TERMINAL AIRE® www.terminalaire.

com
Difusores Lineales de Ranura/Slot Económico.
Económico "Ecolineal"® Unico con Alabes de Aluminio.
(Aptos para Sistemas V.A.V.)
EL-L39_ Ranura de 1" (25.4mm)

Los difusores Ecolineal TERMINAL AIRE®

están diseñados para sistemas de volumen de aire
variable. Ellos proyectan un manto de aire
uniforme que se adhiere al cielorraso aún a bajos
rangos de flujo, siendo una opción económica al
ML.
Tanto la dirección como el volumen pueden
ajustarse gradualmente moviendo los deflectores
curvos en forma de gota, ademas de regular el
caudal de aire SIN NECESIDAD de damper
adicional, salvo que se desee restringir el caudal
de proyecto. (ver diagramas a la derecha)
El ajuste completo a 180º de los deflectores nos da
que no hay "izquierdas" o "derechas", simplificando
el pedido. Vista frontal (EL L392)
Disponibles desde 1 hasta 8 ranuras.
Disposición de los Reguladores para Distintas Salidas de Aire
Los largos estándar son de 0.6 m hasta 2 mts.
Los largos mayores a 2 mts se entregan en
secciones múltiples, las cuales son determinadas
en fábrica o bajo pedido del cliente.
Cubiertas BLANK OFF para secciones inactivas.

Especificaciones:
• Construído en Aluminio Extruído tanto marcos
como deflectores.
• Se proveen para tres tipos de inyección de aire:
a pleno, adaptador difusor EP y conducto lineal.
• Se proveen perfiles de unión y/o alineación
para dar la apariencia de una línea continua y
también tres tipos de extremos. (opcionales)

Material:
Aluminio extruído.

Terminación:
Anodizado natural mate #34 y regulador pintado en
negro semimate.
Pintura Blanca Horneada #25.

Opcionalmente :
Pintura Simil Anodizado Natural Mate #01.
Anodizados en colores especiales.
Ranuras Medida D´ (mm) Medida Ext O´(mm)
1 52.0 70.0
2 95.0 111.5
3 135.0 153.0
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR 4 177.0 194.5
MODIFICACIONES AL PRODUCTO EN BUSQUEDA DE UNA 5 218.0 236.0
MEJOR CALIDAD SIN PREVIO AVISO. 6 259.0 277.5
7 301.0 319.0
8 342.5 360.5

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4756-7153/8447.
S/N
TERMINAL AIRE® www.terminalaire.com

Modelo EL-L39_ Ranura de 1" (25.4mm) Alimentación

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 7 13 20 26 33 40 46 53 59
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
1 NC (Criterio de Ruido) - - 14 21 27 31 35 38 41
Horizontal (Pies) 1-2-5 3-5-15 6-11-20 11-15-23 14-18-26 16-20-28 18-21-31 20-23-33 21-24-35
Vertical (Pies) 2 8 12 14 15 17 18 19 20

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 13 26 40 53 66 79 92 106 119

Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
2 NC (Criterio de Ruido) - 10 17 24 30 34 38 41 44
Horizontal (Pies) 1-3-11 5-11-22 12-16-28 15-22-33 19-26-37 23-28-41 26-31-44 28-33-47 29-35-50
Vertical (Pies) 5 11 16 19 22 24 26 28 30

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 20 40 59 79 99 119 139 158 178

Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
3 NC (Criterio de Ruido) - 10 19 26 31 36 40 43 46
Horizontal (Pies) 2-5-13 8-13-27 14-20-35 19-27-41 23-32-45 28-35-50 32-38-54 34-41-58 36-43-61
Vertical (Pies) 7 13 20 24 27 29 32 34 36

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 26 53 79 106 132 158 185 211 238
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
4 NC (Criterio de Ruido) - 11 20 27 33 37 41 44 47
Horizontal (Pies) 3-6-15 11-15-32 16-23-41 22-32-47 27-37-53 33-41-58 37-44-62 39-47-67 42-50-71
Vertical (Pies) 8 15 23 28 31 34 36 39 42

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 33 66 99 132 165 198 231 264 297
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
5 NC (Criterio de Ruido) - 11 21 28 34 38 42 45 48
Horizontal (Pies) 4-8-17 12-17-35 18-26-45 24-35-53 30-41-59 36-45-65 41-49-70 44-53-75 46-56-79
Vertical (Pies) 9 17 25 31 34 38 41 43 45

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 40 79 119 158 198 238 277 317 356
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
6 NC (Criterio de Ruido) - 13 23 30 35 39 43 46 49
Horizontal (Pies) 5-10-19 13-19-39 20-29-50 27-39-58 33-45-65 40-50-71 45-54-77 48-58-82 51-61-87
Vertical (Pies) 9 19 28 34 38 41 45 48 51

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 46 92 139 185 231 277 323 370 416
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
7 NC (Criterio de Ruido) - 13 23 30 35 39 43 46 49
Horizontal (Pies) 6-11-21 14-21-42 22-31-54 29-42-62 36-49-70 43-54-77 48-58-83 52-62-89 55-66-94
Vertical (Pies) 10 20 30 36 41 45 48 52 55

Ranuras Flujo de Aire, CFM/Pie 53 106 158 211 264 317 370 422 475
Presión Estática 0.004 0.014 0.032 0.057 0.089 0.128 0.174 0.228 0.288
8 NC (Criterio de Ruido) 10 14 24 30 36 40 44 47 50
Horizontal (Pies) 6-12-22 15-22-45 23-34-58 31-45-67 38-53-75 46-58-82 52-62-89 55-67-95 58-71-101
Vertical (Pies) 11 22 32 39 43 48 52 55 58

Corrección del NC para distintos Multiplicador para Corrección del

largos de difusor Alcance de acuerdo al largo.
Largo (Pies) 2 4 6 8 10 Largo (Pies) 2 4 8 10 12
Alimentación -3 0 +2 +3 +5 Corrección Alcance 0.72 1.0 1.5 1.7 1.8
Retorno 0 +3 +5 +6 +8

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4756-7153/8447.

S/N
TERMINAL AIRE® www.terminalaire.com
Modelo ER-L39_ Ranura de 1" (25.4mm) Retorno
Cantidad Ranuras PE Negativa .018 .040 .070 .108 .160 .215 .280 .450
1 CFM por pie 20 30 40 50 60 70 80 100
NC - 11 19 25 30 34 38 44
2 CFM por pie 40 60 80 100 120 140 160 200
NC - 14 22 28 33 37 41 47
3 CFM por pie 60 90 120 150 180 210 240 300
NC - 16 24 30 35 39 43 49
4 CFM por pie 80 120 160 200 240 280 320 400
NC - 17 25 31 36 40 44 50
5 CFM por pie 100 150 200 250 300 350 400 500
NC - 18 26 32 37 41 45 51
6 CFM por pie 120 180 240 300 360 420 480 600
NC - 19 27 33 38 42 46 52
7 CFM por pie 140 210 280 350 420 490 560 700
NC - 20 28 34 39 43 47 53
8 CFM por pie 160 240 320 400 480 560 640 800
NC - 20 28 34 39 43 47 53

Corrección del NC para distintos largos de ER

Largo (pies) 1 2 4 10 15 20 25 30
ER -10 -7 -4 0 +2 +3 +4 +5

Como Solicitar un Difusor Lineal:

Modelo Ancho de Ranura Cant. Ranuras X Largo Extremos Terminación
1 X Especificar largo en 01 SIMIL ANODIZADO
2 X pies o metros. XX 03 NADA
EL L39_ 3 X (recomendamos XY 25 PINT.BLANCA
ER 4 X hacer los módulos lo XZ HORNEADA
5 X mas grande posible YY 26 PINT. BLANCA
6 X para ser mas YZ ESTANDAR
7 X económicos) ZZ 34 ANOD. NATURAL MATE
8 X (aclarar cuantos 94 ANOD. BRONCE CLARO
módulos) 95 ANOD. BRONCE MEDIO

Ejemplo:
Necesito un difusor lineal de alimentación de ranura 1” (25.4mm) de 3 ranuras y 1.8 metros de largo con
extremo en uno de sus lados solamente y pintado horneado blanco.
Es entonces : EL393 X 1.8 MT (*) XY 25

Extremos/Terminaciones disponibles:

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4756-7153/8447.
S/N
TERMINAL AIRE® www.terminalaire.com
Vistas frontales:

Ejemplo de Montaje en cielorrasos convencionales

En este tipo de montaje, el difusor se sujeta al
cielorrasos a traves de puentes de sujeción y tornillos.
Montar los puentes y los tornillos en el difusor y ajustar
levemente. Subir el difusor y pasarlo a traves de la raja
o ranura del cielorraso. Llevar el difusor hasta que el
mismo toque con el cielorraso. Forzar con un
destornillador los tornillos hacia arriba hasta que el
puente pase sobre el cielorraso.
Una vez comprobado que ello haya ocurrido ajustar
totalmente los tornillos.
Repetir en todo el largo del difusor.

Ejemplo de Montaje en cielorrasos convencionales con Caja EP

En este tipo de montaje, el difusor se sujeta a la caja
adaptadora EP que previamente fue sujetada por sobre
el cielorrasos, y de alli el difusor a traves de puentes de
sujeción y tornillos.
Repetir los pasos anteriormente descriptos mas arriba.

Para mas esquemas visite:

www.terminalaire.com

Ejemplo de Montaje en cielorrasos modulares de Placas con Caja EP

En este tipo de montaje, el difusor se sujeta a la caja
adaptadora EP por remaches y todo el conjunto se
monta por encima del perfil “T” invertida, simplemente
apoyándolo sobre las mismas.

Para mas esquemas visite:

www.terminalaire.com

• La información fue obtenida de pruebas efectuadas de acuerdo a la norma ANSI/ASHRAE 70-1991. El rendimiento con conducto
de entrada flexible puede variar en el lugar. Para mayor información lea la parte técnica del Catálogo.
• Los Alcances horizontales se dan para velocidades terminales de 150, 100 y 50 fpm.
• Los valores de Alcance se dan para condiciones Isotermales, y basadas en una sección activa de 4 pies (1.22 m). Para largos
distintos, ver tabla de corrección de alcance.
• La presión se da en Pulgadas de Agua sólo para EL.
• El alcance vertical se da para velocidades terminales de 50 fpm.
• Para alcance dividido, use el valor de cfm por pie por el número de ranuras para cada dirección. Para Sonido, use los valores de
cfm por pie por el número total de ranuras.
• Cada valor de NC representa una curva de criterio de ruido la cual no será excedida por la presión sonora en ninguna octava de
banda, de la segunda a la séptima, con una absorción del ambiente o recinto de 10 dB, re 10-12 watts.
• Para alcance vertical, reste 11 NC.
• Un Guión (-) en la tabla indica un valor de NC menor que 10.
• El NC (criterio de Ruido) se basa en largos de 4 pies (1.22m), para otros largos, usar la tabla de corrección de NC.
• Los alcances listados son para patrón de aire de 1 vía. Para flujo de aire dividido, seleccione el flujo de aire en cada dirección de
acuerdo al número de ranuras en cada dirección, con el total de flujo de aire particionado entre ranuras.
• Información obtenida utilizando plenos, con velocidades de conducto menores de 800 fpm.

Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax)
Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro. Tel.: (5411) 4756-7153/8447.

S/N