D Manual Usuario Perfil Solicitante 190520

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
MANUAL DE USUARIO
SISTEMA DE GESTIÓN DEL TRABAJO REMOTO
PERFIL SOLICITANTE
MAYO, 2020
Nombres y Apellidos / Cargo Firma Fecha
Elaborado por Ing. Yolanda Reyes Peña
Revisado por Ing. Verónica Bravo Mendoza
Aprobado por Ing. Juan Feliciano Barrera

Versión
MANUAL DE USUARIO 1.0
Índice
1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 4
2. OBJETIVOS ................................................................................................................................. 4
3. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ................................................................................. 4
4.1. Descripción del módulo u opción ....................................................................................... 4
5. BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA .................................................................................. 5
6. FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA ............................................................................................... 6
6.1. Iniciar Sesión ..................................................................................................................... 6
6.2. Solicitud ........................................................................................................................... 10
6.3. Actividades ...................................................................................................................... 14
6.4. Mis actividades ................................................................................................................ 15
7. GLOSARIO DE TÉRMINOS ...................................................................................................... 18
8. PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................................................... 19
Poder Judicial - CSJ Lima Página 2 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

Versión
HISTORIAL DE VERSIONES
Fecha de Elaborado Fecha de

Versión Descripción Revisado por
Elaboración por Revisión
Yolanda Primera versión del Manual Verónica Bravo
Mayo 2020 1.0
Reyes Peña de Usuario - Perfil Solicitante Mendoza

Versión
Código SIGTR
Sistema / Módulo
Sistema de Gestión del Trabajo Remoto
/ Aplicación
Documento(s)
Resolución Administrativa N° 000172-2020-P-CSJLI-PJ
asociado(s)
1. INTRODUCCIÓN
Este documento contiene información necesaria que permitirá al usuario

familiarizarse y entender el funcionamiento del Sistema de Gestión del
Trabajo Remoto, siendo este documento un manual de usuario final.
2. OBJETIVOS
El objetivo del presente documento es mostrar la forma correcta del uso del
Sistema de Gestión del Trabajo Remoto.
3. ALCANCE
El alcance del presente documento es para el personal Jurisdiccional o

Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, que interactuará con
el Sistema de Gestión del Trabajo Remoto.
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
El sistema de gestión del trabajo remoto permite realizar el trámite,

seguimiento y control del trabajo remoto que se realiza en la Corte Superior
de Justicia de Lima.
4.1. Descripción del módulo u opción
MÓDULO /
DESCRIPCIÓN
OPCIÓN
A través del módulo de Solicitud, se podrá registrar la
Solicitud solicitud para el acogimiento y acceso a la modalidad de
trabajo remoto.
A través del módulo de Actividades, se podrá registrar el

Actividades listado de las labores efectuadas durante el trabajo
remoto, inmediatamente al término de su jornada laboral

Versión
MÓDULO /
DESCRIPCIÓN
OPCIÓN
correspondiente.
A través del módulo de Mis actividades, se podrá

Mis visualizar la lista general de actividades registradas,
actividades también podrá Modificar y/o Eliminar las lista de
actividades.
5. BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA
BOTÓN DESCRIPCIÓN
Guardar
Permite grabar información de registros.
Agregar
Permite insertar registras para su posterior registro de
información.
Buscar
Permite ubicar información existente.
Editar
Permite realizar cambios de los registros que se han
añadido.
Eliminar
Permite borrar el registro que se ha añadido.
Ver documento
Permite visualizar el reporte de la información
registrada.

Versión
6. FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA
Para ingresar al sistema, debe abrir el navegador de preferencia (Google

Chrome, Firefox), e ingresar la URL del Sistema. Ejemplo:
https://csjlima.pj.gob.pe/trabajoremoto/
6.1. Iniciar Sesión
 Para iniciar sesión, debe ingresar:
 N° de DNI
 Contraseña
 Código Captcha.
 Finalmente, hacer clic en el botón "Ingresar".
Figura N° 1: Iniciar sesión.
 Completar información de seguridad.
 Contraseña nueva
 Repetir contraseña.
 Finalmente, hacer clic en el botón "Siguiente".

Versión
Figura N° 2: Cambiar contraseña.
 Completar información complementaria.
 Sede donde labora.

 Ingresar correo electrónico institucional.
 Ingresar número de celular.
 Tipo (Administrativo o Jurisdiccional).
 Datos del Jefe:
 Dependencia del Jefe
 Área del Jefe.
 Jefe inmediato, se mostrará automáticamente.
 Finalmente, clic en el botón “Guardar”. Tal como se muestra en
la siguiente figura.

Versión
Figura N° 3: Completar información complementaria.
NOTA:
1. Los Presidentes de Sala y Jueces, en la sección de Datos del
Jefe, deberán seleccionar Tipo: Administrativo, Dependencia:
Presidencia y Área: Jefatura. Tal como se muestra en la siguiente
figura:
Figura N° 4: Completar información del Presidente de Sala o Juez.

Versión
2. Los Jueces de Odecma, deben seleccionar Tipo: Jurisdiccional,

Sede: Javier Alzamora Valdez y Dependencia: Jefatura de Odecma.
Tal como se muestra en la siguiente figura:
Figura N° 5: Completar información de los Jueces de ODECMA.
 Si la información está completa, se mostrará la ventana principal.
Figura N° 6: Ventana principal - Trabajador.

Versión
6.2. Solicitud
6.2.1. Registrar solicitud
 Seleccionar el ícono Solicitud o Menú Trabajador > Solicitud.

 Luego seleccionar el icono , tal como se muestra en la
siguiente figura:
Figura N° 7: Menú solicitud para trabajo remoto.
 Llenar la información necesaria para solicitar el acogimiento y acceso a

la modalidad de trabajo remoto. Tal como se muestra en la siguiente
figura:
Figura N° 8: Interfaz solicitar acceso al trabajo remoto.

Versión
 Finalmente dar clic en el botón “Guardar”.
 Si la información fue ingresada sin observaciones, mostrará el

mensaje:
Figura N° 9: Solicitud guardada correctamente.
NOTA:
 Debe cumplir con todos los aspectos técnicos detallados en el
numeral 3.1 de la solicitud , caso contrario, no podrá continuar con
la solicitud y se mostrará el siguiente mensaje:
Figura N° 10: Observación por aspectos técnicos.
 Los valores del aspectos ambientales, detallados en el numeral 3.2

de la solicitud debe ser superior a 3, caso contrario, no podrá
continuar con la solicitud y se mostrará el siguiente mensaje:
Figura N° 11: Observación por condiciones ambientales.

Versión
6.2.2. Ver solicitudes registradas
Seleccionar el menú Trabajador > Solicitud, tal como se muestra en

la siguiente figura:
Figura N° 12: Bandeja Mis solicitudes.
NOTA:
El campo Dependencia y Área, es información donde se derivó la
solicitud para su respectiva evaluación (Jefe inmediato).
 Estado de la solicitud: Para visualizar el estado de la
solicitud, pasar el mouse sobre el ícono . Tal como se

muestra en la siguiente figura:
Figura N° 13: Estado de la solicitud.
Estado Descripción
Aprobado
Rechazado

Versión
 Reporte de la solicitud: Para visualizar reporte de la
información de la solicitud, seleccionar el ícono de la

bandeja de Mis solicitudes.
Figura N° 14: Información de la solicitud.
 Eliminar solicitud: Para eliminar todo el registro de la

solicitud, dar clic en el ícono . Para finalizar dar clic en el
botón “Eliminar”.
Figura N° 15: Eliminar solicitud.

NOTA:
Solo se podrá eliminar una solicitud, cuando su estado es
Pendiente.

Versión
6.3. Actividades
Tener en cuenta, el menú Actividades se mostrará cuando la solicitud

haya sido aprobada por el Jefe superior inmediato y la coordinación de
Recursos Humanos de la Corte de Lima.
Seleccionar el menú Trabajador > Actividades, tal como se muestra en la

siguiente figura:
Figura N° 16: Registrar lista de actividades.
6.3.1. Registrar actividades del día

 Digitar detalle de la actividad y el tiempo (en minutos).
 Para agregar más registros de actividades, dar clic en el botón
. Tal como se muestra en la siguiente figura:
Figura N° 17: Agregar registro de actividades.

Versión
 Finalmente, dar clic en el botón .

 Se mostrará la siguiente figura. Para finalizar dar clic en el
botón “Continuar”.
Figura N° 18: Guardar registro de actividades.
NOTA:
El tiempo máximo permitido es de 480 minutos (8 horas).
6.4. Mis actividades
Tener en cuenta, el menú Mis actividades se mostrará cuando la solicitud

haya sido aprobada por el Jefe superior inmediato y la coordinación de
Recursos Humanos de la Corte de Lima.
Permite visualizar mis actividades registradas. Seleccionar el menú

Trabajador > Mis actividades, tal como se muestra en la siguiente figura:
Figura N° 19: Interfaz Mis actividades.

Versión
6.4.1. Reporte de actividades

Para visualizar el reporte de las actividades registradas, dar clic en
el ícono .
Figura N° 20: Reporte de actividades.
6.4.2. Editar actividades
Para modificar detalle de las actividades, dar clic en el ícono .

Se mostrará la siguiente interfaz.
Figura N° 21: Vista de las actividades registradas.

Versión
 Para eliminar un registro de la actividad para el mismo día,
dar clic en el icono .

 Para añadir nueva actividad para el mismo día, dar clic en el
botón . Ingresar detalle y tiempo de la actividad y

finalmente dar clic en el botón “Guardar”.
6.4.3. Eliminar actividades registradas

 Permite eliminar el registro de las actividades del día, para ello
dar clic en el icono . Luego se mostrará el siguiente
mensaje:
Figura N° 22: Eliminar actividad del día.
 Finalmente, para depurar el registro deberá dar clic en el botón

“Eliminar”.

Versión
7. GLOSARIO DE TÉRMINOS
N° TÉRMINO DESCRIPCIÓN
Sistema o Programa informático que tiene como objetivo

1
Aplicativo ayudar al usuario a realizar una tarea específica.
Conjunto de imágenes y objetos gráficos que

representan la información y acciones disponibles.
2 Interfaz
Proporciona un entorno visual sencillo, que permite
la comunicación entre el usuario y el sistema.
Un módulo describe una sección del sistema,

3 Módulo mostrando al usuario las secciones que son
accesibles desde su perfil.
Es el ejercicio de la función jurisdiccional que

realiza un magistrado o la prestación de servicios
subordinada que realiza un trabajador, con el
desarrollo de sus actividades en un lugar distinto al
4 Trabajo remoto
del funcionamiento habitual del órgano
jurisdiccional o área administrativa a la cual
pertenecen, por encontrarse físicamente en su
domicilio o en el lugar de aislamiento domiciliario.
Sistema de Red Es una tecnología de red que se utiliza para

5 Privada Virtual conectar una computadora a una red privada
(VPN) utilizando Internet.

Versión
8. PREGUNTAS FRECUENTES
8.1. ¿Con que documento se aprobó el uso del Sistema de gestión del
trabajo remoto en la Corte Superior de Justicia de Lima?
Aprobado con Resolución Administrativa N° 000172-2020-P-CSJLI-PJ.

Lineamiento No. 002-2020 “Lineamiento General para la Gestión del
Trabajo Remoto en la Corte Superior de Justicia de Lima”
8.2. Luego de grabar la solicitud ¿Puedo modificar el contenido de la

solicitud?
No. Tiene que eliminar la solicitud y registrar una nueva solicitud.
8.3. ¿En qué momento puedo registrar mis actividades?
Podrá efectuar el registro de las actividades luego de recibir la

aprobación de su Solicitud de acogimiento y acceso a la modalidad de
trabajo remoto de la Coordinación de Recursos Humanos de la Corte
de Lima. Usted tendrá habilitado en el sistema el módulo de
Actividades, a través de dicha opción podrá registrar el listado de las
actividades efectuadas.
8.4. ¿Puedo registrar mis actividades al día siguiente hábil?
No. Debe registrar sus actividades efectuadas en el día,

inmediatamente al término de su jornada laboral correspondiente, bajo
su entera responsabilidad.
8.5. ¿Puedo registrar mis actividades por más de 8 horas diarias?
No. La jornada de trabajo será contabilizado en función del tiempo

efectivo de labor, no excediendo las ocho (08) horas diarias.
8.6. ¿Puedo visualizar si mis actividades fueron aprobadas?
Sí. Podrá visualizar el estado del registro de sus actividades desde el

menú Mis actividades. Buscar sus actividades y visualizar el campo
Estado.

Versión
8.7. ¿Cómo recupero mi contraseña?
Enviar correo electrónico institucional al área de informática indicando

su número de DNI y Escalafón. Correo: [email protected].

D Manual Usuario Perfil Solicitante 190520

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D Manual Usuario Perfil Solicitante 190520

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

D Manual Usuario Perfil Solicitante 190520

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Nombres y Apellidos / Cargo Firma Fecha

Elaborado por Ing. Yolanda Reyes Peña

Revisado por Ing. Verónica Bravo Mendoza

Aprobado por Ing. Juan Feliciano Barrera

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ................................................................................. 4

4.1. Descripción del módulo u opción ....................................................................................... 4

5. BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA .................................................................................. 5

6. FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA ............................................................................................... 6

6.1. Iniciar Sesión ..................................................................................................................... 6

6.2. Solicitud ........................................................................................................................... 10

6.3. Actividades ...................................................................................................................... 14

6.4. Mis actividades ................................................................................................................ 15

7. GLOSARIO DE TÉRMINOS ...................................................................................................... 18

8. PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................................................... 19

Poder Judicial - CSJ Lima Página 2 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

Fecha de Elaborado Fecha de

Poder Judicial - CSJ Lima Página 3 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

Este documento contiene información necesaria que permitirá al usuario

El alcance del presente documento es para el personal Jurisdiccional o

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA

El sistema de gestión del trabajo remoto permite realizar el trámite,

4.1. Descripción del módulo u opción

A través del módulo de Actividades, se podrá registrar el

Poder Judicial - CSJ Lima Página 4 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

A través del módulo de Mis actividades, se podrá

5. BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA

Poder Judicial - CSJ Lima Página 5 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

6. FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA

Para ingresar al sistema, debe abrir el navegador de preferencia (Google

6.1. Iniciar Sesión

 Para iniciar sesión, debe ingresar:

Figura N° 1: Iniciar sesión.

 Completar información de seguridad.

Poder Judicial - CSJ Lima Página 6 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

Figura N° 2: Cambiar contraseña.

 Completar información complementaria.

 Sede donde labora.

Poder Judicial - CSJ Lima Página 7 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

Figura N° 3: Completar información complementaria.

Figura N° 4: Completar información del Presidente de Sala o Juez.

Poder Judicial - CSJ Lima Página 8 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

2. Los Jueces de Odecma, deben seleccionar Tipo: Jurisdiccional,

Figura N° 5: Completar información de los Jueces de ODECMA.

 Si la información está completa, se mostrará la ventana principal.

Figura N° 6: Ventana principal - Trabajador.

Poder Judicial - CSJ Lima Página 9 de 20 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

6.2.1. Registrar solicitud

 Seleccionar el ícono Solicitud o Menú Trabajador > Solicitud.

Figura N° 7: Menú solicitud para trabajo remoto.

 Llenar la información necesaria para solicitar el acogimiento y acceso a

Figura N° 8: Interfaz solicitar acceso al trabajo remoto.

 Finalmente dar clic en el botón “Guardar”.

 Si la información fue ingresada sin observaciones, mostrará el

Figura N° 9: Solicitud guardada correctamente.

Figura N° 10: Observación por aspectos técnicos.

 Los valores del aspectos ambientales, detallados en el numeral 3.2

Figura N° 11: Observación por condiciones ambientales.