ESTANDAR DE TRABAJO

PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN

Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 4 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 1 de 11

Preparado Por: Revisado Por: Revisado Por: Revisado Por: Revisado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Coordinador Seguridad Superintendente Ingeniería de Superintendente Mantenimiento Superintendente Mantenimiento Superintendente Sistemas Gerente de Seguridad e Higiene Gerente de Mantenimiento:
Mantenimiento: Mantenimiento: Mina: Concentradora: Control & Comunicaciones: Minera: Javier Pozo Olivera
Luis Armestar Aguirre Boris Sulca Solari Javier Ricci Alcazar Walter Carpio Llamoc Richard Manrique Solis Jorge Medina Rodríguez
Fecha: 18 Abril 2018 Fecha: 18 Abril 2018 Fecha: 18 Abril 2018 Fecha: 18 Abril 2018 Fecha: 15 Abril 2018 Fecha: 18 Abril 2018 Fecha: 18 Abril 2018

1. OBJETIVO: 4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

El presente estándar de Mantenimiento tiene como objetivos:
a) Establecer los procedimientos a seguir y definir las labores que deben ser 4.1 DEFINICIONES.
asumidas en caso de producirse una emergencia en el área de influencia de Con la finalidad de lograr una adecuada interpretación de los requerimientos del “Plan
Mantenimiento Toquepala. de Emergencias de Mantenimiento” de Toquepala, a continuación definiremos los
b) Asegurar una respuesta inicial y sostenida a cualquier incidente, minimizando los principales términos que se utilizarán frecuentemente, para que sirva como
daños a las personas, a la propiedad, medio ambiente y/o a la producción. referencia a todo aquel que tenga responsabilidad en la puesta en operación del Plan.
c) Garantizar el reporte sobre un incidente a todas las instancias internas de la
unidad de Toquepala asegurando el flujo adecuado de la información así como Siniestro o Incidente: Todo fenómeno no deseado (natural o inducido por la mano
también su cooperación si fuera necesaria. del hombre), que pueda generar consecuencias negativas en el sistema (daños,
d) Para cumplir con estos objetivos, corresponde a todos los niveles de la Gerencia, lesiones, pérdidas).
Superintendencias y Supervisión de Mantenimiento, efectuar la máxima difusión Amenaza o Peligro: La probabilidad de ocurrencia de un siniestro potencialmente
del contenido del Plan entre su personal, contratistas y visitantes; de manera que dañino para las instalaciones, por un período específico de tiempo.
las personas que conforman la Organización de Emergencia, así como los Vulnerabilidad: Grado de resistencia o exposición (física y/o social) de los edificios
ocupantes de cada sector, tengan pleno conocimiento de las funciones y acciones como resultado de la ocurrencia de un siniestro. Se expresa en términos de
que les corresponde ejecutar en las diferentes situaciones que se puedan probabilidad en porcentaje de 0 a 100.
presentar. Riesgo: Estimación matemática probable de pérdidas de vidas, de daños a las
instalaciones, a los equipos, al ambiente, producción y a la economía de un sistema
2. ALCANCE por un período específico. Se estima en función del peligro y la vulnerabilidad.
La política y normas contenidas en este plan deben ser cumplidos y respetados por Emergencia: Perturbación parcial o total del sistema (considerando a una o todas las
todas las personas que tengan la responsabilidad de realizar el planeamiento, la unidades productivas como un sistema) que pueda poner en peligro su estabilidad,
ejecución y el registro de todas las actividades de mantenimiento, así como a todos que deba requerir para su manejo; recursos y procedimientos diferentes y/o
sus contratistas y visitantes. superiores a los normalmente utilizados por la instalación, así como a la modificación
temporal (parcial o total) de su organización para poder atenderla.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS: “Las situaciones de emergencia suelen ser ocasionadas por eventos de origen
accidental o no, pudiendo ser ellos de carácter técnico como: incendios, explosiones,
El presente estándar se sustenta en los siguientes reglamentos: contaminación, derrames, intoxicaciones, daños a los equipos o bienes, etc. Pueden
a) El Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería (DS-023-2017) Art. también tener su origen en acontecimientos naturales, tales como; terremotos,
148-Art. 155: deslizamientos, inundaciones por lluvias. Por último, consideramos los eventos de
b) DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo. origen social de tanta incidencia en nuestra época como; terrorismo, atentados,
vandalismo, incendios, sabotaje, etc.”.

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 2 de 11

Fase de Impacto: Período de tiempo durante el cual actúa el siniestro que da origen Sala de Comando de Incidentes: Funcionará en los ambientes de la Gerencia de
a la emergencia. Mantenimiento o en la oficina del Superintendente de Turno. Será adecuadamente
Control: Acción de eliminar o limitar el desarrollo de un siniestro, para evitar o equipado con los medios logísticos y de comunicaciones necesarios para permitir el
minimizar sus consecuencias. funcionamiento del Comando de Incidentes (teléfonos, un fax, una computadora,
Mitigación: Acciones desarrolladas durante o después del control de un siniestro, copia del Plan y Organización de Toquepala, copia de otros planes desarrollados,
tendientes a contrarrestar sus efectos críticos, y asegurar la supervivencia del sistema, planos de la planta, inventario general de la planta, radios, etc.).
hasta tanto se puedan efectuar las actividades de rehabilitación.
Evacuación: Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada desarrolla 4.2 EVALUACION DE RIESGO E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS
procedimientos predeterminados para ponerse a salvo por sus propios medios Realizado el análisis de riesgo correspondiente se han considerado las siguientes
mediante el desplazamiento hasta lugares de menor riesgo. áreas críticas por ser zonas donde se concentra personal de mantenimiento y se
Rescate: Acciones mediante las cuales grupos entrenados (externos o pertenecientes trabajan con herramientas y equipos de considerable dimensión y peso que podrían
a la empresa) retiran a las personas que no hayan podido salir mediante un proceso ocasionar lesiones la cuerpo, daños a la propiedad y muerte:
de evacuación. - Todos los Talleres de mantenimiento Mina
Salvamento: Acciones y actividades desarrolladas tendientes a proteger los bienes - Todos los Talleres de Mantenimiento Concentradora
materiales, documentos y/o activos de Toquepala, que puedan verse afectados en - Oficinas Administrativas de mantenimiento.
caso de una emergencia. - Equipo pesado con mantenimiento en campo como palas, perforadoras,
Organigrama de Emergencia: Flujo de funciones y responsabilidades en las cuales se tractores, etc.
basa la Organización de Emergencia de mantenimiento Toquepala, para responder en Se han considerado las siguientes actividades críticas las cuales se verían afectadas de
forma inmediata y eficiente ante la ocurrencia de una emergencia de riesgo. Está ocurrir una emergencia, dichas actividades deberán ser detenidas inmediatamente
compuesta básicamente por el Comandante de Incidentes y por las Brigadas de una vez presentada la emergencia:
Emergencia. - Trabajos en Caliente.
Comandante de Incidentes: Asumido por el Gerente de Mantenimiento, (En su - Trabajos en Altura.
ausencia por el Superintendente de Turno), quien es la máxima autoridad del - Trabajos en espacios confinados.
Organigrama de Emergencia de Mantenimiento. Administra y desarrolla la estrategia - Trabajos de izaje de carga.
para mitigar la emergencia. Informa a la Dirección de Operaciones Toquepala (DOT) y - Trabajos de mantenimiento de maquinaria y equipo pesado.
coordina con los líderes de cada elemento del Prosesa. - Trabajos Eléctricos con elementos y equipos electrificados en su cercanía.
Brigadas de Emergencia de Mantenimiento: Son equipos operativos de personal de - Trabajos con sustancias peligrosas e hidrocarburos.
mantenimiento para primera respuesta debidamente entrenados para el control local - Trabajos con gases combustibles.
de los diferentes tipos de emergencia, bajo la conducción de un jefe de Brigada. -
Reporta directamente al Comandante de incidentes. 4.3 NIVELES DE EMERGENCIA.
Central de Emergencias de Asuntos Internos: Es un ambiente físico atendido durante Los niveles de Emergencia detallados, tienen como objetivo describir los riesgos
las 24 horas por personal de Asuntos Internos preparado para preparado para potenciales de ocurrencia en el área de influencia de Mantenimiento Toquepala, en
atención de emergencias mediante la Brigada de Respuestas a Emergencias (BRE diferentes niveles y magnitudes de afectación a las operaciones, vida de las personas,
anexo 999). propiedades y medio ambiente de la empresa.
Comando de Incidentes de Mantenimiento: El Comando de Incidentes de Para cada tipo de incidente y de acuerdo a la magnitud de su impacto se ha dispuesto
mantenimiento es el equipo de trabajo que, presidido por el Gerente de un nivel de respuesta, responsabilidad y aplicación del presente Plan.
Mantenimiento, dirigirá todas las acciones necesarias para el manejo de una Para los casos críticos no contemplados en este capítulo, se deberán considerar los
emergencia (Niveles medio y Bajo) en el área de influencia de los trabajos de criterios que el Comando de Incidentes determine, siguiendo la política de la empresa,
Mantenimiento incluyendo solamente los procedimientos de notificación interna.
MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx
 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 3 de 11

el plan general de Emergencia, sus lineamientos en seguridad y espíritu de preservar NIVELES DE LAS EMERGENCIAS PARA LA APLICACION DEL PRESENTE PLAN
la vida humana y medio ambiente sobre todas las cosas.
La emergencia puede ser controlada localmente por el
SITUACIONES DE EMERGENCIA personal que labora en Mantenimiento. No es necesario
activar el plan de emergencias pero sí se hacen los reportes
Bajo
requeridos por las áreas de Seguridad y/o Servicios
Ambientales. El responsable del incidente es el Jefe de Brigada
Accidentes Producción Políticos / laborales (supervisor del área y/o Jefe de turno).
 Incendios  Corte del suministro  Huelgas
 Explosiones eléctrico  Paro
 Herida Grave  Parada intempestiva de  Vandalismo La emergencia puede ser controlada por Mantenimiento,
 Fatalidad una planta  Acto de Terrorismo con el apoyo de la Brigada de Emergencias
 Situación de emergencia  Escasez de insumos  Conmoción Civil correspondiente; Brigada de Respuesta a Emergencias
de tránsito considerados críticos  Sabotaje (BRE) / Bomberos, ambulancias y otros servicios
 Caída a tierra de líneas de para la producción  Amenaza de bomba Medio comunes. El manejo de la emergencia queda en el nivel local
alta tensión (combustibles, ácido  Terrorismo de la unidad o instalación. Se hacen las notificaciones internas.
 Traumas sulfúrico, Nash, etc.)  Guerra Se activan las brigadas de emergencia y el responsable es el
 Heridos múltiples Comandante de Incidentes (Gerente o Superintendente de
 Envenenamientos Turno).
 Derrames de Productos
Químicos La emergencia requiere la participación de las Brigadas de
 Derrames Combustibles / emergencia de la Unidad de Producción. Si fuera necesario
Lubricante se solicitará apoyo de Brigadas de otras áreas o apoyo externo.
Desastres Naturales Comunicaciones  Otros El manejo de la emergencia está a cargo del Comando de
Alto
 Terremotos  Pérdida total de las  Rescates de personal Incidentes de la Unidad, presidido por el Director de
 Tormentas comunicaciones  Atrapado en equipos Operaciones. Entra en aplicación total el Plan General de
 Deslizamientos  De espacios confinados Emergencias Toquepala, incluyendo el procedimiento
 Inundaciones  De lugares elevados completo de notificaciones internas y externas.
 Lluvias torrenciales  Debajo de objetos
pesados
 Descarrilamiento Este plan deberá aplicarse en caso que la situación de emergencia represente un
 Epidemias
 Robo y/o asalto riesgo medio y/o alto, de acuerdo a los criterios establecidos previamente.
 Desabastecimiento de
agua.  Un simple temblor sin consecuencias mayores. Se mueven cuadros, estantes, etc.
 Lluvia sin consecuencias mayores. Los daños pueden ser manejados por personal
Evacuación de propio, sin afectar la producción.
emergencia Desastres
naturales  Deslizamientos menores que no comprometen nuestras instalaciones, ni la
 Evacuación médica seguridad del personal propio o de comunidades cercanas.
 Evacuación parcial de
NIVEL BAJO

las unidades
 Lesiones o Malestares menores que se puedan tratar con el uso de un botiquín de
 Evacuación general de la ambulancia o una simple visita al hospital para observación.
Talleres mantenimiento  Incendios pequeños, fuego contenido en un contenedor no inflamable y que no
mina y Concentradora afecta a ninguna parte de la instalación. El fuego se apagará por si solo, sin
expandirse, cuando el combustible se haya quemado. Fácilmente apagados
usando los extinguidores del lugar.
Accidentes  Derrame de sustancia tóxica que un trabajador puede controlar, absorber,
neutralizar o extinguir. Se pueden controlar a nivel de cada unidad con un mínimo
de ayuda. Es necesario notificar al Departamento de Servicios ambientales
Ambiente.

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 4 de 11

 Similar al Nivel Bajo, pero con consecuencias que afectan al trabajo normal. 4.4 ORGANIZACIÓN
 Lluvia fuerte que podría causar que las pozas alcancen niveles máximos.
Desastres  Deslizamientos menores que no comprometen nuestras instalaciones pero
naturales podrían afectar vías de acceso o área de Mina. Se requiere un monitoreo
4.4.1 ESTRUCTURA GENERAL DE MANTENIMIENTO.
cercano de estos deslizamientos para determinar si en algún momento podrían
La Organización de Emergencia de Mantenimiento, en concordancia con el Plan
NIVEL MEDIO

poner en riesgo la seguridad del personal propio o de comunidades cercanas.

 Lesiones o malestares que requieran los servicios profesionales de un General de Emergencias de la Unidad de Toquepala, se basa en Dos (2)
paramédico/ médico de la ambulancia. No es suficiente con el tratamiento que
Organizaciones, correspondientes a las áreas e instalaciones existentes, con
proporciona el botiquín de Primeros Auxilios local.
 Incendios en los que el fuego ha afectado al edificio u otras partes de la
diferentes tipos de brigadas de acuerdo a las funciones que realizarían durante el
estructura. Aunque el incendio se haya extinguido, la Brigada de Emergencia control del incidente.
Accidentes
deberá ser avisada y la Brigada de Respuesta a Emergencias (BRE), alertada. El presente Plan detalla la necesidad de contar con dos (2) Organizaciones en las
Asegurar que no haya posibilidad de reinicio del incendio. siguientes instalaciones:
 Derrame o fuga dentro del perímetro de la planta. Esta emergencia puede o no
requerir la asistencia del equipo de respuesta dependiendo del elemento
químico y del entrenamiento de los individuos presentes. No requiere que - MANTENIMIENTO CONCENTRADORA
necesariamente se ponga en standby al personal de apoyo y/o administrativo, - MANTENIMIENTO MINA
pero si una investigación de los sucesos y reporte de incidente.
 Movimiento telúrico que afecta al trabajo normal y causa la evacuación de las Asimismo se tiene una estructura de coordinación central llamado “Comando de
instalaciones.
 Lluvia que origine que las pozas rebalsen, asociándose con posibles
Incidentes de Mantenimiento”, cuya función principal es la de evaluar, dirigir y
inundaciones. coordinar las operaciones de control de la emergencia y medidas post-siniestros del
Desastres  Falla estructural en las pozas de sedimentación o en la represa. Es necesario área de Mantenimiento en estricto contacto con el “Comando de Incidentes de la
naturales
el cierre y evacuación de instalaciones. Unidad de Toquepala”
 Deslizamientos que comprometen nuestras instalaciones. Se requiere activar el plan
para evacuar a nuestro personal y/o a las comunidades vecinas porque la magnitud
del deslizamiento pone en riesgo su seguridad.
4.4.2 COMANDO DE INCIDENTES DE MANTENIMIENTO
 Lesiones / malestares que requieren el uso de una ambulancia y el traslado del
El Comando de Incidentes de Mantenimiento está por el Gerente de Mantenimiento
(os) afectado (s) al hospital, o inclusive fuera del país. de Toquepala, los Superintendentes y Jefes de las principales áreas e instalaciones de
NIVEL ALTO

 Un incendio activo que no puede ser controlado por varios minutos y está mantenimiento.
afectando la estructura de las instalaciones o componentes de equipos. Debe El Comando de Incidentes de mantenimiento tiene la responsabilidad de identificar,
ser reportado de manera que las brigadas de emergencia y la Brigada de
evaluar y controlar los riesgos para minimizarlos durante toda la emergencia. Está
Respuesta a Emergencias (BRE) puedan actuar inmediatamente.
 Los planes de emergencia y evacuación deben ser aplicados inmediatamente y integrado por las siguientes personas.
en su totalidad.
 Un derrame o fuga o escape de grandes volúmenes de sustancias de alta - Gerente de Mantenimiento.
Accidentes toxicidad, inflamabilidad, reactividad o corrosividad
- Superintendente de Mantenimiento Mina.
 en áreas de alto riesgo para el público y/o el medio ambiente.
 Un derrame o fuga o escape que ha causado lesiones o muerte a un
- Superintendente de Mantenimiento Concentradora.
trabajador, un incendio químico, una fuga que ha causado daños graves a los - Líderes del Elemento #7
equipos, o que exista una amenaza real o probable de que pueda afectar a la - Coordinador de Seguridad.
población en las inmediaciones de la planta. - Jefes de Talleres de Mantenimiento.
 Cualquier fuga o escape no controlado de gases tóxicos, o fuera de los límites
de la mina. Responden las brigadas de emergencia y el Comando de
Incidentes asume el control. El resto de personal y administrativos son puesto 4.4.3 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMANDO DE INCIDENTES DE
en alerta. MANTENIMIENTO

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 5 de 11

Gerente de Mantenimiento • Participar en los simulacros y prácticas para combatir incendios, derrames y
• Integrar el Comando de Incidentes de Mantenimiento, presentando como realizar rescates que realizan las brigadas de mantenimiento, utilizando el resultado
acción inicial un reporte situacional, verbal y resumido de su área al “Comando de de esos ejercicios para mejorar la respuesta a Emergencias de Mantenimiento.
Incidentes de la Unidad de Toquepala”.
• Asegurar el conocimiento y cumplimiento en su área de las acciones Líderes del elemento #7
contempladas en este plan. • En coordinación con el Departamento de seguridad, Coordinador de Seguridad
• Asegurar que su personal esté familiarizado con el plan de Emergencias de Mantener el plan de emergencia de mantenimiento actualizado. Con revisiones
Mantenimiento. anuales.
• Dirigir al Comando de Incidentes de Mantenimiento en aspectos relacionados • Es responsable de coordinar junto con el Coordinador de Seguridad el
en su actividad funcional. entrenamiento continuo de las brigadas de Emergencia y del personal de
• Participar y dirige los simulacros programados para combatir incendios, Mantenimiento para garantizar una respuesta inmediata y eficiente en caso de un
derrames y realizar rescates que realizan las brigadas de mantenimiento, utilizando el incidente.
resultado de esos ejercicios para mejorar la respuesta a Emergencias de • Formar y mantener actualizadas las brigadas de Emergencia.
Mantenimiento. • Mantener actualizada la estadística de emergencias.

Superintendente de Mantenimiento Mina Coordinador de Seguridad

• Integrar el Comando de Incidentes de Mantenimiento, en ausencia del Gerente • Asesorar junto con el Departamento de Seguridad al Comando de Incidentes de
de mantenimiento deberá asumir el comando, presentando como acción inicial un Mantenimiento en aspectos de Seguridad y Salud Ocupacional.
reporte situacional, verbal y resumido de su área. • Es responsable de coordinar el entrenamiento continuo de las brigadas de
• Asegurar el conocimiento y cumplimiento en su área de las acciones Emergencia y del personal de Mantenimiento para garantizar una respuesta
contempladas en este plan. inmediata y eficiente en caso de un incidente.
• Asegurar que su personal esté familiarizado con el plan de Emergencias de • Recomendar, junto con los líderes del elemento #7, los equipos, sistemas y
Mantenimiento. accesorios de seguridad adecuados para enfrentar los diversos tipos de emergencias
• Asesorar técnicamente al Comando de Incidentes de Mantenimiento Mina en en el área de mantenimiento.
aspectos relacionados en su actividad funcional. • Participar y evaluar junto con el Líder del Elemento #7 y el Dep. de Seguridad los
• Participar en los simulacros y prácticas para combatir incendios, derrames y simulacros y prácticas para combatir incendios, derrames y realizar rescates que
realizar rescates que realizan las brigadas de mantenimiento, utilizando el resultado realizan las brigadas de mantenimiento, utilizando el resultado de esos ejercicios para
de esos ejercicios para mejorar la respuesta a Emergencias de Mantenimiento. actualizar el Plan y Organización de Emergencia de Mantenimiento.

Superintendente de Mantenimiento Concentradora Jefes de Taller

• Integrar el Comando de Incidentes de Mantenimiento, en ausencia del Gerente • Integrar el Comando de Incidentes de Mantenimiento, presentando como
de mantenimiento deberá asumir el comando, presentando como acción inicial un acción inicial un reporte situacional, verbal y resumido de su área al Comandante de
reporte situacional, verbal y resumido de su área. Incidentes.
• Asegurar el conocimiento y cumplimiento en su área de las acciones • Asegurar el conocimiento y cumplimiento en su taller de las acciones
contempladas en este plan. contempladas en este plan.
• Asegurar que su personal esté familiarizado con el plan de Emergencias de • Apoyar con Personal para las Brigadas y Asegurar su entrenamiento continuo
Mantenimiento. para garantizar una respuesta inmediata y eficiente en caso de un incidente.
• Asesorar técnicamente al Comando de Incidentes de Mantenimiento Mina en • Asegurar que se mantengan los equipos, sistemas y accesorios de seguridad
aspectos relacionados en su actividad funcional. para enfrentar los diversos tipos de emergencias en su taller de mantenimiento.
MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx
 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 6 de 11

• Participar en los simulacros y prácticas para combatir incendios, derrames y • Coordina con su personal la primera respuesta encomendada de la emergencia
rescates que realizan las brigadas de mantenimiento. para el control de un incendio hasta la llegada de la Brigada de Respuesta a
Emergencias (BRE) / bomberos.
4.4.4 BRIGADAS DE EMERGENCIA • Liderar y verificar que su personal cumpla con la primera respuesta de control
Estas estructuras constituyen Organigramas de Emergencia con diferentes tipos de del siniestro (procedimientos y métodos establecidos) en forma correcta, inmediata
brigadas de acuerdo a sus riesgos. Las brigadas siempre estarán a cargo de un y segura. Tienen como primera prioridad el rescate de cualquier persona, atrapada en
Comandante de Incidentes, siendo la siguiente una lista de las cuatro principales el área de riesgo.
Brigadas: • En caso de generarse un incendio mayor, la obligación de la brigada se
- Brigada de Rescate suscribirán evitar la propagación del incendio a otras áreas, realizando además
- Brigada Contra incendios maniobras inmediatas de salvataje de equipos y sistemas, dentro del nivel de
- Brigada de Primeros Auxilios seguridad que la emergencia lo permita.
- Brigada de Materiales Peligrosos (MATPEL) • El Jefe de la Brigada Contra Incendio deberá mantener comunicación constante
con el Comandante de Incidentes, informándole sobre el desarrollo de la emergencia,
4.4.5 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA solicitando el apoyo que considere necesario hasta la llegada de la Brigada de
Respuesta a Emergencias (BRE) / bomberos.
Comandante de Incidentes: • Asimismo, sus brigadistas estarán a cargo de las acciones de rescate y atención
• Durante la emergencia es la máxima autoridad en el incidente. Administra de emergencias médicas (Primeros Auxilios) de primera respuesta, debiendo de
directamente la situación en caso de una emergencia de Nivel Medio o Alto; caso reportar al Comandante de incidentes sobre la cantidad de heridos y la atención que
contrario sus funciones pueden simplificarse para brindar tan solo asesoría al están recibiendo éstos por parte de la Brigada hasta la llegada de la Brigada de
supervisor del área involucrada. Respuesta a Emergencias (BRE) / bomberos.
• Coordinar sus funciones desde el área del siniestro, evitando salvo peligro • Solicitar al Comandante de Incidentes de la Unidad (Director) todo lo
eminente, participar del control operativo. relacionado con el apoyo externo (ambulancias) y/o traslados al hospital si fuera
• En casos extremos (Nivel Alto), coordina con el Comando de Incidentes del área necesario.
(Director) el desarrollo de la ESTRATEGIA a seguir para el adecuado, seguro y rápido Brigada de Evacuación de Mantenimiento
control de la Emergencia. • Conformada por el mismo personal Brigadista.
• Es el único encargado de generar la orden de EVACUACIÓN parcial y/o total de • Reportar directamente al Jefe de la Brigada manteniéndolo informado sobre lo
cada instalación o unidad, salvo peligro inminente. relacionado con la evacuación de cada taller involucrado mediante una radio de
• Mantener informado al Comandante de Incidentes del área (Director) en caso comunicaciones.
de Emergencia nivel Alto, utiliza y/o solicita los recursos necesarios para evitar al • Verificar que sus brigadistas dirijan a los evacuantes a los Puntos de Reunión
máximo la suspensión o reducción de las operaciones. designados y se ubiquen ordenadamente en el área señalizada, para iniciar la
• Coordinar la intervención y/o acciones que deberán realizar las Brigadas y/o verificación de presentes. Todos los responsables de los Puntos de Reunión deberán
personal de apoyo externo. portar radio de comunicaciones.
• Mantener actualizados los procedimientos pre-establecidos para las • Es responsable de confirmar que sus brigadistas comparen las listas del
emergencias más características que se pueden desarrollar en las instalaciones o personal de cada taller para cerciorarse que la evacuación ha sido eficiente y no hay
unidades de Toquepala. faltantes. De faltar alguna persona, se le comunicará al Comandante de incidentes de
Brigada Contra-incendio y de Rescate de Mantenimiento: mantenimiento para iniciar las acciones de búsqueda respectiva.
• El Jefe de la Brigada recibe las órdenes emitidas por el Comandante de Brigada de Materiales Peligrosos y Derrames de Mantenimiento
Incidentes de mantenimiento y las ejecuta, como una tarea puntual y específica. • Conformada por el mismo personal Brigadista.
Deberá portar un radio de comunicaciones.
MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx
 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 7 de 11

• El Jefe o encargado de esta brigada deberá aplicar los procedimientos y lugar como por ejemplo “Ha chocado el volquete 54 con el volquete 82, en nivel 3260
disposiciones referentes a la identificación del producto involucrado, asumiendo una favor de enviar ambulancia.”
actitud defensiva y la primera respuesta hasta la llegada de recursos suficientes para • Si no tiene radio deberá buscar algún vehículo que cuente con radio, otra
controlar el incidente (Brigada de Materiales peligrosos y derrames de la unidad y camioneta o volquete y procederá a informar la situación de emergencia tal como se
Trailer para Control de MAT-PEL). ha descrito líneas arriba.
• En caso necesario, determinará un perímetro de aislamiento inicial para evitar
la contaminación de otro personal de la zona. En Talleres:
• Deberá tener énfasis en notificar si la fuga o derrame afecta y alcanza a • Llamará a la Central de Emergencias de A.I. (Línea de emergencia 999) para
contaminar cualquier tipo de corriente de agua. La conservación del medio ambiente reportar el accidente y pedir una ambulancia o bomba contra incendios, según sea la
es prioritario en Southern Peru. naturaleza de la emergencia. En la llamada, deberá identificarse en indicar de forma
clara y serena la naturaleza de la emergencia y la ubicación exacta de esta como por
4.4.6 PROCEDIMIENTOS PARA EMERGENCIAS. ejemplo: “Soy Juan Quispe con registro 52435 y llamo para informar que hay un
incendio en el taller de mecánica Filtros, favor de enviar una ambulancia y
TELEFONOS PARA REPORTAR EMERGENCIAS motobomba, se observa que hay un herido grave”.
• Si la emergencia pudiera afectar a otras locaciones como un incendio o existe
Llamadas de anexos de SPCC amenaza de derrumbe, se procederá a tocar la alarma para que el personal evacue el
Central de emergencias SPCC 999 edificio.
Emergencias Hospital SPCC 2223
Comisaría Toquepala 2221 PROCEDIMIENTO PARA EVACUACION.
Antes de iniciar la evacuación se tendrá en cuenta los siguientes puntos:
Llamadas de celulares o teléfonos externos • La evacuación después de un sismo es automática y sin necesidad de alarma, sin
Central de Emergencias SPCC (052) 466111 anexo 999 embargo una evacuación parcial o total en cualquiera de las unidades o instalaciones
Celular 942197147 RPM #942197147 es posible por: Incendio, fuga de gas (accidente vehicular cercano a camión de
Bomberos 2242 explosivos), posibilidad de explosión, peligro de derrumbe, lluvias torrenciales,
Policía de Carreteras Camiara #422374 inundación, etc., y sólo se llevará a cabo cuando el Comando de Incidentes así lo
ordene, salvo que el siniestro comprometa la integridad física del personal del área.
Ingeniero de seguridad. La orden de evacuación será dada utilizando un equipo de alarma, perifoneo, radio
ING. DE GUARDIA 952523068 y/o megáfono portátil.
RPM #598432 • Al recibir la orden de evacuación (toque continuo de sirena, pito, verbal o por
megáfono como alternativa) proceda de la siguiente manera:
• Dada la orden de evacuación, la movilización hacia el punto de reunión asignado
PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR EMERGENCIAS comenzará en orden, a paso vivo, sin correr, sin gritar y sin gesticular. Deberá
Cuando un trabajador, empleado o funcionario presencie una situación de mantenerse la calma y obedecer las instrucciones de los responsables de la
emergencia deberá reportarla siguiendo el presente procedimiento: Evacuación.
• Obedecer la voz de mando de quien conduzca la evacuación. La orden de
En campo: evacuación será dada por el funcionario responsable o el que siga en jerarquía, el jefe
• Si tiene radio informará por esta vía a su inmediato superior, al funcionario de de taller, coordinador seccional o los Brigadistas que se encuentren en el lugar, de no
guardia o a cualquier jefe de taller que le pueda responder en ese momento, se haber ninguna de estas personas en el lugar el personal afectado viendo que la
identificará e informará de forma clara y serena la naturaleza de la emergencia y el situación de emergencias pueda agravarse se deberá salir a las áreas de seguridad
MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx
 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 8 de 11

designadas. NO empujarse ni dar indicaciones o realizar comentarios que puedan PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO
ocasionar incertidumbre, confusión y temor al resto. Cuando se detecta un incendio incipiente, actuar de inmediato con los medios
• El personal de oficina tomará sus objetos personales indispensables o contraincendios existentes, de pasar a ser un incendio declarado y sin perder la calma,
documentos importantes para la empresa (si la circunstancia lo permite). dando aviso por teléfono interno del incendio a la Central de Emergencias de A.I.
Previamente se debe guardar toda la papelería, cerrar los cajones de escritorios y (línea de emergencia Nº 999) o Garita de Vigilancia más cercano, por anexo
archivos (sin llave) y desconectar máquinas, artefactos o herramientas eléctricas a su telefónico, radio de comunicaciones y/o solicitar ayuda a viva voz.
cargo antes de abandonar su área. • La persona que primero tome conocimiento de la situación de emergencia,
• Si un evacuante se considera una persona nerviosa, la mejor manera de deberá:
controlarse es ayudando a otras personas más nerviosas. - Usar el equipo extintor apropiado si es que se tiene conocimiento de cómo
• La evacuación se realizará a las siguientes zonas o puntos de reunión: operarlo. Si no se está entrenado en el uso de extintores, abandonar el área,
avisando a los ocupantes cercanos.
Mantenimiento Mina - Así mismo brindará la siguiente información: Nombre y anexo telefónico del cual
 Motores y componentes: Evacuarán al patio delantero. llama, ubicación de la emergencia, breve descripción de la emergencia, si
 Volquetes: Evacuarán tanto al patio delantero como al patio posterior (en hubiera heridos indicar cantidad y condición, indicar si ya hay personal
zona de parqueo de camionetas. controlando la emergencia.
 Equipo mediano y liviano: Evacuarán tanto al patio delantero como al patio - Mantenga la calma y no cuelgue hasta que haya respondido todas las
posterior. interrogantes de la Central de Emergencias, lo cual servirá como valiosa
 Enllante: Evacuarán al patio delantero de cambio de neumáticos. información inicial para las brigadas.
 Electricidad Mina: Evacuará al patio delantero como posterior. - La Central de Emergencias de A. I., al recibir la indicación y lugar de origen del
 Tractores: Evacuará al patio delantero como posterior. fuego, iniciará el Plan para casos de Incendio, alertando por los medios de
 Soldadura: Evacuarán al patio delantero como posterior. comunicación disponibles al personal de la brigada de esa unidad o instalación,
 Oficinas de Mantenimiento: Evacuará a las zonas de parqueo. Brigada de Respuesta a Emergencias (BRE) / bomberos y demás funcionarios,
empleados involucrados en una emergencia.
Mantenimiento Concentradora • Una alarma de incendio, indica que solamente el personal de la Brigada
 Transportes: Evacuará a la parte central del patio. correspondiente y la Brigada de Respuesta de Emergencias (BRE) / bomberos deberán
 Rebobinados: Evacuarán al patio norte o patio sur de su taller. movilizarse al área involucrada. El resto del personal se mantendrá preferiblemente
 Planeamiento: Evacuarán al patio de parqueo de sus oficinas. a distancia prudencial, en alerta a las indicaciones que se transmitirán por el sistema
 Chancadora: Evacuarán al patio lado oeste de su taller. de perifoneo, radios o megáfono.
 Molinos: Evacuarán al patio lado sur del taller. • La Brigada de Respuesta de Emergencias (BRE) / Bomberos se constituirá al lugar
 Filtros: Evacuarán al patio lado este de su almacén (frente a su almacén de de la emergencia e iniciará las acciones básicas correspondientes, es decir; Informar
herramientas). al Comandante de Incidentes de la Emergencia sobre la magnitud del siniestro,
 Electricidad &Instrumentación: evacuara frente a su taller. priorizar las acciones de rescate, iniciar o mantener el uso de extintores y/o iniciar el
 Maestranza: Evacuará frente a su taller. trabajo con mangueras, de acuerdo a las indicaciones del Jefe de Brigada (JBRE).
 Sistemas de Aguas: Evacuará frente a su taller. • En el caso eventual de propagarse un incendio, el Comandante de Incidentes
de la Emergencia iniciará los procedimientos de Evacuación del área, piso y/o edificios
• Al llegar al punto de reunión, cada taller se constituirá en grupos para verificar, comprometidos, informando de la situación al Director de Operaciones de Toquepala.
a través de una lista por taller, si todos se encuentran presentes. • El personal de mantenimiento deberá dejar libre la frecuencia de radio para
dedicación exclusiva de las comunicaciones de la emergencia, una vez concluida la

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 9 de 11

emergencia de Incendio, se notificará al personal en general, a fin de restablecer - La Central de Emergencias de A. I., al recibir la indicación y lugar de origen del
inmediatamente las operaciones de cada área. fuego, iniciará el Plan para casos de Incendio, alertando por los medios de
comunicación disponibles al personal de la brigada de esa unidad o instalación,
PROCEDIMIENTO EN CASO SISMO Brigada de Respuesta a Emergencias (BRE) / bomberos y demás funcionarios,
• Mantener la calma y controlar el pánico. Durante el movimiento seguir los empleados involucrados en una emergencia.
procedimientos indicados por su supervisión. • Deberá luego avisar al Gerente o Superintendente de Mantenimiento y a su
• Recordar que un sismo produce ruido intenso: polvo, caída de artefactos Supervisor inmediato de la situación del accidente. Se harán las coordinaciones
eléctricos, falso techos y mampostería. Alejarse de las ventanas, vigas, necesarias y apoyarán en lo que el equipo de rescate les solicite.
almacenamientos, vidrio u objetos que puedan generar heridas. Mantenerse listo • Cuando una persona se accidenta su Jefe inmediato deberá reportar haciendo
para evacuar. uso del procedimiento para reportar accidentes.
• Tener calma y orientar al personal visitante que está atendiendo. • La persona que es testigo del accidente debe colaborar en todo lo posible en la
• Pasado un sismo de magnitud la evacuación es automática, no esperar investigación del accidente.
necesariamente por alarmas o sirenas. Utilizar las vías de escape
para abandonar las instalaciones o edificio hacia los “Puntos de Reunión” designados. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES DE MATERIALES PELIGROSOS
• En caso de generarse heridos leves, colabore con su atención evacuándolos al
final de todos los ocupantes del piso. En caso de generarse heridos graves, informe y Cuando se presencia un derrame de materiales peligrosos, se debe actuar de
solicite ayuda a los Brigadistas de Primeros Auxilios. inmediato dando aviso por teléfono interno a la Central de Emergencias de A.I. (línea
• El personal en general colaborará en pasar lista inmediatamente a fin de de emergencia Nº 999) o Garita de Vigilancia más cercano, por anexo telefónico,
verificar algún faltante; para ello se utilizará la lista de personal de cada área (ubicada radio de comunicaciones; y avisar a la brigada de derrames de materiales peligrosos.
en la garita de vigilancia más cercano). Esta lista de ser llevada al Punto de Reunión • El Jefe o encargado de esta brigada deberá aplicar los procedimientos y
por los brigadistas de evacuación. disposiciones referentes a la identificación del producto involucrado, asumiendo una
actitud defensiva hasta la llegada de recursos suficientes para controlar el incidente
PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES (Trailer para Control de MAT-PEL).
• En caso necesario, se determinará un perímetro de aislamiento inicial para
Cuando se presencia un accidente o se es la primera persona en llegar al lugar del evitar la contaminación de otro personal de la zona.
accidente, se debe actuar de inmediato y sin perder la calma, dando aviso por • Deberá tener énfasis en notificar si la fuga o derrame afecta y alcanza a
teléfono interno a la Central de Emergencias de A.I. (línea de emergencia Nº 999) o contaminar acequias, ríos, lagunas cunetas o cualquier otro algún tipo de corriente de
Garita de Vigilancia más cercano, por anexo telefónico, radio de comunicaciones y/o agua. La conservación del medio ambiente es prioritario en Southern Peru.
solicitar ayuda a viva voz. • Para la manipulación de materiales peligrosos, las acciones a seguir se deberán
• La persona que primero tome conocimiento de la situación del accidente, seguir los procedimientos estipulados en la hoja de seguridad del material (MSDS).
deberá en lo posible proporcionar los primeros auxilios, de ser necesario y si está • Los materiales peligrosos que tienen los talleres de Mina son: Combustibles y
capacitado para ello y además proporcionar la siguiente información: lubricantes.
- Nombre y anexo telefónico del cual llama, ubicación de la emergencia, breve • Y en talleres de Concentradora: Ácidos, reactivos, combustibles y lubricantes.
descripción de la emergencia, si hubiera heridos indicar cantidad y condición, • Se adjunta grafico RESUMEN DE UTILIZACIÓN DE RESPUESTAS EN CASO DE
indicar si ya hay personal controlando el accidente. EMERGENCIA – GRE
- Mantenga la calma y no cuelgue hasta que haya respondido todas las
interrogantes de la Central de Emergencias, lo cual servirá como valiosa
información inicial para las brigadas.

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 10 de 11

PROCEDIMIENTO DE BÚSQUEDA Y RESCATE.

• En caso de que suceda una situación de emergencia y habiendo contabilizado el
personal que se encuentra reunido en el área de seguridad verificando que falta o
faltan personas se harán las coordinaciones para que los bomberos entren a efectuar
las maniobras de rescate en la zona afectada, de no estar presentes los bomberos y
ser estrictamente de emergencia un grupo de personas entrenadas y certificadas por
protección interna y seguridad efectuarán bajo la supervisión a cargo las actividades
de búsqueda y rescate, estos ingresarán al área afectada teniendo sumo cuidado con
derrumbes, material inflamable, gases en el medio ambiente y otros.
• Una vez ubicada la persona faltante se procederá a rescatarla, si esta se
encuentra afectada físicamente se le sujetará el cuello de forma que este quede fijo
en la posición inicial, se le moverá lo menos posible y lentamente se le subirá a una
camilla de emergencia; teniendo sumo cuidado con partes como el cuello, cabeza y
tórax. De no contarse con una ambulancia se le transportará en la camilla y en la parte
posterior de una camioneta, de forma que el herido se encuentre en posición
horizontal.
EVALUACIÓN POSTERIOR A LA EMERGENCIA Y REINICIO DE TRABAJOS.
• El Gerente de mantenimiento es el que dará la autorización para que se reinicien
los trabajos, de ser necesario se coordinará con Departamento de Seguridad para que
se evalúe la zona de trabajo y autoriza el reinicio de los trabajos.
CONTROL DE VISITANTES Y CONTRATISTAS:
• Posteriormente se pueden hacer las coordinaciones necesarias para el ingreso
de representantes de entidades foráneas y contratistas para la evaluación de los
hechos de la emergencia.
• El personal a cargo será el líder del Elemento 7 en conjunto con la Gerencia o
Superintendencia de Mantenimiento, ellos están encargados de efectuar las
coordinaciones necesarias para el ingreso y control de este personal a las
instalaciones auditadas, para poder así ubicarlos si fuera necesario inmediatamente.

EMERGENCIAS EXTRENAS.
• En caso de Emergencias de carácter Externo se comunicará a Asuntos Internos
vía Teléfono interno 999 y a Gerencia o Superintendencia de Mantenimiento quienes
decidirán el equipo de Emergencias que apoyará en el evento suscitado fuera del área
(Vía Camiara o pueblos aledaños) previa coordinación con la Dirección General de
Operaciones
• En el caso de derrames potenciales probables ubicados fuera del área se
procederá a comunicar al Centro de Control mediante el teléfono interno 999 con

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx

 ESTANDAR DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIAS DE MANTENIMIENTO ACUMULACIÓN
Gerencia: Mantenimiento Toquepala Taller: Todos los Talleres de Mantenimiento Versión: < 3 > TOQUEPALA
Código: MNT-ES-03 Fecha: 18 Abril 2018 Página 11 de 11

equipo de derrames, dicho personal estará disponible las 24 horas del día para
responder a cualquier solicitud comunicada. EQUIPAMIENTO ANTE EMERGENCIAS
• Mantenimiento apoyará a las Emergencias de acuerdo a las necesidades de El departamento de Mantenimiento cuenta para el caso de emergencias con el
estas. siguiente equipamiento:
• En accidentes vehiculares: Mantenimiento evaluará conjuntamente con - Camillas rígidas distribuidas en los diferentes Talleres de Mantenimiento.
Seguridad el tipo de accidente y proporcionará las unidades adecuadas para el apoyo - Botiquines de emergencia distribuidos en los diferentes Talleres de
de esta emergencia, por ejemplo: Mantenimiento conteniendo:
 Camión de remolque  04 paquetitos de gasa
 Grúa para retiro de equipos  02 unidades de vendas de 04 y 06 pulgadas
 Equipos de soldadura  01 paquete de algodón de 100 g
 Apoyo de personal  01 frasco de 1 l de alcohol
 Buses para transporte de personal.  01 frasco de 1 l de agua estéril
 01 frasco de 1 l de agua oxigenada
• En Casos de Sismos: Mantenimiento evaluará los posibles derrumbes en las  01 frasco de 125 ml de yodo povidona
carreteras y vías de acceso al campamento y zonas industriales procediendo a la  01 esparadrapo adhesivo
limpieza de estos medios apoyando con los siguientes equipos:  01 caja de guantes de barrera (talla L)
 Moto niveladora  20 tabletas de Paracetamol 500 mg (dolor en general)
 Cargador frontal  20 tabletas de Ácido acetil salicílico 500 mg (dolor en general).
 Cuadrillas de limpieza - Desfibrilador portátil ubicado en el 2do piso de las oficinas de Mantenimiento
 Bus para transporte de personal Mina.

• En caso de derrames: La sección de transportes luego de la evaluación con 5. RESPONSABLE:

seguridad apoyará con maquinaria pesada para formar un posible cerco al área Responsabilidad del Gerente, los Jefes, Supervisores y Trabajadores.
derramada y dispondrá de personal para apoyo como: conductores y personal para Es responsabilidad de todo el personal de mantenimiento cumplir con la difusión y
uso de camión contra derrames. cumplimiento del Plan de Respuesta para Emergencias de Mantenimiento.

ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS 6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

Se realizarán los simulacros y el entrenamiento del personal de acuerdo al Los siguientes son los registros controles y documentación a tenerse en cuenta en la
cronograma proporcionado por Asuntos Internos de la unidad de Acumulación aplicación del estándar:
Toquepala correspondiente al presente año. DOCUMENTACION: Reporte de La emergencia suscitada.
Simulacro de incendio en los meses de Febrero, Mayo, Agosto y Noviembre
Entrenamiento en primera respuesta para emergencias Contra incendio, Materiales 7. REVISIÓN:
Peligrosos y Rescate Minero los meses de Febrero, Junio y Octubre respectivamente. Este estándar será revisado como mínimo anualmente y cada vez que la normatividad
legal vigente sufra un cambio y/o modificaciones.
Es responsabilidad de la Gerencia, Superintendencias y Jefaturas de los Talleres
programar a su personal de las brigadas de emergencia de los talleres para los
entrenamientos programados y participar en cada uno de los simulacros
programados para el presente año.

MNT-ES-03-R4-Plan Emergencia Mantenimiento.docx