1

UNIVERSIDAD AUTONOMA GABRIEL RENE MORENO

Facultad de Ciencias Jurídicas, Política, Sociales y
Relaciones Internacionales

EXPOSICIÓN
HABEAS DATA INFORMATICO

MATERIA: DERECHO INFORMATICO

DOCENTE: Dr. José Luis Diaz D.
ESTUDIANTES:
 María Delia Pérez Ybañez
Reg.: 219133735
 Lilian Tapanache Yospi
Reg.: 208006524
 Meybol Betty Zamorano Guardia
Reg.: 219133905
GESTIÓN: 2022 4° AÑO
San Matías - Santa Cruz – Bolivia
 2

HABEAS DATA INFORMATICO

 ORIGEN

Proviene del latín compuesto de los términos, el primer vocablo “Habeas” significa

“conserva o guarda” y el segundo vocablo “Data” significa “fecha o dato”, en otras

palabras, el significado es “guardar el dato”. Esto quiere decir conservar o proteger de

manera segura la información proporcionada por el titular.

Los primeros inicios del Habeas Data en América, se dieron en los Estados Unidos de

Norteamérica con la llamada Privacy Act. Del 31 de diciembre de 1974 la que se

encargaba de regular la protección de la privacidad de los ciudadanos estadounidenses.

El habeas data es una garantía Constitucional que protege a las personas contra el uso

abusivo de información personal sobre todo cuando esta ha sido obtenida de forma

ilícita o fraudulenta.

En este sentido el habeas data también garantiza a los ciudadanos la preservación de su

intimidad, privacidad y honra. El principal objetivo de esta ley era aumenta el control

del individuo sobre sus archivos dando al ciudadano el derecho a acceder a los diversos

archivos que contienen la información sobre ellos y restringir las revelaciones de las

agencias sobre estos archivos sin consentimiento del individuo.

“La protección de los datos personales surgió ligada al derecho a la intimidad,

reconocido en varios instrumentos del derecho internacional de los derechos humanos.

En el plano internacional, el derecho a la intimidad fue reconocido por primera vez en

1948, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, cuyo artículo 12 dispone

que toda persona debe ser protegida contra injerencias arbitrarias en su vida privada,
 3

familia, domicilio o correspondencia, así como de ataques contra su honra y

reputación. Posteriormente, en 1966, este precepto fue reproducido por el artículo 17 del

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), con lo cual se le dio

naturaleza vinculante entre los estados partes.

 PRINCIPIOS DEL HABEAS DATA

Los principios de protección de datos son la lealtad con el interesado, la transparencia,

la licitud o legitimidad del tratamiento, la limitación de la finalidad, la minimización, la

exactitud, la limitación del plazo de conservación y la integridad y confidencialidad.

A continuación, vemos en qué consiste cada uno de ellos principios de la protección de

datos:

Lealtad con el interesado

El principio de lealtad con el interesado se refiere a que toda persona debe tener

totalmente claro qué datos personales suyos se están recogiendo o usando, así como la

medida en que dichos datos son o van a ser tratados.

Transparencia

El principio de transparencia señala que toda información relativa al tratamiento de los

datos personales debe ser fácilmente accesible y entendible, usando para ello un

lenguaje claro y sencillo. En particular, la transparencia se refiere al derecho a la

información relativa a la identidad de los responsables del tratamiento y a la finalidad de

dicho tratamiento, con el objetivo de que se realice un tratamiento leal y transparente a

las personas afectadas.

Licitud o legitimación del tratamiento

 4

El principio de legitimación del tratamiento señala que el tratamiento de los datos ha de

ser lícito, para lo cual debe cumplir alguna de las siguientes condiciones:

El tratamiento de los datos está basado en el consentimiento expreso otorgado por el

interesado para una o varias finalidades.

El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato, del cual forma parte el

interesado, o para la ejecución de medidas precontractuales.

El tratamiento es necesario para el cumplimiento, por parte del responsable del

tratamiento, de alguna obligación legal.

El tratamiento es necesario para garantizar la protección de los intereses vitales del

interesado u otra persona afectada.

El tratamiento es necesario para el cumplimiento de un fin de interés público o para que

el responsable pueda ejercer los poderes públicos que le han sido conferidos.

 SUJETOS DEL HABEAS DATA

El derecho de hábeas data es aquel que tiene toda persona de conocer, actualizar y

rectificar la información que se haya recogido sobre ella en archivos y bancos de datos

de naturaleza pública o privada.

El Habeas Data cuenta con el Sujeto Activo que es la persona sea natural o jurídica, que

tiene interés en la tutela de situaciones jurídicamente protegidas, y el Sujeto Pasivo,

constituyes aquellos bancos de datos e informes que constan en entidades tantos

públicas como privadas.

 ACCIÓN DE PROTECCIÓN
 5

Tenemos tres textos: la Constitución, el Código Civil y el Código Penal. El Código

Civil data de 1973, y es un cuerpo normativo nuevo, desligado de su antecesor de corte

napoleónico del siglo pasado. El Código Penal data también de 1973, reformado este

año, al cual se le introduce, por ejemplo, la alteración, acceso y uso indebido de datos

informáticos. En la Constitución, se consagran los derechos de las personas, tales como

la prohibición de declarar contra uno mismo o los parientes, garantizando de esta

manera la libertad de conciencia. El segundo derecho que protege la intimidad de las

personas es la inviolabilidad de la correspondencia y de los papeles privados, salvo en

estado de guerra, cuando se sospeche fundadamente de espionaje. A su vez, el Juez que

conoce de la quiebra puede requerir la correspondencia para analizar su pertenencia con

la causa instruida. En esta misma línea, también se prohíben de modo absoluto la

intercepción de las comunicaciones. La grabación de conversaciones constituye un

delito. Esto nos genera tensiones con los Estados Unidos, país en el cual, para combatir

el narcotráfico, se autoriza la grabación de comunicaciones. Entonces sus agentes

presionan para que se instalen micrófonos y otros sistemas de registro auditivo en

personas sospechosas. Nosotros no podemos acceder, lo que deteriora las relaciones

internacionales. En cuarto lugar, la Constitución declara al domicilio como sagrado e

inviolable, excepto en el caso de delito in fraganti. Luego, deben examinarse las

garantías y derechos constitucionales en Estado de Sitio. Éste no constituye un Estado

de Excepción, y coherentemente con ello, la Constitución señala que los derechos y

garantías no se suspenden. Para garantizar la libertad de conciencia, se asegura la total

libertad de culto y de educación. El Código de Familia declara que todos los hijos, sin

importar su origen, tienen los mismos derechos. Finalmente, desde el punto de vista

político, se garantiza el derecho al voto secreto.

 6

Nueva Constitución Política del Estado aprobada por Referéndum en fecha 25 de enero

de 2009. Artículo 21, las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos: 2.

“A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad” Cambia la

denominación de Recurso de Hábeas Data por la Acción de Protección de Privacidad,

con algunas diferencias, artículos 130 y 131.

ART. 130.- I. “Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o

ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminación o rectificación de los

datos registrados por cualquier medio físico, electrónico, magnético o informático, en

archivos o bancos de datos públicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental

a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y

reputación, podrá interponer la Acción de Protección de Privacidad. II. La Acción de

Privacidad no procederá para levantar el secreto en materia de prensa”.

PROCEDIMIENTO ART. 131.- I. “La Acción de Protección de Privacidad tendrá

lugar de acuerdo con el procedimiento previsto para la acción de Amparo

Constitucional.

II. Si el Tribunal o Juez competente declara procedente la acción, ordenará la

revelación, eliminación o rectificación de los datos cuyo registro fue impugnado.

III. La decisión se elevará de oficio, en revisión ante el Tribunal Constitucional

Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisión del fallo, sin

que por ello se suspenda su ejecución.

IV. La decisión final que conceda la Acción de Protección de Privacidad será ejecutada

inmediatamente y sin observación. En caso de resistencia se procederá de acuerdo a lo

 7

señalado en la Acción de Libertad. La autoridad judicial que no proceda conforme con

lo dispuesto por este artículo quedará sujeta a las sanciones previstas por la ley”.

MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA

LA CORRUPCION Y LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

Artículos relacionados con la privacidad y protección de datos personales:

Artículo 26 Petición de Información Individual I. “Toda persona, en la vía

administrativa, podrá solicitar ante la autoridad encargada de los archivos o registros el

acceso a la información, la actualización, complementación, eliminación o rectificación

de sus datos registrados por cualquier medio físico, electrónico, magnético o

informático, relativos a sus derechos fundamentales a la identidad, intimidad, imagen y

privacidad.

I. La petición de Información Individual se resolverá en el plazo máximo de cinco (5)

días hábiles. En caso de negativa injustificada de la petición la autoridad jerárquica

competente, adicionalmente tendrá un plazo de quince (15) días hábiles para dar curso a

la petición solicitada. La petición de Información Individual no reemplaza ni sustituye

el Recurso Constitucional establecido en el Artículo 23 de la Constitución Política del

Estado”

ACCIONES REALIZADAS:

Desde octubre de 2005 la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información

en Bolivia – ADSIB, bajo tuición de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional forma

parte de la Red Iberoamericana de Protección de Datos.

 8

En fecha 3 de marzo de 2008 se suscribe Carta de Intenciones para la Mutua

Cooperación Interinstitucional entre la Agencia Española de Protección de Datos -

AEPD y la ADSIB.

En fecha 6 de abril de 2009 se suscribe Convenio de Cooperación CONV Nº 9/2009 con

la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID, para la

elaboración del Proyecto de Ley de Protección de Datos Personales en Bolivia.

En fecha 22 de junio de 2009, se realiza la contratación de un especialista para iniciar el

trabajo de elaboración del Proyecto de Ley.

De fecha 25/mayo/2009 a 20/junio/2009, dos abogados de la ADSIB realizan una

pasantía en la AEPD (Madrid). En fecha 16/octubre/2009 se lleva a cabo el Seminario -

Taller dirigido a las entidades del sector público boliviano. Inicio de trabajos con el

Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción en materia de

Protección de Datos. Participaron 35 entidades del sector público (Ministerios,

Autoridades de Fiscalización y Control, ENTEL, SIN, Corte Nacional Electoral,

Tribunal Constitucional, entre otras). Participación del Presidente del Consejo de la

Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales de Uruguay.

 BIBLIOGRAFÍA

LA VOZ DEL DERECHO, Documentos, [email protected].

LIC. ALEJANDRO PATIÑO CÓRDOVA DIRECTOR EJECUTIVO, La Acción

De Protección De Privacidad Y La Protección De Datos Personales En Bolivia,

[email protected].
 9

HARB, BENJAMÍN MIGUEL 8. ACCIÓN DE AMPARO RELACIONADA CON

LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN EL ORDEN JURÍ- DICO

BOLIVIANO Ius et Praxis, vol. 3, núm. 1, 1997 Universidad de Talca Talca, Chile