Recurso de Casación CPCN NICARAGUA

RECURSO DE CASACIÓN
La palabra CASAR: significa: ANULAR O REVOCAR LA RESOLUCIÓN

DICTADA.
La casación es un RECURSO EXTRAORDINARIO, no es una instancia, cabe observar y analizar
ambas apreciaciones.
El Recurso de Casación es EXTRAORDINARIO, porque para su admisibilidad requiere de
FORMALIDADES, es decir, aquellas condiciones previas que deben cumplir, independientemente de
la existencia o inexistencia de motivos para prosperar, necesariamente para poder pasar al examen
de los motivos, faltando las cuales el recurso puede ser declarado inadmisible (Chiovenda).
Las formalidades a las que alude la doctrina las encontramos en los arts. 562 y
567 CPCN
Se expresa que el Recurso Extraordinario de Casación no es una instancia, porque el Recurso de
Casación es un examen de la sentencia para comprobar su conformidad con la ley y con los hechos
del juicio.
Motivos de la Casación
El Recurso de Casación puede fundarse en tres motivos autorizantes que abarcan disposiciones de
carácter constitucionales, procesales y sustantivas:
I. Por infracción de normas que establezcan derechos fundamenta les contenidos en la Constitución
Política de Nicaragua.
Este motivo autorizante se blande cuando en las resoluciones se hayan infringidos derechos
fundamentales contenidos en las normas constitucionales.
II. Por infracción de normas procesales que regulan la competencia objetiva, funcional y territorial
cuando venga determinada por normas imperativas y la adecuación del procedimiento, actos y
garantías procesales que devengan en la nulidad absoluta o determinará estado de indefensión para
las partes, la forma o contenido de la sentencia en cuanto a su claridez, precisión y congruencia y
demás requisitos esenciales para su eficacia y validez.
III. Por infracción Directa o Indirecta de la Norma Sustantiva.

Señala la parte in fine del arto. 562 del Código Procesal Civil que se entiende por infracción de
normas, la violación, la interpretación errónea o la aplicación indebida de una norma.
Dicho lo anterior fluye que la infracción de la ley se puede apreciar de tres maneras, que la suprema
da en llamar sub motivos, dada su importancia, analizaremos uno a uno sus conceptos, para
establecer diferencias y la correcta aplicación de cada una de ellas al momento de perfeccionar el
RECURSO, que se da en el escrito de expresión de agravios.
VIOLACIÓN: la ley se viola cuando el fallo realiza lo que la ley prohíbe, o, dejándola de aplicar, no
cumple lo que dispone. B.j. 145. 356 DE 1977,41 DE 1978.
INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: cuando el fallo le asigna a la ley un sentido inadecuado.
La interpretación errónea se da cuando el sentido con que se entiende un artículo, es contrario a su
cabal significado.
SE APLICA DE MANERA INDEBIDA: cuando el caso por ella resuelto no está comprendido dentro
de sus disposiciones.
III. Por infracción Directa o Indirecta de la Norma Sustantiva.

La norma sustantiva puede ser infraccionada de manera indirecta emanada o derivada de una
errada apreciación del medio probatorio, el cual puede darse por un error de hecho o de derecho.
ERROR DE HECHO: El error de hecho consiste en tener por cierto un hecho no probado, en negar
su existencia a pesar de que está demostrado o en dado por cierto de distinto modo de cómo lo
revele la documentación presentada. El error de hecho es la discrepancia existente entre el juez y lo
que consta en autos.
ERROR DE DERECHO: El error de DERECHO es la discrepancia entre el juez y la ley, son errores
de naturaleza subjetiva o intelectual, y surge por desacierto exegético (interpretación del derecho) o
de hermenéutica jurídica (interpretación de las leyes).- B.J. 16908 CONSID: Ill, 16893 CONSID. n,
16997 CONSID: n, 17445 CONSID. m, 18817 CONSID. III, 106-112 CONSID. V DE 1975).
RESOLUCIONES SUSCEPTIBLES DE CASACIÓN

Bajo los postulados del arto. 563 del Código Procesal Civil, son susceptibles del Recurso de
Casación los autos que pongan fin al proceso y hagan imposible su continuación y las sentencias
dictadas en segunda instancia en los siguientes casos:
a) Conforme la cuantía que fije para tal efecto la Corte Suprema con estamento en la Ley Orgánica
del Poder Judicial.
b) Cuando la cuantía fuere inestimable.
c) Cuando la resolución del Recurso presente interés casacional, con independencia de la cuantía.
Fases de la Casación
I. Interposición
LEGITIMACIÓN PROCESAL PARA RECURRIR DE CASACIÓN:

El Recurso de Casación puede ser interpuesto por la parte o el tercero agraviado, pero no está
legitimado para recurrir de casación quien no apeló la sentencia de primera instancia, ni se adhirió a
la apelación de la contraparte cuando el tribunal haya confirmado la misma. Art. 564 CPCN.
PLAZO PARA RECURRIR DE CASACIÓN

El plazo para recurrir de casación es de veinte días siguientes al de la notificación y pasado dicho
plazo sin haberlo interpuesto, la sentencia quedará firme.
Para el caso de los laudos arbitrales, el plazo es de quince días contados a partir de la notificación
del laudo o de resuelta la corrección o interpretación del laudo. Arto. 61 de la Ley de Mediación y
Arbitraje. Arto. 567 párrafo segundo CPCN.
FORMA DE RECURRIR DE CASACIÓN

La casación exige ciertas formalidades que deben ser atendidas por el recurrente porque de lo
contrario no entregará al juzgador los elementos necesarios que permitan acoger el derecho
invocado.
a) El Recurso de Casación se interpondrá por escrito ante el Tribunal de Apelaciones que hubiere
dictado la resolución objeto del recurso, o ante el juzgado de distrito que haya dictado la resolución
contradictoria, en el caso del recurso en interés casacional.
b) En dicho escrito se expresarán los agravios que cause la resolución recurrida en el orden fijado en
los motivos del Recurso de Casación ya ilustrado y contenido en el art. 562 CPCN.
c) Al escrito deben acompañarse los anexos que correspondan.
II. FACULTADES DEL TRIBUNAL O JUEZ A QUO FRENTE AL RECURSO

1. Previo a admitir el Recurso de Casación el juez o tribunal deberá observar si el mismo está
interpuesto dentro del plazo, si está delineado con las formalidades prescritas por las normas
procesales y si la resolución es susceptible de casación. El Juzgado o Tribunal, admitirá el Recurso
de Casación dentro del plazo de los diez siguientes a la interposición por medio de auto, cuya
resolución es irrecurrible.
2. En caso de existir defectos o faltas subsanables de contenido meramente formales, el juzgado o
Tribunal ordenará al recurrente que dentro del plazo de cinco días proceda a subsanar los mismos.
Transcurrido dicho plazo habiendo la parte atendido el llamamiento, procederá a admitir el Recurso.
Si el recurrente no atiende el llamamiento de atender dichos errores, se declarará la inadmisión del
Recurso debidamente fundamentada, quedando firme la sentencia recurrida, condenando en costas
al recurrente y devolviéndose el expediente al lugar de origen.
3. Admitido el Recurso de Casación, se notificará a las partes la admisión del mismo, entregando a
la parte recurrida copia del escrito de interposición que contiene los agravios esgrimidos, así como
los anexos que correspondan y dándole el plazo de veinte días para que conteste los agravios, en
dicho escrito el recurrido expresará las estimaciones que considere pertinentes para solicitar la
inadmisibilidad del Recurso y contestando los agravios en el mismo orden en que fue expuesta la
queja extraordinaria.
REMISIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Dentro de tercero día de vencido el plazo al recurrido para contestar agravios, se remitirá el
expediente a la Corte Suprema de Justicia, concediéndoles a las partes el plazo de cinco días para
que se apersonen ante la Sala Civil de la Corte Suprema Justicia. Arto. 565 y 571 CPCN.
Derechos del recurrido en su escrito de apersonamiento:
El recurrido, en su escrito de apersonamiento, sin perjuicio de haber alegado en el escrito de
contestación de agravios, puede reiterar o en su caso alegar la improcedencia del Recurso de
Casación por inadmisible, estableciendo de manera visible las causas que lo llevan a considerar
dicha afirmación. Arto. 571 CPCN.
III. TRAMITACIÓN DEL RECURSO

a) Recibido el expediente y apersonados tanto el recurrente como el recurrido, la Sala Civil de la
Corte Suprema de Justicia, en los diez días subsiguientes, resuelve sobre la inadmisibilidad del
recurso si fue alegado de manera oportuna ya sea en el escrito de contestación de agravios o en el
escrito de apersonamiento del recurrido.
b) En caso de rechazar la inadmisión del recurso, en el mismo auto procederá a convocar a la
audiencia del caso.
En caso de admitir la inadmisión del recurso, debida y apropiadamente motivado, dejará firme la
sentencia de segunda instancia, imponiendo las costas a la parte recurrente ordenando la
devolución de las actuaciones al tribunal o juzgado de origen. Dicha resolución es irrecurrible al igual
que el auto en donde se admite el Recurso de Casación.
c) En caso de haber rechazado la inadmisión del recurso o no haberse alegado nada al respecto, el
Tribunal de alzada, a solicitud de parte y si fuese necesario, convocará y celebrará audiencia, en
donde las partes alegarán lo que consideren oportuno en apoyo a su expresión y contestación de
agravios, iniciándose el alegato con la parte recurrente para luego escuchar los fundamentos de la
parte recurrida.
Si fuesen varios los recurrentes, el orden será establecido conforme fueron interpuestos los recursos
y son varios los recurridos se estará al orden en que se apersonaron. El tiempo máximo de los
alegatos serán de treinta minutos, el cual podrá ser ampliado prudencial mente a criterio del
presidente de la audiencia que no podrá exceder el tiempo primitivo.
IV. RESOLUCIÓN
Concluida la Audiencia la sala civil dictara sentencia en plazo máximo de treinta días, así mismo
podrá emitir su fallo oralmente concluida la audiencia, sin perjuicio de hacerlos posteriormente
conforme lo establecen las normas procesales.
En caso de no celebrarse audiencia la sala pasara a deliberar, votar y dictar sentencia en el mismo
plazo antes señalado.
Tanto en la discusión o votación del fallo no podrá excusarse ningún magistrado de intervenir en la
misma habiendo concurrido la audiencia, tanto la discusión, voto y fallo del litigio se ajustara a las
normas procesales que lo regulan, y que fuese objeto de estudio de conformidad al Art. 573 CPCN.
TIPOS DE SENTENCIA
a) Si la CSJ encontrare que el proceso se ha llevado a cabo por falta de competencia del juez o
inadecuado procedimiento, anulara el proceso, indicando a las partes, la autoridad judicial
competente o el procedimiento adecuado, si tiene interés por accionar.
b) Si el motivo del Recurso de Casación es porque juez A-quo ha rechazado conocer del proceso
por falta de jurisdicción, competencia o por no ser el procedimiento adecuado, siendo procedente el
recurso extraordinario ordenará al órgano jurisdiccional correspondiente con devolución de las
actuaciones que si fuere posible en razón del estado del proceso dicte sentencia de fondo en el
plazo de treinta días, en caso de no ser posible dictar sentencia ordenará que se reanude la
tramitación que corresponda.
c) En caso de infracción de normas que regulan la protección de garantías procesales, derechos
fundamentales acogidos constitucionalmente referidos a garantías del debido proceso, la Sala Civil
ordena reponer las actuaciones al estado inmediato anterior al que se produjo la falta.
d) Si existieren infracciones de las normas que regulan la forma y contenido de las sentencias, la
Sala dictará la sentencia que corresponda. Si la infracción deviene de una defectuosa motivación o
en omisión de pronunciamiento, ordenará al juez inferior que dicte nueva sentencia en el plazo de
quince días.
e) Si la infracción fuese de normas aplicables a decisión de fondo, revocará la sentencia y dictará
nueva sentencia resolviendo el litigio.
Las sentencias que se dicten como consecuencia de un Recurso de Casación interpuesto que tenga
como motivo un interés casacional, bajo ninguna circunstancia afectarán las situaciones jurídicas
creadas en la sentencia que fue objeto de impugnación precisamente por interés casacional.
f) Declarando sin lugar el Recurso de Casación.
Por otra parte, si la Sala estima que el fallo está en correspondencia con el derecho mismo, pero que
existió error en la fundamentación jurídica por presentar un error o defecto, en la aplicación,
interpretación de las normas invocadas para motivar el fallo, desestimará el recurso, pero corregirá
la motivación jurídica en el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación.
575 y 576 CPCN.
La sentencia se notificará a las partes cinco días después de dictada, devolviendo las actuaciones al
Juzgado o Tribunal de origen. 577 CPCN.

Recurso de Casación CPCN NICARAGUA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Recurso de Casación CPCN NICARAGUA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Recurso de Casación CPCN NICARAGUA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RECURSO DE CASACIÓN

La palabra CASAR: significa: ANULAR O REVOCAR LA RESOLUCIÓN

III. Por infracción Directa o Indirecta de la Norma Sustantiva.

III. Por infracción Directa o Indirecta de la Norma Sustantiva.

RESOLUCIONES SUSCEPTIBLES DE CASACIÓN

LEGITIMACIÓN PROCESAL PARA RECURRIR DE CASACIÓN:

PLAZO PARA RECURRIR DE CASACIÓN

FORMA DE RECURRIR DE CASACIÓN

II. FACULTADES DEL TRIBUNAL O JUEZ A QUO FRENTE AL RECURSO

REMISIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

III. TRAMITACIÓN DEL RECURSO

También podría gustarte