Como Hacer Un Informe de Lectura
Como Hacer Un Informe de Lectura
Como Hacer Un Informe de Lectura
v,f
I. Introducción... ..
II. Planificación.
II. Redacción... 5
v.Evaluación. .. 14
Este instructivo está dirigido a los estudiantes que cursan los seminarios de la asignatura
Historia de la Psicología (cátedra I). Su finalidad es asesorarlos acerca de los aspectos
formales y de contenido que deberán tener en cuenta en la confección del informe de lectura.
asi como acompañar el proceso de escritura. Su propósito fundamental es brindar
herramientas para que los estudiantes tomen una posición activa en relación con sus
propios
textos, transformándose en sus primeros evaluadores.
2
II. PLANIFICACIÓN
Elaborar el informe de lectura requiere pasar por distintas etapas: planificación (11).
redacción (III) y revisión y reescritura (IV).
El primer paso es la planificación, que le servirá para distribuir el tiempo disponible para:
a)recolectar información y organizar las ideas centrales del informe (para ello
es
indispensable
utilizar los recursos que proporciona la biblioteca).
b) elaborar el plan de trabajo.
La planificación finaliza con la confección de un plan de trabajo, que Ud. deberá entregar
al profesor a cargo del seminario. En ese plan de trabajo se incluirá el titulo del informe,
un breve resumen del tema a trabajar y un listado de la bibliografia a utilizar (distinguiendo
bibliografia primaria y secundaria). Incluso, si es posible, incluya en el plan las preguntas que
usted se hace en relación con eltema elegido. Cuanto más definido el problema (o tema) y las
fuentes (o bibliografia primaria), más fácil le será la redacción del informe. La lectura de su
plan de trabajo aportará al docente los elementos necesarios para acompañar y supervisar su
elaboración. Las indicaciones que le proporcione a partir de esa lectura le servirán a Ud. para
introducir eventuales modificaciones, en caso de ser necesario, o para avanzar en la dirección
original. Por otra parte, la elaboración del plan le servirá a Ud. mismo de guía para ordenar su
trabajo y no desviarse del "problema" central que busca indagar.
a- Portada
Trate de que el título sintetice y refleje los temas y problemas escogidos de la manera más
sencilla posible, aportando incluso, de ser necesario, una indicación del período histórico a
abordar (entre paréntesis, con dos años separados por guiones).
En no más de uno o dos párrafos, Ud. debería poder dar cuenta de qué es lo que pretende
hacer en el informe, lo cual supone la elección de un tema o un problema acotados.
Internet también es un recurso licito, en la medida en que se utilicen textos académicos de calidad, cuya
procedencia no sea dudosa. De todos modos, la utilización de Internet no exime de la visita a la biblioteca.
3
La bibliografia es el conjunto de textos que usted utilizará para elaborar el informe. En el
momento de redactar el plan no se espera que Ud. cuente con toda la bibliografía. pero si que
Pueda nombrar los textos principales sobre los que espera apoyar su trabajo (ordenados
altabeticamente por apellido de autor y diferenciados entre bibliografia primaria y secundaria).
4
I1. REDACCIÓN
En la redacción del informe de lectura. puede usar el pronombre "yo" siempre que tenga en
cuenta que el "yo" de la escritura académica no es el "yo" de la escritura personal o informal.
Su posición como autor es muy particular ya que en apariencia su único destinatario es el
profesor a cargo del seminario. Muchos estudiantes dan por sentado que su profesor. por
conocer el tema. entenderá el contenido del informe sin necesidad de realizar muchas
precisiones. No es este el enfoque que debe adoptarse: en el informe de lectura Ud. debe
comportarse como si fuese un autor con lectores que desconocen el tema que Ud. aborda en
su escrito. Debe explicitar cada concepto relevante, guiar al lector mediante la elección de
titulos y subtitulos precisos, hacer "recapitulaciones" en el desarrollo, resumiendo lo que hizo
hasta el momento, en suma: facilitar en la mayor medida posible la comprensión del texto al
lector.
Qué se escribe?
El proceso de redacción
La redacción del informe de lectura comienza con un esbozo que, desde el principio.
conviene que tenga una estructura definida, organizada en distintos apartados. Por ello, tenga
muy en cuenta cómo debe ser la estructura del informe e intente aplicarla desde los primeros
borradores.
A Portada (véase lla, ya que la estructura de la portada del informe es idéntica a la del plan)
B-Indice
El indice (que generalmente sólo puede escribirse al finalizar la redaceión) es una tabla en la
que se incluyen los titulos correspondientes a cada una de las partes del texto ("subtitulos").
en el orden en que aparecen y con sus correspondientes números de página. Su función es
organizar la lectura, permitiendo un acercamiento a la estructura del texto. Los subtitulos
tienen por función adelantar la idea principal de cada sección. Por eso, al igual que en el titulo
del informe, se desaconseja el uso de títulos "de fantasía". de tipo metafórico. Es preferible
escoger titulos que resuman ideas centrales.
Ejemplo:
Indice
1. Introducción..
******************* *** * *
***** ******** 1
2. Breve
presentación biográfica de Josef Breuer......
3. El caso Anna O: la
inspiración del método catártico....
4. Una teoría traumática de la
histeria....
5. El trabajo
conjunto de Freud y Breuer... .
6. Discrepancia...
*****°*°°****'°*°°*°°'''*'°*'' ''**' '° 8
7. A modo de cierre....
*********° *******°******'**°*'°*°**°°**°° 9
8. Bibliografía....
10
C-Introducción
En la introducción debe anunciar al lector qué lo que
hacer en el informe (cuál es el
es va a
tema a
profundizar o el problema a desarrollar). Al finalizar
redacción la
del informe conviene
revisar si efectivamente el
recorrido realizado se
contrario tendrá que modificar la corresponde o no con lo anunciado (de lo
introducción o el desarrollo). Es
comprobar una coherencia entre la introducción y el cierre. importante, además,
Qué hacer en la introducción:
-
Presentar un panorama de lo
que serátrabajado y la bibliografia a utilizar para ello.
Adelantar la idea central del
trabajo.
Explicar cómo interpretar el título.
Plantear las preguntas más
importantes a las que busca
-
Presentar los antecedentes y/o el contexto del tema del responder el trabajo.
trabajo.
Qué no hacer en la introducción:
-
En resumen, en la introducción usted dice que hará y cómo, explicitando cuál es su punto de
partida. También adelanta ideas centrales del trabajo y puede presentar al lector el panorama
histórico más amplio del que se ha recortado el problema a abordar.
D- Desarrollo
El desarrollo contiene el "nudo" en el que se exponen las ideas centrales. Básicamente, ese
nudo puede organizarse según tres modelos diferentes:
Bibliografía primaria:
Sluzki, C. (1968). El enfoque interaccional en terapia de parejas. Acta
Psicológica de América Latina, 14, 323-334. [También Psiquiárica y
Psicopatologia y psicoterapia de la pareja. Buenos Aires: NuevaSluzki, C. (Ed.). (1975).
en:
Bibliografía secundaria:
Borinsky, M. (2006). Todo reside en saber qué es un niño. Aportes para una historia
de la divulgación de las prácticas de crianza en La Argentina. Anuario de
Investigaciones. Facultad de Psicología, 8 (2). 117-126.
Plotkin, M.. (2003). Freud de las Pampas. Buenos Aires: Sudamericana.
Giberti, E. (1987) Padres y madres. Una vanguardia psicológica. Actualidad
Psicológica, Año XII. 134. 14-16.
Coherencia y cohesión
Tal como
presentar..
-
Fuentes secundarias:
8
-
En general, la
bibliografia secundaria se cita:
-
9
Si la extensión de la citaes mayor a tres lineas
colóquelo con margen adentrado, en letra más
pequena y a espacio simple, sin comillas (este es el único caso en que se pernmite no usar
comillas al citar porque la cita está bien destacada del del cuerpo texto). Ejemplo
En Historia de la sexualidad I, la
nombrar al sexo se
hipótesis represiva se presenta del siguiente modo:
habría
real hubiese sido necesario
tornado más dificil y costoso. Como si para dominarlo en lo
primero reducirlo en el campo del lenguaje, controlar su libre
circulación en el discurso,
expulsarlo de lo que se dice y apagar las palabras que lo hacen
presente con demasiado vigor. (..) mutismo
que imponen el silencio a fuerza de callarse.
(Foucault, 2008: 25).
Cuando agregue una cita,
a) Pertinencia: no cite
tenga en cuenta su
aquello que no
aporta elementos
nuevos o no es
que usted puede formular con sus propias objeto de su análisis y
palabras.
fragmento elegido exponga la idea central usted Seleccione la cita de modo tal que el
b) Claridad: la cita debe
enviar
que quiere resaltar, el nudo del problema, etc.
"insertar" la
claramente al lector a la obra citada
c)
numeración en el lugar correcto. asegurándose de
Fidelidad: transeriba exactamente
Si cada palabra del autor
subraya o destaca una parte del texto que no está destacada
respetando la puntuación origina.
corchetes o paréntesis: lel subrayado es mío. en el
original debe poner entre
Extensión adecuada:
-
No haga citas
demasiado extensas.
Cuando en el
fragmento que quiere citar hay partes que considera irelevantes
argumentación puede omitirlas colocando una señal de elipsis en el para su
descartado. Ejemplo: lugar del segmento
A manera de
ilustración, considérense algunas declaraciones
y exitoso texto de Thorndike
(1907), The Elements of representativas del muy popular
La psicología
proporciona, o debería
Psychology:
cuales la sociología, proporcionar, los principios
historia, fundamentales sobre los
pensamiento y la acción humana
antropologia, lingüistica y otras ciencias que tratan con el
l... Los hechos y leyes de la
proveer la base
general para la psicología
interpretación y explicación de los grandes eventos..deberian
por la historia, las actividades complejas de la sociedad estudiados
las acciones del civilizada, los
trabajo y el capital .. Teóricamente, la historia, motivos que controlan
lingüsticay las otras "humanidades" o ciencias de los asuntos sociología,
economia,
psicología. humanos son variedades de la
E - Cierre
Se le solicita
que elabore cierre (y no conclusiones)
un
conclusiones como porque no siempre se pueden extraer
respuestas finales a las preguntas planteadas. En el cierre se
integre las preguntas que formuló en la introducción con espera que
sintetizando el recorrido, lo cual no respuestas parciales (si las hay)
significa hacer un resumen o un comentario de todo el
trabajo.
Qué hacer en el cierre:
-
10
-
Resumir el trabajo.
-
Repetir la introdución.
-
Libro: Se pone el apellido del autor, una coma. un espacio, la inicial o iniciales del
nombre del autor seguidas de un punto (espacio entre puntos). espacio. año entre
paréntesis, punto, espacio, título del libro en letra cursiva. Ciudad de edición en letra
común, dos puntos y nombre de la editorial (sin poner la palabra editorial). Ejemplo:
Articulo de revista: Apellido del autor, iniciales del nombre. año entre paréntesis.
luego punto y el titulo del articulo que va en letra normal luego espacio y nombre de la
revista en letra cursiva, número de la revista en letra cursiva y números arábigos, coma
en letra cursiva, páginas separadas por guión en letra normal y punto. Ejemplo:
Para oblener una referencia sobre presentación de bibliografia en casos que no hayan sido
precisados aqui (capitulos de libro, articulos de periódicos, ponenecias, medios audiovisuales,
etc.) consulte el siguiente link de la pagina de la Facultad de
11
Psicologia: hup:/ www.psi.uba.ar/investigaciones.php?var=investigaciones/revistas/normas/n
ormas referencias.ph
corresponda)
G Apéndice(cuando del texto,
en la que pueden
complementaria)
relevante en
función
sección separada (pero se
considera
es una utilizados y que
El apéndice sido
documentos que han
incluirse distintos
lectura.
del tema del informe de
12
IV. REVISIÓN Y REESCRITURA
Una vez finalizado el primer esbozo o una primera versión del informe, es necesario hacer
una revisión general del mismo (tanto de la forma como del contenido). En el esbozo o en la
a
primera redacción las ideas aparecer desconectadas, pero la
pueden revisión debe ayudar
detectar todo aquello que impide que el texto se lea como un todo global y continuo.
entre la introducción y el
cierrTe.
los mismos.
- Prestar atención a la presentación del texto: que los títulos se destaquen adecuadamente, que
Formato
Utilice hojas A4 para el informe y letra Times New Roman 12 en el cuerpo del texto a
New
espacio y medio. En notas a pie use la misma fuente con un tamaño menor (Times
Roman 10). Use las negritas para los titulos y la cursiva para destacar conceptos clave.
13
V. EVALUACIÓN
Para la evaluación, además de los contenidos especificos del trabajo, se tendrán en cuenta los
siguientes puntos:
1. Presentación,
lenguaje y ortografia
2. Uso adecuado de citas
3. Correcta consignación de las referencias
4. Uso de fuentes
bibliográficas y bibliografia.
primarias y secundarias
5. Cohesión entre
párafos y coherencia global del informe
Por otra
parte, se estimará el aprendizaje realizado (a partir de las correcciones que haya
podido hacer usted mismo o a partir de las correcciones hechas por el profesor al plan de
trabajo).
Planifique su tiempo como para poder hacer una pre-entrega del informe con bastante
anticipación a la fecha de entrega final. para que su profesor tenga el tiempo suficiente para
corregir y usted para reescribir. La diferencia entre un informe que ya ha sido corregido por el
profesor (y el estudiante) y uno entregado sobre la fecha (sin posibilidad de reescritura) suele
ser notoria.
14
VI.
DESPUES DE LA CURSADA
En el final
Usted tiene la opción de presentarse en el examen final con su informe de lectura Para
final sólo le pregunte
a a algunos aspectos del mismo. Esto no significa que en el
se
r
sobre el informe sino que esa puede ser una instancia privilegiada para revisar aque
pudo o no realizar en el trabajo escrito.
estudiantes: la
En la Facultad de Psicologia suclen organizarse
concursos de monografias para
la Revista de Psicoanálisis y el
Facultad cuenta además con espacios de publicación
como