempre la definición
de enemigo. Jesús toma la idea de un enemigo y le da la
vuelta. Tenemos que bendecir a los que nos odian. Por lo
que ha hecho Jesús, todo cambia.
Eso significa que cuando se trata de seguir a Jesús, el
perdón no es opcional. Si alguien nos hace daño, si un
vecino nos molesta, es nuestro trabajo perdonarla. Eso
significa que conscientemente la dejamos fuera de rencor en
nuestro corazón y mente. Cuando pensamos en la
infracción, no se lo reprochamos. No abrigamos malas
intenciones en nuestro corazón. No queremos vengarnos de
ella. No vamos a tomar venganza en nuestras propias
manos. Perdonamos porque hemos sido perdonados.
Perdonamos a los demás porque Dios nos ha perdonado.
¿Cuantas veces?
Si optamos por no perdonar, estamos olvidando cuánto
hemos sido perdonados. En un momento de la Biblia, Pedro
le pregunta a Jesús cuántas veces necesita perdonar a
alguien. A Pedro se le ocurre un número que le
parece extremo: siete.
162
El Arte de Perdonar
Probablemente a Pedro le pareció mucho perdón. Jesús le

responde de la misma manera que responde a muchas
preguntas, con una historia. (Se le conoce comúnmente
como la parábola del siervo que no quiso perdonar y se
encuentra en Mateo 18: 21-35).
Un siervo le debe mucho dinero a su amo y no puede
devolverlo. Es más de lo que podría devolver en toda su
vida. Le suplica a su amo que tenga piedad de él, y su amo
lo hace. Cancela la deuda en el acto.
Ese mismo criado sale y se da cuenta de que alguien le
debe el equivalente a una barra de pan. Se acerca y exige
que el hombre le pague lo que se le debe. Este segundo
hombre suplica misericordia, pero el que acaba de ser
perdonado elige responsabilizar a este hombre por el dinero
del almuerzo. Lo tiene encarcelado.
El maestro se entera de esto y está furioso. Encuentra al
primer sirviente y lo mete en prisión, haciéndolo
responsable de la deuda original. El hombre había olvidado
todo lo que le habían perdonado al exigir el pago de otra
persona. Como resultado, el hombre pierde la misericordia
que se le había brindado. Jesús termina con unas palabras
ominosas en los versículos 34-35: "Entonces su señor,
enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo
lo que le debía. Así también mi Padre celestial hará con
vosotros si no perdonáis de todo corazón cada uno a su
hermano sus ofensas.".Jesús enseña con cariño que el
perdón no es una opción.
Perdón y Reconciliación
There is a world of difference between forgiveness and recon
ciliation. Just because we forgive someone doesn't mean we
163
El Arte de Perdonar
Hay un mundo de diferencia entre el perdón y la

reconciliación. El hecho de que perdonemos a alguien no
significa que debamos ser sus mejores amigos. A veces, una
relación se mantendrá rota, incluso si se ha concedido el
perdón. La reconciliación es el trabajo duro de cómo
avanzamos juntos, mientras que el perdón es una actitud
del corazón. Debemos ofrecer perdón a todos, pero no nos
reconciliaremos con todos los que hemos agraviado o nos
han agraviado.
Para pensar teológicamente en esto, Dios ofrece perdón
a todos a través de la muerte expiatoria y la resurrección de
Jesús. Esto se nos ofrece a todos, independientemente de lo
que hayamos hecho o si nos importa o no su perdón. Sin
embargo, no todo el mundo se ha reconciliado con Dios a
través de Jesús, porque eso requiere recibir el perdón de
Dios a través de Jesús. Tenemos que aceptar la
reconciliación en los términos ofrecidos. Tenemos que
elegir humillar nuestros corazones y dejar de intentar
ganarnos nuestra propia libertad y relación con Dios.
Elegimos aceptar el perdón a través de los límites y
términos ofrecidos en Jesús. Entonces se ofrece perdón a
todos, pero no todos se reconcilian.
Del mismo modo, así es como debemos relacionarnos
con nuestros vecinos (cercanos y lejanos). Tenemos
corazones de perdón porque recordamos que hemos sido
perdonados. Recordamos que el perdón nos fue dado
cuando no lo merecíamos. Desde que Jesús pagó por
nosotros, hemos sido perdonados nuestras deudas, así que
perdonamos a nuestros deudores.
Al perdonar, también buscamos la reconciliación con los
demás. Pero nos aseguramos de perdonar antes de intentar
reconciliarnos.
164
El Arte de Perdonar
Es tentador apresurarse a encontrar una solución, pero el

perdón nos permite buscar soluciones que honren a Dios y a
los demás. Sin perdonar primero, buscamos soluciones que
nos beneficien o que simplemente nos permitan seguir
adelante con los problemas sin resolver que se vislumbran
en el fondo.
La reconciliación también permite establecer límites. Si
alguien ha sido abusivo o si la policía ha estado
involucrada en un incidente, la reconciliación será más
difícil. Por ejemplo, es posible que pueda decir de corazón:
"Sí, te perdono", pero tendrás que agregar "pero debido a tu
historial de abuso, no voy a dejar que estés cerca de mi
hijo". " Para estar completamente reconciliado en tal caso,
será necesario seguir un proceso y establecer parámetros
mediante los cuales se restablezca la confianza.
Necesitamos recordar que debemos perdonar a las
personas en nuestro corazón. Elegimos bendecir a quienes
nos maldicen y oramos por quienes nos lastiman. En todas
las circunstancias, Jesús nos desafía a tener un corazón que
perdona y hace un esfuerzo adicional. No estamos llamados
solo a hacer lo correcto, sino a permitir que Jesús cambie
nuestro corazón en medio de circunstancias difíciles. Esto
es difícil, pero es la única forma de vivir una vida libre y de
seguir amando profunda y libremente.
El Milagro de la Pérdida Auditiva

Así es como terminó la situación del perro ladrador para
Pete y su familia. Pete decidió ser un buen vecino, aunque
todavía sentía que tenía razón. Dejó de preocuparse por
tener razón y decidió intentar ser como Jesús. Vio la
oportunidad de hacer esto en un día nevado de diciembre.
165
El Arte de Perdonar
Pete quitó la nieve del camino de entrada y, mientras

terminaba, notó que su vecino, el del perro que ladraba,
aún no había tenido la oportunidad de quitar la nieve de su
camino de entrada. Pete decidió ser proactivo y hacer algo
para ayudar a sus vecinos. Vio la oportunidad de
mostrarles que no era solo el tipo tenso que se quejaba de
su perro todo el tiempo. Así que se acercó y limpió el
camino de entrada.
Justo cuando estaba terminando, se abrió la puerta
principal; era el hermano de su vecino. Este hombre
agradeció a Pete por lo que estaba haciendo y le dijo que su
hermano estaba en el hospital. Recientemente le habían
diagnosticado cáncer.
"De repente, todo cambió", nos dijo Pete. "De repente, el
problema de su perro ruidoso no parecía tan importante.
Era ridículo imaginarme queriendo que hicieran que su
perro se callara cuando mi vecino y su familia estaban en
medio de esta crisis que alteraba la vida. . "
Pete y su esposa decidieron acercarse a su vecino. Una
semana después, una vez que el vecino regresó del hospital,
le preguntaron si había algo que pudieran hacer para
ayudar. Este fue el comienzo de una amistad que floreció
con el tiempo. Empezaron a hablar más y más y poco a
poco empezaron a confiar el uno en el otro.
En la primavera de ese año, Pete y su esposa ayudaron a
trabajar en el jardín del vecino. Compartieron algunas
comidas improvisadas juntos e incluso se turnaron para
observar a los hijos del otro en ocasiones. Hoy se
consideran verdaderos amigos.
"Las relaciones reales casi siempre son complicadas",
nos dijo Pete.
166
El Arte de Perdonar
"Pero si queremos amar a las personas de la manera en
que Jesús ordenó, debemos estar dispuestos a seguir
adelante cuando las cosas se complican. Ser un buen
vecino no es algo que podamos simplemente tachar de la
lista. Tiene que convertirse en una manera de la vida para
nosotros, y es la forma principal en que Dios puede
usarnos ".
¿Sigue ladrando el perro?
"Sí", dijo Pete. "Pero ya no parece importar tanto. De
hecho, parece que ya no es tan fuerte como solía ser".
Cuando está en desacuerdo con sus vecinos, puede ser
un verdadero desafío. Puede ser tentador simplemente
ignorarlos e intentar seguir adelante. Pero Jesús nos pide
que hagamos más. A menudo, cuando buscamos amar a
nuestro prójimo, Dios nos cambia más a nosotros que a
ellos. Amar a nuestros vecinos difíciles tiene el potencial de
transformarnos en las personas que Dios quiere que
seamos. Eso es parte del genio del Gran Mandamiento.
Vivirlo no siempre es fácil, por supuesto. Pero siempre vale
la pena.
Con esto en mente, sugerimos algunos pasos a seguir
cuando tenga problemas en su vecindario.
• Identifique el problema y evalúe su gravedad. Luego
comience desde una postura de humildad. Quizás el
conflicto sea tanto tu culpa como la de tu vecino.
Pregúntese: ¿Hay algo que podría haber hecho de manera
diferente en esta situación? Comience por usted mismo
cuando intente identificar el problema.
• Elija obedecer el mandato de Jesús de orar por aquellos
que son sus enemigos. Empiece a orar por el bienestar de su
vecino. Ore para que Dios le abra un camino para
reconciliarse. Ore para que Dios cambie su corazón y lo
convenza de cualquier cosa que pudiera haber hecho de
manera diferente.
167
El Arte de Perdonar
Mientras ora, piense en todas las personas a las que
ha herido en el pasado. Piense en el tipo de oraciones
que han hecho por usted y que le gustaría que Dios
respondiera.
• Hacer un esfuerzo adicional. Pregúntese qué se
necesita para continuar viviendo cerca de su vecino, para
humillarse genuinamente y amar a esta persona
incondicionalmente. Pregúntese: ¿Qué es lo más cariñoso
que puedo hacer por esta persona? Y luego hágalo.
• Encuentre una forma indirecta de bendecir a las
personas. A veces, interactuar con una persona cara a
cara simplemente no funcionará. Solo intensificará una
situación tensa o provocará más hostilidad. Entonces,
¿hay alguna manera de ser una bendición para su
prójimo sin tener que reunirse en persona? Recuerda, no
siempre necesitas resolver viejas heridas para ser un buen
vecino.
Ser vecino no siempre se trata de ser feliz y cómodo; se
trata de permitir que Dios limpie las asperezas. La madurez
ocurre cuando te pones en el lugar donde Dios te quiere.
No corras porque hay adversidad. Quizás Dios quiera usar
la adversidad para hacerte más como Jesús.
168
12
Mejor Juntos
S
i eres como nosotros, no tienes ni idea cuando se trata
de música clásica. Algunos de ustedes son más cultos y
probablemente hayan oído hablar de Eric Whitacre.
Es un compositor clásico de fama mundial. Solo supimos
de él porque dio una charla TED que alguien nos
recomendó.
Hace unos años, Whitacre decidió realizar un pequeño
experimento divertido. Escribió una canción, publicó la
partitura en su blog e invitó a personas de todo el mundo a
cantar las diversas armonías de su canción. La idea era que
las personas en todas partes cantaran frente a una cámara y
publicaran sus videos en You Tube. Eric usó las
publicaciones y creó una pista maestra con él dirigiendo
para que todos se unieran como una orquesta. La noticia se
popularizó lentamente. La gente cantaba y grababa sus
partes. Los videos fueron publicados. Eric contrató a un
camarógrafo para que acoplara todos los videos
juntamente.
169
Mejor Juntos
El resultado final fue asombroso: una canción perfecta
que contó con un coro virtual de 185 voces de 12 países,
todas perfectamente sincronizadas. En los dos primeros
meses de su lanzamiento, el video recibió más de un millón
de visitas. Eric volvió a intentar el experimento un año
después. Esta vez más de dos mil personas cantaron en su
coro virtual, y nuevamente el producto final fue una obra
maestra.
Cuando una persona desconocida canta, los resultados
suelen ser decepcionantes. Es solo una voz, una canción, un
lugar, una audiencia. Pero cuando muchas personas se
juntan y cantan, particularmente si todas las personas están
trabajando hacia el mismo objetivo, los resultados pueden
ser impresionantes. Cuando un gran número de personas
cantan la misma canción juntas, esa canción puede cautivar
a millones.
Lo mismo ocurre con los vecinos. Como una sola
persona, puedes ser un buen vecino. No hay duda de eso.
Pero al final del día, sus resultados serán limitados. Sin
embargo, si muchas personas de su vecindario se unen,
todas con el mismo objetivo, los resultados serán
exponencialmente mayores. Cuando varios vecindarios
comienzan a trabajar hacia el mismo objetivo, las ciudades
pueden cambiar. Y si las ciudades se unen a otras ciudades,
trabajando para lograr resultados similares, los resultados
pueden ser fenomenales.
Nuestro viaje comenzó con un grupo de personas
sentadas en una habitación preguntando: "¿Qué podríamos
hacer juntos que nunca podríamos hacer solos?"
Verdaderamente · tener un buen vecino, esta es una pregunta
importante que todos deberían considerar. Si hemos
aprendido algo desde que comenzó nuestro viaje hace años,
es que asociarnos con otros hace una gran diferencia. Esto
es cierto cuando se trata de asociarse con otros en nuestros
vecindarios, y también es cierto cuando se trata de
asociaciones con iglesias locales.
170
Mejor Juntos
A veces, el ser vecino puede ser un trabajo duro. Es

probable que haya algunos días en los que quieras tirar la
toalla y volver a cerrar la puerta del garaje tan pronto como
llegues a casa todas las noches. Pero cuando trabajamos en
conjunto con otros, tenemos un sistema de apoyo integrado
que está a un corto paseo o una llamada telefónica de
distancia. Tener a alguien con quien caminar en nuestros
esfuerzos vecinales es crucial para el éxito.
Una Gran Idea

Cuando grupos de personas de ideas afines se reúnen
alrededor de las causas del reino, suceden cosas buenas. Un
movimiento comenzó cuando veinte personas en una
esquina del área metropolitana de Denver se reunieron para
pensar, soñar y orar sobre cómo sería si las congregaciones
unieran fuerzas para servir a nuestra comunidad. Cuando
nuestros funcionarios electos nos dijeron que la mejor
manera de servir a nuestra comunidad era alentar a las
personas a convertirse en grandes vecinos, algo especial
comenzó a suceder.
Sí, nos sentimos condenados e incluso avergonzados de
que nuestros funcionarios cívicos nos instaran a obedecer la
segunda mitad del Gran Mandamiento. Pero de ese
momento, nació algo poderoso. Se nos recordó que Jesús
nos ha dado un plan estratégico que tiene el potencial de
cambiar vidas, vecindarios y ciudades enteras.
Mucho ha ocurrido desde esa conversación inicial.
Comenzó con veinte iglesias que crearon una serie de
sermones que alentaron a su gente a volver a lo básico y
tener la intención de conocer a sus vecinos inmediatos. Al
principio, comenzamos a darnos cuenta de que este simple
mensaje tenía la capacidad de tener un impacto enorme.
Solo en ese primer año, más de diecisiete mil personas
escucharon los mensajes acerca de ser buenos vecinos.
171
Mejor Juntos
Cuando comenzamos a hacer los cálculos, nos dimos

cuenta de que el alcance de lo que estábamos haciendo era
mucho mayor de lo que habíamos imaginado
originalmente. Esos diecisiete mil componían alrededor de
ocho mil hogares en nuestra comunidad. Entonces, si cada
uno de esos hogares se comprometiera a establecer
relaciones con los ocho hogares más cercanos a ellos, más
de sesenta mil familias y 180.000 personas podrían verse
afectadas (lo que permite cierta superposición). Nos dimos
cuenta de que simplemente alentando a las personas a
comprometerse a crear mapas de cuadra y organizar fiestas
de cuadra, podríamos afectar a casi doscientas mil
personas en nuestro propio patio trasero.
Este movimiento ha seguido creciendo rápidamente
durante un período de tiempo relativamente corto. En el
segundo año de ofrecer la serie de sermones vecinales
participaron más de cincuenta congregaciones. Y a través
de www.artofneighboring.com, las personas pudieron
conectarse con vecinos de ideas afines que estaban
escuchando el mismo mensaje en otras congregaciones.
A medida que pastores y líderes cívicos en otras ciudades
y estados se han enterado de esta idea, el movimiento ha
continuado extendiéndose. A medida que llegan las
historias, estamos sorprendidos y emocionados por la
f orma en que la gente está siendo impactada. Si echas un
vistazo al sitio web hoy, verás que ahora hay personas en
todo el mundo que han escuchado este mensaje y están
tomando medidas para convertirse en mejores vecinos. Y
uno de los subproductos · de este movimiento vecino es que
los creyentes de todas partes se están dando cuenta del
hecho de que su Iglesia (I Mayúscula) es en realidad mucho
más grande de lo que pensaban.
172
Mejor Juntos
Ya estamos viendo indicios de que ser un buen vecino

está mejorando nuestra comunidad. Hemos recibido cartas
de aliento de alcaldes, administradores municipales y
policías, que describen cómo esta iniciativa está dando sus
frutos. Recientemente recibimos un correo electrónico de
nuestra asistente del administrador de la ciudad, Vicky
Reir, la misma persona que nos había desafiado a
convertirnos en mejores vecinos. Ella escribió:
Dave y Jay
He trabajado en la oficina del administrador de la ciudad
durante trece años. Esta es la primera vez que puedo
recordar haber pasado todo un invierno sin recibir una sola
solicitud de ayuda para limpiar su entrada. Nadie ha pedido
ayuda para sí mismo o para un padre anciano, ni una sola
llamada. Tal vez esto sea una coincidencia, pero me pregunto
si esto se debe al movimiento vecino. Supongo que no hay
forma de saberlo con certeza, pero pensé que te animarías.
Es difícil cuantificar los resultados de un buen vecino.

Lo que sí sabemos es que cuando la gente llega a conocer
su vecinos, empiezan a pasar cosas buenas. Se forman
relaciones reales. Y estas relaciones marcan la diferencia.
Vecinos empezar a trabajar juntos. Quitan con pala los
caminos de entrada, conocen a los vecinos ancianos, se dan
cuenta de los extraños que caminan y se ayudan
mutuamente en caso de apuros. Estos pequeños actos se
suman a algo significativo.
Cuando se le pidió a Jesús que señalara el mandamiento
más importante, lo redujo todo a "Ama a Dios con todo tu
ser y ama a tu prójimo como a ti mismo".
Al hacerlo, nos dio un plan simple que, si todos los
creyentes lo tomaran al pie de la letra, cambiaría el mundo.
Este buen vecino realmente funciona. Jesús es realmente
un genio.
173
Mejor Juntos
El Poder de los Equipos

. Puede comenzar en su propio esfuerzo vecinal
conectándose con otros en su cuadra y comenzando a ser
buenos vecinos juntos.. Incluso puede compartir este libro
con uno o dos vecinos al comenzar el viaje. Al principio,
puede parecer más difícil trabajar con otros en lugar de
hacerlo solo. Después de todo, trabajar con otras personas
puede ser complicado y no siempre es tan fácil como
trabajar solo.
Encuentra un compañero
Pero, como hemos mencionado, trabajar con otros es la
mejor y más inteligente forma de avanzar. Puede comenzar
poco a poco, simplemente invite a una persona o un hogar
al proceso con usted. Y los vecinos a los que invita a unirse
no tienen que ser cristianos. Puede haber alguien en su
vecindario que tenga una orientación espiritual
completamente diferente a la suya, pero que sepa mucho
más acerca de los vecinos. Ya sea la familia hindú de la calle,
la pareja agnóstica detrás de ti o la mujer amigable que
puede acercarse a cualquiera y entablar una conversación,
recluta a estas personas para que se unan a tu equipo
vecino. Recuerda, toda la verdad sigue siendo la verdad de
Dios. y Dios honrará las acciones de cualquiera que esté
tratando de ser un buen vecino. Esto, después de todo, se
alinea con los propósitos de Dios.
Puede ser desalentador tratar de unir al vecindario, pero
si solo una persona más está comprometida con el proceso,
no se sentirá tan solo. Al menos otra persona estará allí
cuando organice una fiesta en el barrio. Pueden alentarse
mutuamente si sienten que constantemente se acercan a los
demás y no obtienen respuesta.
174
Mejor Juntos
No se diga a sí mismo que está demasiado ocupado o
demasiado tímido o que no sabe por dónde empezar.
Simplemente identifique a un vecino que crea que sería un
buen socio y pídale que lo acompañe en este viaje vecino.
Usando tus dones
Quizás ha intentado en el pasado ser un buen vecino y no

ha salido según lo planeado. No todo el mundo es una
persona social por naturaleza. Estás tan contento
quedándote en casa como con los demás. Al mismo tiempo,
quieres obedecer a Jesús y seguirlo de todo corazón. Crees
en el poder del Gran Mandamiento y quieres ser un buen
vecino. Entonces, ¿Qué harás?
Aquí es donde trabajar con otros realmente vale la pena.
Quizás tu fuerza es simplemente manejar la parrilla. No
podías soportar la idea de tocar las puertas de los vecinos e
invitarlos a una fiesta en la calle. Pero ciertamente podrías
organizar toda la logística de la fiesta si alguien más
invitara a la gente. Es por eso que trabajar en equipo es tan
importante.
O tal vez eres relacionalmente fuerte. Tal vez tenga
tantas relaciones cercanas que esté luchando para mantener
las relaciones con sus vecinos tan profundamente como le
gustaría. Nuevamente, aquí es donde entra en juego el
poder del trabajo en equipo. Involucre a otros para que
tengan un papel en ayudar a su vecindario a unirse. Deje
que otros planeen la fiesta de barrio. Puede ser usted quien
haga la invitación.
Recientemente una mujer nos escribió para contarnos la
efectividad que experimentó en el buen vecino luego de
unirse a otros: "El año pasado, después de que salió el
desafío de conocer a nuestros vecinos, tres de nosotros
decidimos resucitar el picnic del vecindario que había
desaparecido cuando los niños crecieron y se fueron de casa
años antes.
175
Mejor Juntos
"Nuestro vecindario está experimentando un

renacimiento con varias familias nuevas con niños
pequeños que se mudan. El picnic del año pasado fue un
gran éxito, así que decidimos hacer otro.
"Este año tuvimos familias de cuatro iglesias y otro
vecino maravilloso que organizaron el picnic. Una madre
astuta reunió a las niñas pequeñas para una sesión divertida
para crear invitaciones hechas a mano, que luego se
distribuyeron personalmente a cada vecino.
"Durante el picnic, tuvimos mini-tenis, completo con un
instructor certificado voluntario y tiza para los niños
pequeños. Gracias a una subvención que recibimos de
nuestra ciudad, pudimos ofrecer hamburguesas, perros
calientes, bollos y helado.
"Todos trajeron sillas de jardín y una guarnición.
Cincuenta personas asistieron este año y muchas se
quedaron más tiempo que el año pasado. Los vecinos están
renovando viejas amistades y haciendo nuevas. Una ventaja
adicional es que conocemos a los más pequeños del
vecindario, por lo que puede cuidarlos. Esta iniciativa ha
sido una gran bendición en nuestro vecindario ".
Un Espíritu de Unidad
Andrew describió el espíritu de unidad que sintió en su
cuadra cuando las personas de otras iglesias se unieron
para ser buenos vecinos. Escribió: "En nuestro vecindario,
tenemos dos familias en Faith Church, una en Spirit of
Christ Church y otra en Grace Church. Ciertamente ha sido
una bendición hablar de una serie de sermones
compartidos sobre los vecinos como esta.
"Nuestra idea involucra algo que hemos hecho
ocasionalmente en el pasado que ha sido muy divertido. Mi
esposa, Gina, cosió un poco de tela vieja para hacer una
'pantalla' que cubra toda la pared de nuestro garaje, y luego
176
Mejor Juntos
una de las otros vecinos proporcionaron un reproductor
de DVD, un proyector y un sistema de sonido Tenemos
noches de cine para el vecindario con una sensación de
"drive-in".
"Las familias que han sido parte de nuestra serie
esperan armar un horario para nuestro vecindario este
verano y expandir las noches de cine para incluir algo de
parrillada y comida antes de la película. En el proceso de
planificación de las películas para el verano, poder ofrecer
una variedad de programas e incluir algunos que tengan un
mensaje claramente cristiano.
"Para otros que buscan ideas, simplemente les
transmitiría que esta idea de 'drive-in' no es tan difícil de
llevar a cabo y es muy divertida. Cuando lo hemos hecho en
el pasado, obtenemos mucha participación de muchos
vecinos. Todos traen una silla de jardín y salen a disfrutar
de una agradable noche en Colorado ".
Está claro que una vez que comience a asociarse con
otros vecinos, encontrará que la suma es mucho mayor que
las partes.
El Poder de Trabajar Juntos
A lo largo de los Evangelios, Jesús nos enseña que

somos mejores cuando trabajamos juntos. Construyó un
equipo de doce discípulos. Envió gente de dos en dos
(Lucas 10: 1-3). En el libro de los Hechos, leemos que
Pablo trabajó con Bernabé y luego con Silas. Bernabé
también trabajó con Juan Marcos. Y Peter trabajó con
John. Esta cadena de personas se encuentra directamente
en la historia actual. La historia de Dios se cuenta a través
de la vida de personas que colaboran y, literalmente,
177
Mejor Juntos
dan la vuelta al mundo. Al mirar hacia atrás, podemos ver

que Dios usó a estos pequeños grupos de personas
literalmente para cambiar el mundo.
Dados todos estos buenos resultados, parece extraño
que los creyentes y las iglesias no sean mejores trabajando
juntos. ¿Por qué las asociaciones entre personas de
diferentes congregaciones parecen ser la excepción y no la
norma? Esta es una pregunta que tanto los líderes
ministeriales como los creyentes deben abordar. Para
empezar, creemos que los cristianos se mantienen
separados por dos razones: tememos que la unidad sea
igual a la uniformidad y queremos centrarnos únicamente
en nuestra propia iglesia.
Miedo a la Unidad
Es importante identificar qué es esencial y qué no es
esencial cuando se trata de asociarse con otros. Quizás
prefieras un estilo de música de adoración diferente al de la
iglesia de enfrente. Puede usar jeans y camisetas a la iglesia,
mientras que las personas en otras iglesias usan traje y
corbata. Puede bautizar con una pizca de agua y otros
mojar a las personas enteramente.
A menudo, los cristianos y las iglesias se definen a sí
mismos por cómo se diferencian entre sí. Pero creemos que
hay un poder increíble al centrarse en el 98 por ciento en el
que todos estamos de acuerdo. Es importante darse cuenta
de que, al final del día, estamos en el mismo equipo. Si
otros grupos creen que Jesús es el Hijo de Dios y que nos
dio el Gran Mandamiento, entonces probablemente sea
seguro asociarse con ellos cuando se trata de vecinos.
178 ..
Mejor Juntos
Centrarse en Nuestra Propia Iglesia
Creemos que es vital para los creyentes estar

comprometidos con una iglesia local específica. Este es el
lugar donde crecerán en fe, servirán en el ministerio y darán
sus recursos. Pero a medida que nos involucramos más y
más en el ministerio de nuestra iglesia, es fácil estar tan
envueltos en lo que Dios está haciendo en nuestra
congregación que perdemos de vista el panorama general:
el reino de Dios.
Tenga en cuenta que las iglesias locales juegan un papel
muy importante en el plan de Dios para construir el reino,
pero cada iglesia local es solo una parte del reino. Eso es
todo lo que es. Después de todo, Jesús usa la palabra
iglesia solo 3 veces en los Evangelios; usa la palabra reino
121 veces.
En Juan 17, Jesús ora para que los creyentes en todas
partes sean uno. Afirma que si vivimos en unidad, el mundo
que nos rodea se sentirá atraído hacia Dios y comenzará a
ver que Jesús es quien dice ser. Históricamente, las iglesias
no siempre han trabajado bien juntas. La oración de Jesús
por la unidad significa más que simplemente creer en un
conjunto de declaraciones, significa aprender a trabajar
juntos. Esta es una oración poderosa y en la que todos
debemos dedicar tiempo a pensar.
Al reunirnos con otros pastores, se nos ha recordado que
Jesús tenía razón: la unidad entre los creyentes hace que las
personas que no conocen a Dios se detengan y se den
cuenta. Cuando otros nos ven trabajando juntos por el bien
de nuestras comunidades, sienten curiosidad y comienzan a
hacer preguntas. Así es como Jesús siempre quiso que fuera,
y quienes nos rodean están mirando.
179
Mejor Juntos
No estás destinado a ser vecino solo. Al participar en

este tipo de vida con otros, sucede algo milagroso. Tienes
la capacidad de iniciar un movimiento. Puede ser parte de
ayudar a lograr una transformación, no solo de su cuadra o
vecindario, sino de toda su ciudad y más allá. El cambio
ocurre con mayor frecuencia con una serie de pequeños
pasos en la misma dirección. Su pequeña voz puede
sumarse a los cientos y miles de personas en su ciudad.
Simple pero Poderoso

Jesús es realmente un genio. Nos ha pedido que seamos
buenos vecinos, y por una razón: el buen vecino trabaja.
Funciona para su vecindario, su ciudad y para cada uno de
nosotros como individuos. "'Ama al Señor tu Dios con todo
tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con
toda tu mente'; y, 'Ama a tu prójimo como a ti
mismo"' (Lucas 10:27).
Creemos firmemente que muy pocos de nosotros
realmente tomamos el Gran Mandamiento literalmente.
Pero, ¿cómo sería amar realmente a nuestros vecinos, a
nuestros vecinos reales, a las personas que viven a no menos
de diez metros de nosotros? Imagínese si cada cristiano
interpretara lo que Jesús dijo como lo más importante y lo
hiciera. Imagínese si cada persona tomara decisiones sobre
sus horarios para hacer del buen vecino una prioridad. Hay
mucho potencial en este movimiento. El mundo realmente
podría cambiar.
El ser buen vecino no implica crear ningún plan
enormemente complicado. Solo implica dar pequeños
pasos para pasar de un extraño a un conocido y a una
relación. Si te encuentras con personas que que no están
interesadas, está bien.
180
Mejor Juntos
Solo busca personas que lo sean, porque, en esencia, de eso

se trata realmente el arte de los vecinos. Es simple pero
también muy poderoso.
Lo sorprendente es que personas de tan diversos
orígenes miran bien el poder de ser buen vecino. Hemos
hablado con jefes de policía, administradores de viviendas,
líderes de la ciudad, pastores, maestros, estrategas de la
ciudad y muchos viejos vecinos como usted y nosotros, y
todos lo entienden. Cuando las personas se acercan a otras
personas de manera amable, suceden cosas buenas.
Tomemos un momento para volver a visitar el mapa de la
cuadra. No tiene la intención de avergonzar a nadie.
Recuerde, la convicción no es lo mismo que la vergüenza. El
objetivo del ejercicio es llevar la invitación a amar a nuestro
prójimo de la teoría a la práctica. El ejercicio es una
herramienta diseñada para ayudarnos a ver la realidad de
nuestras vidas.
Completó el mapa de bloques al comienzo de este libro.
Ahora, sin importar cuánto tiempo haya pasado desde que
comenzó a leer este libro, veamos cuánto se ha avanzado.
Nuevamente, imagina que las casillas de la página 183
son las ocho casas más cercanas a ti. Cada una de las ocho
casillas representa las ocho casas o apartamentos más
cercanos al suyo. En el cuadro del medio, escriba la
dirección de su casa. En los otros cuadros, complete los tres
subpuntos dentro de cada cuadro, a, by c, como se indica a
continuación.
• a-Escribe los nombres de las personas que viven en la
casa representada por el recuadro. Si puede dar nombres
y apellidos, es genial. Si son solo los nombres, también
está bien.
• b-Escriba alguna información relevante sobre cada
persona, algunos datos o hechos sobre él o ella que no
181
Mejor Juntos
podría ver con sólo pararse en el camino de entrada,

cosas que podría saber si ha hablado con la persona
una o dos veces.
• c-Escriba información detallada que sabría después
de conectarse con personas. Esto podría incluir sus
planes de carrera o sueños de formar una familia o
cualquier cosa que tenga que ver con el propósito de
sus vidas. Escriba cualquier cosa significativa que sepa
sobre ellos.
Vale, ¿cómo te fue? ¿Pudiste llenar más de la tabla
cuando comenzaste a leer este libro? Si no ha progresado en
su mapa de bloques, queremos animarle a que empiece
poco a poco, pero empiece hoy. Que sea una prioridad
completar al menos un nombre nuevo esta semana. Si
sientes que no tienes tiempo para hacerlo, saca tu
calendario y responde esta pregunta: ¿Es todo lo que estoy
haciendo actualmente más importante que tomar el Gran
Mandamiento literalmente?
Si ha hecho algún progreso en su mapa de bloques,
anímese. Continúe mirando, continúe orando, continúe
pidiéndole a Dios que le abra las puertas y lo mueva por la
línea con sus vecinos de extraño a conocido y de relación.
Nuevamente, los pequeños pasos cuentan. Si recientemente
conoció a un vecino y aprendió su nombre, entonces está
bien encaminado.
Y recuerde, este es un viaje que no termina. Esa es la
belleza del arte de vecinos. No dejes que tu deseo y pasión
por el vecino se desvanezca. Si Dios le ha hablado mientras
leía este libro, entonces queremos animarle a dar un paso
adelante y hacer una diferencia en su vecindario. Todos
tenemos dones y talentos que pueden usarse para algo
significativo en nuestros vecindarios, algo que realmente
importa. Y la buena vecindad importa.
182
Mejor Juntos
a. a. a.
b. b. b.
c. C. C.
a. a.
b. b.
C. C.
a. a. a.
b. b. b.
C. C. C.
183
Mejor Juntos
Whoever you are, whatever your personality, you can do

this. When the people who live around each other become
closer in their relationships, great things happen. We
believe that neighboring is the answer to solving the
biggest social issues that exist in our communities today. It
works better than any program, and it works better than
any government initiative.
Start now, start by doing the small things well, and
commit to good neighboring as a lifestyle. You have been
invited to begin a sacred journey, one that has the potential
to change your block, your city, and possibly the world.
184
Guía de Estudio
H emos incluido esta guía de estudio para

ayudarlo a entablar una conversación
significativa con otras personas que tienen el
tienen el deseo de crecer como creyentes y vecinos. Creemos
que la mejor manera de aprender sobre los vecinos es en el
contexto de la comunidad. Idealmente, podrá procesar los
principios que se encuentran en este libro con un grupo de
amigos. Las siguientes preguntas proporcionarán un
marco flexible para sus discusiones. Lo alentamos a ser de
mente abierta, dar la bienvenida a las tangentes y estar
abierto a donde Dios conduce sus conversaciones. Cada
sesión cubre dos capítulos y está diseñada para usarse
después de que se haya leído el material correspondiente.
185
SESIÓN 1
El Llamado Vecinal
CAPÍTULOS 1 Y 2
Pregunta de inicio: ¿Qué factores consideró antes de elegir su

residencia actual?
Leer Hechos 17: 26 27
¿Qué le gusta de este pasaje? ¿Tiene alguna pregunta sobre
estos versículos?
Preguntas de reflexión / debate
1. ¿Cuánto de tu mapa de cuadra pudiste completar?
¿Tuviste alguna epifanía al hacer este ejercicio?
2. Describa su vecindario y las relaciones que tiene

actualmente con sus vecinos inmediatos. ¿Tienes
vecinos invisibles?
3. Según Hechos 17: 26-27, ¿por qué vivimos donde

vivimos? ¿Y por qué Dios nos ha colocado en
nuestros vecindarios?
4. En el capítulo uno dice el alcalde; "La mayoría de

los problemas que enfrenta nuestra comunidad se
eliminarían o reducirían drásticamente si
pudiéramos encontrar una manera de convertirnos
en una comunidad de grandes vecinos". ¿Hasta qué
punto cree que esto es cierto?
186
5. Lucas 10:29 dice esto sobre el maestro de la ley: "Pero
él quería justificarse a sí mismo, entonces le preguntó a
Jesús, '¿Y quién es mi prójimo?'" ¿De qué maneras
intentamos justificarnos a nosotros mismos para evitar
tomar en serio el gran mandamiento?
6. ¿Qué pasaría si cada seguidor de Cristo se propusiera

conocer y hacerse amigo de sus vecinos literales?
Pasos de Acción
1. Cree su propio mapa de cuadra y colóquelo en
algún lugar de su casa donde lo vea a menudo.
2. Aprenda el nombre de uno de sus vecinos

desconocidos esta semana y complete sus cuadrados
en su mapa de cuadra.
187
SESIÓN 2
Superar las Barreras

CAPÍTULOS 3 Y 4
Pregunta de inicio: En una escala del 1 al 10, ¿qué tan

agitada es la vida en este momento?
Leer Lucas 10: 38-42

estos versículos?

1. ¿Con cuál de los siguientes mitos luchas más?
una.
• Las cosas se calmarán algún día.
• Más será suficiente.
• Todo el mundo vive así.
2. ¿Qué pasos prácticos puedes tomar para romper el
hábito de pensar así?
3. ¿Vives actualmente a un ritmo que te permite estar

presente en tu barrio?
4. ¿Hay algunas cosas buenas en tu vida que te impiden

participar de "lo principal"?
5. Analice el impacto que la tecnología ha tenido en tu

forma de ver el mundo.
188
6. Discuta o piense en algunas formas prácticas en las
que puede superar sus miedos de interactuar con vecinos
que no conoce.
Pasos de Acción
1. Mire su calendario y haga una auditoría de cómo
ha gastado su tiempo durante las últimas dos
semanas. Reflexione sobre qué tan bien se alinea su
calendario con sus prioridades.
2. Ve y conoce a uno de tus vecinos del que no sabes

nada. Deje una nota si no abren a la puerta.
189
SESIÓN 3
Bajando la Línea
CAPíTULO 5 y 6
Pregunta de inicio: ¿Cuál es la mejor fiesta a la que has

estado?
Leer Lucas 5: 27-32 ¿Qué le gusta de este pasaje? ¿Tiene

alguna pregunta sobre estos versículos?

1. ¿De qué manera el comportamiento de Jesús en la
fiesta desafió las normas sociales de su época.
2. ¿Cuánto le costaría participar u organizar el tipo de

fiestas a las que se sabía que asistía Jesús?
3. ¿Quién organiza actualmente las mejores fiestas en

su vecindario?
4. Saque su mapa de cuadra e identifique cuál de las

siguientes tres palabras describe mejor a cada uno
de sus ocho vecinos más cercanos: ¿Extraño,
Conocido o Relación?
5. Comparta algo que haya hecho por o con alguien

que parecía pequeño en ese momento pero que tuvo
un gran impacto.
6. ¿Cuáles son las actividades que más disfruta hacer y

cómo podrían convertirse en herramientas para
entablar relaciones con sus vecinos?
190
Pasos de Acción
1. Asóciese con alguien en su cuadra y comience a
planear una fiesta en la cuadra del vecindario.
2. Sea decidido esta semana al hacer una pequeña

cosa que lo mueva haga bajar por la línea:
Desconocido-Conocido-Relación.
191
SESIÓN 4
La Postura es Todo
CAPÍTULO 7 Y 8
Pregunta de inicio: ¿Cuándo fue la última vez que tuvo una

conversación con alguien que parecía tener un motivo
oculto?
Leer Mateo 5: 14-16

estos versículos?

1. ¿Alguien ha intentado venderle algo que no le
interesaba?
2. ¿Por qué algunas personas tienen tanto equipaje
cuando se trata de tener conversaciones
espirituales?
3. ¿Se siente cómodo compartiendo su historia y
contando a la gente sobre el impacto que Jesús
tiene en su vida? ¿Cuándo fue la última vez que
compartiste tu historia con alguien?
4. "No amamos a nuestro prójimo para convertirlo;
amamos a nuestro prójimo porque somos
convertidos" (p. 102). Analice la tensión en esta
declaración.
5. ¿Es bueno permitir que otras personas se importen
por usted?
6. "El arte de recibir no es complicado. Se trata de ser
consciente de nuestras propias necesidades. Se trata
de abrir los ojos y luego ser lo suficientemente
vulnerables para pedir y recibir" (p. 128). ¿Qué
necesidades actuales tienes con las que un vecino
podría ayudarte?
192
Pasos de Acción
1. Intente contarle a un amigo toda su historia en
cuanto a su relación con Dios. Pídales comentarios al
respecto.
2. Pídale ayuda o consejo un área que necesite a

alguien en su vecindario.
193
SESIÓN 5
Puertas Abiertas
CAPÍTULOS 9 Y 10
Pregunta de inicio: Comparta acerca de un momento en su

vida en el que Dios lo guió abriendo o cerrando una puerta.
Leer Mateo 17: 1-9

.¿Qué le gusta de este pasaje? ¿Tiene alguna pregunta sobre
estos versículos?

1. ¿Cómo te habrías sentido si fueras uno de los nueve
discípulos que no fueron invitados por Jesús a subir al
monte?
2. ¿Por qué crees que Jesús tomó la decisión de pasar la

mayor parte de su tiempo con un grupo pequeño de
personas?
3. ¿Cuál es la diferencia entre ser responsable a una

persona y ser responsable de una persona?
4. ¿Alguna vez se ha encontrado con una situación

"desordenada" en un vecino? ¿Qué sucedió?
5. ¿Alguna vez ha tenido una amistad en la que sintió

que, sin importar lo que hiciera, nunca fue suficiente?
Comparte esta experiencia.
6. ¿Con cuál de sus vecinos siente que Dios lo llama a

pasar más tiempo?
194
Pasos de Acción
1. Reflexione sobre Lucas 10: 5-11. Escriba los nombres
de las personas de paz de su vecindario.
2. Invite a un vecino a cenar a su casa.
195
SESIÓN 6
Un Frente Unido
CAPÍTULOS 11 Y 12
Pregunta de inicio: Comparta sobre un conflicto que haya

tenido con un vecino.
Leer Romanos 12: 14-21

estos versículos?

1. ¿Qué sucede con el tiempo cuando no perdonamos a
las personas que nos han hecho daño?
2. ¿Alguna vez conoció o se hizo amigo de alguien a

quien alguna vez consideró un enemigo?
3. Comparta sobre una época en la que trabajó con otros

para lograr algo significativo.
4. ¿Cuáles son algunas de las razones por las que los

seguidores de Cristo se niegan a trabajar juntos? ¿Qué
tan válidas son estas razones?
5. ¿Cómo sería tu ciudad si cada cristiano tomara la

decisión de convertirse en un mejor vecino?
Pasos de Acción
1. Camine alrededor de su cuadra y pídale a Dios que le
dé una visión de cómo quiere que sea su vecindario.
196
2. Comparta sus historias vecinas con otros. Anime a algunos
de sus amigos a que se tomen en serio el Gran Mandamiento y
se acerquen a sus vecinos.
197
Notas
1. John Ortberg, de un sermón predicado en Willow Creek en 2000.

2. Malcolm Gladwell, Outliers (Nueva York: Little, Brown, 2008), 40.
3. Ortberg, La vida que siempre ha deseado (Grand Rapids: Zonder-
van, 2002), 87.
4. Henry Cloud y John Townsend, Límites (Grand Rapids:
Zondervan, 2002), 29.
5. C. S. Lewis, "Sobre el perdón" en El peso de la gloria y otras
direcciones, rev. y exp. ed. (1947; Nueva York: Macmillan, 1980),
122-25.
6. Vea la charla TED que describió el proceso de Eric Whitacre en:
http://www.ted.com/talks/view/lang/eng//id/1110.
199
Recursos Recomendados
H
emos sido muy influenciados por muchos
líderes diferentes. Esta es una lista de muchos
de los recursos que han dado forma a nuestro
pensamiento. Agradecemos a todos los líderes mencionados
a continuación y a muchos que no figuran aquí.
Capítulo 1
La comunidad abundante, John McKnight y Peter Block
Construyendo comunidades desde adentro hacia afuera, John P.
Kretzmann y John L. McKnight
Holding Ground, un video de New Day Films, http://
www.newday.com/films/Holding_ Ground.html
Poner fe en los vecindarios, Stephen Goldsmith
201
Capítulo 2
Valores atípicos, Malcolm Gladwell
La Iglesia Conectada, Randy Frazee
Vida Juntos, Dietrich Bonhoeffer
Radical, David Place
Capítulo 3
Haciendo espacio para la vida, Randy Frazee
La vida que siempre has querido, John Ortberg
Llevando le al límite: serie de sermones de Andy Stanley de North
Point Community Church, http://store.northpoint.org/take_it_to_the_
limit_1.html
El poder del compromiso total, Jim Loehr y Tony Schwarcz
La semana laboral de 4 horas, Timothy Ferriss
The One Minute Manager, Kenneth H. Blanchard y Spencer Johnson
"Cómo lograr que el equilibrio entre el trabajo y la vida personal
funcione", charla TED de Nigel Marsh, http://www.ted.com/talks/
nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work.html.
Capítulo 4
Loco Amor, Francis Chan
Chasing Daylight, Erwin Raphael McManus
Solo en la Bolera, Robert D. Putnam
Sin Temor, Max Lucado
A Failure of Nerve, Edwin H. Friedman
Capítulo 5
Kit de fiesta de Edmonton Block, http://www.edmonton.ca/
for_residents/Block-Party-Guide. pdf.
Good Magazine, The Neighborhoods Issue, http://www.good.is/
series/neighborhoods-issue.
202
Revista Good, The Neighborhoods Issue, http://www.good.is/series/
neighborhoods-issue
The Tangible Kingdom, Hugh Halter y Matt Smay
"5 maneras de escuchar mejor", charla TED de Julian Treasure,
http://www.ted.com/talks/
julian_treasure_5_ways_to_listen_better..html
Capítulo 6
The Rise of Christianity, Rodney Stark
Simplemente acércate a ellos, Bill Hybels
"Cómo iniciar un movimiento", charla TED de Derek Sivers, http://
www.ted .com/talk/derek_sivers_how_to_start_a_movement.html.
Capítulo 7
La Divina Conspiración, Dallas Willard
To Transform a City, Eric Swanson y Sam Williams
Mero Cristianismo, C. S. Lewis
Hablando de Jesús, Carl Medearis
Un Largo Camino de Mil Años, Donald Miller
Chapter 8
Compassion, Justice and the Christian Life, Robert D . Lupton
Revolución Irresistible, Shane Claiborne
"The Power of Vulnerability", charla TED de Brene Brown,http://
www.ted .com/talk/brene_brown_on_vulnerabiIity.html.
Capítulo 9
Límites, Henry Cloud and John Townsend
Ya no seas Codependiente, Melody Beattie
Cuando Ayudar Hace Daño, Steve Corbett and Brian Fikkert
203
Capítulo 10
Plan Supremo de Evangelización, Robert E. Coleman
"Nacido para Reproducir," Dawson Trotman,
http://www.discipleshiplibrary.com
Focus, Leo Babauta
The Sacred Echo, Margaret Feinberg
Capítulo 11
Perdón Total, R. T. Kendall
Free of Charge, Miroslav Volf
Gracia Divina vs. Condena Humana, Philip Yancey
El Peso de la Gloria, C. S. Lewis
Capítulo 12
Breaking the Missional Code, Ed Stetzer and David Putman
La Clave del Éxito, Malcolm Gladwell
"A Tale of Two Cities," Sermón de Timothy Keller, http://sermons2.
redeemer.com/sermons/sermonlist/11
A Theology as Big as the City, Ray Bakke
La araña & la estrella de mar, Ori Brafman and Rod A. Beckstrom
204
Jay Pathak es el pastor principal de Mile High Vineyard
Church, que tiene varios campus en Arvada y Denver,
Colorado. Antes de plantar Mile High en 2001, Jay sirvió en
Columbus Vineyard y fue uno de los líderes en el ministerio
para jóvenes adultos, Joshua House. Además, sirvió como
pasante del pastor principal, Rich Nathan. Jay es un
graduado de la Universidad Estatal de Ohio con una
licenciatura en filosofía y un graduado del Vineyard
Leadership Institute. Ha hablado a nivel nacional e
internacional para Vineyard y otros grupos tanto en
conferencias como en aulas. Actualmente es miembro de la
Junta Nacional de Vineyard USA. Jay y su esposa, Danielle,
tienen dos hijas.
Dave Runyon ayuda a líderes religiosos, empresariales y

gubernamentales a trabajar juntos en el área metropolitana
de Denver. Se desempeña como director ejecutivo de
CityUnite y como consultor de empresas que desean tener un
impacto positivo en sus comunidades (cityunite.org).
Anteriormente, Dave sirvió como pastor durante nueve años
en Foothills Community Church y The Next Level Church.
En 2010 dirigió un movimiento vecinal que movilizó a más
de 70 iglesias y 40.000 personas en el área metropolitana de
Denver. Se graduó de la Universidad Estatal de Colorado,
donde estudió historia y educación secundaria. Habla local y
nacionalmente animando a los líderes a colaborar por el
bien de sus ciudades. Dave y su esposa, Lauren, tienen
cuatro hijos y no planean tener más.
Ven, únete al movimiento del buen vecino:
www.artofneighboring.com
JAY PATHA
K & DAVE
R UNYON
Fo1 1wo11 1.,
1,..,., ,1.,11
1
,_
Bu llDJ NG G
uu I HE
RIG"T Oursro E RYELATJONSHIPS
OUR DOOR
www.artofneighboring.com
Todo lo que necesitas para crear un movimiento vecinal en tu comunidad.
• Descargas gratuitas: avances de video y capítulos de muestra
• Materiales gratuitos de "Fiesta en la Cuadra" y herramientas para ser vecino.
• Aprenda a compartir este movimiento con líderes cívicos y eclesiásticos.
• Recursos de la Iglesia: bosquejos de sermones y discusiones en grupo
• Palabra hablada y danza interpretativa a cargo de Brad Corrigan, Hugh Halter y Carl Medearis
Para más información: www.artofneighboring.com

¿Y si Jesús se refería a que tenemos que
amar a nuestros vecinos actuales?
Cuando se le pidió a Jesús que resumiera todo en un solo mandamiento, dijo
amar a Dios con todo lo que tenemos y amar a nuestro prójimo como a nosotros
mismos. La mayoría de nosotros hemos convertido esta simple idea de amar a
nuestro prójimo en un dicho agradable, poniéndolo en calcomanías de
parachoques e imanes de refrigerador y luego continuando con nuestras vidas
sin ponerlo en práctica.
¿Qué pasaría si cada seguidor de Jesús tomara literalmente el Gran

Mandamiento? ¿Es posible que la solución a los mayores problemas de
nuestra sociedad haya estado ante nuestras narices durante los últimos dos mil
años?"
"Nuestra iglesia pasó un mes estudiando y aplicando los principios que se

encuentran en El arte de ser Vecino. Es simple pero poderoso. Me encanta
este libro y el impacto que tiene "
- JOHN ORTBERG. Pastor Principal de la Iglesia Presbiteriana de Menlo Park
“Construir relaciones con nuestros vecinos conduce a mejores comunidades.

Mejoresciudades y, en última instancia … un mundo mejor.
Los animo a leer este libro y a salirde su casa y comenzar a hacer una diferencia”
- KEN BLANCHARD. coautor de The One Minute Manager® y Lead Like Jesus
“Al final del día, la transformación de la comunidad tiene que ver con la
vecindad estratégica. El Arte de Ser Vecino es un gran libro y una herramienta
útil que lo ayudará a involucrarse en su vecindario de una manera significativa”
- BOB LUPTON. autor de Toxic Charity
"Provaca que pienses pero es muy práctico a la vez. Las verdades del libro tienen
el potencial de transformar no solo su vida, sino también a toda su comunidad”
- MARGARET FEINBERG. autor de Scouting the D1vme
"El Arte de Ser Vecino está a la vanguardia de un movimiento nacional para

renovar las comunidades locales. Este libro nos recuerda a todos el valor de
buscar relaciones con las personas que viven a nuestro alrededor”
- JOHN MCKNIGHT. codirector del Instituto de Desarrollo Comunitario Basado
en Activos. Universidad del Noroeste

El Arte de Ser Vecino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Arte de Ser Vecino

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Arte de Ser Vecino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JAY PATHAK & DAVE RUNYON

PREFACIO POR RANDY FRAZEE

“Me encanta este libro y el impacto que tiene”

"El Gran Mandamiento de Jesús no es opcional. Jay y

"El arte de la vecindad está a la vanguardia de un movimiento

Joh n McKnight, co-director de la Asset-Based Community

Jay Pathak y Dave Runyon proporcionan ideas reflexivas

"Vivo en la misma ciudad que Dave y Jay, y puedo decirte

"Si te atreves a seguir a Jay y Dave en esta gran aventura de

Carl Medearis, autor de Speaking of Jesus

"El acto de amar a nuestros vecinos reales es una de las cosas

Eric Swanson, co-autor de To Transform a City

"Siempre me he preguntado cómo las iglesias en nuestra

JAY PATHAK y DAVE RUNYON

Publicado por Baker Books

Impreso en los Estados Unidos de America

Librería del Congreso Cataloging-in-Publication Dara

I. Runyon, Dave, 1974- II. Title.

Las direcciones de Internet, las direcciones de correo electrónico y los números de

Publicado en asociación con la agencia literaria de WordServe Literary Group, Ltd.,

In keepi,c with biblical principles of

9. El Arte de Establecer Límites 129

10. El Arte de Enfocarse 143

Guía de Estudios 185

U no de mis programas favoritos es House Hunters

el mortero, y nuestros vecindarios son mucho más

La primera vez que escuché sobre el movimiento vecinal de

alrededor del mundo. Después de años de hacer ministerio,

12 ww• ----- ---w- -w------------

M uchas de las personas que nos conocen bien se

Lawrence, Mike McFadden, Pat Runyon y Don Reeverts.

¿ Qué pasa si la solución a los problemas más

Sabemos que conocer a tus vecinos a veces puede ser

¿Y qué pasa si la solución es más alcanzable de lo que pensamos?

a todas horas y tocando su música muy fuerte. ¿Y por qué la

En 2009, yo (Dave) reuní a un grupo de veinte pastores

La discusión que siguió reveló una larga lista de problemas

Conoces el Gran Mandamiento, ¿verdad? Ama a Dios con

Este fue un momento que nos galvanizó. Nos dimos cuenta de

se conecten con personas con mentalidad del reino dispuestas

Tomando el Primer Paso

Un Viaje Hacia Ser Vecinos

saludable de descontento creció en mí: y con el tiempo

familia en un viaje para aprender a conocer e incluso amar a

Una Manera que Funciona

Jesús dijo que lo más importante que podemos hacer es amar a

Las relaciones son progresivas y no suceden de la noche a

A Hace unos años, yo (Jay) estaba en el personal de

Planeamos que vinieran un par de miles de personas. La

exactamente cómo podría funcionar ese concepto, pero me

Una Invitación Simple

• Aislamiento. Viviremos vidas solitarias. Es demasiado fácil

Él enfatiza que junto con amarlo a él, esto es lo más

Las Implicaciones de una Invitación

Mi trabajo era simplemente liderar el pequeño grupo, y no

El experto en leyes respondió: "Ama al Señor tu Dios con

Pero estas dos personas tenían otras cosas que hacer,

Cuando escuchamos la historia sobre el buen samaritano,

Jesús asumió que su audiencia podría amar a los más

Donde el caucho se encuentra con el camino