LAS ASEADORAS

De Ramón Griffero

PERSONAJES

LA VIEJA ROSA

LA MARITZA

LA ASEADORA
 EL JOVEN

SAMUEL

* Estrenada en el Festival de Nuevas Tendencias 1996 bajo la

dirección de Cristian Lagresse

Indicaciones

La acción sucede en el escenario del teatro de la Opera -luego

Calle - y Departamento de los jóvenes

Primera Secuencia

Las Aseadoras cada una con su balde y su escobillón trapean el escenario

del Teatro de la Opera .

LA ASEADORA

Entramos las tres alineadas, cada una con su balde y su trapero y al mismo
tiempo empezamos a trapear el escenario, sabía que nos íbamos avanzar ni
tres metros antes que la Maritza dejará caer los utensilios y subiéndose las
faldas, desarmándose el peinado, comenzará a zapatear creyéndose la Gran
Martita de Lima

El espectáculo de La Maritza

LA ASEADORA

Pero nadie sabía lo que yo pensaba, ni que el recoger el sudor de tantos

artistas un cosquilleo me bajaba por el estómago. Si parece que tenía
dones, en los evangélicos me dijeron "tenis el don de la premonición,
agradécele al Señor". Sabía que aquella tarde después de apagar las luces y
sacarnos el delantal, algo sangriento nos sucedería, lo sentía por que era
como que me subiera la presión o tomara café con picardía.

La Maritza vuelve con un visón negro se rebaja los escotes y sigue

zapateando y cantando cantejondo, sale de escena y entra para recibir los
saludos.

LA VIEJA ROSA

Ya basta de tonteras, que hay que llegar a la casa.

LA ASEADORA

Es a la Maritza que algo le va a pasar, se está despidiendo.

LA MARITZA

Ayy que me cansé, no sé como pueden los artistas y tanto rato.

LA VIEJA ROSA
Si esto no es nada una boite, parece que no sabis la diferencia entre artista
y..y. Mejor me quedo callada, trapea no más que mañana esto tiene que
lucir.
Usted, venga para acá, mijita, y mostrémosle a éstata lo que es una escena
artística ; La de las españolas esas que vinieron

LA ESCENA ESPAÑOLA

LA VIEJA ROSA
Dejad de mirar las mesetas que su caballo ya no ha de estar. ¿Es la luz de
una ausencia que tanto os hace llorar.?

LA ASEADORA
¿Que decís? ¿Que ya nos es hora de vigilar? Dejad mi mirada triste. Que en
vano lo espera llegar. Un amor no se desdeña,como la paja al trigal.

LA VIEJA ROSA
Veo entre vuestras faldas el brillo del arma mortal. No, no lo hagáis ni por
azar.

LA ASEADORA
Dejad que este hierro atraviese un corazón que no da para más. Hoy ya me
anunciaron que la muerte, le llegó a las orillas de un arenal.

LA VIEJA ROSA
No hágais caso, de las voces que os quieren dañar.

LA ASEADORA
Que sabeis vos del amor y su designio fatal. Dejad, dejad ,que lo
acompañe, es mi último pesar. (se entierra la daga)
LA VIEJA ROSA
Hermana mía, que tristeza, que solaz, ue divisó, un jinete voraz, allá viene
su silueta cabalgando por el monte travesar. En sus ojos el brillo de un
amor que no ha de estar.
…………………….

LA MARITZA
Matándose por el mino, la cuestión pa añeja. Yo me lo hago chupete y
después chau, galopa, galopa, que se ponga no más y luego chau.

LA VIEJA ROSA
No sé que hácis en este lugar sagrado. Te hace falta cultura y lectura. ¡Dios
mío en que país vine a parar.¡

LA MARITZA
Vos po la sabelotodo, Shh la cultura a mi me sobra , pero no la de tu onda
pos vieja.

LA ASEADORA
Tranquila,Maritza, hoy nos vamos juntas, no hai escuchado la radio, cada
vez hay más malos por las calles.

LA MARITZA

Mihijita, si a mi lo que me hace falta, es que se me aparezca un malo y me

haga zumbar, por qué con ese que tengo en la casa ya no sé si tengo
chucha o no.

LA VIEJA ROSA
Mira tú mocosa indecente, como andai con ese vocabulario, no te dai
cuenta que estai en la ópera, no trabajamos na limpiando moteles.

LA ASEADORA

Y la Maritza por primera vez en diez años se le puso de frente y le dijo de

ésto y lo otro

LA MARITZA
Mira vieja ya me tenis hasta aquí con tus leseras, con la educación .la
ópera, la ópera. Seguro que ya se te secó la sangre de la zorra, y por eso
que andai tan de pelo en punta

LA ASEADORA
Ahora me quedó claro que se estaba despidiendo.

Siguen aseando, La Vieja Rosa tira un balde con agua y rocía a la Maritza

LA VIEJA ROSA

Estabai en mi parte del escenario, ya bueno apurarse que tengo un rico

mote con papas esperándome en la casa.

LA MARITZA
Mira ahí tenis una chucha que se la puede con todos. a ver vieja que tenis
vos para mostrar.

La vieja Rosa, le pega un escobazo, se rajan los delantales, etc. .

LA ASEADORA

No sé por qué yo me quede quietita y adelantándome al escenario, bien

cerquita del borde me puse a cantar.

Canta "Madame Butterfly", está como alucinada, las otras dejan de pelear y
la comienzan a remecer, la aseadora sigue cantando.

LA VIEJA ROSA

Ayy, Dios mío, si parece que esta poseída.

LA MARITZA
Que va estar poseída.,¿ Oye te volviste loca?..

LA ASEADORA
Apurémonos que se nos va a hacer tarde

Se desmaya, La Maritza trae agua del balde y la hace revivir

LA VIEJA ROSA

Qué le pasa, no vaya a estar con síntomas

LA MARITZA

Yo nunca te había visto así.

LA ASEADORA
No se preocupen, si estoy bien. “Arreglé mis cosas, colgué el delantal y
volví a sentir que me subía la presión entonces le dije " Maritza, vámonos
juntas".

SECUENCIA - DOS
EN LA CALLE

LA ASEADORA
Ya estábamos en la calle y yo mirando que no nos fuera a atropellar un
auto, que no se le fueran a cortar los frenos a una micro, y la Maritza,
hablaba y hablaba.

LA MARITZA
Sabís esto no va a quedar a sí no mas, a esta vieja cuando la pille sola se
las va a ver conmigo, si la otra vez cuando vinieron los del ballet, no me
dejó que limpiara los camarines, que se cree, que yo ando ofreciéndome
por ahí..

JOVEN
Flaca, flaca tu.. si.. ven, ven ¿ En que andai?...

LA ASEADORA
Y ahí se me soltó del brazo, ella se movía y se movía, y el jovencito la
miraba de arriba a abajo.

MARITZA
Ayy,pensé que erai el Rolo, erei super parecido.

JOVEN
Si te gusta el Rolo, estamos bien entonces. ¿Venis del Teatro?
MARITZA
Si, le trabajo en el show, cosas chicas si.

JOVEN
Buena onda las artistas, se te nota, te veis como sensible.

MARITZA
Gracias, oye pero si hablai igual al Rolo, me da gracia.

JOVEN
Yel Rolo es tan mino como yo.

MARITZA
Tai quebrado ¿y tú que hácis?.

JOVEN
Aquí cachando la cartelera, de repente invito a mis papás a una ópera,
buen regalo, te apuesto que erei del ballet.

MARITZA
Bueno..si

JOVEN
Se te nota, el buen cuero.

MARITZA
Igual le hago al baile.

LA VIEJA ROSA
No perdis la oportunidad tu cabrita. Y la otra bruta esperándola. Tal véz
cuando me suba a la micro me siente justo al lado de un caballero culto
que vaya leyendo y me pregunte. ¿A usted también le gusta la lectura? Así
aprovecho de contarle sobre las novelas que tengo en la casa, que soy
socia de la biblioteca de la municipalidad y cada semna descubro un autor
diferente. Y le preguntaré si me recomienda lo que lee. Y ahí él se dará
cuenta con quién está y dirá, mire, justo estaba leyendo sobre dos extraños
que se conocen en un viaje, además se dará cuenta que tengo un atractivo
intelectual. Ël con su regio terno. exclamará:Pero qué suerte la mía, hoy
justo me tocó restricción y tuve que usar la locomoción colectiva. Y venir a
conocerla a usted, y así todo se iría dando. Me dirá que esta separado hace
dos meses y que los libros le ayudan para superara la soledad. “Atroz no
tener a nadie con quien ver las noticias”. Y ahí aprovecharé a decirle que
tengo un rico mote con papas en la casa.
¿Por qué solo las putas de la tele van a tener suerte.?

JOVEN
seguro que conocis a la María Callas.

MARITZA
No,es que yo llevo poco tiempo acá, a lo mejor trabajaba antes que yo
llegara.

JOVEN
Demás pero no nos quedemos parados , estai super entretenida, vamos
para la casa.

MARITZA
Tú también erei simpático, vamos po.

JOVEN
Allá te hago un regalo pa que veaí lo tela que soy, dile a tu amiga que se
relaje, está como medio urgida
MARITZA
Es que ella es súper tímida, pero igual tiene que despabilarse.

LA ASEADORA
Y seguían hablando,pero como no podía dejarla sola me acerqué y le dije:
Oye Maritza vamos andando que se nos va a hacer tarde.

JOVEN
Para que tanto apuro, vamos pa mi depto, vivo con un amigo, nos tomamos
un café, le escuchamos música y derepente le hacemos al baile.

LA MARITZA
Nosotros le hacemos a todo.. A este cabrito me lo llevo al pecho, ven lesa
quizás el otro sea rebueno.

LA ASEADORA
Y como tenía que cuidarla me fui con ellos..

SECUENCIA TRES

EN EL DEPARTAMENTO

LA ASEADORA
Así los tres nos encontramos en una pieza con un papel mural tan lindo,
con esas flores grandes con un fondo rosadito.

LA MARITZA

Precioso tu lugar, eso sí, te hace falta una pantalla, se ven refeas las
ampolletas peladas, yo te voy a regalar una, ¿Queris?..

LA ASEADORA

El trajo tres vasos todos diferentes y les echó malicia con Coca cola.

JOVEN
Son buena onda ustedes.

LA MARITZA

Es por que tu erei muy amoroso.

Suena el celular

JOVEN
Sí, vente de una, están listas, la dura, acelera,si las tengo en la
parrilla,medio étnicas sí, las saqué del centro no más, la tuya media mosca,
sguro que nunca lo ha sentido.

MARITZA
Tamos de suerte, flaquita, caímos re bien,unos lolitos decentes, no como
ese peruano que te anda molestando.Capaz que esta noche salgamos las
dos con pololos. Rico tu trago, te pasaste de amoroso.

Comienzan a atracar

LA ASEADORA

El se puso un poco vulgar porque colocó la mano en su muslo y creo que se

tomó su parte intima.
Así que yo me puse a mirar el parquet que estaba bien
resquebrajado...cuando levanté la vista, él le lamía con la lengua el cuello y
le abría la blusa, menos mal que golpearon por que si no quizás qué
hubiera sucedido, como soy tímida miré por la ventana y ví que el cielo
estaba tranquilo, aún no se producía la desgracia. Con tal que lleguemos al
amanecer la Maritza se libraría de la premonición.

JOVEN

Oye, vistes que te iba a presentar un amigo, este es, bueno pásenlo bien.

LA ASEADORA

¿Como está? mucho gusto, era lindo el mocoso , eso sí sus ojos me dieron
susto, fue como si me empinara sobre un pozo negro..

SAMUEL

Como te llamai tu, a mi me dicen Samuel.

LA MARITZA
Suéltate, flaca, aprovecha,..chau

SAMUEL
Vamos te muestro mi pieza,acércate, cacha la vista se ve la torre Entel.

LA ASEADORA

Bonito lugar para pasar el año nuevo ,le comenté. Ahí me rozó con su
cuerpo y me di cuenta que esto era de lo que habalaba el pastor.
Por primera vez me enfrentaba a la tentacion y ahí frente a mí, se
desplegaban las luces falsas del desierto.

SAMUEL
Bonitas, las luces.

LA ASEADORA
Tal como lo pensé, el idolatraba esos brillos de la noche.

SAMUEL
Te dejo pa adentro el panorama, si te cacho, te ponís a pensar, en tanto
edificio, tanta gente, erei sensible, ¿Ah?

LA ASEADORA
Sus ojos eran negros y reflejaban todo el brillo de la inmundicia de la
ciudad, sentía su aliento ,caliente que emergía de entre las fauces de este
dragón.

SAMUEL
Relajate, si aquí estamos para conversar, Todo cool, ¿Te gusta ese afiche?,
Vistes los frascos que tengo, en ése guardo las uñas que me corto, y esté
es puro pelo mío si antes lo tenía hasta acá..Ya po, que se me está
reventando el pantalón.
LA ASEADORA
Yo no entendía lo que hablaba, eso sí, se notaba que tenía educación,
parece que algo me dijo de unos frascos, le comenté: ¿Usted estudia
Medicina?

SAMUEL
No, pero sería bakan, podís meter los dedos en todas partes, y yo
soy re curioso.

LA ASEADORA
Yo ya estaba petrificada, no me podía mover, y por no ser mal educada le
comenté: Uyy, se le está requebrejando el parquet

Se le mueven los pies solos a la aseadora comienza zapatear y se desmaya.

LA VIOLACIÓN
Samuel le saca la falda, le abre la blusa..la viola.

LA ASEADORA
Cuando abrí los ojos estaba en el suelo, me habían sacado la falda y un
liquido helado me corría por el lugar del pecado..ahí supe que habían
abusado de mi persona, violaron el secreto que tenía guardado tantos años
para aquel que mereciera mi querer, y fue tan grande mi dolor, que mi
cuerpo lloró entero, las lágrimas me salían por los poros, me tiritaban los
sesos y pensé en mi madre, en el pastor de la iglesia.."¿Por qué, por qué
me abandonaste señor, por qué dejaste que el mal poseyera mi cuerpo?"
Los ojos se me salían de los párpados y se me remecían todos los
miembros y se remecía la mesa, los vasos , todo temblaba con mi
deshonor, pero un rayo me entró por la frente y me tranquilizó, y me di
cuenta que no me habían tocado el alma, tan solo la carne el cuerpo
destinado a la podredumbre y le pedí perdón a mi Señor..

La aseadora se levanta, se arregla y escucha ruidos en la habitación de al

lado.

Ahí fue que me acordé de la Maritza, de los dos jovenes, de la premonición.

Corrí por el pasillo. Y ahí estaba la Maritza, la tenían como crucificada en la

cama, el del pelo más largo, la estaba ahogando con su miembro, ella
estaba azul sin poder respirar, el otro le hincaba los dientes en el lugar del
nacimiento y una lengua de víbora se introducía en su interior.

La aseadora corre a la cocina y aparece con un cuchillo, empuñado como

espada.

Con el cuchillo más grande que no era más que la espada del arcángel
Gabriel, se lo enterré en el cuello, al primer demonio que le comía las
entrañas, el otro escupiendo pus por su sexo y aullando como Lucifer trató
de atacarme pero él Señor guiaba mi mano y le clavé la espada en el
pecho.
Maritza desnuda, tapándose con una camisa llena de sangre, la aseadora la
abraza.

LA ASEADORA

Te salvé, Maritza, te salvé.. Alabado sea el Señor.

FIN